Kenmore 41744252501, 41744052401 Owner’s Manual
®
TUMBLE ACTION WASHER
LA VADORA CON TAMBOREACClON
Table of Contents
Product Record .................................................................... 2
Tumble Action Washer Warranty .............................................. 2
Sears Maintenance Agreement ............................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................... .3
Washing Procedures................................................................ 4-5
Stain Removal ..................................................................... 6
Common Washing Problems ...................................................... 7
Care and Cleaning ............................................................... 8-9
Avoid Service Checklist ...................................................... 9-30
Espanol .................................................................... ] 3-39
Registro de producto ..................................................................... ] ]
Garantia para lavadora con tamboreacciOn ...................................... 11
Contrato de mantenimiento Sears.................................................... 11
INSTRUCCIONESIMPORTANTES
PARA LA SEGURIDAD ............................................................ 12-13
Procedimientos para el lavado.................................................... 13-14
Remover las manchas ................................................................... 15
Problemas de lavado comunes ...................................................... 16
Cuidado y limpieza .................................................................... 17-18
Evitar Ilamadas de servicio ....................................................... 18-19
Servicio ............................................................................. Cubierta
Service .................................................... Back Cover
The symbol _4-_.._'_ on the product or on its packaging indicates that this El simbolo "_t_,._ en el producto o en su embalaje indica que este
product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar,
over to the applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about recycling of
this product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product,
Este producto se debe entregar al punto de recolecciOn de equipos
electricos y electrOnicos para reciclaje, AI asegurarse de que este
producto se deseche correctamente, usted ayudara a evitar posibles
consecuencias negativas para el ambiente y la salud pt]blica, Io cual
podria ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada,
Para obtener informaciOn mas detallada sobre el reciclaje de este
producto, pongase en contacto con la administraciOn de su ciudad,
con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde comprO
el producto,
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www, sears,com P/N134566000 (0508)
Tumble Action Washer Warranty Pedestal
Full One Year Warranty on Mechanical and Electrical Parts
For one year from the date of purchase, it this Tumble Action
Washer is installed and operated according to the instructions in the
Use and Care Guide, Operating Instructions, and Installation
Instructions, Sears will repair or replace any or its mechanical or
electrical parts if they are defective in material or workmanship,
Limited Two Year Warranty on Motor, Driven Pulley or
Motor Controller
For the second year from the date of purchase, Sears will replace
the motor, driven pulley or motor controller it they are defective in
material or workmanship, You must pay the labor cost to have them
installed,
Limited Lifetime Warranty on Stainless Steel Wash Basket
For the lifetime of the washer from the date of purchase, Sears will
replace the stainless steel wash basket it it is defective in material or
workmanship, You must pay the labor cost to have it installed,
Warranty Restriction
If this Tumble Action Washer is used for any purpose other than
Private Family Use, all warranty coverage is effective for only 90
days,
Warranty Service
Warranty service is aw_ilable by contacting your nearest Sears
Service Center in the United States,
This warranty applies only while this Tumble Action Washer is in use
in the United States,
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
Product Record
In the space below, record the date of purchase, model and serial
number or your product. You will find the model and serial number
printed on an identification plate located at the top, inside of the
door opening,
Model No. 417,
Serial No.
Date of Purchase
Save these instructions and your sales receipt for future reference,
This Use and Care Guide provides general operating instructions for
your washer. It also contains information about features for several
other models, Your washer may not have every feature included
here. Use the washer only as instructed in this Use and Care Guide
and the Operating Instructions included with your washer.
Instructional DVD
An instructional DVD has beer] included with your washer, It
highlights features unique to this tumble action washer and
will help you operate your washer correctly. This DVD is
especially helpful it
A pedestal accessory, ModelNo. 46262, specifically designed for this washer
may be used when elevating the washer for ease of use, Failure to use
accessories certified by the manufacturer could result in personal injury,
property damage or damage to the washer.
Readall instructions before using this appliance. This
book contains valuable information about
o Operation
• Care
Service
Keep it in a safe place.
Pedestal Option Warranty
Full One Year Warranty on Mechanical Parts
For one year from date of purchase, when this pedestal is installed with the
listed washer or dryer (see owners manual for specific model) and operated
according to the information in the Use and Care Guide, Operating
Instructions and Installation Instructions, the supplier will repair or replace
any of its mechanical parts if they are defective in workmanship or
material. Keep your bill of sale. The date of the bill establishes the warranty
period should parts be required. This written warranty gives you specific
rights. You may also have other rights which vary from state to state.
Warranty Restriction
It the pedestal is used for any other purpose than private family use or used
with any product that requires modification for installation, the warranty is
null and void,
Warranty Parts
Warranty parts are available by contacting the supplier where the pedestal
was purchased or refer to the Use and Care Guide that came with the
washer or dryer that is installed on the pedestal for contact information,
Product Record
In the space below, record the date of purchase, model and serial
number or your product. You will rind the model and serial number
printed on an identification plate located at the top, inside of the
door opening.
Model No, 417.
Serial No,
Date of Purchase
Save these instructions and your sales receipt for future reference.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Master Protection Agreement In the U.S.A
Congratulations or] making a smart purchase, Your new Kenmore:_: appliance is designed and manufactured for years of dependable operation, But
like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you
money and aggravation.
Pumhase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense,
The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new appliance. Here's what's included in the Agreement:
Expert service by our 12,000 professional repair specialists
Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs
"No lemon" guarantee replacement of your covered product it more than three product failures occur within 12 months
Product replacement if your covered product can't be fixed
Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge
Fast help by phone non technical and instructional assistance on products repaired in your home, plus convenient repair scheduling
Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations
Rental reimbursement it repair of your covered product takes longer than promised
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule
a service appointment online.
Sears has over 12,000 professional repair specialists, who have access to over 4.5 million quality parts and accessories. That's the kind of
professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come. Purchase your Master Protection Agreement
today! Sears Installation Service
Some limitations and exclusions apply. For Sears guaranteed professional installation of home appliances
For prices and additional information, and items like garage door openers and water heaters, in the
call 1-800-827-6655. 2 U.S.A. call 1 800 4 MY HOME(_';
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your safety and the safety of others is very important.
_Ve have provided many important safety messages in the Use and (]are Guide, Operating Instructions, Installation Instructions and on
your appliance, Always read and obey all safety messages,
,_ This is the safety alert symbol, This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you or others, All safety messages will be precedec
gy the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING", These words mean:
You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions,
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions,
/111safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
Read all instructions before using this washer.
listed below.
[] Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries.
Prevent Fire
cooking oils, waxes, etc. Do not store these items on or near the washer. These substances give off vapors or chemical reactions that
could ignite or explode.
materials.
give off vapors that could ignite or explode.
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washer, turn
on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas.
Hydrogen gas is flammable; do not smoke or use an open flame during this time.
[] Failure to comply with these warnings could result in fire, explosion, serious bodily injury and/or damage to the rubber or plastic
parts of the washer.
Protect Children
near children, As children grow, teach them the proper, safe use of all appliances,
play, Cartons covered with rugs, bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers,
[] Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries,
Prevent Injury
a qualified service person in accordance with local codes, Installation instructions are packed in the washer for installer's reference,
Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures, If the washer is moved to a new location, have it checked
and reinstalled by a qualified service person,
properly grounded and polarized 3-prong outlet. The third grounding prong must never be removed. Never ground the washer
to a gas pipe. Do not use an extension cord or an adaptor plug.
injury or death.
• Do not combine laundry products for use in 1 load unless specified on the label.
• Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar.
I_t_l_To prevent serious personal injury and damage to the washer:
• A!I repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner's
Guide. Use only authorized factory parts.
• Do not tamper with controls.
• Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather.
• Do not install on carpet. Install washer on a solid floor. It may be necessary to reinforce the floor to prevent vibration or
movement.
maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply.
in the cycle selector knob and allow the drum to coast to a complete stop before reaching inside.
[] Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries.
[] This washer is equipped with an electrical overload protector. The motor will stop if it becomes overheated. The washer will
automatically restart after a cool down period of up to 30 minutes, if the washer has not been manually turned off during this time.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer, comply with the basic warnings
Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with gasoline, cleaning solvents, kerosene,
Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer. These substances give off vapors that could ignite the
Do not add gasoline, cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or
Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the washer is used
Destroy the carton, plastic bag and other packing materials after the washer is unpacked, Children might use them for
Keep laundry products out of children's reach, To prevent personal injury, observe all warnings on product labels,
Before the washer is removed from service or discarded, remove the washer door to prevent accidental entrapment,
To prevent shock hazard and assure stability (luring operation, the washer must be installed and electrically grounded by
To prevent personal injury or damage to the washer, the electrical power cord of the washer must be plugged into a
Follow package directions when using laundry products. Incorrect usage can produce poisonous gas--resulting in serious
To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply before attempting any user
To prevent injury, do not reach into the washer while parts are moving. Before loading, unloading or adding items, push
Printed in U.S.A.
3
Loading...