This conversion kit shall be installed by a qualifi ed service agency
in accordance with the manufacturer’s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction.
The information in these instructions must be followed to minimize the risk of fi re or explosion or to prevent property damage,
personal injury or death. The qualifi ed service agency is responsible for the proper installation of this kit. The installation is not
proper and complete until the operation of the converted appliance is checked as specifi ed in the manufacturer’s instructions
supplied with the kit.
WARNING
Failure to comply with the following proper instructions and use of correct conversion kit can
result in fi re, explosion, serious bodily injury and/or property damage.
and the responsibility of the person making the conversion and shall be made by a QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN ONLY. USE ONLY THE CONVERSION KIT SPECIFIED IN THE PARTS CATALOG
FOR THE MODEL NUMBER OF THE DRYER BEING CONVERTED.
IMPORTANT
This kit was designed to be used with bottled gas (tanks). The gas line must be equipped with •
a gas pressure regulator that provides gas between 8 inches (20 cm) water column maximum
and 11 inches (28 cm) water column minimum at the connection to the dryer.
This kit is approved for use on dryers manufactured on or after July 1, 2008, having burners •
with a gas valve showing part no. 13118070 or 145493-000.
If installing this conversion kit on valve no. 13118070, input rating will be 22,000 BTU’s/hour. If •
installing this conversion kit on valve no. 145493-000, input rating will be 20,000 BTU’s/hour.
BTU rating refers to heat input at sea level. For operation at elevations above 2,000 feet, the •
BTU input rating should be reduced at the rate of 4 percent for each 1,000 feet above sea level.
Observe all local codes and American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z •
223.1-1988. Contact the tank gas dealer for any questions about installation.
THE CONVERSION SHALL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS •
OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH
THE REQUIREMENTS OF THE CSA B149.1, INSTALLATION CODE.
Refer to the product Installation Instructions for gas supply line connections to the dryer.•
Remove 1 screw (b) from mounting bracket 3.
to combustion tube.
Remove 1 screw (c) on back of dryer near 4.
threaded gas inlet pipe.
Disconnect long ORANGE and WHITE wire 5.
harness under combustion tube.
Disconnect short ORANGE and YELLOW 6.
wire harness below gas valve.
Carefully remove burner assembly from dryer 7.
cabinet.
IMPORTANT
Take care not to damage the ignitor coils as
you remove the burner assembly. If broken,
the ignitor will not function.
Remove 2 screws (d) from burner tube 8.
mount. Save screws for reassembly. Remove
galvanized burner tube and discard.
Adjustable
pliers
AND
3/16”
allen wrench
ON
BACK
ORANGE/WHITE
ORANGE/YELLOW
2
CONVERTING BURNER ASSEMBLY
Remove natural gas orifi ce (stamped “42” or 1.
“44”) and replace with LP orifi ce (stamped
“55”). Tighten securely.
Remove leak limiter from gas valve and re-2.
place with LP blocking pin. Tighten securely.
NOTE
Save natural gas orifi ce (stamped “42” or
“44”) and leak limiter in event dryer might
need to be converted back in the future.
Assemble air shutter to stainless steel burner 3.
tube furnished in installation kit so shutter is
in full open position (see image below). Additional shutter adjustment may be needed
later. Shutter should be assembled so adjusting screw head is accessible from below
after burner assembly is mounted in dryer.
Lay alignment collar on fl at surface and press 4.
stainless steel tube fi rmly onto collar as
shown in image below.
Slide alignment collar around (“55”) LP 5.
orifi ce and mount stainless steel burner tube
to mounting bracket with original screws
removed earlier.
REINSTALLING BURNER ASSEMBLY
Reinstall burner assembly into cabinet by 1.
reversing previous removal instructions.
IMPORTANT
Take care not to damage the ignitor coils as
you install the burner assembly. If broken, the
ignitor will not function.
Apply control conversion label to gas inlet 2.
pipe near control valve to notify future service technicians of conversion.
Apply new rating plate as close to the origi-3.
nal rating plate as possible.
42
42
“42” or “44”
42
42
42
42
orifi ce for
42
42
natural gas
55
55
“55” orifi ce for
55
55
55
55
LP gas
55
55
leak limiter for
natural gas
blocking pin for
LP gas
Cette sécheuse a été
This control has
convertie pour
fonctionner au gaz LP.
been converted for
use with LP gas.
137070500 0807
press tube
onto collar
shutter full open
3
REINSTALLING BURNER ASSEMBLY, con’t
Verify that all kit parts on the list to the right 4.
are installed on the dryer.
DO NOT plug in unit to electricity yet. Apply 5.
approved thread sealer to inlet pipe and
install gas supply. Open gas supply valve to
check for leaks. Spray a soapy water solution on gas supply input on back of dryer
and leak limiter threads on gas burner valve.
Look for bubbles and repair as necessary.
INSTALLED ITEMS
LP orifi ce (stamped “55”)
Blocking pin
Stainless steel burner with
shutter and alignment collar
Control conversion label
adjustable
WARNING
DO NOT TEST WITH AN OPEN FLAME!
Fire, explosion, serious bodily injury and/or
property damage can result from testing a gas
line for leaks with an open fl ame.
ADJUSTING BURNER FLAME
Install front panel, console, and top panel. 1.
Plug in dryer and operate in heat cycle.
NOTE
Before the burner will light, the gas line must
bleed itself of air. If the burner does not light
within 45 seconds of being started, the safety
switch will shut the burner off. If this happens,
press the cancel button and wait 5 minutes
before making another attempt to operate the
dryer.
Place a mirror on the fl oor under the front 2.
panel to observe fl ame through the view port
in the base. You may need to extend the
front legs to view the fl ame in the mirror.
The fl ame should be blue in color. If it is yel-3.
low, repeat the steps to gain access to the
burner, adjust the shutter, reassemble and
observe the fl ame again.
Repeat the above steps until the sputtering 4.
or yellow fl ame disappears.
CHECKING MANIFOLD PRESSURE
Turn off gas supply and follow previous steps 1.
to gain access to the burner assembly.
Remove the pressure tap plug (item “a” in 2.
both images to the right) and install a pressure tap and manometer.
Reassemble dryer and turn on gas supply.3.
Start dryer in heat cycle. Manifold pressure 4.
should be between 7 and 10 inches of water
column when burner is lit.
Turn off gas supply, disassemble dryer, remove 5.
manometer and replace pressure tap plug.
Turn on gas supply and leak check pressure 6.
tap plug with soapy water solution.
Turn off gas supply and reassemble dryer.7.
LP rating plate (English or French)
fl ame view hole in base
view hole
mirror
fl ame in combustion tube
4
Instrucciones de instalación
Kit de conversión a gas LP para secadoras a gas natural
ADVERTENCIA
Este kit de conversión debe ser instalado por una agencia de
servicio califi cada, de acuerdo con las instrucciones del fabricante
y con todos los códigos y requisitos aplicables que impongan las
autoridades con jurisdicción. La información contenida en estas
instrucciones debe ser seguida al pie de la letra para minimizar el
riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad,
lesiones personales o la muerte. La agencia califi cada de servicio
técnico es responsable de la instalación adecuada de este kit.
La instalación no se habrá realizado completa y adecuadamente
hasta que se verifi que el funcionamiento del electrodoméstico
convertido como se especifi ca en las instrucciones del fabricante
provistas con este kit.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las siguientes instrucciones adecuadas y del uso del kit de conversión
correcto puede causar un incendio, una explosión, lesiones personales graves y/o daños a la
propiedad.
llevada a cabo por un TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO SOLAMENTE. SÓLO USE EL KIT DE
CONVERSIÓN ESPECIFICADO EN EL CATÁLOGO DE PIEZAS PARA EL NÚMERO DE MODELO DE
LA SECADORA QUE SE VA A CONVERTIR.
La conversión se realiza a riesgo y responsabilidad de la persona que la haga y debe ser
IMPORTANTE
Este kit fue diseñado para ser usado con gas embotellado (tanques). La tubería de gas debe •
estar equipada con un regulador de presión de gas que proporcione una presión de gas entre
8" (20 cm) c.d.a. (mínimo) y 11" (28 cm) c.d.a. (máximo) en el punto de conexión a la secadora.
Este kit ha sido aprobado para uso en secadoras fabricadas a partir del 1º de julio de 2008 y •
con quemadores con válvulas de gas que muestren el número de pieza 13118070 o 145493-
000.
Si instala este kit de conversión en la válvula número 13118070, el régimen nominal de entrada •
será de 22.000 BTU/hora. Si instala este kit de conversión en la válvula número 145493-000, el
régimen nominal de entrada será de 20.000 BTU/hora.
El régimen nominal de BTU se refi ere a la cantidad de calor a nivel del mar. Para el uso •
de la secadora en altitudes superiores a los 2.000 pies, el régimen nominal de entrada del
electrodoméstico se deberá reducir en un 4% por cada 1.000 pies de altura por encima del
nivel del mar.
Cumpla con todos los códigos locales y con la Norma Nacional Americana del Código •
Nacional de Gas Combustible ANSI Z 223.1-1988. Si tiene preguntas al respecto y sobre la
instalación, póngase en contacto con el distribuidor de tanques de gas.
LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA SEGÚN LOS REQUERIMIENTOS DE •
LAS AUTORIDADES PROVINCIALES CON JURISDICCIÓN Y DE ACUERDO A LOS
REQUERIMIENTOS DEL CÓDIGO DE INSTALACIÓN DE LA NORMA CSA B149.1.
Consulte las instrucciones de instalación del producto para realizar las conexiones de las •
tuberías de suministro de gas a la secadora.
11
137066200 B (0808)
Loading...
+ 11 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.