Kenmore 72180599402, 72180599401, 72180594401, 72180593401 Owner’s Manual

Download

Microwave Hood®Combination

Combinaci6n Microondas Campana

Models/Modelos 721.80592/721.80593

721.80594/721.80599

3828W6A8146 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com

Table of

MicrowaveHood

Contents

Warranty ........................................................... 2

Sears Service .................................................. 3

Microwave Oven Safety .................................. 4

Getting to Know Your

Microwave Oven .............................................. 7

How your microwave oven works ................... 7

Radio interference .......................................... 7

For the best cooking results ........................... 7

Testing your microwave oven ......................... 7

Testing your dinnerware or cookware ............ 8

Operating safety precautions .......................... 8

Electrical connection ...................................... 8

Microwave oven features ............................... 9

Control panel features ................................... 10

Using Your Microwave Oven ....................... 12

Audible Signals ............................................. 12

Interrupting Cooking ...................................... 12

Clock ............................................................. 12

Child Lock ..................................................... 12

Kitchen Timer ................................................ 13

Exhaust Fan .................................................. 13

Cooktop Light ................................................ 13

Turntable On/Off ........................................... 13

Express Defrost ............................................ 13

Add Minute .................................................... 14

Timed Cooking .............................................. 14

Multi-stage Cooking ...................................... 14

Microwave Power Levels .............................. 15

Auto Defrost .................................................. 16

Auto defrost table .......................................... 17

Auto defrost table (Cont.) .............................. 18

Defrosting tips .............................................. 19

Hold Warm .................................................... 19

Using Sensor Cooking ......................... 20-21

Sensor Cooking ............................................ 20

Potato (Example) .......................................... 20

More/Less ..................................................... 20

Sensor Cooking Table .................................. 21

Auto Cook ..................................................... 22

Auto Reheat .................................................. 22

Auto Cook Table ........................................... 23

Auto Reheat Table ........................................ 23

Caring for Your Microwave Oven ................. 24

Caring for the filters ................................ 25~26

Replacing the cooktop and oven lights ...26~27

Microwave Cooking Tips ......................... 28-29

Questions and Answers ................................ 30

Troubleshooting ....................................... 31-32

Service ............................................. Back cover

Combination

Warranty

FULL ONE-YEAR WARRANTY ON MICROWAVE HOOD COMBINATION

For one year from the date of purchase, if this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to

a defect in material or workmanship, Sears will repair it free of charge.

FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON

Forfive years from the date of purchase, ifthe

magnetron in this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to a defect in material or

workmanship, Sears will repair it free of charge.

The above warranty coverage applies only to Microwave Hood Combinations which are used for

private household purposes.

WARRANTY SERVICE 18AVAILABLE BY

8IMPLY CONTACTING SEAR8 SERVICE AT 1-800-4-MY-HOME _

This warranty applies only while this product is in use in the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from

state to state. 8ears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

For service call: 1-800-4-MY-HOME _

(1-800-469-4663)

Please record your model's information.

Whenever you call to request service for your appliance, you need to know your complete model number and serial number. You can find this

information on the model and serial number label/plate at the upper side of cavity front in your

Microwave oven. Also, record the other information shown below.

Model Number Serial Number Purchase Date

Sears Service

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase.

Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's

what's included in the Agreement:

Expert service by our 12,000 professional repair specialists

[_ Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

"No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months

I_1 Product replacement if your covered product can't be fixed

Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge

[_ Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in-home

repair, plus convenient repair scheduling

1_ Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 1_ Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

Sears has over 12,000 professional repair specialists, who have access to over 4.5 million quality parts and accessories. That's the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come. Purchase your Master Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information call 1-800-827-

6655.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call

1-800-4-MY-HOME _

Microwave Oven Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING." These words mean:

You will be killed or seriously injured

if you don't follow immediately instructions.

You can be killed or seriously injured

if you don't follow instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING: To reduce the risk of burns,

electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy:

• Read all instructions before using the

microwave oven.

• Read and follow the specific

"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in this section.

• The microwave oven must be grounded.

Connect only to properly grounded outlet. See "GROUNDING INSTRUCTIONS" found

at the end of this section.

• Install or locate the microwave oven only in

accordance with the provided installation instructions.

Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers - for example,

closed glass jars - are able to explode and should not be heated in the microwave oven.

• Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual. Do not use

corrosive chemicals or vapors in the microwave oven. This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.

• As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

• Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, or if it has been damaged or dropped.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•Themicrowaveovenshouldbe servicedonly by qualifiedservicepersonnel.Callan authorized servicecompanyforexamination,repair,or adjustment.

•See doorsurfacecleaninginstructionsinthe "Caring forYour MicrowaveOven"section.

•To reducetheriskoffirein theovencavity:

- Donotovercookfood.Carefullyattendthe

microwaveovenwhen paper, plastic,orother combustiblematerialsareplaced insidethe ovento

facilitatecooking.

- Removewire twist-tiesfrompaperor plasticbags

beforeplacingbagsinoven.

- If materialsinsidethe oven ignite,keep oven door

closed,turnovenoff,anddisconnectthepower cord,or shutoffpoweratthefuseor circuitbreaker panel.

- Donotusethecavityfor storagepurposes.Do not

leavepaperproducts,cookingutensils,orfood in

the cavitywhennot in use.

•Suitableforuseabovebothgas and electriccooking equipment.

• Intendedto be usedaboverangeswithmaximum widthof 36inches(91cm).

•CleanVentilatingHoods Frequently-Greaseshould notbe allowedtoaccumulateon hoodorfilter.

•Whenflamingfoodsunderthehood,turnthefanon.

• Usecarewhencleaningthevent-hoodfilter. Corrosivecleaningagents,suchaslye-basedoven cleaners,maydamagethe filter.

•Oversizedfoodsoroversizedmetalutensilsshould notbe insertedin themicrowaveoven as theymay

createafire or riskof electricshock.

• Donotcleanwithmetalscouringpads.Piecescan burnoff thepad andtouchelectricalpartsinvolvinga riskof electricshock.

• Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in

operation.

• Do not cover or block any openings on the microwave oven.

• Do not store this microwave oven outdoors. Do not use the microwave oven near water - for example,

near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location.

• Do not immerse cord or plug in water.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Do not mount over a sink.

• Do not cover racks or any other part of the oven with metal foil. This will cause overheating of the oven.

• Liquids such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without

appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is

not always present. This could result in very hot liquids suddenly boiling over when a spoon or

other utensil is inserted into the liquid. To reduce the risk of injury to persons;

1) Do not overheat the liquid.

2) Stir the liquid both before and halfway through

heating it.

3) Do not use straight-sided containers with

narrow necks.

4) After heating, allow the container to stand in the

microwave oven for a short time before removing the container.

5) Use extreme care when inserting a spoon or

other utensil into the container.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the

door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. Itis important not to defeat or tamper with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven

front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

Electrical

requirements

Observe all governing codes and ordinances. A 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15 or 20 amp fused electrical supply is required. (A time-delay fuse is recommended.) It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided.

(c)

Do not operate the oven ifit is damaged, tt is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the: (1) Door (bent), (2) Hinges and latches (broken or loosened), (3) Door seals and sealing surfaces.

(d)

The oven should not be adjusted or repaired

by anyone except properly qualified service personnel.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground

prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock,

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded.

In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is

equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

WARNING: Improper use of the

grounding can result in a risk of electric shock.

Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt

exists as to whether the microwave oven is properly grounded.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not use an extension cord. tf the power supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet near the microwave oven.

• For a permanently connected appliance: The microwave oven must be connected

to a grounded, metallic, permanent wiring system, or an equipment grounding

conductor should be run with the circuit conductors and connected to the

equipment grounding terminal or lead on the microwave oven.

Getting to Know Your Microwave Oven

This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you

use your oven.

How your microwave oven works

Microwave ovens are safe. Microwave energy is not hot.It

causes food to make itsown heat, and it's this heat that cooks the food.

Microwaves are like TV waves, radio waves, or lightwaves. You cannot see them, but you can see what they do.

A magnetron in the microwave oven produces microwaves. The microwaves move intothe ovenwhere they contact food as it

turns on the turntable. The glass turntable of your microwave oven lets microwaves

pass through. Then they bounce off a metal floor, back through the glass turntable, andare absorbed bythe food.

Microwaves pass through most glass, paper, and plastics without heating them so food absorbsthe energy. Microwaves bounce off metal containers sofood does not absorb the energy.

Metal floor Glass turntable

t Oven cavity

Magnetron

_iiiill

Radio interference

Using your microwave oven may cause interference to your radio, TV, or similar equipment.When there is interference, you can reduce it or remove it by:

• Cleaning the door and sealing surfaces of the oven.

•Adjusting the receiving antenna of the radio or television.

• Moving the receiver awayfrom the microwave oven.

• Plugging the microwave oven into a different outlet so that the microwave oven and receiver are on different branch circuits.

For the best cooking results

•Always cook food for the shortest cookingtime recommended. Check to see how the food is cooking. If needed,touch Add Minute while the oven is operating or after the cooking cycle is over (seethe "Using add minute" section).

• Stir, turn over, or rearrange the food being cooked about halfway through the cooking time for all recipes. This will help make sure the food isevenly cooked.

• If you do not have a cover for a dish, usewax paper, or microwave-approved paper towels or plastic

wrap. Remember to turn back a corner of the plastic wrap to vent steam during cooking.

Testing your microwave oven

latches. Cook at 100% powerfor 1minute. When the time is up,the water should be heated.

I To test the oven put about 1cup of coldwater in a glass container in the oven. Close the door. Makesure it

Testing your dinnerware or cookware

Test dinnerware or cookware before using.To test a dish for safeuse, put it into the oven witha cup of waterbeside it. Cook at 100%cook power for one minute.If the dish gets hot, do not use it.

Some dishes (melamine, some ceramicdinnerware, etc.)absorb microwave energy, becoming too hotto handle and slowing cooking times. Cooking in metal containers not designedfor microwave usecould damage

the oven, as could containers withhidden metal (twist-ties, foil lining, staples, metallicglaze or trim).

Operating safety precautions

• Never lean on the door or allow a child toswing on itwhen the dooris open.

• Use hot pads. Microwave energy does not heatcontainers, but the heatfrom thefood can make the container hot.

• Do not use newspaper or other printed paper in the oven.

• Do not dry flowers, fruit,herbs, wood, paper, gourds, orclothes in the oven.

• Do not start a microwave oven when itis empty. Product life may be shortened. Ifyou practiceprogramming the oven, put a container ofwater inthe oven. It is normalfor the oven door to lookwavy after the oven has

been runningfor a while.

• Do not try to melt paraffinwax in the oven. Paraffinwax will not melt in amicrowave oven because itallows

microwavesto pass through it.

• Do not operate the microwave oven unless the glass turntable is securely in place and can rotate freely.The turntable can rotate in either direction. Make sure theturntable iscorrect-side up in theoven. Handle your turntable with care when removing itfrom the oven to avoid possiblybreaking it. Ifyour turntable cracksor

breaks,contact your dealer for a replacement.

•When you use a browning dish, the browning dish bottom must be at least 3/16 inch above theturntable.

Follow the directions supplied with the browningdish.

• Never cook or reheat awhole egg inside the shell. Steam buildup inwhole eggs may cause themto burst, and possibly damage the oven. 81ice hard-boiled eggs before heating. Inrare cases, poached eggs have

been known to explode. Cover poached eggs and allow a standing time of one minute beforecutting into

them.

• For best results, stir any liquid several times during heatingor reheating. Liquids heated incertain containers (especiallycontainers shaped like cylinders) may become overheated.The liquidmay splashout with a loud noise duringor after heatingor when adding ingredients (coffee granules,tea bags, etc.).This can

harmthe oven.

• Microwaves maynot reach the center of a roast.The heatspreads tothe center from the outer, cooked areasjust as in regular oven cooking. This isone of the reasonsfor letting some foods (for example, roastsor

bakedpotatoes) stand for a while after cooking, or for stirringsome foods during the cooking time.

• Do not deep fry in the oven. Microwavable utensils are not suitable and it isdifficult to maintainappropriate deep-frying temperatures.

• Do not over¢ook potatoes, At the end ofthe recommended cookingtime, potatoesshould be slightlyfirm

because they will continue cooking during standing time.After microwaving, let potatoesstand for 5 minutes.They will finishcooking while standing.

Electrical connection

qualified electrician check your electrical system.

I If your electric power line or outletvoltage is less than 110 volts, cooking times may be longer. Have a

Microwave oven features

®®

Your microwave oven isdesigned to make your cooking experience as enjoyable and productive as possible. To get you up and running quickly, the following is a list of the oven's basic features:

1.Metal Shielded Window The shield prevents microwaves from escaping, tt is designed as a screen to allow you to view food as it cooks.

2. Model and Serial Number Plate & Cooking Guide Label

3. Charcoal Filter (behind Vent Grille)

® Q ®

4. Vent Grille

5. Turntable. The turntable turns food as itcooks

for more even cooking. It must be in the oven during operation for best cooking results.

6. Cooktop Light

7. Grease Filters. See "Caring for the filters" section.

8. Control Panel. Touch the pads on this panel to perform allfunctions.

9. Cooking Rack. Use for extra space when cooking in more than one container at the same

time.

1. Turntable

2. Hub

3. Support

The turntable rotates in both directions to help cook food more evenly. Do not operate the microwave oven without the turntable in place.

To Install:

1. Place the support on the oven cavity bottom.

2. Place the turntable on the support. Fit the raised, curved lines in the center of the turntable bottom between the three spokes of the hub.

The rollers on the support should fit inside the turntable bottom ridge.

Control panel features

Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily.

All you have to do is touch the necessary Command Pad. The following is a list of all the Command

and Number Pads located on the control panel. For more information on these features, see "Using your microwave oven" section.

--@

7 <i_;

@ @

@__ ©

1. Display. The display includes a clock and indicators to tell you time of day, cooking time settings, cook powers, quantities, weights and cooking functions selected.

....,,i_. _j ._i,1_¸¸

On/Off

--@

--©

--@ @

--@

5 S#ee# H#_ h/ Nig_:_t/Off

2. Dinner Plate. Touch this pad to cook without entering a cook time or power.

3.FrozenEntree.Touchthispadtocooka10-to 20-ounce(284to567g)frozenentree without

entering a cook time or power.

4. Potato. Touch this pad to cook potatoes without entering a cook time or power.

5. Soup or Sauce. Touch this pad to cook without entering a cook time or power.

6. Frozen Vegetable. Touch this pad to cook without entering a cook time or power.

7. Fresh Vegetable. Touch this pad to cook without entering a cook time or power.

8. Canned Vegetable. Touch this pad to cook without entering a cook time or power.

9. Popcorn. Touch this pad to pop popcorn with the sensor feature. The oven's sensor will tell

the oven how long to cook depending on the amount of humidity it detects from the popcorn.

10. Pizza. Touch this pad to reheat one or several slices of pizza without entering a cook time or

power.

11. Auto Cook. Touch this pad to cook

microwavable foods without entering a cook

time or power.

12. Auto Reheat. Touch this pad to reheat

microwavable foods without entering a cook

time or power.

13. Hold Warm. Touch this pad to keep hot, cooked foods safely warm in your oven for up to 99 minutes, 99 seconds. Hold Warm can be

used by itself, or it can automatically follow a

cooking cycle.

14. Auto Defrost. Touch this pad followed by

Number Pads to thaw frozen meat by weight.

15. Number Pads. Touch number pads to enter

cooking times, cook powers, quantities,

weights, or food categories.

16. Express Defrost. Touch this pad to express defrost. "GROUND BEEF 1.0 LBS TOUCH

START" will appear in the display.

17. Add Minute. Touch this pad to cookfor 1 minute at 100% cook power, or to add extra minutes at the set cook power to your cooking

cycle.

18. More. Touch this pad to add 10 seconds of

cook time each time you press it.

19. Cook Time. Touch this pad followed by Number Pads to set a cooking time.

20. Power. Touch this pad after the cook time has been set, followed by a Number Pad to set the

amount of microwave energy released to cook the food. The higher the number, the higher the

microwave power or "cooking speed."

21. Less. Touch this pad to subtract 10 seconds of cook time each time you press it.

22. Kitchen Timer. Touch this pad to set the kitchen timer.

23. START. Touch this pad to start a function. If

you open the door after the oven begins to

cook, retouch START.

24. STOP/Clear. Touch this padto erase an incorrect command, cancel a program during

cooking, or to clear the Display.

25. Clock. Touch this pad to enter the correct time

of day.

26. Turntable On/Off. Touch this pad to turn off

the turntable. "T/TABLE OFF" will appear in the display.

27. Fan (_) On/Off. Touch this pad to turn the

fan on or off.

28. Fan (_) 5 Speed. Touch this pad to choose

one of 5fan speeds.

29. Light ((_'_). Touch this pad to turn the light on high, night or off.

NOTE: If you try to enter incorrect instructions, you will not hear any tones. Touch STOP/Clear

and re-enter the instructions.

Using Your Microwave Oven

This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions

carefully.

AUDIBLE SIGNALS

Audible signals are available to guide you when

setting and using your oven:

•A programming tone will sound each time you toucha pad.

•Seven tones signal theend era Kitchen Timer

countdown.

• Four tones signal theend of a cookingcycle.

CLOCK

When your microwave oven isfirst plugged in or after a powerfailure, the Displaywill show "PLEASE

SET TIME OF DAY". If a time of day isnot set, ":"will show on the Displayuntil you touch "Clock ".

Example:To set the clock for 10:30(AM).

Touch: Display Shows:

INTERRUPTING COOKING

You can stop the oven during a cycle by opening the door.The oven stops heating and the fan stops,but the light stays on.

To restart cooking, close the door and Touch START.

If you do not want to continue cooking, open the door and touch STOP/Clear.

CHILD LOCK

Use this safety feature to lock the control panel when you are cleaning the oven,or so that children cannot use the oven unsupervised.

To set CHILD LOCK:

Touch:

Display Shows:

Time of day.

• Cle_

• Tlfn n _ U

EI'ITER,,,E _F_'R,

0 " ",=,=,=n

I1"_ • I'_ TI'_I II- II

6. !_"STA_i:_"%

NOTE: You can switch between AM and PM by

touching 1 or 2 after step 4.

PRT,_,,- ,

-IITt ll"i * I_

}_l l ll_l * _?[.l ITI-III-II-II.._'_II-l

-T'30T

R_ II--I * I"l

II_l * __[.I

Touch and hold until LOCKED appears in

the display. (approximately

4 seconds)

To cancel CHILD LOCK:

Touch: Display Shows:

Touch and hold until LOCKED

disappears in the

display. (approximately

4 seconds)

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!ii:iiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iiiiii!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

KITCHEN TIMER

Your microwave oven can be used as a kitchen timer. You can set up to 99 minutes, 99 seconds.

Example: To set 3 minutes.

Touch: Display Shows:

2. 3 :: 0 _0

: EI;'TEP,T,m-II;' m,,,I II I_ I III I

* Fh'_

__ *I_II_I TI'_I II- I -T"_")T

3" UU

TIMER and time

counting down.

EXHAUST FAN

The two pads on the bottom center of the control panel control the 5-speed exhaust fan.

Example: To set exhaust fan speed to level 4

COOKTOP LIGHT

The pad on the bottom right of the control panel controls the cooktop light.

Example: To set the Lamp for HIGH.

Touch:

Display Shows:

h'SH

High/Night/Off

once for HIGH light twice for NIGHT light

High/Night/Off

To turn off, touch pad one or two times depending on

light setting.

OFF

TURNTABLE ON/OFF

For best cooking results, leave the turntable on. Itcan be turned off for large dishes.

Touch: Display Shows:

Touch:

Display Shows:

LEI_ELI

On/Off

This shows the last level until you select the fan speed level.

5 Speed

Touch until Level 4

3. ,_cc

O_/Off

Turn off fan when desired

NOTE: If the temperature from the range or cooktop below the oven gets too hot, the exhaust fan in the vent hood will automatically turn on at the LEVEL 5

setting to protect the oven. It may stay on up to an hour to cool the oven.

When this occurs, the ,!_,, pad will not turn the fan off. You cannot turn the exhaust fan off during

microwave cooking.

, C, IC,

L./- V/- L. L/I

I_II I

T_;_ o ,,'",/_&E"__'-u,,'_"

2. Press Turntable On/Off to turn the turntable

on or off.

NOTE: Sometimes the turntable can become hot

to touch. Be careful touching the turntable during and after cooking.

Do not run the oven empty without food in it.

EXPRESS DEFROST

One express defrost sequence is preset in the oven, The Express Defrost feature provides you with the quick defrosting method for 1.0 pound "GROUND BEEF" only.

Example: To defrost lib of Ground beef

Touch:

1. ,uu_.H5,RB,

Display Shows:

/- F'#I I/_/n I/_ I

_, ,_ BEEF,._L85

TI'_I Ir T T

Time counting down and

-v_--- _--_,_-_

scrolls across display.

ADD MINUTE

MULTI-STAGE COOKING

A time-saving pad,this simplified controllets you quicklyset and start microwave cooking at

100% power without the need totouch START.

Example: To cook for 2 minutes.

Touch: Display Shows:

1. Time of day.

NOTE: Each time you touch ADD MINUTE, itwill add 1 minute up to 99 min 59 seconds.

Twice Time counting down

and POWER 100.

TIMED COOKING

This feature lets you program a specific cook time and power. For best results, there are 10 power

level settings in addition to HIGH (100%) power.

Refer to the "Microwave Power Levels Table" on

page 15 for more information.

NOTE: If you do not select a power level, the oven

will automatically cook at HIGH (100%) power.

Example: To cook for 5 minutes, 30 seconds

at 80% power.

Touch: Display Shows:

For best results, some recipes call for different cook powers during different stages of a cook cycle. You can program your oven to switch from one power

level to another for up to 2 stages. Example: To set a 2-stage cook cycle.

Touch: Display Shows:

2. ; 3 0 0

to set a 3 minute cook

time for first stage.

* -I_IT --0 I--I"11"1 711_11--

• E,,, E,__uu_1,,_ ,r'm,rE-

___ * I'll"l TI'_I II-•_.,_.,,_,_,_H5TRET

1"30 "h'_l1-0

Ul, FL,_,_I,

3 . I'TI'T -hlT-'l --I1--11I ----t•_,_,b,, E_F_I_,E_

, -,,-, Tn,n

.&/E. I ,u ,u

9 "'_'_"_n,,-_ _,_•_,_,F_.I,,_ 8_,

4. i_

to set an 80% cook

power for the first stage.

6. 7' 0 ::'

to set a 7 minute cook time for second stage.

TI_,,I- - T'_'."

,.i.1.H 5,,_,

* -I_IT -- "_ I--I--I1--1711_11--

• EI II E_ k. UU_III 11,21IT'171111_-

7 .nn _1_,.-i -T_

•_,_,,.i.1._ 5, I_,

I-I -I -I1-111 -- -t

_.1_F_.I_,E_

2. 5 3 0

: B;'TEP,-,-,n.,,,,,-I-UU'IdlIII I1_'1 ITIITIIII_-

• /-t

,_. _?_,rn, ,- -r _arI t_flJt_h / __1 i_1\ i

L,I\ F u.,_

-hit - "l -I1-111 - "l

, -,r, , Tn,n

_.&,,_., ,_.,,_,

* I'_ "_1"_1 I -- "l

4. 8 5._qL,F.,_,EF.

5. Time counting down ',, ;t ,,, and POWER 80.

. I'_1"_ -I_IT -- "l _1"_11 -- "l

•_.,_.,E,,,EF,F_I_,'EF.

, -,,-, Tn,n

.&/E. I ,u ,u

7 "'_'_ _1_,,-_ -n•.,., F.I_;_ 5.,

8. 5

to set a 50 Vocook power

for the second stage.

1 0, When the first stage is over, you will hear two

short tones as the oven begins the second cook stage.

_1_,,-i -T_

,.i.i.;ff 5,/_,

Time counting down and POWER 80.

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!iiiiiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iiiiii!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

MICROWAVE POWER LEVELS

For best results, some recipes callfor different cook powers.The lowerthe cook power, the slower the

cooking. Each numberfrom 1 to 9 stands for a differentpercentage of full cook power.

Thefollowing chart gives the percentage of cook power each number pad stands for, and the cook

power name usually used.

COOK Power NAME 100% of full power High

9 = 90% of full power 8 = 80% of full power

7 = 70% of full power Medium-High

6 = 60% of full power

Italso tells you when to use each cook power. Follow recipeor food package instructionsifavailable.

NOTE: Refer to a reliablecookbook for cooking times basedon the 1000Watt cook power of your microwave

oven.

WHEN TO USE IT

•Quick heating manyconvenience foods and foods with high water content, suchas soups and

beverages.

•Cooking tender cuts of meat,ground meat,

•Heating creamsoups

•Heating rice,pasta, or casseroles

•Cooking and heatingfoods that need a

Cook Power lower than high (forexample, whole fish and meat loaf)or when food is cooking too fast

•Reheating asingle serving of food

•Cooking requiringspecial care,such as cheese and egg dishes, pudding, and custards

•Finishing cookingcasseroles

5 = 50% of full power Medium

4 = 40% of full power

3 = 30% of full power Medium-Low,

Defrost

2 = 20% of full power 1 = 10%of full power Low

NOTE: Once cook timehas been entered, you can also use the Cook Power pad as asecond Kitchen Timer by entering "0"for the Cook Power. The oven will count down the cooking time you set without

cooking.

•Cooking ham,whole poultry, and pot roasts

•Simmering stews

•Melting chocolate

•Heating pastries

•Manually defrostingfoods, such as bread,fish,

meats, poultry, and precooked foods

•Softening butter,cheese, and icecream

•Keeping foodwarm

•Taking chillout of fruit

AUTO DEFROST

Four defrost sequences are preset in the oven. The auto defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods. The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting.

For added convenience, the Auto Defrost

includes a built-in beep mechanism that reminds you to check, turn over, separate, or rearrange to get best defrost results. Four different defrosting levels are provided.

1 MEAT 2 POULTRY 3 FISH

4.BREAD

This table shows you food type selections and the weights you can set for each type. For best

results, loosen or remove covering on food.

FOOD TOUCH WEIGHTS YOU

Auto Defrost CAN SET

(tenths of a pound)

Meat 1 .1to 6.0 (45gto 2722g)

Poultry 2 .1to 6.0 (45gto 2722g) Fish 3 .1to 6.0 (45gto 2722g)

Bread 4 .1to 1.0 (45gto 450g)

Example: To defrost 1.2 Ibs of ground beef.

Touch: Display Shows:

I?ERTTn,,,- ,

1. POu_.,P,, ,_H 2

nl Ii T U Tnl IF

/ Tnl IF

F_SH,uuEH9

8RERDTnb'Eh'

2. : 1 u.u_b5EflTER

nn_

&'EISHT

3. 1 and 2 [_Zb5

to enter the weight

Till IF

,uu_.H5TRRT

Time counting down

4, and DEFROST.

NOTE:

When you touch the START pad, the display changes to defrost time count down. The oven will beep during the DEFROST cycle. At this time, open the door and turn, separate, or rearrange the food.

Remove any portions that have thawed. Return frozen portions to the oven and touch

START to resume the defrost cycle.

OPERATING TIPS

• For best results, remove fish, shellfish, meat, and poultry from its original closed paper or plastic package (wrapper). Otherwise, the wrap will hold

steam and juice close to the foods, which can cause the outer surface of the foods to cook.

• For best results, shape your ground meat into the form of a doughnut before freezing. When defrosting,

scrape off thawed meat when the beep sounds and continue defrosting.

• Place foods in a shallow container or on a microwave roasting rack to catch drippings.

Weight conversion table

You are probably usedto food weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound (for

example, 4 ounces equals 1/4 pound). However, in order to enter food weight in Auto Defrost, you must

specify pounds and tenths of a pound.

Ifthe weight on the food packageis infractions of a

pound, you can use thefollowing table to convert the weight to decimals.

Equivalent Weight

OUNCES

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

DECIMAL WEIGHT

.10 .20 .25 One-Quarter Pound .30

.40 .50 One-Half Pound .60 .70

.75

Three-Quarters Pound .80 .90

1.00 One Pound

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!iiiiiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iiiiii!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

AUTO DEFROST TABLE

Meat setting

FOOD SETTING AT BEEP

BEEF

SPECIAL INSTRUCTION8

Meat of irregularshape and large,fatty cuts of meatshould havethe narroworfatty areas shieldedwithfoil atthe beginningof a defrost sequence.

Ground Beef, Bulk

Ground Beef,

Patties Round Steak

Tenderloin Steak

Stew Beef

Pot Roast,

Chuck Roast

Rib Roast

Rolled Rump Roast

LAMB

Cubes for Stew

Chops (1 inch thick)

MEAT

Removethawedportionswithfork.

Turnover.Returnremainderto oven. Separate and rearrange.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

Removethawed portions with fork.

Separate remainder.

Return remainder to oven.

Turn over. Cover warm areas with aluminum foil.

Removethawed portions with fork. Return remainder to oven.

Separate and rearrange.

Donot defrostless than 1/4lb. Freeze indoughnut shape.

Donot defrostless than 2 oz. patties. Depresscenter when freezing.

Placeon a microwavable roastingrack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roastingrack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roastingrack.

PORK

Chops (1/2inchthick)

Hot Dogs

Spareribs Country-style

Ribs

Sausage, Links

Sausage, Bulk

Loin Roast, Boneless

MEAT

MEAT MEAT

MEAT

Separate and rearrange.

Separate and rearrange. Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

Separate and rearrange.

Removethawedportionswithfork.

Turnover.Returnremainderto oven. Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

Placeon a microwavable roastingrack.

Placeon a microwavable roastingrack. Placeon a microwavable roastingrack.

Placeon a microwavable roastingrack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roastingrack.

AUTO DEFROST TABLE (CONT.)

Poultry setting

FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

CHICKEN

Whole

(up to 6 Ibs)

POULTRY

Turn over (finishdefrosting breast- side down). Cover warm areas with

aluminum foil.

Place chicken breast-sideup on a microwavable roast rack. Finishdefrosting by immersing in cold water. Remove giblets when chicken is partiallydefrosted.

Cutup

CORNISH HENS

Whole POULTRY Turn over. Cover warm areas with Place on a microwavable roasting rack.

TURKEY

Breast POULTRY Turn over. Cover warm areas with Place on a microwavable roasting rack. (up to 6 Ibs) aluminum foil. Finish defrosting by immersing in coldwater.

Separate pieces and rearrange. Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

aluminum foil. Finish defrosting by immersing in coldwater.

Place on a microwavable roastingrack. Finish defrosting by immersing in coldwater.

Fish setting

FOOD SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS

FISH Fillets FISH

Steaks

Whole

FISH

FISH Turn over.

Turn over. Separate fillets when partially thawed if possible.

Separate and rearrange.

AT BEEP

Place in a microwavable baking dish. Carefully separate fillets under cold

water.

Place in a microwavable baking dish. Run cold water over to finish defrosting.

Place in a microwavable baking dish. Cover head and tail with foil; do not let foil touch sides of microwave. Finish

defrosting by immersing in cold water.

SHELLFISH

Crabmeat Lobster tails

Shrimp Scallops

FISH FISH

Break apart. Turn over. Turn over and rearrange. Separate and rearrange.

Separate and rearrange.

Place in a microwavable baking dish. Place in a microwavable baking dish. Place in a microwavable baking dish. Place in a microwavable baking dish.

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!iiiiiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iiiiii!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

DEFROSTING TIPS

•When using Auto Defrost,theweight to be entered isthe netweight in pounds and tenths of pounds

(theweight of the food minus thecontainer).

•Before starting, makesure you have removed any of the metal twist-tieswhich often come with frozen

food bags, and replacethem with stringsor elastic

bands.

•Open containers such as cartons beforethey are placed in the oven.

•Always slit or pierce plasticpouches or packaging.

•If food is foil wrapped, remove foil and place it in a suitable container.

•Slit the skins, if any, of frozen food such as sausage.

•Bend plastic pouches of food to ensure even defrosting.

•Always underestimate defrosting time. Ifdefrosted

food isstill icyin the center, return itto the

microwave oven for more defrosting.

•The length of defrostingtime varies accordingto how solidly the food isfrozen.

•The shape of the package affects how quicklyfood will defrost. Shallow packages will defrost more

quickly than a deep block.

•As food begins to defrost, separate the pieces. Separated pieces defrost more easily.

• Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wings, legtips, fish tails, or

areas that start to get warm. Make sure thefoil does not touch the sides, top, or bottom of the oven. The

foil can damage theoven lining.

• For better results, letfood stand afterdefrosting.

(Formore information on standing time, see the

"Microwave Cooking Tips"section.)

•Turn over food during defrosting or standing time. Break apart and remove food as required.

HOLD WARM

You can safely keep hot, cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes, 99 seconds

(about 1 hour, 40 minutes). You can use Hold Warm by itself, or to automatically follow a cooking cycle.

Example: To use the hold warm.

Touch:

1. T,-H I,- , - T -i "3T

2. H.,._,_,_,,''__'_

At theend of the hold warm, "END"will be displayed and four tones will sound.

To make Hold Warm automatically follow another cycle:

•While you are touching in cooking instructions, touch HoldWarm before touching START.

•When the last cooking cycle is over, youwill hear two tones. "HoldWarm" will come on while the oven

continuesto run.

• You can set HoldWarm tofollow Auto Defrost, Cook, or multi-cycle cooking.

NOTES:

• Hold Warm operates for up to 99 minutes,99 seconds.

• Opening theoven door cancels HoldWarm. Close thedoor and touch Hold Warm, then touch

START ifadditional Hold Warm time is desired.

• Food cooked covered should be covered during HoldWarm.

• Pastry items (pies,turnovers, etc.) should be uncovered during HoldWarm.

• Complete meals keptwarm on a dinner plate should be covered during Hold Warm.

• Do not use morethan one complete HoldWarm cycle (about 1 hour, 40 minutes). The qualityof

some foods will sufferwith extended time.

Display Shows:

1£31 R

/'_1,,.11_.LI II1_'_111I -I -117)

,,_,o

scrolls across display.

Using Sensor Cooking

SENSOR COOKING

SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS

Sensor Cook allows you tocook most of your favorite foods without selecting cooking times and power

levels. The oven automatically determines required

cooking time for each food item. When the internal sensor detects a certainamount of humidity coming

from the food, it will tell the oven how much longer to

heat. The display will show the remaining heating

time. For best results by Sensor, following these recommendations.

• Food cooked with the sensor system should be at normal storage temperature.

• GlassTray and outside of container should be dry to assure best cooking results.

• Foodsshould always be covered loosely with microwavable plastic wrap, waxed paperor a lid.

• Do not openthe door or touch the"STOP/Clear" key during the sensing time. When sensing time is

over, the oven beeps twice and the remaining cooking time will appear in the display window. At this time you can open the door tostir, turnor rearrange the food.

SENSOR COOKING GUIDE

Appropriate containersand coverings help assure good Sensor cooking results.

• Always use microwavablecontainersand cover them with lidsor vented plasticwrap.

• Never usetight-sealing plasticcovers. Theycan prevent steam from escaping and cause food to

overcook.

POTATO (EXAMPLE)

Sensor cook allows you tocook most ofyour favoritefoods without selecting cooking times and

power levels.

Example: To cook potato.

Touch: Display Shows:

1. Time of day.

2. f .... "_ L'31"3TOTI'3

When the cook time isover, youwill hear four beeps and COOK ENDwilldisplay.

..... .I FU I I! I u

scrolls across display.

MORE/LESS

Byusingthe More or Lesskeysallofthesensorcook

and timecooksettingscanbeadjustedto cookfood fora longeror shortertime.

PressingMorewill add 10secondsof cookingtime

eachtimeyoupressit.

PressingLesswill subtract10 secondsofcookingtime

eachtimeyoupressit.

• Match the amount to the size of the container. Fill containers at least half full for best results.

• Besure the outside of the cookingcontainer and the insideof the microwave oven are dry before

placingfood inthe oven. Beads of moistureturning intosteam can misleadthe sensor.

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!iiiiiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iiiiii!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

SENSOR COOKING TABLE

Category

Casserole (Sensor) Roll/Muffin

Beverage

The oven will reheatonly casserole automatically by sensor system.

When the cook time is over, you will hear four beeps and COOK ENDwilldisplay.

5&.&., ,,rE,,u, ,u __

-- -- -- I--f'll'-I/11_.11 - I--I I1_ -

--SEE _._.,_.,_,,,_.__._u,,E

/- .... ) F "_ - - -Oral -

____ __,_.;%SE,,u_.E

scrolls across display.

Touch pad Quantity

number

1 1 to 4 cups

2 1 to 6 pieces 3 1 to 2 cups

ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!iiiii!iiili!ii!iiiili!ii!ililliii!ii!if!filliiiiii!iiiiii!i!iilliiiiilli!iiiiiiii!!ii!iiiiiii!ii!ii!iiii!!il!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ililiili!illi!iiiiiiiiiiliil!iiiiii!ii!!ii!i!!ii!iliiiiiilii!iiiiii!!i!!i!!if!illiii!iii!iiiii!iiiiii!iii!ii!i!!i!!i!!i!!ii!iliiiiiill!illiiliilliiiiiiiillii!ii!iiiiiii!ii!i!!i!ii!ii!ii!i!!iliiii!ii!ii!iiiiili!if!ii!iiiiiii!ii!ii!ii!iiiiiiiiiii!if!iilliiii!ii!iliii!iiiiiiii!iiiiiiiiii!ii!iiii!ii!iilillii!ii!i!iiliiiiii!ii!iiiiiiiiii!iiiiiiliiililii!il!ii!ii!iii!i!i!ii!iii!il!ii!ii!ii!ii!iii_ili!!ilfilliiiii!ii!iiiiiiiiii!if!illii!iili!i!i!i!iiii!iiiiiiliiiii!ii!iiiiii!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!iili

AUTO COOK TABLE

CATEGORY TOUCH PAD DIRECTION AMOUNT

Casserole 1 Assemble theingredients per the recipe 1-4cups (Sensor) ina 1-2quart casserole.

Rice 2 (Sensor)

Bacon

Hot Cereal 4 Prepareas directed on package and cook. 1-6servings

NUMBER

Cooking with plasticwrap and vent.

After cooking, stir and allow to stand for 3 minutes.

Place riceand twice as much liquid (water,chicken or vegetable stock) in a 2 quart

microwave dish. Cover with plasticwrap and vent.

After cooking, allow to stand for 10 minutes.

Stirforfluffier rice.

Place baconstrips on a microwave bacon rack for best results.

(Use dinner plate lined with paper towels ifrack is not available)

Stirwell before eating. Use only instant hot cereal.

1/2-2cups

Use medium or long grain rice.

Cook instant rice according to

directionson the package.

2-4 slices

AUTO REHEAT TABLE

CATEGORY TOUCH PAD DIRECTION AMOUNT

Casserole 1 Cover dish containingthe casserole 1-4cups (Sensor) with plastic wrap and vent.

Roll/Muffin 2 Removefrom display package and place on a plate. 1-6 pieces

Beverage 3 1-2cups

NUMBER

After cooking, stir and allow to stand for 3 minutes.

Use a wide-mouth mug. Do not cover. Removefrom display package and place on a plate. (Be careful! The beveragewill be very hot! Sometimes liquidsheated in cylindrical containers will splash out

when thecup is moved.)

(2-3 oz. each)

fresh

(240ml per cup)

Caring for Your Microwave Oven

To make sure your microwaveoven looks good and workswell for a long time, you should

maintain it properly. Forproper care, pleasefollow these instructionscarefully.

For interior surfaces: Wash oftenwith warm, sudsy

water and a sponge or

softcloth. Use only mild,

nonabrasive soaps or a milddetergent. Be sure

to keep the areas clean where the door and

oven frame touch

when closed. Wipe well

with clean cloth. Over time, stainscan occur on the surfaces as the result of food particles spattering during cooking.This

is normal.

Forstubborn soil, boila cup ofwater in the oven for 2

to3 minutes. Steam will softenthe soil. To get rid

ofodors inside theoven, boil a cup ofwater with

some lemon juice or vinegar in it.

To clean turntable and turntable support,wash in

mild, sudsy water; for

Glass turntable heavilysoiled areas use

a mild cleanser and scouring sponge. The

turntable and turntable support are dishwasher

safe.

_support

For exterior surfaces and

age the control panel andthe interiorand exterior oven surfaces.

control panel: Use asoft

clothwith spray glass cleaner.Apply the spray

glass cleaner to the soft cloth;do not spray

directlyon the oven. NOTE: Abrasive

cleansers, steel wool pads, gritty wash

cloths, some paper towels, etc., can dam-

CARING FOR THE FILTERS

The greasefilters should be removed and cleaned often,at least once a month.

NOTE: Ifyou microwave hood combination is installedto recirculate air,the chacoal filter (Part No. 5230W1A002A) available from Sears bycalling 1-800-4-MY-HOME_.

The charcoalfilter cannot becleaned and should be replacedevery 6 to 12 months.

Grease filters (Part No. 2B72705B):

1. Unplugmicrowave ovenor disconnect power.

2. To remove grease filters, slide eachfilter to the side. Pullfilters downward and push tothe other

side. The filter will drop out.

Charcoal filter (Part No. 5230W1A002A):

1. Unplugmicrowave oven or disconnect power.

2. Removethe vent grille mounting screws.

3.Tip the grilleforward, then lift out to remove.

..........

3. Soak grease filtersin hot water and a mild detergent. Scrub and swish to remove embedded

dirt and grease. Rinsewell and shake to dry.Do not cleanfilters with ammonia, corrosive cleaning

agents such as lye-based oven cleaners,or place them in a dishwasher. The filterswill turn black or

could be damaged.

.....................................................................................................................................................................................................................................................4.Lift the back of the charcoal filter. Slidethe filter

IlL straight out.

4. To replace grease filters, slide filter in the frame slot on one side ofthe opening. Push filter upward and

push to the other side to lock into place.

5. Plug in microwave oven or reconnectpower.

5. Slide a new charcoal filter into place. The filter should rest at the angle shown.

REPLACING THE COOKTOP

AND OVEN LIGHTS

The cooktop light

1.Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the bulb cover mounting screws.

3. Replace bulb with candelabra-base 30-watt bulb (Part No. 6912W3Q001A) available from Sears by

calling 1-800-4-MY-HOME_

6. Slide the bottom of the vent grille into place. Push the top untilit snaps into place. Replace the

mounting screws.

7. Plug in microwave oven or reconnectpower.

NOTE: Do not operatethe hood without the grease filters in place.

4. Plug in microwave oven orreconnect power.

The oven light

1.Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the vent grille mounting screws.

3. Tip thegrille forward, then lift outto remove.

Bulb holder

4. Lift up the bulb holder.

5. Replace the bulb with a candelabra-base 30-watt

bulb (Part No. 3B70067A) available from Sears by

calling 1-800-4-MY-HOME®

6. Slidethe top of the vent grille into place. Push the bottomuntil itsnaps into place. Replace the

mounting screws.

7. Plug in microwave oven or reconnect power.

MICROWAVE COOKING TIPS

Amount of food

• If you increaseor decrease the amount offood you prepare,the time it takes tocook thatfood will

also change. For example, if you double a recipe, add a little more than half the original cooking time.

Checkfor doneness and, ifnecessary, add more

time in small increments.

Starting temperature of food

• The lower the temperature of the food being put

intothe microwave oven, the longer ittakes to cook. Foodat room temperature will be re-heated more

quickly than food at refrigeratortemperature.

Composition of food

• Food with a lot of fat and sugarwill be heated faster thanfood containing a lot ofwater. Fat and

sugar will also reacha higher temperaturethan water in the cooking process.

• The more dense the food, the longer it takes to

heat."Very dense" food like meattakes longer to heatthan lighter, more porous food likesponge

cakes.

Size and shape

• Smaller pieces of food will cook faster than larger

pieces.Also, same shaped pieces cook more

evenly than different-shaped pieces.

•With foods that have different thicknesses, the thinner parts will cook faster thanthe thicker parts.

Place the thinner parts of chicken wings and legsin

the center of the dish.

Stirring, turning foods

• Stirring and turning foods spreads heatquickly to the center of the dish and avoids overcooking at the

outer edges of thefood.

Releasing pressure in foods

•Several foods (forexample: baked potatoes, sausages, egg yolks, and some fruits) are tightly

covered by a skin or membrane. Steam can buildup

under the membrane during cooking, causing the

food to burst. To relievethe pressure and to prevent

bursting,pierce these foods before cooking witha

fork, cocktail pick, or toothpick.

Using standing time

•Always allow food tostand after cooking.

Standingtime after defrosting and cooking allows

the temperature to evenly spread throughout the food, improvingthe cooking results.

•The length of the standing timedepends on how

much food you are cooking and how dense itis. Sometimes it can be as short as the time ittakes

you to remove the food from the oven and take itto the serving table. However,with larger,denser food,

the standing time may be as long as 10minutes.

Arranging food

For best results, placefood evenly on the plate. You can do this in severalways:

• If you arecooking several items of the same food, such as baked potatoes, place them in a ring

patternfor uniform cooking.

•When cooking foods of uneven shapes or thickness, such as chicken breasts, place the

smaller or thinnerarea ofthe food towards the center of the dish where it will be heatedlast.

• Layer thin slices of meat on top of each other.

•When you cook or reheat whole fish, score the skin - this prevents cracking.

• Do not let food or a container touch thetop or sides of the oven. This will prevent possiblearcing.

Covering food

Cover food to:

• Reduce splattering

• Shorten cookingtimes

• Keep food moist You can use any covering that lets microwaves pass

through. See "Gettingto Know Your Microwave Oven" for materialsthat microwaveswill pass

through. Ifyou are using the Sensor function, besure to vent.

Using aluminum foil

Metal containers should not be used in a microwave oven. There are, however, some exceptions. If you

have purchased food which is prepackaged inan aluminum foil container, refer to the instructions on

the package.When using aluminum foil containers, cooking times may be longer because microwaves

will only penetratethe top of thefood. If you use aluminum containers without package instructions,

follow these guidelines:

MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)

Using aluminum foil (cont.)

• Place thecontainer in a glass bowl and add some water so that it coversthe bottom of the container,

not morethan !/4 in. (.64cm) high. This ensures even heatingof the container bottom.

• Always remove the lid to avoiddamage to the

oven.

• Use only undamaged containers.

• Do not use containerstallerthan 3/4in. (1.9cm).

• Container must be at least half filled.

• To avoid arcing, there must bea minimum 1/4in.

(.64cm) between the aluminum containerand the

walls of the oven and also between twoaluminum

containers.

• Always place thecontainer on the turntable.

• Shield with small pieces of aluminum foil, parts of food that maycook quickly,such aswing tips and

leg ends of poultry.

• Heating food in aluminum foil containers usually

takes up to double the time comparedto reheating in plastic, glass,china, or paper containers.

The time when food is readywill vary depending upon the type of container you use.

• Let food stand for 2 to 3 minutes after heating so

that heat is spread evenly throughout container.

Removing the rack

•When popping commercially packagedpopcorn, Remove the rack from the oven; Do not place the

bag of microwave popcorn on the rackor underthe rack.

•In thecase of popping microwave popcorn with rack,that can cause thefire or damage to your

microwave oven.

Cooking you should not do in your microwave oven

• Do notdo canning offoods inthe oven.Closed glassjars may explode, resulting indamage tothe

oven.

• Do not usethe microwave oven tosterilize objects (baby bottles,etc.). It isdifficult to keep the oven at

the high temperature needed for sterilization.

Questions and Answers

QUESTIONS ANSWERS

Can Ioperate my microwave ovenwithout the No. If you remove or turn over the turntable,you

turntable or turn the turntable over to hold a large will get poor cookingresults. Dishesused in dish? your oven mustfit on the turntable.

Can Iuse either metal or aluminum pans in my microwave oven?

Is it normal for the turntable to turn in either direction? Yes. The turntable rotatesclockwise or counter-

Sometimes the door of my microwave ovenappears This appearance isnormal and does not affect

wavy. Is this normal? the operationof your oven. What are the humming noises that I hear when my You may hear the sound of the transformer

microwave oven is operating? when the magnetron tube cycles on.

Why does the dish become hot when I microwave As the food becomes hot it will conduct the heat food in it? I thought that this should not happen, to the dish. Be prepared to usehot pads to

What does "standingtime" mean? "Standingtime" means that food should be

Why does steam come out of the air exhaust vent? Steam is normally producedduring cooking. The

You can usealuminum foil for shielding (use small,flat pieces), small skewers, and shallow

foiltrays (if tray is not taller than 3/4in. [1.9 cm] deep and isfilled with food to absorb microwave energy). Never allow metalto touch walls or

door.

clockwise, depending on the rotationof the motor when the cooking cycle begins.

remove food after cooking.

removed from the oven and coveredfor additional time to allow it to finish cooking.This

frees the oven for other cooking.

microwave oven has beendesigned tovent this steam out the vents.

Can Ipop popcorn in my microwave oven? Yes. Pop packaged microwave popcorn How do Iget the best results? following manufacturer'sguidelines. Do not use

regular paper bags. Do not repop unpopped kernels.Do not pop

popcorn in glass cookware.

Troubleshooting

Most cooking problems often are caused by littlethings you can find and fix without toolsof any kind. Check the listsbelow and on the next page beforecallingfor assistance or service. Ifyou still need help,call Sears Service

at 1-800-4-MY-HOME_

MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK

PROBLEM CAUSE

Nothing works. •The power supply cord isnot plugged intoa grounded 3 prongoutlet. (See the

ElectricalRequirements"section on page6 and the "Electricalconnection"

section on Page 8.)

•A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped.

•The electric company has had a powerfailure.

The microwave oven will not run.

•You are using the oven as a timer. Touch STOP/Clear to cancel the Kitchen Timer.

•The door is notfirmly closed and latched.

•You did not touch START.

•You did not follow directions exactly.

•An operationthat you set earlier is stillrunning. Touch STOP/Clear to cancel that operation.

COOKING TIMES

PROBLEM CAUSE

Food is notcooked enough.

The display shows a time • The oven door is not closed completely. counting down butthe oven •You have set the controls as a kitchentimer. Touch STOP/Clearto cancel the is notcooking. KitchenTimer.

•The electric supply to your home orwall outletsis low or lower than normal.Your electric company can tellyou if the line voltage is low. Your electrician or service

technician can tellyou if the outletvoltage is low.

•The cook power is notat the recommended setting. Check the chart on Page 15.

TURNTABLE

PROBLEM CAUSE

The turntable will not turn.

•The turntable isnot correctly in place. Itshould be correct-sideup and sitting firmly on the center shaft.

•The support is notoperating correctly. Remove theturntable and restartthe oven. If the support still does not move,call Sears Service at

1-800-4-MY-HOME®.Cooking without theturntable cangive you poor results.

TONES

PROBLEM CAUSE

You do not hear the • You have not entered thecorrect command. programming or end-of-

cycle tone.

DISPLAY MESSAGES

PROBLEM CAUSE

The display is flashing" :". • There has beena powerinterruption. Resetthe clock. (See the"Clock" section

on Page 12.)

If none of these items are causing your problem, callSears Service at 1-800-4-MY-HOME®

Contenidos Garantia en

Combinacibn

Garantia .......................................................... 34

Servicio Sears ................................................ 35

Seguridad del horno de microondas ........... 36

Aprender a conocer su horno

de microondas ............................................... 39

Como trabaja su homo de microondas ........... 39

Interferencia de radio ...................................... 39

Para los mejores resultados ........................... 39

Probar su homo de microondas ...................... 39

Probar su vajilla o bateria de cocina ............... 40

Precauciones de seguridad operativa ............40

Conexi6n electrica ......................................... 40

Caracteristicas del homo de microondas ......41

Funciones del panel de control ....................... 42

Usar su homo de microondas ...................... 44

SeSales audibles ........................................... 44

Interrumpir la cocci6n ..................................... 44

Reloj ................................................................ 44

Protecci6n de seguridad para niSos ............... 44

Cron6metro de cocina ..................................... 45

Ventilador de extracci6n ................................. 45

Luz superior de cocina .................................... 45

Bandeja Giratoria On/Off ................................ 45

Descongelamiento rapido ............................. 45

Agregar minuto ............................................... 46

Cocci6n cronometrada .................................... 46

Cocci6n en etapas mQItiples ........................... 46

Niveles de potencia de microonda .................. 47

Descongelamiento automatico ...................... 48

Tabla de Descongelamiento Automatico ........49

Tabla de Descongelamiento Automatico (cont.).....50

Sugerencias para descongelar ....................... 51

"Mantener caliente". ........................................ 51

Usar sensor de coccion .......................... 52-53

Sensor de cocci6n .......................................... 52

Papas (Ejemplo) ............................................. 52

Mas/Menos ..................................................... 52

Cuadro de Cocci6n del sensor ........................ 53

Cuadro de Palomitas de Maiz &

Pizza de Sensor .............................................. 53

Luz superior de cocina

Cocci6n Automatica ........................................ 54

Recalentamiento Automatico .......................... 54

Cuadro de Cocci6n Automatica ...................... 55

Cuadro de Recalentamiento Automatico ........ 55

Cuidar su homo de microondas .................. 56

Cuidado de los filtros ............................... 57~58

Reemplazar las luces de la parte

superior y del homo .................................. 58~59

Sugerencias para la cocina en

su microonda ........................................... 60-61

Preguntas y respuestas ............................... 62

Solucion de problemas ........................... 63-64

Servicio ....................................... tapa posterior

GARANTJA TOTAL DE LA COMBINACION

EN LA CAM PANA DE SU MICROONDA POR UN ANO COMPLETO

Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siesta combinaci6n en la campana de su microonda

Kenmore tiene un fallo debidoa defecto en el material o en la mano de obra, Sears Io repara sin cargo.

GARANTJA TOTAL DE CINCO ANOS SOBRE EL MAGNETRON

Durantecincoargosa partirde lafechade compra,si el magnetr6nde estacombinaci6nen la campanadesu

microondaKenmoretieneunfallo debidoa defectoen el materialo enla manode obra, Searsla reparasincargo.

La cobertura de la garantia mencionada arriba se aplica solamente a la combinaci6n en la campana de

su microonda quese usa s61oen casas particulares.

EL 8ERVICIO DE GARANTJA ESTA DISPONIBLE CONTAOTANDO 81MPLEMENTE AL 8ERVICIO

8EAR8 A 1-800-4-MY-HOME%

Esta garantia se aplica s61o mientras este producto

esta en uso en los EE.UU.

Esta garantia le da a usted derechos legales

especMcos que varian de estado en estado. 8ears, Roebuck y Co.,

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Por Ilamado de servicio:

1-800-4-MY-HOME ®

8M (1-800-469-4663)

Tenga a bien registrar la informacion de su modelo.

En el momento en que ustedIlame para recibir un servicio para su producto, necesitara saber el nQmero del modelo y el nQmeroserial completo.

Puede encontrar esta informaci6nen la placa/etiqueta del nQmero serial y del modelo en el

lado superior de la cavidad frontal en su homo de microondas. Tambien, registre las otras informaciones mostradas abajo.

N_mero de modelo

N_mero de serie

Fecha de compra

Servicio Sears

Acuerdos Maestros de proteccion

Feficitaciones por haber hecho una compra inteligente

Su nuevo producto Kenmore ®esta dise_ado y fabricado para a_os de operaci6n segura. Pero como todo producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto tiempo. Es alli cuando el tener un Acuerdo Maestro de protecci6n le puede ahorrar dinero o evitar que la falla empeore.

Adquiera un Acuerdo Maestro de proteccion ahora y resguardese de cualquier molestia o gastos

inesperados.

El Contrato de Proteccion Maestro ayuda tambien extender la vida de su nuevo producto. Estas son los aspectos incluidos en el Contrato :

I_1 8ervicio experto, Ilevado a cabo por cualquiera de nuestros 12.000 profesionalesespecialistas en

reparaciones. Servicio ilimitado y sin cargo alguno, por las piezas o por el trabajo en toda las reparaciones cubiertas por el Acuerdo.

I_ Garantia de "No-Lemon" - cambio de su producto cubierto si ocurre mas de cuatro o mas fallas

al producto dentro de doce primeros meses.

I_i Reemplazo del producto si su este asegurado no puede arreglarse. I_1 Control anual de mantenimiento preventivo a pedido suyo sin cargo extra. Et Ayuda rapida via telefonico - Soporte telef6nico de un tecnico de Sears sobre los productos que

se requiere de reparaci6n en casa, mas la programaci6n conveniente de servicio.

r_ Proteccion contra sobrecarga electrica, por dafios electricos causados por fiuctuaciones de

corriente.

5_ Reembolso de alquiler si la reparaci6n del producto asegurado toma mas tiempo de Io

prometido.

Una vez que ha comprado el Acuerdo, una simple Ilamada telef6nica es todo Io que le tomara para agendar un servicio. Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de la noche o hacer un compromiso de atenci6n por telefono.

Sears tiene mas de 12,000 profesionales especialistas en reparaciones que tienen acceso a mas de

4.5 millones de piezas de calidad y accesorios. Esa es la clase de profesionalismo con la que puede usted contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva adquisicion en los afios por venir.

iSuscriba ya un Acuerdo Maestro de protecci6n!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Por precios e informaci6n adicional Ilame al 1- 800-827-6655.

Servicio de instalacibn Sears

Para la instalaci6n profesional de Sears de los aparatos del hogar, dispositivos de apertura de la puerta del garaje, calentadores de agua, y otros items principales del hogar, Ilame en los Estados Unidos a 1-800-4-MY-HOME ®.

Seguridad del horno de

microondas

Su seguridad y la seguridad de los otros son muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad en este manual yen su utensilio. Lea siempre y acate todos los mensajes de seguridad.

Este es el simbolo de alerta de seguridad. Este simbolo indicaque hay peligro de muerte o de heridasgraves para usted uotros.

Todos los mensajesde seguridad estaran precedidos por el simbolo de alerta de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA." Estas palabras significan:

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen inmediatamente las instrucciones.

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad identifican el riesgo, le indican c6mo reducir los riesgos de

lesiones y le dicen Io que podria pasar si las instrucciones no se siguen.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan dispositivos electricos, deben seguirse las PRECAUCIONES basicas de

seguridad incluyendo las siguientes

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de

quemaduras, descarga electrica, incendio, lesiones alas personas o exposici6n a excesiva potenciade

microondas

•Lea todas las instrucciones antes de usar el homo de microondas.

•Lea y siga las "PRECAUCIONESPARA EVITAR POSIBLE EXPOSIClON A UNA EXCESIVA

POTENClA DE MICROONDAS" especificas que se encuentran en esta secci6n.

•El homo de microondas debe ser conectado a tierra. Conecte solo al tomacorrientes

correctamente conectado a tierra. Lea las "INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA" que se encuentran al final de esta

secci6n.

•Instale o ubique el homo de microondas solamente siguiendo las instrucciones de

instalaci6n provistas.

• Algunos productos tales como huevos con cascara completa y envases hermeticos por

ejemplo, recipientes cerrados de vidrio, pueden explotar y nodeben ser calentadosen el horno de

microondas.

• Use el homo de microondas s61oparael fin especifico tal como esta descrito en este manual. No use productos quimicos corrosivos o vapores en el homo de microondas. Este tipo de homo esta especificamente disefiado para calentar, cocinar o secar alimentos. No esta diser_adopara

uso industrial o de laboratorio.

• Como cualquierartefacto, es necesario uncontrol estricto cuando es usado porlos niSos.

• No opere el horno de microondas si tiene daSado el cable dealimentaci6n o el enchufe, si no esta funcionando correctamente o si ha sido daSadoo

dejado caer.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTES INSTRUCCIONES de SEGURIDAD

• Elservicioalhomode microondasdebeser hecho soloporpersonalcalificado.Llamea unacompaSia

de servicioautorizadapara examinar,repararo hacerajustes.

•Vea lasinstruccionespara lalimpiezade lasuperficie de la puertaen lasecci6n"Cuidadode su Homode

microondas".

• Parareducirel riesgode incendioen elinteriordel homo:

- Nococinede m&slosalimentos.Tenga cuidadosi

secolocaparafacilitarla cocci6n,papel,pl&sticou otrosmaterialescombustiblesdentrodel homode

microondas.

- Quitelas atadurasde alambreretorcidodel papelo bolsasde plasticoantesde colocarbolsasenel

homo.

- Silosmaterialesdentrodel homosequemaran, mantengala puertadel homocerrada,apagueel homoy desconecteel cablede alimentaci6no cierreel pasode la corrienteelectricaen elfusibleo enel paneldel disyuntor.

- Nouseel interiordel hornoparaalmacenamiento. Nodejeelementosde papel,utensiliosde cocinao

alimentosenetinteriordelhomocuandonoesteenuso.

•Adecuadoparasu usosobreelementosdecocinade gaso electricos.

• Previstoparaserusadoporsobrelosrangoscon un anchomaximode 36pulgadas(91 cm).

• Limpieconfrecuencialascampanasdeventilaci6n, no debepermitirque seacumulegrasaen la campanao enel filtro

•Cuandohayaalimentosqueproducenllamasbajola campana,enciendaelextractor.

•Tengacuidadocuandolimpieel filtrodelextractor- campana.Los agentescorrosivosde limpieza,tales como limpiahornosbasadosenlejia,puedendar_ar

el filtro.

• Nodebensercolocadosenel homode microondas alimentoso utensiliosdemetalde gran tamaSoya

que puedenocasionarincendioo riesgode descarga electrica.

•No limpiesobreun almohadillas&sperasdemetal. Laspiezaspuedenquemarlaalmohadillay tocarlas parteselectricasocasionandoriesgode descarga

electrica.

•Noalmacenenadadirectamentesobre el homode microondascuandoesteenfuncionamiento.

•Nocubrao bloqueeningunaaberturaenel homode microondas.

•Nodeje estehomode microondasa la intemperie. No Iouse cercadel agua,por ejemplo,cercade la piletade la cocina,sobreunabasehQmeda,o cerca de una piletade nataci6no algopor elestilo.

•Nosumerjaelcablede alimentaci6noenchufeen el agua.

•Mantengael cabledealimentaci6nlejosde las superficiescalientes.

•Nodeje elcablede alimentaci6ncolgandodel borde de la mesao mostrador.oNoIomontesobreuna

pileta.

•Nocubralasrejillaso cualquierotrapartedel homo conI&minasdemetal.Estocausara

sobrecalentamientodel homo.

•Losliquidostalescomo agua,cafeo t&'pueden sobrecalentarsemasaliadel puntode hervorsi estar aparentementehirviendodebidoa su tensi6n superficial.Nosiempresenota el burbujeoo el hervoral retirarel recipientedelhomo. Estopuede causarquelos liquidosmuycalienteshiervan repentinamentecuandoseintroduceenel liquido una cucharao cualquierotroutensilio.

Parareducirelriesgode producirlesionesalas personas;

1) No recalienteliquidos.

2) Revuelvael liquidoantesy mientrasse calienta.

3) No use recipientesde ladosrectoscon cuellos

angostos.

4) Luegodecalentar,permitaal contenedor

permaneceren el homo de microondasporun

tiempocortoantesde quitarlo.

5)Tengamuchocuidadocuandocoloque unacuchara

u otro utensiliodentrodelcontenedor.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A UNA EXCESIVA POTENCIA DE

MICROONDAS

(a)No intentehacerfuncionareste homocon lapuerta

abiertaya que elfuncionamientoconpuerta abierta puedecausarexposici6nnocivaa la potenciade microondas.Esimportantenodescuidaru obstaculizarla seguridaddelosendavamientos electricosde interbloqueo.

(b) No coloqueningQnobjetoentrela cara frontaldel

homoy la puertao permitaque se acumule suciedado residuosde limpiadorsobrelas superficiedesellado.

Requisitos electricos

Observe todos los c6digos y ordenanzas. Se requieren en el equipo 120 Volt, 60 Hz, CA solamente, se requieren fusibles de 15 o 20 amp (Se recomienda fusibles de retardo). Se recomienda que se use un circuito separado que alimente s61oa este dispositivo.

(c)No hagafuncionarel homosiesta daSado.Es

particularmenteimportanteque lapuertadel homo secierrecorrectamentey queno hayadaSoen: (1) Puerta(torcida), (2) Bisagrasy cerraduras(rotaso sueltas), (3) Cerradurasdelaspuertaso superficies

selladas.

(d) Nadie excepto el personal de servicio

calificado debe hacer ajustes o reparaciones en el homo.

Peligro de descarga electrica, Enchufe en un tomacorriente conectado

a tierra de 3 clavijas. No quite la clavija

de conexion a tierra. No use adaptador.

No use extension de cable de

alimentaci6n.

No seguir estas instrucciones puede Ilegar a causar muerte, incendio o

descarga electrica.

INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA

• Para todos los artefactos conectados con cable de alimentacion :

El homo de microondas debe ser conectado a

tierra. En caso de corto circuito electrico, la

conexi6n reduce el riesgo de descarga electrica, ya que provee un alambre de escape para la corriente electrica. El homo de

microondas esta equipado con un cable de alimentaci6n que tiene un enchufe con un

cable de conexi6n a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorrientes

correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El uso incorrecto de la

conexi6n a tierra puede ocasionar peligro de

incendio o de descarga electrica.

Consulte a un electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones no son

completamente comprendidas o si hay dudas

sobre si el homo esta adecuadamente conectado a tierra.

No use una extensi6n de cable de

alimentacion. Si el cable de alimentacion es demasiado corto, haga instalar un

tomacorriente por un tecnico calificado cerca del homo de microondas.

• Para un artefacto permanentemente

conectado:

El homo de microondas debe estar conectado

a un sistema metalico de cables, permanente, de conexion a tierra o un conductor de

conexi6n a tierra del equipo debe ser accionado con los conductores del circuito y conectados a la terminal a tierra del equipo o

toma de alimentaci6n del homo de

microondas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Aprender a conocer su

horno

de microondas

Esta secci6n trata los conceptos detras de la coccion de microonda. Tambien muestra los conceptos basicos que necesita saber para operar su homo de microondas. Tenga a bien leer esta informacion

antes de usar el horno.

Como trabaja su horno de microondas

Los hornos de microondas son seguros. La Potencia

microonda no es caliente. Hace que los alimentosproduzcan su propio calory es este calor el que los cocina.

Las microondas son como las ondas de TV, las ondas de radio, o las ondas de luz, no puede verlas,pero se puede ver

Io que hacen. Un magnetron en el homo de microondas produce

microondas. Las microondas se mueven dentro del homo donde se contactan con los alimentos mientras rota la

bandeja giratoria.

La bandeja giratoria de vidrio de su homo de microondas

permite alas microondas atravesarla. Luego estas rebotan en un piso de metal y vuelven a traves de la bandeja giratoria de vidrio y para ser absorbidas por los alimentos.

Las microondas pasan a traves de la mayor parte del vidrio, papel y plasticos sin calentarlos de manera que los alimentos absorben la energia. Las microondas rebotan en los envases de metal de modo que los alimentos no absorben laenergia.

Piso de metal

Bandeja giratoria de vidrio

Magnetr6n

Cavidad det homo

Interferencia de radio

Usar su hornode microondas puede causar interferencia en su radio, TV o equipo similar. Cuando hay interferencia, puede reducirlao quitarla de la siguiente forma:

• Limpiar la puerta y sellar las superficie del homo.

•Ajustar la antena receptora de la radio o televisor.

• Llevar el receptor lejos del homo de microondas.

• Enchufar el homo de microondas en un tomacorriente diferente de modo que el homo de microondas y

receptor esten en diferentes ramas de circuitos.

Para los mejores resultados

• Siemprecocinesucomidaduranteel periodode tiempomascorto recomendado.Compruebeparaverc6mose

cocinala comida.Si es necesario,toqueAGREGARMINUTO(AddMinute)mientrasel homo estafuncionando o despuesde que el ciclode cocci6nesteterminado(ver lasecci6n"Usaragregarminuto").

• Revolver,girar,ovolver a arreglarlosalimentosqueestansiendococinadosalrededorde lamitaddel tiempode

cocci6nde todaslasrecetas. Estoayudaraa asegurarsequelos alimentosestencocinadosparejo.

• Si notiene una cubierta para un plato, use papel encerado o toallas de papel aprobadas para microonda o

envoltura pl&stica. Recuerde doblar una esquina de la envoltura de pDstico para ventilar el vapor durante la cocci6n.

Probar su horno de microondas

Cierre la puerta. AsegQreseque se cierra. Cocine a1100%de potencia por 1 minuto. Asu debido tiempo,

I Para probar el homo ponga aproximadamente 1taza de agua fria en un recipiente de vidrio en el horno.

el agua debe calentarse.

Probar su vajilla o bateria de cocina

Pruebesu vajilla obateriadecocinaantesde usar. Paraprobarun platoy tenerunusoseguro,col6queloen el

homoconunatazade aguaal ladodel mismo.Siel plato se calientademasiadoy elagua quedafria, no Io use.8i lavajilla se ¢alienta,no Io use. AIgunosplatos(demelanin&algunavajillaceramica,etc.)absorbela energiade

lasmicroondas,calentandosedemasiadoparatomarlosconla manoy demorandolostiemposde cocci6n.Cocinar

en recipientesde metalno diser_adosparausode microondaspuedendar_arelhomo,ya que podriancontener

metaloculto(atadurasretorcidas,laminasmetalicas,grapas,lustreo recortesmetalicos).

Precauciones de seguridad operativa

•Nunca se apoye en la puerta opermita a un niSoque se balancee en ella cuando la puerta esta abierta.

•Use protectores para objetos calientes. La potencia microonda no calienta los envases, pero el calordel alimento puede hacerque el recipiente se caliente.

•No use papel de diariosu otropapel impreso en el horno.

•No sequefiores, frutas, hierbas, madera, papel,calabacines o ropasen el homo.

•No encienda el hornode microondascuando esta vacio. La vida Qtildel producto puede ser acortada. Si realiza la programaci6n del homo, coloque un recipiente deagua en el horno. Esnormal que la puertadel

horno se vea ondulada despues de que el horno ha estadofuncionando por un lapso.

•No trate dederretircera de parafina en el horno. La cerade parafina no se derretira porque permite alas microondas pasara traves de la misma.

•No opere el horno de microondasa menos que la bandejade vidriogiratoriaeste segura en su lugar y pueda rotar libremente.La bandeja giratoriapuede rotarhacia cualquierdirecci6n. Asegerese de que la bandeja giratoriaesta correctamente colocada en el horno. Tome su bandeja giratoria con cuidado cuando la saque del horno, para evitar la posibilidadde quebrarla. Si su bandeja giratoriase rompe o se quiebra, contactea su proveedor para un reemplazo.

•Cuando use un platodorador, elrondo del plato dorador debe ser al menos de por Iomenos 3/16 pulgadas por arriba de la bandeja giratoria. Siga las directivas provistas con el plato dorador.

•Nunca cocine o recalienteun huevoentero con cascara. La formaci6n de vapor en los huevos enteros puede causar que revienten y posiblementedaSen elhorno. Fracoione los huevosduros hervidos antesde calentarlos. En raras ocasiones, los huevos poche se han reventado.Cubra los huevos poche y deje un tiempo de un minutoantes de cortarlos.

•Para obtener mejores resultados,revuelva mientrasse calienta o recalienta.Los liquidos calentadosen ciertos recipientes(especialmente recipientes de forma cilindrica) pueden sobrecalentarse. El liquido puede saltar hacia con unfuerte sonido duranteo despues de calentarseo cuando se agreguen los ingredientes (granulosde caf& saquitos de t& etc.). Esto puede daSar el horno.

•Las microondas pueden no Ilegaral centro de un asado. Elcalor se difunde desde el centro hacia afuera, areas cocidas, tal como un horno comen. Esta es una de las razones para dejar algunos alimentos (por ejemplo, asados o papas al homo) permanecer porun momento despues de la cocoi6no en otrosalimentos, revolverlosdurante el tiempo de cocci6n.

•En el homo, no sumerja al freir. Los utensiliospara microondas no son adecuados para esto yes dificil mantener temperaturas correctas para friturassumergidas.

•No cocine demasiado laspapas. AI finaldel tiempo decocoi6n recomendado, las papas deberan estar ligeramente firmes porque continuaran la cocci6n durante el tiempo de permanencia. Luego decocinar en el horno de microondas, dejea laspapas permanecer durante 5minutos. Se terminaran decocinar mientras reposan.

Conexibn Electrica

pueden ser mas largos. Hagaque un electricista calificado controle su sistema electrico.

8i su linea de conexionelectrica ovoltaje de salida esde menos de 110voltios, los tiempos de cocci6n

Caracteristicas del horno de microondas

®®

Su horno de microondas esta disefiado para hacer su experiencia de cocina Io mas agradable y productiva posible. Para resumir y explicar rapidamente, la siguiente es una lista de las

caracteristicas basicas del homo:

1.Ventana con pantalla de metal evita que las microondas se escapen. Esta disefiada como una pantalla para permitirle visualizar la comida

mientras se cocina.

2. Placa de modelo y nQmerode serie y etiqueta de guia de coccion

3. Filtro de carb6n (detras de la rejilla de ventilacion)

La bandeja giratoria rota en ambas direcciones para obtener una coccion mas pareja de los alimentos. No ponga enfuncionamiento el homo de microondas sin labandeja giratoria en su lugar.

4. Rejilla de ventilacion.

5. Bandeja giratoria. La bandeja giratoria hace girar los alimentos mientras cocina para obtener una coccion mas pareja. Debe estar en el homo durante el funcionamiento para obtener mejores

resultados de coccion.

6. Luz auxiliar (para la mesada)

7. Filtros de grasa. Vet la seccion "Cuidadodel los filtros".

8. Panel de control. Toque los pads en este panel para realizar todas las funciones.

9. Parrilla de coccion. Utilicela para obtener espacio extra cuando cocine en mas de un recipiente a la vez.

1. Bandeja giratoria

2. NQcleo

3. Soporte

Para instalar:

1.Coloque el soporte en el fondo de la cavidad del homo.

2. Coloque la bandeja giratoria en el soporte. Fije las lineas levantadas y curvas en el centro del piso de la bandeja giratoria entre los tres radios del

nQcleo. Los rodillos en el soporte deben ajustarse pot dentro de la saliente del piso de la bandeja giratoria.

Funciones del panel de control

El panel de control de su horno de microondas le permite seleccionar rapida y facilmente la funci6n de coccion deseada. Todo Io que tiene que hacer es tocar el pad de comando. La siguiente es una lista de todos los pads de comando y nQmeros ubicados en el panel de control. Para m&s

informacion sobre estas caracteristicas, yea la seccion "Usar su horno de microondas".

--@

, ...... s' "",

112}

--@

..... {8}

@ @

1. Pantalla. La pantalla incluye un reloj e indicadores que le muestran la hora del dia, los programas de las horas cocinar los alimentos, las potencias de coccion, las cantidades, pesos y las funciones de coccion seleccionadas.

:i5 }

0 :

On/Off

(9 }

--@

--@ @

--@

--@ @

--@

5 S#ee# N#gh/Nig_:_t/Off

2. Plato principal. Toque este pad para preparar sin introducir un tiempo o potencia de cocci6n.

3. Entrada congelada. Toque este pad para cocinar de 10 a 20 onzas (284 a 567 g) de entrada congelada sin introducir una potencia o tiempo de cocci6n.

4. Papas (patatas) al homo. Toque este pad para cocinar papas sin introducir una potencia o

tiempo de cocci6n.

5. Sopa o salsa. Toque este pad para preparar sin introducir una potencia o tiempo de cocci6n.

6. Verduras congeladas. Toque este pad para cocinar sin introducir una potencia o tiempo de

cocci6n.

7. Verduras frescas. Toque este pad para cocinar sin introducir una potencia o tiempo de cocci6n.

8. Verduras enlatadas. Toque este pad para cocinar sin introducir una potencia o tiempo de

cocci6n.

9. Palomitas de maiz. Toque este pad para preparar las palomitas de maiz con la

caracteristica del sensor. El sensor del homo le dira al homo cuanto tiempo debera cocinar

segQn la cantidad de humedad que detecta (deserta) en las palomitas.

10. Pizza. Toque este pad para recalentar una o varias porciones de pizza sin introducir una

potencia otiempo de coccion.

11. Cocci6n autom&tica. Toque este pad para cocinar alimentos aptos para homo de

microondas sin introducir una potencia o

tiempo de coccion.

12. Recalentamiento autom&tico. Toque este

pad para recalentar alimentos aptos para homo de microondas sin introducir una

potencia otiempo de cocci6n.

13. "Mantener caliente". Toque este pad para

"Mantener caliente" las comidas cocinadas en

su homo hasta 99 minutos, 99 segundos. La funcion "Mantener caliente" puede ser usada

por si misma o puede seguir automaticamente

el ciclo de cocci6n.

14. Descongelamiento autom&tico. Toque este

pad seguido por pads numericos para

descongelar came segQnel peso.

15. Pads numericos. Toque los pads numericos

para introducir tiempos de cocci6n, potencias

de coccion, cantidades, pesos, o categorias de

comidas.

16. Descongelamiento rapido. Toque este pad

para descongelamiento rapido. "GROUND BEEF 1.0 LBS TOUCH START"

aparecera en la pantalla.

17. Agregar minuto. Toque este pad para cocinar por un minuto, a1100% de Potencia de coccion

o para agregar un minuto extra a la Potencia de coccion.

18. Mas. Toque este pad para agregar 10

segundos de tiempo extra de coccion cada vez que Io presiona.

19. Tiempo de coccion. Toque este pad seguido por un pad numerico para determinar un

tiempo coccion.

20. Potencia. Toque este pad despues determinar

el tiempo de coccion, seguido por un pad

numerico para instalar la cantidad de potencia

de microondas liberadas para cocinar los alimentos. Cuando mas alto el nQmero mas

alto la potencia de microondas o "velocidad de

cocci6n."

21. Menos. Toque este pad para restar 10

segundos de cocci6n por cada vez que Io

presiona.

22. Cron6metro de cocina. Toque este pad para iniciar el Cron6metro de cocina.

23. INICIAR. Toque este pad para iniciar una

funcion. Si abre la puerta despues que el homo comienza a cocinar, vuelva a tocar INICIAR

(START).

24. DETENER/Limpiar (STOP/Clear). Toque este pad para borrar un comando incorrecto,

cancelar unprograma durante la coccion,

o limpiar la pantalla.

25. Reloj. Toque este pad para introducir lahora

del dia correcta.

26. Bandeja giratoria On/Off. Toque este pad para detener la bandeja giratoria. "T/TABLE OFF "aparecera en la pantalla.

27. Ventilador (_) On/Off. Toque este pad para apagar o encender el ventilador.

28. Ventilador (_) 5 Velocidades. Toque este pad para elegir una de las 5 velocidades del

ventilador.

29. Luz ((_'_). Toque este pad para encender la luz, ponerla en alta, en noctuma o para

apagarla.

NOTA: Si trata de introducir instrucciones incorrectas, no escuchara ningQn tono. Toque

DETENER/Limpiar (STOP/Clear) y reintroduzca las instrucciones.

Usar su horno de microondas

Esta secci6n contiene instrucciones para Ilevar a cabo cada funci6n. Tenga a bien leer

cuidadosamente estas instrucciones.

SENALES AUDITIVAS

Las seSales auditivas estan disponibles para guiarlo cuando programa y usa su homo ;

•Un tono de programacion sonata cada vez que usted toque un pad.

•Siete tonos seSalan el final de un conteo del cron6metro de cocina.

•Cuatro tonos se5alan la finalizaci6n de un ciclo de cocci6n.

RELOJ

Luego de enchufar su hornode microondas por primera vez o luego deuna interrupci6n por falla electrica, la pantalla mostrarael mensaje "PLEASE

SET TIME OF DAY". Si la hora del dia no esta determinada, la pantalla mostrara ":" hastaque

usted toque "Clock".

Ejemplo: para colocar el reloj a las 10:30(A.M.).

Toque: La pantalla

mostrar&:

INTERRUMPIR LA COCClON

Abriendo la puerta, puede detener el homo

durante un ciclo. El homo deja de calentar y el ventilador se detiene, pero la luz permanece

encendida.

Para retomar la coccion, cierre la puerta y toque START

Si no desea continuar la coccion, abra la puerta y toque STOP/Clear.

PROTECCION DE SEGURIDAD PARA NINOS

Puede usar esta funcion de seguridad para bloquear

el panel de control cuando se halla limpiando el

homo o que los niSos no puedan utilizar el homo sin la supervision.

Para determinar CHILD LOCK: (BIoqueo de

proteccion)

Toque:

La pantalla mostrar_:

Hora del dia.

3. 1 3 0 ,u ._#[.,Tn,,,- ,

O _ #3 * 13 -T'30T

B,,ER ,,,E SF,.;R,

II_ ° I_ TIll ll- I I

4. ,u •_#[.,RR ,_.,_.,_.1t,

('] P/_ ITJ'_JUUL_IJ-I L-7

"3/7_ //3 * /3

5. ;1

NOTA: Puede ir de A.M. y P.M. tocando 1 o 2 luego

del paso 4.

I_,,_,•_qb_T'_'_,_,_,-/_,

STRUT

Toque y mantenga hasta que aparezca LOCKED en la pantalla. (aproximadamente

4 segundos)

Para cancelar CHILD LOCK: (Bloqueo de

proteccion)

Toque: La pantalla

mostrar&:

Toque y mantenga hasta que desaparezca LOCKED en la pantalla. (aproximadamente

4 segundos)

CRONOMETRO DE COClNA LUZ SUPERIOR DE COClNA

Su homo de microondas puede usarse como cronometro de cocina. Puede determinar hasta 99

minutos, 99 segundos. Ejemplo: Para determinar 3 minutos.

Toque: La pantalla

mostrar_:

: EIVTEP.T,m-IIVm,,.,I II I_ I III I

"INn - -I-

F_,,. 5&.

2. 3 0 0 9.uu m,,,-,-r_r

TIMER y cuenta

regresiva.

VENTILADOR DE EXTRACClON

Los dos pads en el centro inferior del panel de control, controlan Ias 5 velocidades deI ventilador de extraccion

Ejemplo: Para determinar una de las 4 velocidades del ventilador de extracci6n.

Toque: La pantalla

mostrar_:

El pad en la parte inferior derecha del panel de control controla la luz superior de cocina.

Ejemplo: Para programar la I&mparapara "ALTA".

Toque: La pantalla

mostrar&:

Una vez para luz alta Dos veces para luz nocturna

h_'L_H

OFF

High/Night/Off

Para apagarlo, toque el pad una o dos veces dependiendo del

ajuste de la luz.

BANDEJA GIRATORIA ON/OFF

Paramejoresresultadosdecoccion,dejeencendidala bandejagiratoria.SeIapuededetenerparaplatosgrandes.

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. /o ,o

OrdOff

Muestra el ultimo nivel que eligi6 para la velocidad del ventilador.

5 Speed

Toque hasta nivel 4

3. mcc

O_/Off

Apague el ventilador cuando desee NOTA: Si la temperatura del rango o de la parte superior

de la cocina que esta por debajo del homo se eleva demasiado, el ventilador de extraccion en la campana de

ventilacion se encendera automaticamente en la VELOCIDAD 5 (LEVEL 5) predeterminada para proteger

el homo. Puede permanecer asi hasta una hora para enfriar el homo. Cuando esto ocurre, el pad " "

(Ventilador) no apagara el ventilador. No puede apagar ei ventilador de escape durante la coccion en ei homo de

microondas.

L/- V/- L /

/ C/10

IJl I

2. ,, ,/_E u,,

PresioneBandejagiratoria(turntable)On/Offparagiraro

detener la bandeja. NOTA: A veces la bandejagiratoriapuedecalentarse

demasiado para el tacto. Tenga cuidado al tocada durante y despuesde la cocci6n.

No opere el homo vacio sin alimento adentro.

DESCONGELAMIENTO RAPIDO

Unasecuenciade descongelamientorapidose halla predeterminada enel homo. Lafuncionde descongelamientorapido(expressdefrost), provee unmetodode descongeIamientorapidopara unapedazo de "CARNEMOLIDA (GROUNDBEEF)" soiamentede 1.0libra.

Ejemplo: Para descongelar I libra de Came molida.

Toque: La pantalla

mostrar&:

L_ nl iMn i n i

R&, ,. BEEF,._,.85

1. ,uu_.H5,RE,

TRI IF T T

Cuenta regresiva de tiempo y

-,,_--- _--_,_-_

E,_F_55 ,EF_uS, se

desplaza pot la pantalla.

AGREGAR MINUTO

COCClON EN ETAPAS MULTIPLES

Es un pad de ahorro de tiempo, este control

simplificado le permite programar rapidamente e

iniciarla cocci6n por microonda a1100%de potencia sin necesidad de tocar START.

Ejemplo: Para cocinar durante 2 minutos.

Toque: La pantalla

mostrar&:

.... Hora del dia.

Dos

veces

NOTA: Cada vez quetoque ADD MINUTE,

agregara 1minuto hasta99 minutos 59 segundos.

COCClON CRONOMETRADA

Esta funcion le permite programar un tiempo de cocci6n y potencia especificos. Para obtener mejores resuitados, hay 10 niveles de graduacion de potencia ademas de ALTA (100%). Refierase a la "Tabia de niveles de potencia de microonda" en Ia pag. 47 para mas informaci6n.

NOTE: Si no selecciona un nivel de potencia, el homo automaticamente funcionar& a potencia ALTA(100%).

Ejemplo: Para cocinar durante 5 minutos, 30 segundos a 80% de potencia.

Cuenta regresiva de tiempo y POWER 100.

Para mejores resuitados, algunas recetas necesitan un Cido de potencia para un periodo de tiempo determinado y otro Ciclo de potencia para otro periodo de tiempo. Su horno

puede programarse para cambiar automaticamente de uno a otro en un total de hasta dos cicIos.

Ejemplo: Para programar un ciclo de cocci6n de 2 etapas.

Toque: La pantalla

mostrar&:

3 0 : 0 9 5TRRT

Para programar una

cocci6n de 3 minutos para la 1 etapa.

4. 8 -q

Para programar un 80%

de la potencia de cocci6n.

6. 7 0 0 ,-1-1-1,-1,,--1

-hit -- -1 I--I--I1--1/'h'F

f l ' l f_ /- /-'/-'/'_II '/-' IT'IT)II'f-

* 1-11-1 TI-1, II- l

•/_I/_I , uu/-_'_

3 • 1-11-1 -hiT--1 -11-1,, ---1•uu f,,, f_ Fu_,f_

, -,,-, Tn.-1

/-f_,'f/-I ,u ,u

•,-1,-1-1,-1,,--1_,-1

• UU

T,-1,,- -T-1-1;-

,uu/-H 5,,_F,,

-hit -- -1 I--I-11-1/ll_.ll-

fill f_ /-/-'/-'f_llll 1/-'I ITIITIIIIf-

7 *1-11-1 TI-1III- I -T-l-IT

•/-,/-,,/-,/-,/-_5,/:_F,,

Toque: La pantalla

mostrar&:

-I_.IT - -1 I-I-11-1/II_.II-

B, EE/-/-,/-,_,,/-_,T'm,,f-

* /") -T-10T

I/-,/-,/-H 51 i_i\ i

t30 -1131I-O

u,, Fu=,f,,

-'_J T -- -1 -11--11 ' -- -1

, -,I-, T,-1,-1

/-fvf/- I ,/-,,.,

. /-1

5. __£1 -11-1,,--1F/-,6EF,

B[.7 rn, ,- I -r-10r

Cuenta regresiva de tiempo y POWER 80.

Para programar una cocci6n de 7 minutos para la segunda etapa.

* 1-11-1 -I_IT -- -1 -11-11, -- -1

f,,, EF,Fu6EF,

7. 7

• UU

, -,,-, Tn.-1

/-f_,'f/-I ,u ,u

7 "'-1'-1-1'-1"--1-'-1•/-,/-,Fu6EF,£,

8. 5

Para programar un 50% de la potencia de cocci6n

TL?UL-H5TRET

para la segunda etapa.

Cuenta regresiva de tiempo y POWER 80.

10. Cuando la primera etapa termina, oir& dos tonos

cortos cuando el homo comienza la segunda etapa de cocci6n.

NIVELES DE POTENClA MICROONDA

Paraobtenermejoresresultados,algunasrecetasrequieren diferentespotenciasdecocci6n.Cuantomasbajaeslapotencia

decocci6n,masbajaeslacocci6n.Cadant3merode1a 9 representaundiferenteporcentajedepotenciacompIetade

cocci6n. Lasiguientetablamuestraeiporcentajedepotenciadecocci6n

quecadan_merorepresentayelnombredepotenciade cocci6ngeneralmenteusado.

POTENCIA DE COCClON NOMBRE CUANDO USARLA 100% de potencia completa Alta • Calentado rapido de muchasalimentos preparados

9 =90% de potencia total • Calentar sopas-crema. 8 =80% de potencia total • Calentar arroz,pasta ocacerolas

7 =70% de potencia total Medio alta • Cocinar y calentar comidas que necesitan una

6 =60% de potencia total • La cocci6n querequiere cuidado especial, como

5 =50% de potencia total Mediana • Cocinarjam6n, aves enteras, y asadosa la olla.

4 =40% de potencia total • Derretirchocolate

Tambien dice cuando usarcada potencia de cocci6n.

Siga las instrucciones de la receta del paquete de

comida si estan disponibles.

NOTA: Refierasea un libro de cocina confiable para lostiempos de cocci6n basados en 1000 Watt de

potenciade cocci6n de su homo de microondas.

y alimentos con un alto contenido de agua, tales como sopas y bebidas.

• Cocci6nde cortestiernos de came, came molida.

potenciade cocci6n mas baja que alta (por ejemplo, pescado entero y una piezade came) o cuando la

comida se cocina demasiado rapidamente.

• Recalentaruna sola porci6n.

quesos y huevos y platos de huevos, budinesy flanes.

•Terminar la cocci6n de cacerolas

• Cocer estofadosa fuego lento.

• Calentar pasteleria

3 =30% de potencia total Medio baja, • Descongelar manualmente alimentos, tales como

descongelar pan,pescado, carnes, aves,y alimentos precocidos.

2 =20% de potencia total •Ablandar manteca, queso, y helados.

1 =10% de potencia total Baja • Mantener los alimentoscalientes.

• Sacarel frio de lasfrutas.

NOTA: Una vez que el tiempode cocci6n ha sido introducido, usted puede usar tambienel pad de potencia de cocci6n como una segunda cocina.

Cron6metro by introduciendo "0" para la potenciade cocci6n. El homo contara regresivamente eltiempo de cocci6n que usted determina sin cocinar.

DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Tres secuencias de descongelamiento estan predeterminadas en el homo. La funcion de descongelamiento automatico le proporciona eI mejor metodo de descongelamiento para alimentos congelados. La guia de cocina le mostrara cual secuencia de descongelamiento se recomienda para el alimento que desea descongelar. Para mayor conveniencia, el descongelamiento automatico incluye un mecanismo sonoro incorporado (bip)que le recuerda que debe controlar. Dar vuelta, separar, o volver a arreglar para obtener el mejor resultado del descongelamiento. Hay tres diferentes niveles de descongelamiento.

I CARNE 2 AVES 3 PESCADO 4 PAN

Ejemplo: Para descongelar libra de came molida.

Toque: La pantalla

mostrara:

TIll IF I

#ERT, uu_H, POULTE',-'TOL#_-HE

F,SH TOb;EH9

8EERBTOLIEH

Estatablalemuestralasetecci6ndeltipodeatimentoy elpeso quepuedeestabtecerparacadatipo.Paraobtenermejores

resuttados,aflojeoquitelacubiertadelalimento.

ALIMENTO TOQUE PESOS QUE PUEDE

Descong. DETERMINAR Autom&t. (en d_cimas de libra

Carne 1 .1 a 6.0 (45g a 2722g) Ayes 2 .1 a 6.0 (45g a 2722g) Pescado 3 .1 a 6.0 (45g a 2722g) Pan 4 .1 a 1.0 (45g a 450g)

Tabla de conversion de peso

Usted probablemente no esta acostumbrado a medir los pesos de los alimentos en libras yen onzas que son

fracciones de libra (porejemplo,4 onzas iguala 1/4 libra ). No obstante, para poder introducir el peso del alimento en

"Descongelamiento automatico", debe especificarlo en libras y decimas de libra. Si el peso en el paquete del alimento esta expresado en

fracciones de libra, puede usar la siguiente tabla para convertir el peso a fracciones decimales.

2. 1 _._ .bs EHTER

3. I y 2 LELb5

para introducir el peso

NOTA:

Cuando toque el pad START, la pantalla cambia para la cuenta regresiva de descongelamiento. Sonata un bip en el

homo durante el ciclo de DESCONGELAMIENTO. En este momento, abra la puerta y de vuelta o vuelva a arreglar eI

alimento. Quite cualquier porcion que ya este descongelada. Vuelva a colocar en el homo las porciones congeladas y toque START para retomar al ciclo de descongelamiento.

TFII IF" T T

Cuenta regresiva de tiempo y DEFROST.

SUGERENCIAS PARA OPERAR

• Para obtener mejores resuttados, saque el pescado, marisco, came o ave su paquete (envoItura) original. De otro modo la envottura guardara el vapor y et jugo cerca de los atimentos, esto puede causar que ta superficie externa de los atimentos se

cocine.

• Para obtener mejores resuItados, de a la came molida Ia forma de una rosca (dona) antes de congetarla. Cuando la descongele, aI sonar el bip raspe la came ya descongeIada y contint]e et descongelamiento.

• Coloque los aIimentos en un recipiente piano o sobre una rejiIla de asado para microondas para recoger et goteo.

Peso equivalente

ONZAS

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

PESO DECIMAL

.10 .20 .25 un cuarto de libra .30

.40 .50 media libra .60 .70

.75 tres cuartos de libra .80 .90

1.00 una libra

TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Programar carnes

ALIMENTOS PRO-

GRAMAR

CARNE DE VACA

SENAL ACOSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

Lacamedeformairregularyloscortesdecamegrandesy

grasososdebentenertasparesdelgadasograsosas

cubiertasyprotegidasconunaconunahojadepapelde aluminioalcomienzodeunasecuenciadedescongelaci6n.

Carnemolida, CARNE en bulto

Camemolida,en CARNE hamburguesas

Bistecredondo CARNE

Filetede Iomo CARNE

Estofadode CARNE

carne

AsadoaIaolla CARNE Camemolidaasada

Asadode CARNE costilla

Nalgaarrollada CARNE

asada

CORDERO

Cubospara CARNE estofado

Quiteconuntenedorlasporciones descongeladas.De vuelta.Vuelvael

restoal homo. Separe y vuelva a disponer.

Devuelta.Cubralasareascalientes conhojasde papeldealuminio.

Quitelasporcionesdescongeladas contenedor.

Separeelresto.VuelvaetrestoaIhomo. Devuelta.Cubralasareascalientes

conhojade papelde aluminio. Devuelta.Cubralasareascalientes

conhojade papelde aluminio.

Quitelasporcionesdescongeladascon untenedor.Vuelvaelrestoalhomo.

Nodescongelar menosde 1/4 onza. Congeleen

forma de rosca (dona).

Nodescongetemenosdedosonzasdehamburguesas. Comprimaelcentrecuandopongaacongelar.

Coloquesobreuna parrillapara asarapta para microondas.

Coloqueen un platode homo apto para microondas.

Coloquesobreuna parrillapara asarapta para microondas.

Coloqueen un platode homo apto para microondas.

Chuletas CARNE (de1pulgadadeanch0

CERDO Chuletas CARNE

(de 1/2 pulgada de ancho)

Perrocaliente CARNE

Costillassueltas CARNE Costillasestilo

country Tira de CARNE

Salchichas, Salchicha, en CARNE

bulto Lomo asado CARNE

deshuesado

Separe y vuelva a disponer.

Devuelta. Cubra lasareas

calientes con hoja de papelde aluminio.

Separe y vuelva a disponer.

Quitelasporcionesdescongeladasconun tenedor.Devuetta.Vuelvaelrestoalhomo.

Devuelta.Cubralas&reascatientesconhoja depapetdealuminio.

Coloquesobreuna parrillapara asarapta para microondas.

Coloquesobreunaparriltaparaasaraptaparamicroondas. Coloquesobreuna parrillapara asarapta para

microondas.

Coloquesobreuna parrillapara asarapta para microondas.

Coloqueen un platode homo apto para microondas.

Coloquesobreuna parrillapara asarapta para microondas.

TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO (CONT.)

Programar ayes

ALIMENTOS

POLLO Entero(hasta

6 libras)

Despresado

GALLINAS

Enteras

PAVO

Pechuga (hasta 6 libras)

PRO- SENAL ACUSTICA INSTRUCCIONE8 ESPECIALE8

GRAMAR

AVES

Programar pescados

ALIMENTOS

PESCADO

Filetes

PRO-

GRAMAR

PESCADO

Devuelta(concluyaeldescongelamiento conlapechugahaciaabajo).Cubralas areascalientesconhojasdepapeIde

aluminio.

Separe las partes y reacomode. De vuelta.Cubra las areas calientes

con hoja de papelde aluminio.

De vuelta.Cubra las _reas calientes con hoja de papelde aluminio.

De vuelta.Cubra las areas calientes con hoja de papelde aluminio.

SENAL ACUSTICA

Devuelta.Sifueraposible,separelos

filetescuandose hallenparcialmente

descongelados.

Coloqueelpolioconlapechugahaciaarribasobreunarejilla paraasadoaptaparamicroondas.Concluyaet descongelamientosumergiendoenaguafria.Quitetos menudoscuandoelpolioesteparciaimentedescongelado.

CotoqueenunaparriIlaparaasaraptaparamicroondas.

Concluya el descongelamiento sumergiendo

en agua fria.

Coloqueenunaparrillaparaasaraptaparamicroondas. Conctuyaeldescongetamientosumergiendoenaguafria.

Coloqueen una parrillapara asar apta para microondas. Concluya el descongelamiento

sumergiendo en agua fria.

INSTRUCCIONE8 ESPECIALE8

Coloque en un plato de homo apto para microondas. Cuidadosamente separe los filetes bajo agua fria.

Bistec

Enteros

SHELLFISH Crabmeat

Lobster tails

Shrimp Scallops

PESCADO

PESCADO Devuelta.

PESCADO PESCADO PESCADO

PESCADO

Separe y vuelva a disponer.

Separelos. De vuelta. De vuelta y vuelva a disponerlas. Separelosy vuelva a disponerlos

Separelosy vuelva a disponerlos

Coloque en un plato de homo apto para microondas. Deje correr agua fria hasta

que concluya el descongelamiento.

Coloque en un plato de homo apto para microondas.

Cubra la cabeza y la cola con papel aluminio; no deje que el papel aluminio toque los lados del homo de

microondas. Deje correr agua fria hasta que concluya el descongelamiento.

Coloqueenunplatodehomoaptoparamicroondas. Coloqueenunplatodehomoaptoparamicroondas. Coloqueenunplatodehomoaptoparamicroondas. Coloqueenunplatodehomoaptoparamicroondas.

SUGERENCIASPARADESCONGELAMIENTOMANTENER CALIENTE

•Cuando use el Descongelamientoautomatico,el peso a ser introducido es el peso neto en libras y decimas de libras (el peso del alimento menos el

envase).

•Antes de comenzar, asegeresede quitarcualquiera de las hilos o ataduras de metal quea menudo

vienen con lasbolsas de alimentos y reemplacelas con hiloso bandas elasticas.

•Abra losenvases tales como cartones antes de colocarlosen el homo.

•Siempre rompa o perfore las bolsasplasticas o envolturas.

•Si los alimentos estanenvueltos, quite lahoja de aluminioy col6quelos en un envase adecuado.

•Rompa lascascaras si hubiera, de alimentos congelados tales como salchichas.

•Doble losenvases plasticosde alimentos para asegurar un descongelamiento parejo.

•Siempre calcule en menos eltiempo de descongelamiento. Si el alimento descongelado esta aQnhelado en el centro, vuelva a colocarlo en

el homo de microondas para mas descongelamiento.

•El tiempoque toma el descongelamiento varia de acuerdo a la solidez de congelamientodel alimento.

•La forma del envaseafecta a la velocidad con que el alimento se descongela, descongelar.

Los envases pianos se descongelan mas rapidamente que un bloqueprofundo.

•Cuando el alimento comienzaa descongelarse, separate los pedazos. Los pedazos separados se descongelan mas facilmente.

•Use pedazospequefiosde hojasde papelde aluminio paracubrirlaspares de alimentoscomoalas de polio, extremosde patas,colasde pescado,o areasque

comienzanacalentarse.AsegQresequela hojade aluminionotoquelos lados,techo,o fondodel horno.

La hojade aluminiopuededafiarel revestimiento interiordelhorno.

•Para obtener mejores resultados, permita permanecer al alimento despues de descongelarse. (Para mas informaci6nsobre tiempo de permanencia,vea la secci6n "Sugerencias de

cocci6n en microondas ")

•De vuelta elalimento duranteel descongelamiento o tiempo de permanencia. Separe y quite el

alimento cuando sea necesario.

Puede mantener calientes y seguros los alimentos

cocinados, calentados en su horno de microondas hasta 99 minutos, 99 segundos (aproximadamente 1

hora, 40 minutos). Puede usar "Mantener caliente" por si mismo, o seguir automaticamente un ciclo de

cocci6n. Ejemplo: Para usar la funci6n "Mantener caliente".

Toque: La pantalla

mostrar :

1£31 R

1. T,"3,,- , -_ "3"3_

AIfinal de lafunci6n "Mantener caliente", aparecera en la pantallael mensaje "END "y

se oiran cuatro tonos.

Para que "Mantener caliente" siga autom_ticamente a otro ciclo:

• Mientras est_ tocando las instruccionesde cocina, toque Mantener caliente antes de tocar START.

Cierrela puerta y toque Mantener Caliente,luego toque START si se desea un tiempoadicional de

Mantener Caliente.

•Cuando termina el t_ltimo ciclo de cocci6n, oira dos tonos. "Mantenercaliente" seguira mientras el

homo continQafuncionando.

• Puede programar que "Mantenercaliente" sigaal descongelamiento automatico, cocci6n o cocci6nen

ciclosmOltiples.

NOTAS:

• "Mantener caliente" opera hasta untotal de 99 minutos, 99 segundos.

•Abrir el homo cancela "Mantener caliente". Cierrela puerta y toque "Mantener caliente", luego

toque START si se desea un tiempoadicional de "Mantenercaliente"

• Los alimentosya cocinados deben ser cubiertos durante"Mantener caliente".

• Los platos de pasteleria (pasteles,empanadas, etc.) deben estar sin cubierta durante la funci6n

"Mantenercaliente".

• Las comidas completas quese desee mantener calientessobre un plato,deben cubrirse durante la

funci6n "Mantener caliente".

• No use mas de un ciclocompleto de "Mantener caliente"(aproximadamente 1 hora, 40 minutos).

La calidad de algunos alimentos sedesmejorara con un tiempo muy extendido. 51

/_/j/_ _ ! ! "3 "317)_,flF,,,

I1"11 R

_ULIJ ! rOOm

se desliza a traves de la pantalla.

USO DEL SENSOR DE COCCION

SENSOR DE COCCION

SENSOR OPERATIVA INSTRUCCIONES

El sensor de cocci6n le permite cocinar la mayoria de sus comidas favoritas sin seleccionarlos tiempos de

cocci6ny nivelesde potencia. La pantalla indicara "roundshape" (forma redonda) durante el periodo

inicialdel sensor. El horno automaticamente determina el tiempo de cocci6n requerido para cada

articulo de cocina. Cuandoel sensor internodetecta una cierta cantidad de humedad proveniente de los

alimentos, le indicaraal horno cuanto le tomara calentarlo.La pantalla mostrara el tiempo restante de

calentamiento. Paraobtener los mejores resultados con el sensor, siga estas recomendaciones:

• Los alimentos cocinados con el sistema de sensor deben hallarse a temperatura normal de

almacenamiento.

• Labandeja de vidrioy la parte externadel

recipientedeben estar secos para asegurar los mejores resultados de cocci6n.

• Losalimentos siempre deben estar cubiertos de

modosuelto con envoltura plasticaapta para microondas, papel encerado o una tapa.

• No abrala puerta nitoque la tecla "STOP/Clear" durante el tiempo correspondienteal sensor.

Cuandoeste tiempo termine, el horno emitira dos bips,y el tiempo restante para cocinar aparecera

en la pantalla. Eneste momento podra abrir la

puertapara revolver, girar o redistribuirel alimento.

GUJA DE COClNA CON SENSOR

Envasesapropiados y cubiertas aseguraran buenos resultadosde cocci6n por medio del sensor.

•Siempre use envases aptos para microondasy

cQbraloscon tapas o envolturas plasticas ventiladas.

•Nunca use cubiertasplasticas ajustadas o selladas.

Estas pueden evitar que el vapor escape y causar un exceso de cocci6n en losalimentos.

• Hagacoincidir lacantidad con el tamafio del

envase. Llene los envases por Io menos hasta la mitad paraobtener mejores resultados.

•Asegerese que el exterior del envase de horneado y

el interior del homo de microondasse hallen secos antes de colocar elalimento en el horno. Las gotas

de humedad altransformarseen vapor pueden confundir al sensor.

PAPAS (EJEMPLO)

Cocci6ndel sensor le permite cocinar sus alimentos

favoritos sin seleccionar los tiempos de cocci6ny

niveles de potencia.

Ejemplo: Para cocinar papas (patatas).

Toque:

La pantalla mostrar_:

Hora del dia.

2. /" LF_-_-_J-"7 f-LtlIIIuL'31"3TOTI'3

que se desplaza a traves de la pantalla.

Cuando hayaconcluido el tiempo de cocci6noira cuatro bips y aparecera "COOK END" en la

pantalla.

MAS/MENOS

UsandolasteclasMaso Menostodas lascocciones del sensory lostiemposde cocci6nprogramados puedenset ajustadospot el alimentodecocci6nen

un tiempolargoo corto.

PresionandoMoreseagregara10segundosdel tiempodecocci6ncadavez queIopresione

PresionandoLessse restara10segundosdeltiempo de cocci6ncadavez que Iopresione

CUADRO DE COCClON DEL SENSOR

CATEGORIA DIRECCIONES CANTIDAD

Plato de Cena Coloque losalimentosparaser calentadoenel platode cena ovajilla 1-2 porciones

similar. Cubra con envoltura pl_stica y abra unos respiraderos.

Despuesde la cocci6n, deje reposarunos 3 minutos.

Entrada Saque del empaque exterior. Dividalo. De 10 a 20 Oz. Congelada Si no esta en un plato de horno apto para microondas,col6quelo sobre

el plato, cubra conenvoltura plasticay abra unosrespiraderos.

Despuesde la cocci6n, deje reposarunos 3 minutos.

Papas Perfore cada papa con un tenedor y coloquesobre la bandeja del 1-4 medio

homo al rededor del borde, apartada al menos una pulgada. Despues (aprox. De 8 a 10

de la cocci6n, deje reposarunos 5 minutos, oz cada una)

Sopa/Salsa Coloquelosalimentosasercalentadoenunplatodehomoaptopara 1-4 vasos

Verduras 1-4 vasos

Congeladas

Verdura fresca

Verdura

Enlatada

Palomitas de

Maiz

microondasdeltamaSoapropiado.Cubraconenvolturaplasticayabraunos respiraderos.Despuesdelacocci6n,agiteydejereposarunos3 minutos

Saquedel empaque,lave la escarchabajoelagua corriente.

Coloqueenun platode homoaptoparamicroondasdeltamar_oapropiado. Agreguela cantidaddelagua deacuerdoala cantidad(1-2vasos:2 cucharadasdet& 3-4vasos:4 cucharadasdete)

Cubracon envolturaplasticay abra unosrespiraderos.

Despuesdela cocci6n,agiteydeje reposarunos3 minutos

PreparecomoIodesee,limpieyquiteel aguaresidualsobrelas verduras.Coloqueen platode homoaptopara microondasdeltamaSo apropiado. Agreguelacantidaddel aguade acuerdoa la cantidad(1-2 vasos:2 cucharadasde t& 3-4vasos:4 cucharadasde te) Cubra con envolturaplasticay abraunos respiraderos.Despuesdela cocci6n,agitey deje reposarunos3 minutos

Saque de la lataexterna.

Colotue en un plato de horno a 3to para microondasdel tamaSo aprol_iado,cubra con envoltura 31asticay abra unos respiraderos.

Des_uesde la cocci6n, agite y €lejereposar unos 3 minutos.

Popcorn le permite preparar laspalomitas de maiz parahorno de microondas empacados comercialmente. PrepareQnicamenteun paquete cadavez. Para mejores resultados, use una bolsafresca de polomitasde maiz. Coloqueel empaque de palomitas preempacado para horno de microondas.Antes de preparar las palomitas, remueva el separador del horno (referira la pagina61).

1-4 vasos

Paquetede

3.0-3.5 oz

Pizza

Este es la funci6n de recalentamiento parauna pizza sobrante. Coloque en un papel decocina sobre un plato de horno apto para

microondas.

1-3tajadas

(5oz, cada una)

COCClON AUTOMATICA RECALENTAMIENTO AUTOMATICO

Cocci6nAutomatica le permite calentarlos alimentos comunes preparados por microonda sin

necesidad de selecci6nde tiempos de cocci6n o niveles de potencia. El programa "Auto Cook" tiene

la potencia de cocci6n predeterminada para 4 categorias de alimentos:cacerola, arroz, tocino (bac6n) y Cereal caliente.

Ejemplo: Para cocinar arroz.

Toque: La pantalla

mostrar_:

- -I -I-T IT)-hll I / Tf_

I Ir_l ll--I / I I_I5&.&. , _'

--SEEI--I--II--I_II_II-- I--I lln -

2. 2

Elegir la categoria de alimento.

Categoria Tocar el pad

Cacerola (Sensor) 1 Arroz (Sensor) 2

Tocino (bac6n) 3 Cereal Caliente 4

F" ? "bF -

L __ ___F,,_E

que se desplaza a traves de la pantalla.

nOmero

Cantidad

De1a 4vasos De1/2a 2vasos

De2 a 4tajadas De1a 6porciones

RecalentamientoAutomatico le permite calentar los

alimentos sin necesidad de selecci6nde tiempos de cocci6n o niveles de potencia.

El programa "Auto Reheat" tiene la potencia de

cocci6n predeterminada para 3. categorias de alimentos:

Cacerola, Rollos/Panecillos(muffins) y Bebidas. Ejemplo: Para volver a calentar una cacerola.

Toque: La pantalla

mostrar&:

-- -I -I-T IT)-I_II I I TI'_

5_i__i_ i i i_i ILl/ II_1 _'?

-- -- -- I--I--I1--1 _11_.11-- I--I lift -

--SEE _,_,_,,,_ _u,.E

2. 1 E_ __J U':;SSEF,u_.E

que se desplaza a traves de la pantalla.

Elija una categoria de alimento.

Categoria Tocar el pad

Cacerola (Sensor) 1 RolIos/PanecilIos (muffins) 2

Bebidas 3

nQmero

Cantidad

De1a4 vasos De1a6 pedazos

De1a2 vasos

El horno cocinara los alimentos automaticamente por el sistema de sensor, exceptotocino (bac6n) y

Cereal caliente. Cuando hayaconcluido el tiempo de cocci6n oira cuatro bips y aparecera

"COOK END" enla pantalla.

El horno volvera a calentar automaticamente s61o "Cacerola" por sistema de sensor.

Cuando haya concluido el tiempo de cocci6n oira cuatro bips y aparecera "COOK END" en la pantalla.

CUADRO DE COCClON AUTOMATICA

CATEGORiA TOCA.REL PAD DIRECCIONES CANTIDAD

Caserola 1 Prepare los ingredients por recipiente en una caserola 1-4vasos (Sensor) cuarta de 1-2.Cocine con envolturaplastica y abra

Arroz 2 (Sensor)

Tocineta

Cereal 4 Preparecomo Io indica el empaque y cocine. 1-6porciones Caliente Agite bien antes de comer. Use Qnicamentelos

NUMERO

unos respiraderos.Despues de la cocci6n, agitey

deje reposar unos 3 minutos.

Coloquearroz y liquido doble veces de su cantidad (agua,polio o esencia deverdura) en un plato de horno apto para microondas de 2 cuarto. Cubra conenvoltura plastica y abra unos respiraderos.Despues de la cocci6n, deje reposar

unos 10 minutos. Agitelo parasuavizar el arroz.

Coloque lastiras de tocinetasobre la rejillapara mejores resultados. (Utiliceun plato para cena

alineado con el papel de cocina sise dispone de la

rejilla.

cereales calientes instantaneo.

1/2- 2vasos Usegranodearroz

grandesomedio. Cocineelarroz

instantaneodeacuerd0

a Iasindicacionesdet

paquete.

2-4 tajadas

CUADRO DE RECALENTAMIENTO AUTOMATICO

CATEGORiA TOCARELPAD DIRECClONES CANTIDAD

Caserola 1 Cubra el plato que contiene lacaserola con envoltura 1-4vasos (Sensor) pl_sticay abra respiraderos. Despues de la cocci6n,

Rollo/Panecillos 2 Saque del empaque y coloque sobre un plato. 1-6 pedazos

Bebida 3 1-2vasos

NUMERO

agite y deje reposar unos 3 minutos.

Use una mug de boca ancha. NoIocubra.

(Tengacuidado, la bebida puede estar muycaliente! A veces los liquidos calientados en loscontenedores cilindricas salpicara al mover elvaso.)

frescas

(2-3oz.Cada una)

(240ml por vaso)

Cuidar su horno de microondas

Paraasegurarse de que su horno de microondas se vea bien y trabajedebidamente durante mucho tiempo,

debe mantenerlo adecuadamente. Parasu cuidadocorrecto, siga cuidadosamente estas instrucciones.

Para las superficies interiores : Lave amenudo

con agua jabonosa tibia con esponja o paso suave.

Use solo jabones suaves no abrasivos o

un detergente suave. Asegt_rese de

mantener las _reas limpias donde se

tocan la puerta y el

marco del homo cuando se cierran, Limpie bien con un paso limpio. Con eltiempo,

pueden aparecer manchas en la superficiecomo resultado de salpicaduras de particulas de alimento

durante la cocci6n. Esto es normal.

Para suciedad rebelde, hiervauna taza de agua

en el homo durante 2 o

3 minutos. El vapor

ablandara la suciedad.

Para quitar olores

dentro del horno, hierva

una taza de agua con

algo dejugo de lim6n o vinagre.

Para limpiar la bandeja giratoria y su soporte,

Placa giratoria de Cristal jabonosa con esponja y

Ayuda de la placa giratoria

lavelos con agua para areas con suciedad

pesada use un limpiador mediano y una esponja

de limpieza. La bandeja giratoriay su soporte son

seguras para un lavaplatos.

Para superficiesexteriores y panel de control:

limpiador de vidrios en spray.Aplique el

Use un paso suave con

limpiador de vidrios en

__ spray al patio suave; no

aplique el spray directamente en el

horno. NOTA:

Los limpiadores

abrasivos, las almohadillas de lana deacero, los pa5os limpiadores &speros, algunas toallas de

papel, etc., pueden daSarel panelde control y las superficies interiores o exteriores del homo.

CUIDADO DE LOS FILTROS

Losfiltros de grasa deben serquitados y lavados a menudo, al menos una vez al mes. NOTA: Siesta instalada lacombinaci6n en la campana de su microonda para recircularel aire,el filtro de

carb6n (No. De Pedazo 5230W1A002A) disponible deSears Ilamando a 1-800-4-MY-HOME_'_.

El filtro de carbon no puede ser limpiadoy deberia ser reemplazado cada 6 a 12meses.

Filtros de grasa (No. De Pedazo 2B72705B):

1. Desenchufeel horno de microondas o desconecte la energia electrica.

2. Para quitarlos filtros de grasa, deslice cadafiltro hacia el costado. Tire de los filtros hacia abajo y empuje hacia el otro lado. Elfiltro caer&

[

___o. I

3. Embebael filtrode grasas en agua caliente y un detergente suave. Limpie y sacuda la suciedad

embebida y la grasa. Enjuague bieny sacuda para secar. No limpielos filtroscon amoniaco, agentes

corrosivos de limpieza talescomo limpiadoresde horno basados en lejia ni los coloque en el lavaplatos. Los filtros se volveran negros o pueden

daSarse.

Filtro de carb6n (No. De Pedazo 5230W1A002A):

1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte la energia electrica.

2.Quite los tornillosde montaje de la rejilla del agujero de ventilaci6n.

Gancho

3. Incline la rejilla hacia delante, luego levantela para quitarla.

[!.......................................................................................

4. Para reemplazarlosfiltros de grasa. Desliceel filtro en la ranura del marco hacia un lado de la

abertura. Empujeel filtro haciaarriba y empuje hacia el otro lado para bloquear en su lugar.

5. Enchufeel horno de microondas o reconecte la corriente electrica.

4.Levante la parte posteriordel filtro de carb6n. Desliceel filtro directamente hacia fuera.

5. Desliceun Nuevo filtro de carb6n en su lugar. Elfiltro debe descansar en el angulo que se

muestra.

REEMPLAZARLAS LUCESDE LA PARTESUPERIORY DEL HORNO

La luz de la parte superior para la cocina

(cooktop)

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Desenchufe el homo de microondas o desconecte la energia electrica.

3. Reemplace la bombilla con una bombillade base

candelabra de 30 vatios. (No. DePedazo 6912W3Q001A) disponiblede Sears Ilamandoa

1-800-4-MY-HOME®

6. Desliceel rondo de la rejilla del ventilador en su lugar. Empujela parte superior hasta que calce en

su lugar.Reemplace lostornillos de montaje.

7. Enchufe el homo de microondas oreconecte la

energia electrica.

NOTA: No opere la campana sin el filtro de grasas en su lugar.

4.Enchufeel homo de microondaso reconecte la energia electrica.

Luz del horno

1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte la energia electrica.

2.Quite los tornillos de montaje de la rejilladel

agujero de ventilaci6n.

3. Incline la rejilla hacia delante, luego levantela para

quitarla.

SOPORTE DE

BOMBILLA

4. Levante el soporte de la bombilla.

5. Reemplace la bombilla con unabombillade base

candelabro de 30 vatios (No. De Pedazo 3B70067A) disponible de Sears Ilamando a 1-800-

4-MY-HOME<_

6. Desplicela parte superior de la rejillade ventilaci6n dentro de su lugar. Empuje la parte inferior hasta

que encaje dentro del lugar. Recoloque los tomillos de montaje.

7. Enchufe el homo de microondas o reconecte la energia.

SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA

Cantidad de alimentos

• Siaumerttaodisminuyelacantidaddealimentosqueprepara, eltiempoquetomacocinaresealimentotambiencambiar&Por

ejemplo,siduplicatacantidadqueindicaunareceta,agregueun pocomasdelamitaddeitiempooriginalindicadodecocci6n. Compruebeelgradodeterminaci6ny,sifueranecesario,

agreguemastiempoenpequefiosincrementos.

Temperaturadeiniciodela preparacion

•Mientrasmasbajalatemperaturadelosalimentosquese colocanenelhomodemicroondas,mayorseraeltiempoque

tomar&paracocinar.Losalimentosatemperaturadela habitaci6nsepodranvolveracalentarm&srapidamentequelos

alimentosatemperaturadetrefrigerador.

Composicion de los alimentos

•LosalimentosconmuchagrasaymuchaazQcarsecalentaran masrapidoquelosalimentosquecontienenmuchaagua.La

grasayelazQcartambienalcanzanunatemperaturamasalta queladelaguaenelprocesodecocci6n.

•Mientrasmasdensosseanlosalimentos,mastiempotomara paracalentarse.Losalimentos"Muydensos"talescomola

cametomanmastiempoparavolveracalentarsequelosmas

livianos,masporososcomopastelesesponjosos.

Tama_oy forma

•Lospedazosmaspequefiosdealimentossecocinaranm&s rbpidoquelospedazosmasgrandes.Tambienlospedazosdela

mismaformasecocinanm&sparejoquelospedazosde diferentesformas.

•Conlosalimentosquetienendiferenteespesor,taspartes masdelgadassecocinarbnm&srbpidamentequelaspartesmas

gruesas.Coloquelaspartesm&sdelgadasdelasalasdepolioy

laspiernasypatasenelcentrodelplato.

Revolver,dar vuelta los alimentos

•Revolvery darvueltalosalimentosdispersaelcalorr&pidamente haciaelcentrodetplatoyevitaquesecocinedemasenlos

bordesextemosdelosalimentos.

Cubrir los alimentos

Cubra los alimentos para:

• Reducir las salpicaduras

•Acortar lostiempos de cocci6n

•Mantener la humedad de losalimentos

Puedeusarcualquiercubiertaquepermitaseratravesadoporlas microondas.Vea"Conocersuhomodemicroonda"paraconocer losmaterialesquelasmicroondasatraviesan.Siestausandola

funci6nSensor,asegurelaventilaci6n.

Liberar la presion en los alimentos

•Cortarlosalimentos(porejemplo:papasalhomo,salchichas, yemasdehuevos,y algunasfrutas)estanajustadamente

cubiertosporunapielomembrana.Elvaporpuedelevantarse bajodelamembranadurantelacocci6n,causandoquelos alimentosrevienten.Paraaliviarlapresi6nparaevitarque

revienten,perforelosalimentosantesdeconocerconun tenedor,pinchedecocktailoescarbadientes.

Usarel tiempo de permanencia

•Permitasiemprequelosalimentospermanezcanunmomento despuesdelacocci6n.Eltiempodepermanenciadespuesdel

descongelamientoycocci6npermitequelatemperaturase disperseenformaparejaatravesdetodoslosalimentos,

mejorandolosresultadosdelacocci6n.

•Laduraciondeltiempodepermanenciadependedela cantidaddealimentosqueest&cocinandoydeladensidadde

losmismos.Avecespuedesertancortocomoeltiempoquele tomasacarlosalimentosdelhomoy Ilevaflosatamesadonde

sesirven.Sinembargo,cuandosetratadealimentosdemayor tamafioym&sdensos,eltiempodepermanenciapuedeser

masomenosde10minutos.

Ordenar los alimentos

Paraobtenermejoresresultados,coloquelosalimentosdemodo parejoenelplato.Puedehacerlodediferentesmaneras:

•Siestacocinandovariosingredientesparaelmismoplato, porejemplopapas(patatas)homeadas,col6quelascomoun

anilloparasucocimientouniforme.

•Cuandococinealimentosdeformasodensidades irregulares,porejemptopechugasdepolio,coloquelaporci6n

m&spequefiaom&sdelgadaenelcentrodelplatodondese calentaraalfinal.

•Encapasdealimentosfirtos,coloqueunasobreotra.

•Cuandococineovuelvaacalentarunpescadoentero,haga cortessobrelapiet,estoprevieneelresquebrajamiento.

•Nopermitaquelosenvasesdelosalimentostoquenlaparte superioro loscostadosdelhomo.Estoevitaralaposible

formaci6ndeunarcoelectrico.

Uso de la hoja de papel de aluminio

Losenvasesde metalnodebenusarseen unhornode microondas.Noobstantehayalgunasexcepciones.Si

compr6alimentosquevienenembaladoenunahojade

papelde ahminio,guiesepotlasinstruccionesqueestan en elenvase.Cuandouseenvasesdehojadepapelde aluminio,lostiemposde cocci6npuedenser maslargosya

quelasmicroondaspenetrarans61olasuperficiedelos alimentos.Siencuentraquenotieneinstruccionesenel

paquete,sigaestoslineamientosgenerales:

SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA (Cont.

Uso de la hoja de papel de

aluminio (cont.)

• Coloque losenvases en un cuenco de vidrio y agregue agua hasta cubrirla parteinferior de los

envases, no mas de 1/4 de pulgada (0.64 cm.) de altura. Esto asegurara la distribuci6n uniformede

caloren la parte inferiorde los envases.

• Siernpre quite latapa para evitar dafio al horno.

• Use solamente envases no dafiados.

• No use envases mas altos que 3/4 de pulgada (1.9cm).

• Los envases deben estar Ilenosal menos hasta la mitad.

• Para evitar laformaci6n de arco electrico debe haber una distancia minima de 1/4de pulgada

(0.64cm) entre los envases de aluminioy las paredesdel horno y tambien entre dos envases de

aluminio.

• Protecci6n con pedazos pequefios de papel de aluminio, piezas de alimento que puedecocer rapidamente,tales como las puntas de ala, perniles

de aves.

• Calentar alimento de losenvases de papel de aluminiotoma usualmente el doble deltiempo

comparado con el recalmentamientoen envases plasticas.Vidrio,china o papel. El tiempo que toma para que un alimentoeste listovariara segQneltipo

de envases que use.

• Deje descansar a los alimentos de 2 a 3 minutos luego de calentarlos de modo que el calor se

distribuyauniformemente por losenvases.

Remover el separador

•AI preparar las palomitas empacadas comercialmente, Remueva el separador del

homo; Nocoloque la bolsa de las palomitaspara

el horno microondas sobre el separador o debajo del separador.

•En elcaso de preparar laspalomitas para el homo

microondascon el separador, puede causar incendioo dafio a su horno demicroondas.

Loque no se debe cocinar en su horno de microondas

• No enlate alimentosen el homo. Losfrascos cerrados pueden explotar causando dafio al homo.

• No use el horno demicroondas para esterilizar objetos (biberones, etc.). Es dificil mantener al

homo en las altas temperaturas que se necesitan para esterilizar.

Preguntas y Respuestas

PREGUNTAS RESPUESTAS

6Puedo usar mi horno de microondas sin la No. Si quita o no hace girarla bandejagiratoria, bandeja giratoria o hacerla girar sosteniendo unplato tendra resultadospobres. Los platos quese usan en

grande? su homo debenencajar en la bandeja giratoria. 2,Puedousar sartenes de metal o de aluminio enmi

homo de microondas?

_,Esnormalque la bandeja giratoria gire en cualquierade las dos direcciones? del reloj ocontrario al mismo, dependiendo la rotaciSn

A veces la puertade mi homo de microondas Esta aparienciaes normaly no afecta el aparece ondulada. &Esesto normal? funcionamiento de su homo.

_,Qu6son los zumbidos queescucho cuando mi Puede oir el sonido deltransformador cuando elciclo homo de microondas esta funcionando? de los tubos de magnetr6n estanencendidos.

_,Porque el plato se calienta cuando cocino con A medidaquelosalimentossecalientan,estostransmiten microonda en 61? Piensoque eso no deberia sucaloralplato.Estepreparadaparausarprotecci6npara

suceder, lasmanosparasacarlosalimentosdespuesdecocinar. _,Qu6significa "tiempo de espera "? "Tiempo de espera"significa que losalimentos deben

_,Porque sale vapor por los agujeros de ventilaciSn? Elvaporseproducenormalmentedurantelacocci6n.

Puedeusarunahojadepapeidealuminioparaproteger(use

pedazospequeSosypianos),pequeSostrozosyen bandejas deaiuminioplanas(siiabandejanoesmasaltaque 3/4puig.[1.9cm] deprofundidadyestaIlenaconlosaiimentos

paraabsorberiapotenciademicroonda).

Si.La bandeja giratoria rotaen sentido de las agujas del motor cuando comienza el ciclo de cocci6n.

ser sacados del homo y cubiertos por un tiempo adicional para permitirque terminen de cocinarse.

Esto libera al homo paraotra cocciSn.

ElhomodemicroondashasidodiseSadoparaeliminarel vapordeestemodo,a travesdelosagujerosdeventilaci6n.

_,Puedopreparar palomitas de maiz en mi homo de microondas?

6C6mo obtengo los mejores resultados?

Si. Prepare palomitas de maiz empacado para

microonda siguiendo las indicaciones del fabricante.

No use bolsas comunes de papel.No vuelva a colocar nQcleosde maiz que no hayan explotado.

No prepare palomitas de maiz en un recipientede vidrio.

Solucibn de problemas

La mayoria de los problemas de cocinaestan causados a menudo por pequeSascosas que usted puede determinar y solucionar sin herramientasde ningen tipo. Controlelas listasde mas abajo en laspaginas

siguientesantes de pedir asistencia a un servicio. SiaQnnecesita ayuda, Ilamea Service Searsa

1-800-4-MY-HOME®

EL HORNO DE MICROONDAS NO FUNCIONA

PROBLEMA CAUSA

Nada funciona.

El horno de microondas no

funcionar&

• El cablede alimentaci6nde energia electrica no esta enchufadoa un tomacorriente de tres clavijas.(Vea lasecci6n "Requisitos electricos" en la pag. 38 y la secci6n "Conexi6nelectrica" en pag. 40.)

• Ha saltado unfusible de la casao un disyuntor ha interrumpido el circuito

• Ha habido unafalla de alimentaci6n enel suministrode la compaSia electrica.

• Ustedesta usando el horno como cron6metro. Toque STOP/Clear paracancelar el hornocomo cron6metro de cocina.

• La puerta noesta firmemente cerraday bloqueada.

• No toc6 START.

• No sigui6exactamente las instrucciones.

• ContinQafuncionando unaoperaci6n programada previamente. Toque STOP/Clear paracancelar esa operaci6n.

TIEMPOS DE COCClON

PROBLEMA CAUSA

Los alimentos no estan suficientemente cocidos.

• El suministroelectricoa sucasa o a ese enchufe de pared no es suficiente o es mas bajo que Io normal. Su compaSia electrica puede decirle si la lineaesta

baja. Su electricista o tecnico de servicio le puede decir si el enchufe de pared suministra poco

• La potenciade cocci6n no esta en la programaci6n recomendada. Compruebe la tabla en la pag.47.

La pantalla mostrara una • La puertadel horno no esta cerrado porcompleto. cuenta regresiva pero el • Ha fijado los controles al temporalizador de cocina.

horno no esta funcionando. Toque STOP/Clear paracancelar el temporizador decocina.

BANDEJA GIRATORIA

PROBLEMA CAUSA

La bandeja giratoria no gira.

•La bandeja giratoria no esta colocada correctamente en su lugar.Debe ser corregida levantando un costado y presionandofirmemente sobre el ejecentral.

• Elsoporte no estafuncionando correctamente. Quite la bandeja giratoria y reinicieel homo. Si aQnnecesita ayuda,Ilame a Service Searsa

1-800-4-MY-HOME®.Cocinarsin labandeja giratoriale dara resultados pobres.

TONOS

PROBLEMA CAUSA

No se oyeel tono de fin de • No ha introducido elcomando correcto. programa o de fin de ciclo.

MENSAJES EN LA PANTALLA

PROBLEMA CAUSA

La pantalla esta • Hahabido una interrupci6n de suministro de energia. Reinicie elreloj. centelleando" :". (Yea la secci6n "Reloj "en la pag.44.)

Si ninguna de estas temas le causa problemas, Ilame a Service Searsa 1-800-4-MY-HOME_"

®Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears, Roebuck and Co. ®Marca Registrada / TMMarca de Fabrica / SMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

Kenmore 72180599402, 72180599401, 72180594401, 72180593401 Owner’s Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual