Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English/Español
Kenmore ®
Portable Air Conditioner
Dehumidier & Heater with Remote Control
Aire Acondicionado Portátil
Deshumidicador y Calentador con Control Remoto
Model/Modelo: 408.72012
P/N 620209-0Y-6-A
Sears Brands Management Corporation
Homan Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARDS
Before Using Your New
Air Conditioner ... .. ... .. .. . .. .. ... .. .. 2
Important Safeguards ... .. ... .. .. . 3-5
Kemore Air Conditioner
Warranty .. ... .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. ... ..6
Master Protection Agreement ... .. . 7
Unpacking Instructions . .. . .. .. ... .. .. 8
Air Conditioner Parts ... .. ... .. .. . .. .. 8
Accessories .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. ... .. ...9
Installation ... .. . .. .. ... .. ... .. .. . .. .9-10
Safety Plug .. . .. .. ... .. .. . .. .. ... .. ... . 11
Control Panel . ... .. .. . .. .. ... .. .. . .11-13
Remote Control . . .. .. ... .. ... .. .. .13-14
Operating Instructions .. .. .. ... ..15-18
Cleaning & Maintenance .. .. ... 18-19
Storage ... .. .. . .. .. ... .. ... .. .. . .. .. .. 20
Technical Specications . .. .. . .. .. . 20
Troubleshooting . . .. .. ... .. .. . .. .. 21-22
Notes .. ... .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. ... .. .. . 23
BEFORE USING YOUR NEW AIR CONDITIONER
READ THIS USE & CARE GUIDE CAREFULLY AND
THOROUGHLY BEFORE INSTALLING AND OPERATING
YOUR AIR CONDITIONER.
RETAIN THIS USE & CARE GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
To prevent injury to the user or other people and property damage,
the following instructions must be followed.
• Use this appliance only as described in this Use & Care Guide. As with any
electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as
possible. Caution and common sense should be used when operating and
installing this air conditioner.
• This appliance has been manufactured to cool, heat and dehumidify
domestic environments and should not be used for other purposes.
• The appliance should not be installed where the atmosphere may contain
combustible gases, oil or sulphur, or near heat sources.
• Always install the portable air conditioner properly. Incorrect assembly or
installation may cause failure to operate including injury, re and electric
shock hazards.
• Do not place the power cord near a heater. It may cause re or electric
shock.
• Do not use the power cord near ammable gas or combustibles such as
gasoline, benzene, thinner, etc. It may cause explosion or re.
• Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug.
It may cause re or electric shock.
• Do not damage or use an unspecied power cord. It may cause re or
electric shock.
• Do not modify the length of the power cord. It will cause re or electric
shock due to heat generation.
• Use the air conditioner on a single outlet circuit. Do not share the outlet
with other appliances. It may cause circuit failure.
• Changing the outlet without making the appropriate wiring changes will
create an unsafe condition that could result in re or electric shock. Refer
all such work to a licensed and qualied electrician.
• WARNING: This appliance must be properly grounded. The power cord
of this appliance is equipped with a three-prong LCDI (Leakage Current
Detection and Interruption) plug. To minimize the risk of electric shock,
use the plug with a standard three-slot grounding wall power outlet. If
power outlet does not include a grounding slot, have a qualied electrician
replace the outlet before you use your room air conditioner. Do not cut
or remove the grounding prong from the power plug. If you have doubt
whether the air conditioner is properly grounded, have the wall receptacle
and circuit checked by a qualied electrician.
• Do not disassemble or modify this appliance. Doing so may cause failure
and electric shock.
2 3
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS
• TEMPORARY USE OF AN EXTENSION CORD. We strongly discourage the
use of an extension cord due to potential safety hazards. For temporary
situations, use only CSA and UL certied 3-prong grounded extension
cords designed and approved specically for air conditioners.
• To prevent injury from handling sharp objects, do not touch the metal parts
of the unit when removing the lter.
• Do not block the air inlet or air outlet. It may cause failure of the
appliance.
• Always store and transport the air conditioner upright to maintain the
compressor in a proper condition. Prior to installation, allow air conditioner
to stand upright for 12 hours.
• Only operate the unit on an even horizontal surface to ensure no water
leaks.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Do not insert the power plug into a wall outlet if either is loose or
damaged. It may cause re and electric shock.
• Unplug the unit if strange sounds, odors or smoke come from it.
• Hold the plug by the head when unplugging the unit. Do not pull on the
cord.
• Unplug the air conditioner if it will not be used for a long period to
prevent accidental startup and the possibility of injury.
• Do not place heavy objects on the power cord, and take care so that the
cord will not be damaged.
• Clean the air lters regularly. A contaminated air lter reduces capacity.
• Use a soft cloth to clean. Do not use wax, thinners or a strong detergent.
The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color or
develop surface aws.
• Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can
destroy the insulation, leading to possible electric shock.
• If water enters the product, turn o the power switch of the main body of
the appliance.
• Being exposed to direct airow for an extended period of time could be
hazardous to your health.
• Do not use this air conditioner for refrigeration purposes (e.g. preserving
precision devices, food, pets, plants and art objects.)
• Due to the possibility of oxygen deciency within the room, ventilate the
room when used together with stoves or other heating devices.
• The air conditioner is a consumer comfort appliance, not a precision
climate control system.
• Always insert the lter securely. Never operate without a lter.
• Do not drink water drained from air conditioner. It contains contaminants
that may make you sick.
• Do not use this unit in conditions where the temperature may fall below
50°F (10°C). Failure to do so can cause severe damage to the unit.
4 5
KENMORE PORTABLE AIR CONDITIONER WARRANTY
MASTER PROTECTION AGREEMENT
Kenmore Limited Warranty
When this product is installed, operated and maintained according to all
supplied instructions, the following warranty coverage applies. To arrange for
warranty service, call 1-800-4-MY-HOME®
• For ve years from the date of purchase, this product will be replaced free
of charge if the sealed refrigerant system fails due to defects in material or
workmanship.
• For one year from the date of purchase, this product will be repaired free of
charge for defects in material or workmanship to all components other than
the sealed refrigerant system.
All warranty coverage applies for only 90 days from the date of purchase if this
product is ever used for other than private family purposes.
This warranty covers only defects in material and workmanship.
Sears will NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not
limited to lters, belts, light bulbs, and bags.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation,
operation or maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or
maintained according to the all instructions supplied with the product.
5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or
use for other than its intended purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents,
cleaners, chemicals or utensils other than those recommended in all
instructions supplied with the product.
7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized
modications made to this product.
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be
product repair as provided herein. Implied warranties, including warranties of
merchantability or tness for a particular purpose, are limited to one year or
the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or
consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of
implied warranties of merchantability or tness, so these exclusions or limitations
may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in the United States or
Canada.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Homan Estates, IL 60179
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is
designed and manufactured for years of dependable operation. But like all
products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and
aggravation.
The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new
product. Here’s what the Agreement* includes:
Parts and labor not just for reparing defects, but to help keep products
operating properly under normal use. Our coverage goes well beyond the
product warranty. No deductibles, no functional failure excluded from
coverage–real protection.
Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service
technicians, which means someone you can trust will be working on your
product.
Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us,
whenever you want us.
“No-lemon” guarantee–replacement of your covered product if four or
more product failures occur within twelve months.
Product replacement if your covered product can’t be xed.
Annual Preventive Maintenance Check at your request–no extra charge.
Fast help by phone–we call it Rapid Resolution–phone support frm a Sears
representative on all products. Think of us as a “talking owner’s manual”.
Power surge protection against electrical damage due to power uctuations.
$250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result
of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer.
Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.
10% discount o the regular price of any non-covered repair service and
related installed parts.
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you
to schedule service. You may call anytime, day or night, or schedule a service
appointment online.
The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any
reason during the product warranty, we will provide a full refund. Or, a prorated
refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Master
Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in
the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at
1-800-361-6665.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water
heaters, and other home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME
®
.
6 7