Page 1
Quick Start Guide
Using Your Top-Loading Compact Washer
Appearance may vary depending on model.
ADD HE DETERGENT
1
(LIQUID/SINGLE-DOSE PACKET
TO BASKET OR POWDER TO
DISPENSER DRAWER*)
Fire Hazard
Never place items in the washer that
are dampened with gasoline or other
flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any
type of oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion,
or fire.
W10832410A
2
* NOTE: Follow manufacturer’s instructions to determine amount of laundry products to use.
** NOTE: Not all cycles, settings, or options are available with all models. Read Use and Care Guide
before using washer for more information on your model’s options and features.
ADD OXI-TYPE BOOSTERS OR
FABRIC SOFTENER CRYSTALS,
IF DESIRED*
SORT AND LOAD LAUNDRY
5
3
6
ADD LIQUID CHLORINE
BLEACH TO DISPENSER,
IF DESIRED*
SELECT DESIRED CYCLE, LOAD
SIZE, AND WASH TEMP**
4
7
ADD LIQUID FABRIC
SOFTENER TO DISPENSER,
IF DESIRED*
PRESS START/PAUSE TO BEGIN
WASH CYCLE
Page 2
Los resultados pueden variar según el modelo.
Guía rápida para comenzar
Cómo usar su lavadora compacta de carga superior
AGREGUE DETERGENTE HE
1
(EL LIQUIDO/UN PAQUETE DE
DETERGENTE DE LAVANDERÍA
DE UNA DOSIS ÚNICA EN LA
CANASTA O EL POLVO EN LA
GAVETA DEL DEPÓSITO*)
Peligro de Incendio
Nunca coloque en la lavadora artículos
que estén humedecidos con gasolina o
cualquier otro líquido inflamable.
Ninguna lavadora puede eliminar
completamente el aceite.
No seque ningún artículo que haya
tenido alguna vez cualquier tipo de
aceite (incluyendo aceites de cocina).
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte, explosión
o incendio.
W10832410A
AGREGUE REFORZADORES
2
TIPO OXI O CRISTALES
DE SUAVIZANTE DE TELAS
SI LO DESEA*
SEPARE Y CARGUE LAS
5
PRENDAS
* NOTA: Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de los productos de
lavandería que debe usar.
** NOTA: No todos los ciclos, ajustes y opciones están disponibles con todos los modelos. Consulte
el Manual de uso y cuidado antes de usar la lavadora para obtener información adicional
acerca de los opciones y las características de su modelo.
3
6
AGREGUE BLANQUEADOR
LÍQUIDO CON CLORO AL
DEPÓSITO, SI LO DESEA*
SELECCIONE EL CICLO, EL
TAMAÑO DE CARGA, Y LA
TEMPERATURA DE LAVADO
DESEADOS**
4
7
AGREGUE SUAVIZANTE DE
TELAS LÍQUIDO AL DEPÓSITO,
SI LO DESEA*
PRESIONE START/PAUSE
(INICIO/PAUSA) PARA
COMENZAR EL CICLO
DE LAVADO
Page 3
L’aspect peut varier en fonction du modèle.
Guide de démarrage rapide
Utilisation de votre laveuse compact à chargement par le dessus
AJOUTER LE DÉTERGENT HE
1
(LE LIQUIDE/UN SACHET DE
LESSIVE À DOSE UNIQUE
DANS LE PANIER OU
LA POUDRE DANS LE TIROIR
DU DISTRIBUTEUR*)
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Ne jamais mettre des articles
humectés d’essence ou d’autres fluides
inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut complètement
enlever l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui
ont été salis par tout genre d’huile
(y compris les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un
incendie.
W10832410A
AJOUTER DES
2
RENFORÇATEURS DE TYPE
OXI OU DES CRISTAUX
D’ASSOUPLISSANT
AU BESOIN*
TRIER Y CHARGER
5
LES VÊTEMENTS
* REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant pour déterminer la quantité de produits de lessive à utiliser.
** REMARQUE : Certains programmes, réglages et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Lire
le Guide d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser la laveuse pour plus de renseignements sur les options et
caractéristiques de votre modèle.
3
6
AJOUTER DE L’EAU DE JAVEL
DANS LE DISTRIBUTEUR,
AU BESOIN*
SÉLECTIONNER LE
PROGRAMME, LA TAILLE DE LA
CHARGE, ET LA TEMPÉRATURE
DE LAVAGE SOUHAITÉS**
4
7
AJOUTER DE
L’ASSOUPLISSANT POUR
TISSU DANS LE DISTRIBUTEUR,
AU BESOIN*
APPUYER SUR START/PAUSE
(MISE EN MARCHE/PAUSE)
POUR LANCER LE PROGRAMME
DE LAVAGE
Page 4
Notes/Notas/Notes
W10832410A
® Registered Trademark / ™ Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / ™ Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países
MC
Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC
Printed in China
01/16
Impreso en China
Imprimé en Chine
Loading...