Kenmore 580.76081 User Manual
Owner'S Manua_
Manual del Propietario
ROOM AiR CONDm
ACOND_CIONADOR DE AIRE DE VENTANA
Mode_, Mode_o 580.76081
Distributed by Sea_, Roebuok and Co,, H an Es_tes, IL 6017g
_osea_,oom
TABLE OF CONTENTS .............. 2
WARRANTY ...................................................2
SAFETY 3
_mpo_ant Ssfety Instructiens 3
ELECTRICAL REQUREMENTS .......4
_NSTALUNG TNE POWER CORD .... 4
_NSTALLATi©N 5
ns chat o_1Requiremer_ts 5
nS_a/la_on ............................................. 6
How to nsta 6
Removal from Wir.do,a 8
OPERatiON 9
Featur._s ................................... I 0
Usn 9 t_® Ar Conditioner ,10
Disp ay.............................................. 11
Remote Cor_t_o 12
MAINTENANCE 13
ArFt÷rCeanng 13
Ar Car' didoner Cieaning ........................... t3
Bow to Remove the Freni Gre ................ !3
TROUBLESHOOTING ..................... 14
Be_o_eCal ir_gForSewc÷ ..................... I4
HOw an Why .................. 9
No,me Sou ds 9
Capacity and R_JnningTree ................... g
FULL 'ONE YEAR WARRANTY ON
ROOM AIR CONDiTiONER
FO_e ey_8 f_cr_ithe area,f purchase who t is
ai_"cared :o ers eper ted and ma rqa r_ed fat
nerm;B _9o_T'oat,/r_g acc_srdi% le the _r_strucliens
iethS ,s_mer'e menus Sears wi r@®r ths s_r
cors@[_ener,free of charge if defeet;v rne e#e or
workmar'_eh #
FULL FIVE-YEAR WARRANTY 0#4
SEALED REFRIGERATION SYSTEM
_or five yaars from typedata of purchase when _hs
sr tend tlena_ pe_a ed ar_d ma r_taqed for
I'_arf_}al room aeo_ (sg accord ng to l_fsa ss r%,ctietss
r this av,,ne_s r_,artua Sears'_!l repair he soled
refr_gersSo_'ssystem {consist ng o_re rge@n
oennec_i g ub;_g, ad compressor), free of charge
defe¢_v@n matera or ,_,,_or_,:_sanship,
MASTER PROTECTION
AGREEMENTS so
SERVICE NUMBERS ........... Back Cov÷_
WARRANTY SSRV_C_ _SAVAILABLE BY
CONTACT NG SBARS SER'ViC_ AT
Wa _art2 caT®re;go appl ice ,_,',,_,_,__,_co d t orders
used for emcom_¢_ereal praa_e hausehad
purpasea
The _;arranl apples only we ha y,re,Suct s h
uae _'_t_}e U tee States
T'_s ,,#arrsnty g,cos you speofi¢ ega/ri@°_ s and
yo may a/ss ha,co ohe_ ri9 ,,,,,hiehray from state
te state
Dlst_buted by Sea_, Roebuck and Co.
Ho_an Estates, JL60179
I PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The safety ms r_._#stK}F_sbetew ,_,a te_ you how _ose y'ou_room at o_di one_ _.aeyed harm te you self or
damage 1oyet ROOM AIR COND TONER
FOR YOUR SAFETY
Do so sto_e o_use gess ne or o_er flarrm' abe
vapors and ::suds in _horio n ty of ths Or any o_he
applaa_ce, Road p_@u_ iobes Ier fiammabi ty and
PREVENT ACCIDENTS
To _educ® t_e risk of fro o octdeal shock o inury
to pe_soas when usr_g you_ ar condii one _!o_cw
base precouio s r_c:cling the foiow n_;
Be sa/_etee ectr ca! sam€ice s adequate for the
mode you have ohesee
f the e sonar oner Sto be _ssta ed n a vdndov_,
yes wi prebab y wan;l to oteas bo_h sdes of the
gasS _st the wndow s a _ip_e-backtype with a
_sreen pane i_scuded, you may want to remove
the screen comp!e_ely be_o_einsta lotion
oBe s_re !_e ar co dit oner has b®e_ aecoreb/and
certes y nSSaSedactor@rig to the sepa a e
esta lot cn ns rust one ptoqd®d witt_ des masua
Sase ths sanuai and nsta_tat on ns uoaons for
passible future use n "emovin 9 o_ _oinsta [ _g th_s
U_t,
oUse goves ,0_,.'henhar,d :rig the at cendi_ e_e
Be oa_e_u to eyed ouls fisem sap mete fins on
lrolt arid rear eels.
_LBCTR_CAL _NFORMATtON
OeC COleti_igofyour_ew_o®F _r
co_d 8one s sta_ed on he seral pike Reler to the
_'atingwhen cheoki% 8'_eelec_ ca _qsiromen_s
Be sure the a_ oond:t oner s pe_o_ 7 greunded_
To mnmze shock a_d fire hazards p_epe_
9ro nd}n_ s i po_t,s_':,The pews cord s
oq p@edwit's a _h_seoprang ground ng pug tar
p_'oteobo ago s sock hazards.
Your ar cendtene m at be pluggo_ n_e _s o
prosody grounded well _'ecep_a o t the wall
_ecepSace you ntehd _eso is re adog atoy
g_susdod or protected by a time deay fuse o
o:rcuit _beaker have o qua_ed o setdoar '_stal
the p_ape receptacle
'_Do ot run a condtone_with a pro_ec ve
eoo,/edn9 Ths eeud resu!t in mechan ca! damage
withiA he a:r conditioner.
De eel uae am e_te_8_on ee_d o_ am odap_e_
Do sot use an extension card o an adapter pug
Do set remove asy prong from the pews core.
cod
ENERGY SAVING IDEAS
, The c_#,scity o the room ar _','snd one must fit
the _aom sse for stricken ar_ sat s_actory
salttherooma_candtionero hash dyads
of'your ome A _qndow 8%4_aoes no_ i boat
because t s Shaded most o he _e:y.
Do not bits k ar con_ti_ner flow nside wilh birds
euaairrs, o us ure e_ o_£oide wth:shr bs,
er_c[osuree or ocher buldi gs
,,Csse the Soar and wail rag stern sac the irexp_ace
damps so coo sr d@ooT_otoscae u_ _he
Keepb ds and drapes otherw dowsdssed
dbrng the s nnest pail; of _heday.
C}ean the air tier as recommended n the
MA I"._TENANCEsection e_ hs mar;uaL
Pra#e na laban or'_dweatAet strip#sng n you
home wil ":ep _eop ,_uarmair ®u a_d ese ar in
, Ex_oma _,::use shading wth t_ees, pants or
owe ngs vu,{Ihelp redes tear eendit asses work
earl
Operale heat peduc_ng app anses s_._chas
ranges wa he_s, dryers, and d shv,'ashe_s d ng
the ceoes pats c_he day.
Aved _e hazard o_ e as'Iris a see:k.
@e_nd
prong
rite the duct work,
_3-
OBSERVE ALL LOCAL CODES AND
ORDINANCES,
DO NOT UNDER ANY C/RCU_ST,ANCES,
REMOVE THE POWER SUPPLY CORD
GRO#ND PRONG_
ELECTR}CAL GROUND iS REQURED ON
TH_S A_PUANCE
A 250 vet ,50 Nz, AC or!y 20A Fused and
properly g_'our deal electrical suppy s equired.
A time delay fuse or tree deJey e[cut breake[
s recommended Use a deal ca_ed circe t
sem/sg ony hs appisnce
DO NOT USE AN EXTENSION CORD°
230V,
..... /
q_
HOT_ T_-e suape ,_£_, be _t_eren acoe_@ng to s _r'_odeL
Use Wall R®cep cole Powe S_,ppy
@_ ,4 $
ii I ' 3-!ii Ir_;nI_rl
f@l_i#ite_:, 14@5¢
S4,_4da:_8£CV,
1_,;< 2XL' AC
{i,is,_dad :2eL;F,
3*AK+ Ou,_¢; i g
..................._ I;_gAi:£Ud AC
,- { ,)1d_ 10 L P,
¢ts bf®_,k¢tr
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
For you pe sor_a!s,afetv this ap_siance must
be g_OLsded_This appi a c÷ has a power
s ppy oct8 w{h a3-p@_g goending plug To
m nimiz® pose b!e ShOCkhazsrd_ the cord ross{
be p ugg®d s® a mstng grounding type we/,
_'®cept8¢e and grounded n aece dance ¢_tf_
_h®NSl era £ectdca Code (ANSI/NFPA 70)
iat®s[ e@to and al loea codes a_r'w]
o_dinanees a rasing wa 6¢®ptace s not
ave abe i s the p®_sosa! respossib {ity and
ob get os of the customer o hav'e a proper y
grousded 3prong _a eoep_acse heisted by a
Pew6 eo_xJr_sy i e_;oe a ¢uramt irt® rupte
de'dc_,. 4 tss a_>sreset bu tc_'_s # ended on h@
f:4u case Tb,e d_,_.,ta shssd e Scscd es s
pe iOd_C_;,ISiSby _S! #_;SS r'@tle TIIT butoq
andln _ heRB8 t b _e*' Jt heTBSTi;,!tlcm
da®_ o i: po_ _lbe_ S_Wbsflel_','d rso 8y
engage, d:scon ;n _e use of the ar cc¢,dil one an{_
coRta_st_ qaa Ied eer,o6c@tec_r}cian
................................ .,..L,.! ........ L...............................................................
}ec_ricai Sock 6szaKS
Piu_ i_o ;s g oun_3ed 3 p®isg e_, ':eL
Do ns8 _a,move gout@ p crag,
DO sO use an 888pt@r,
DO nO use at, e_tens o8 cord
Fa;ure efee','/ese irs_ttuctons cs,n resui 1_
death fte or e eel;reel shoe!<
You c_.n cheese bet:woes _,_#oreel ode bebw aocerdia 9 to your ,Mndcw see! shape ad ¢ ferente
USING SILK 'A"
ase_,tf_e steppe usi g sores'lele and eed
ee Ir_epe,_er cord ts_e 9h ell "A'L
US}NG $LT B '
Fasten i:r_est.oppe using Jet screw _ole, asd o_ate
[_repe6y t,o cad the owe: cord out hreuOh el _B"
.................L:;:;
......I .......
cord _:
IN:STALLATION REQUREMENTS
Yours es#dicne_ ;r_[ r:[e £4andar_Jdouble:_%
w_ndows¢,dIh;,:Clue¢[8,'_r@ening wi_'_:ssf 23s 36_ches
(_X:r:@ _e914sm} (SG •
L®we sssb mus_ open suffic ent/y to aici_,,a sea
vedicat opehng o 15 nches (38sr_m) 8de severs
asd the _sar o yse air cosd£ ener mu{_thave sear
a_ space to a ie,_ienough a_{ow though _he
condenser fist hea remora, The rear o the unit
rr_,S:be e_ dsors net _'ide a b@tdn_ o_garage.
,] ................. 8An
V 'dov_
] ........ ::............Off:el
ELECTRICAL SARV_CB
CheCk your avsik@ e e ectdcal sewice The pewer
puppy a,/a lab e '_'_us be the same as ths_ shoran
Oa the Jn _arnep a e (fend on right side ot ca net,_
At made_s are equ p;_ed with a 5 prong serv ce p_dg
to proqde proper serv oe sad safe _os ve
ground 8g Do not change 9_s9a any way Do not
use an edac£er 9ug f yes present wal outlet does
net m_/:sh yo_,, pug, ca/a qua iJied ,@ectrioian1o
mae the neoessa y co rect ons
SAVE CARTON end _;hs OWNE:R S MA#. UAL fo
_uture _efe_ehse. The eaen iSthe be_I way to s_ore
unit durin 9 writer o_'when no_ inuse
.......}_, 8ii
:NSTALLAT':ON NARDWAR:
FiG 2
NAM_ OF _ARTS QiTY
A SDE CURI?? N 2
B SILL SUPPORT 2
C BOLT 2
D LOCK NUT 2
SCRE'W: 25/64 _' 13
............_ SCREW _i8" S
G SCREWs £8' 5
......... FOAM STRAP
: : FOAM SEAL 1
, L BRACKET
R8@ U_RED TOOLS:
T@ht P_lir;g !o've:s
, Standard s r_,,drive_
Ph_Fsseev_ rive_'
, Ple:s
Sharp kne
,378_ rich open end wrcnCh 0 aqusiab e ',,,o,_e_,@
• 'l,_, rteh hex SoCket asd _alchet
8 erstrcdl
1i4-neh d: bit
_5_
?ck a oca£icn e_hich_,_iialov_ you to biow _xhecold
a_ so !he area ycu e/ant Windows ,_a@8fa
_s_a/e @'_mLs be st_'o g e_'_osgbte s_@pe4_he
weghi elthea cen@itbner Good ns'!aatosw h
spade atter_t oe to the _ope_ position el the u
wll asset" he chance :ha_ sew[ca wII be needed.
WheF_ oe<x9meret_anone_'eom, nasa on
ocatiart s re%/ mpoxa _To c®e >_ur _eema, cod
a m,aslbe bow fern he air condi!o e_ r_
, _e 4Se
.,/ •?,,n.. %
.....I__,. :>-. X.. / ...... "'....
-..,.-:...,.z ',--/ ......,.....
, ._....<::<,..,..:
HOW TO INSTALL
# the a# eo_dit_o_e_ _s blocked by a s_o_m
window _ame, see step !9 o_ page 8 be_o_e
_ Remove the or®we whch tas_ n _he cab nei a_
beth sales ad a_the bacX. Save ad® sarews
D sc_rd back screw .
H
S_e fh_ ._ out af the C_@matb_ 9 pping
base p tw_rd e a_d pul fo_waK_ e b_ang
cabinet
_Ope 8q window, Ma:_ a [neen caper o_the
w[sdow inne_ si
Care_ulSypace the cabinet en the w nde'¢,,issue s[_
and algn the center of cabinet front v_h t_e <'crater
Ir_e marked n the wrdow irma si
! _.:t:<;i_-.",.._jJ
RG. 7
Psi{ the boto_ v0*ndew sash
de..moe _dthe
NOT_; Oa r@ pu th,e v_isdo_*,sash _ewn_so,igh_y
tha_tbem@,.eroe o sdecsranis_ea_ced
FiG. 5
......e_ s e<:_ein(!T_rls ino eu_,pe_5"£ s@
_;ide and o,_'e!'_ide a,fha a tend[toner. Fasten
the cs£aiss qs _heun v{lh scre_S (}T'EMEl
_Lr,es_ asse¢rb[ethesl J poets using he
pa¢Isin FG g,
!_,©00 R ..........%, _-,£. JU, u uO
.............................................................p "t'_a R
/T_MDI
_6 o
F_G.8
_G 9
_Selct nspostio thatwllpacelesl s ppo s
nee' he oufermos_ _oir_ on 5B {FIG, 18),
A_sCr_the s_l supper_s to e cannel 'rack hoe
C0Se5_to _he selected posi_of_usrg _ a' TmB E
C' ff
_Pace :he sii suppo s wththe oabi e on he
',q dew s ssJeeC(edpesitels
l'e cab no1:sPoud be insta{led wth a _ery
sgh (about/4} downwa_8 sward _heoutside
(FG 11),
A_just the be'is nd the r_,_sel sl suppo s to love
the ca_a'_et
FIG, 1t
Be sure lo ise_1 the drab_p:pe nto base pan bolero
instaSaties
T eaircend_onerm,s beinst edwthas_ghtti
(/4'} downw_ d _®_he o_s de prose:_dra nags d
excess co @s_'sedwater thr@sgh 1he drap ppe,
(FIG. sS)
_Go i5
_Side h<';cPassS ;)riteh¢ c._sbksetFG 16)
CA_TiON: or so@Jrty p_; pOSeS, re r:sial sde
9sret,us you em@_ed in Step 1
_ Atsa._h'_ _hecabinet to the Lnnerst by dr °ir_gthe
scre_s, ! E_ F] through the .,0'_,®_GudS ¢tO the
wndow nner (FG, i2}
j,<, #tS,_d2>'"}b,_ d " _ck
4
i
,,,.:_;47 ,_,_
: TEM F
N Pul eacb:sidec_ a':filty oeachsdeof
Ataeh eac:,s s de c£ain to te _,ndow sash ssing
Jo'we:_vrdov sas. (FGo '_....
Ssraw
FiG. 16
_ FRONTiNSTALLATION
nst_the_enlgr {packedsepeeta!y}antethe
cabn®Iasfoiowa
{oakuppertabsofrestg leintos}oso_'_the
cabmettop{FIG 9}
Rushran gAesipsrewardstheeabre_;norder
_osapsdeebsintotbecabne_!FG 19}
Open he inet gnle (FIG, 20}
+hq_Ia 1he serew {iTEM _} through t_qefmPt _!'ie
(FG 20)
Coseinet@_iie FG 21}
i!li:
_i !i!
i}
_ii !ill
{LSz_RAHCE "
iFIG° 12
Frsn nstesles NG, 19
@_P AIR CONDITIONER _S BLOC:KED BY
5TOR_ WINDOW FRA#_E
I ete.m-_wines p'esents inteff®rece fasle_ a 2'
wde weed _s:_pto Ihe nor window across the ;..I
wdth el _e 5il, The wood strip shoud be tqc_;
e caQhte asetheheghtd ewndcws! se hat
the , r it cart be i aedwithOUt_nie_e_er:cefromthe
the s_em _,vir_dew9ame. See FIG 22.
REMOVAL FROM WINDOW
%jrnc,fi eric uW;!U the e_rerrdr o,'_e.
Remove he re< gNe See HOW TO REMOVETHE
FHON'?GR =L.BRefer b page 3
U_serewhe_do cows 1hetyos_ _lse4 <: S:ep 15,
o8hde he a_ s_d t e_er oul of _he<;anrmt,
B CAF_EFULf<O?TO DROP T. Hc;dar:l: t f_rmiy8be
€'hoe way sd ou_ Once removed set 7.safey <mr
, Ae@cve 1be£ back(d: from ',,indc-t0fsme end the sash
sea fern b®'_,,eenhewtndows
oUnas e'_,,!_e sde 8mains from the ',,,,nd¢_/lame Fold
hem back S the Sales o_he cab r:e
Ran<re scie_s art chit_gcabinet _ hhe sd Be cereu
nol !olet Cab¢}e'{al o¢<escrews ate ÷mov6_
, Remev÷ cab net from e_ndcw ape _ing_
, Pace air car@ one€eta sabine: Re nrds sde 'sCrewS
and F_onlG le,
P_eceun ard ali assemby £sro,_,'aron axrcer',dto,so
ssppr;g ceo's and sicklee Cieen @7 slate
oAr eondi_ionerscovered in _:hiSmarius pose an
excessv®weieht hazmd, i%o'Oor men people
a_,eneeded o @@,,ean:dnstai tee unt
To paves @uy o etsn use #re.per ifJng and
car(de9teen queswhe mev}g r:,
Whashandln_thearoond_ane bosses! o
avoid cutsfrom sham mete fine e_ f<e£tef,sd
ee co;s,
° MakeSUrea condit oner does net fel durng
ressova,
-8-
NOW AND WHY
You' room a co_dt ener p_®vdes the _ciews 9
unctions te make et weather ,eng mo_e
comforsbSe:
oCools a 8c_8uates sam ai_
oLowers tamsid y by removing exsess mosL re
F_ers e@ts_Jmme£irse dus drt and sor_e
airborne mpu es
ThearoendSoqe p rfoms_hesefuncionsby
dr_® n9 vsem ar through a filter whet traps @Jet
ad dd particles, The air then passes ova
coe_ng es wh h refrigerates _he air and _÷moves
excess moistus T_e same air s then fetunsed 1o
the _oom-eooe_, alder and ties;no Most_,_re
remeved fern the rusm a_ s carded to the outs de
a_d evaporated
Your aJ 8ondtione! is designed to be ca%, o
operate and to provide pieety of ea@ng power
NORMAL SOUNDS £s
Asd®from ha_ ularfas_ r @s andcom russet
soer,_ds¢mn 9 fr®m you_ a_ send 8ore_ you w_!
or_eeif_ a _,,h e hea a p n#ing sound, Ths s the
resu_ o_mostu e ben_ picked t@f_om the e in the
room ard thrown e#ainst the a c_ndtie e s fan,
This s normal a_sdshoud sot be cause fe_ concern
Ass, do st t',',eaa m;ed £ yes ee a signethissn 9
o gurel n9 sound comng f@m yo_,r a__oend t one_
afro t s eft Tsese a_e _o_ma eeeaJs noises
cot't'prssso¢ 'nay qe%ee hgh
o chedhum® pulsetn_
nose h_,_Iyoer_oeandef,
ii i
You nay hear dmpSe_sof water hitling
the condenser sauS e_ a ping r,g o_'
e! eking sound_
"Youmay hear ar
mevemert ram
the %e
CAPAC Tiy AND RUNNING TIME
Prope_ ur,¢ sze e impotent _s de@dn 9 he des _ed
caroled fer the a@a you wan_ to cool The poser
sine s determ ned by tee number o_ sqaare feet
n the area to be cooled indoor and outdoor
Iempe_a_u_e sad numdy
Wh®neve e heat or humidity sad s abe,o'enorms
the er send tiorie must run longer and moo cries
to keep @e des;red temperature _eu have se oct@
Usderhesvyheat oadeond ie s eereondtioner
may need Io runee_i_stanty to ezep tf_e tempe_at_J_e
yOUwar_'
A bm_S S'y_ he ME© FAN Sef.!_g tO a rcu ate tr,e
room at may rnae t som_sr[able ever faugh the
ai she _,engcooed Thsw de reassyour est
due
o9 _
USING THE CONDiTiONER
Tore uoe_he sko e
shock or ,qcry _opersons read the _T,po_ant
SAtieTY st'ue_oss aesop betoe operetn this
To begi_ e_era£_sg the e_t @®adtioset s_et
nstaHa_ior_ follow these sleds:
I Pug isthe e: cor_itiener To proven eec ca
hazards, do ot _:se an exter_sien co;d or a__
2 Set the exsaus/_yen to the CLOSE pos ioe,
8 Set the TIRs::' Cent@ to the coo esSseSg
4 So,_#e MODe cenlro e the h ghost COO_,,levis
5, Aqus _he to av,erster oemto£aS ear f!ow_
6 Ones _t_eroom @ cooed, adust the TEMP and
Mode Co ral otheseth_gye_fndmost
eer'rdortabie,
NOT8 : If I/'e a eo_sditiener s t _ed e_, wai 3
m nutes befo'e #sets i _9_Th: tows p_as r÷
inside the cs_v,preeso bs squeeze Faibre o wet 3
mrsutes befo'e rests!fig may cause i_elf c er_
ope aria
you move tee TBMP Cos_rel o a wa'msr tses
immediately ec to a soo_e seting theu_'i wl
shut oil Wet 3 mn{£es bdo_e esta8 9
e eC rl_.;
1_Cab net
2 Ve$oa Ar
Dbeci o£ Louvers
3 Hsdzo,qta Air
ODect;or_Lo vet's
4 inlet Gdie
5 A)r £!ter
6 FOFx!Gri_e
7 Coat,el Pane
8, P@/_erCord
1@,Condo se
13, Brace
14. U;_per Gude
15, tecta _-s
t6 Remote Costre
VENT CONTROL
The Venl Co ire aows _hear c n,,d!:e_er e
eitker eo@uat® nsSe sr (CLOSE} @-ex_@,s_
air Is 8he out€ de (OPEN) (F!G, 25}
, The CLOSE pet tton USedwhe_ me×imum
ceoirtg sd_sked t mayaso be sod fo ai!
red_cu atio¢_wthout _xs_ 9 v_he Ihe e_
cor_dtor_er ase in _e _AN _ost_on,
The OPEt pes t}an _emoves stele air rein the
room sad exhauss ! to the ou%de Fhesh s}_ s
drawn r_e te seem _hreugh yo_ horses
erm8 ssr #s_esages
The OPeN or CIo,,OSBisositien ce_ be used 'with
_ULL OPEN / PUSH CLOSE
-O o
Loading...