Page 1
WASHER / LAVADORA / LAVEUSE
Familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques avant d’utiliser
votre laveuse. Consultez votre
manuel du propriétaire pour des
détails sur les caractéristiques.
12
7
1
Stock Nos. 24962,
24964 & 24966
Become familiar with all
features before using your
washer. Refer to your Owner’s
Manual for feature details.
Features –
8537396
5/03
10
Reserva Nos. 24962,
24964 y 24966
Características –
Antes de usar su lavadora,
familiarícese con todas las
características de la misma.
Consulte su manual del
propietario para conocer las
características en detalle.
Posiciones variables de NIVEL
DEL AGUA, que le ayudarán a
ahorrar agua
7 TEMPERATURAS DE AGUA
–
3 posiciones con control
automático de temperatura
Control de OPCIONES para los
ajustes de enjuague y remojo
6 posiciones de VELOCIDAD para
el cuidado adicional de las telas
Control (temporizador) del
selector de ciclos
• ULTRALIMPIO
• PLANCHADO PERMANENTE II
• SEGUNDO ENJUAGUE
• REMOJO AUTOMÁTICO
• PRELAVADO
Sugerencias de funcionamiento –
debajo de la tapa
Placa de números de modelo y
de serie
Depósito del suavizante de telas
Depósito del blanqueador líquido
con cloro
Agitador
TOTAL CARE
™
se ajusta a cargas grandes
Canasta de acero recubierta de
porcelana blanca
Sistema de equilibrio unificado
Aislador de sonidos
QUIET PAK
TM
I
Características adicionales
• Tapa con abertura amplia y
parte superior de porcelana
• Capacidad
KING SIZE™con
Sistema de cuidado total para
cargas de lavado más
voluminosas
• Sistema de ultra enjuague
9
6
3
2
4
Variable WATER LEVEL
settings to help you save water
7 WATER TEMPERATURES –
3 settings with Auto Temp
Control
OPTIONS Control for rinse and
soak settings
6 SPEED settings for additional
fabric care
Cycle Selector (Timer) Control
• ULTRA CLEAN
• PERMANENT PRESS II
• 2ND RINSE
• AUTO SOAK
• PREWASH
Operating Suggestions
–
under lid
Model and Serial No. Plate
Fabric Softener Dispenser
Liquid Chlorine Bleach
Dispenser
TOTAL CARE
TM
Agitator adjusts
for large loads
White Porcelain on Steel Basket
Unified Balance System
QUIET PAK
TM
I Sound
Insulation
Additional Features
• Porcelain Wide-Opening Lid
and Top
• KING SIZE™Capacity with
Total Care System for larger
loads
• Ultra Rinse System
Stock nos24962,
24964 et 24966
Caractéristiques –
8
11
5
Réglages variables du NIVEAU
D’EAU pour vous aider à
économiser l’eau
7 TEMPÉRATURES DE L’EAU
– 3 réglages avec commande
automatique de la température
Commande des OPTIONS pour
les rélages de rinçage et
trempage
6 réglages de VITESSE pour un
soin additionnel des tissus
Commande de sélection des
programmes (minuterie)
• ULTRA PROPRE
• PRESSAGE PERMANENT II
• 2
E
RINÇAGE
• TREMPAGE AUTOMATIQUE
• PRÉLAVAGE
Suggestions de fonctionnement –
sous le couvercle
Plaque signalétique
Distributeur d’assouplissant de
tissu
Distributeur d’eau de Javel
Agitateur
TOTAL CARE™ se
règle pour les grosses charges
Panier de porcelaine blanche
sur acier
Système d'équilibrage unifié
Isonorisation QUIET PAK
TM
I
Caractéristiques additionnelles
• Dessus et couvercle en
porcelaine avec grande
ouverture
• Capacité KING SIZE™avec
système de soin total pour
des charges plus grosses
•
Système à ultra-rinçage
13
TOTAL CARE SYSTEM
WATER LEVEL
MEDIUM
LOAD
SMALL
LOAD
Heavy Duty KING Size Capacity
SPIN
RINSE
U
OFF
2ND RINSE
SPIN
OFF
10
PERMANENT
PRESS II
6
SHORT
4
PAUSE COOL DOWN
RINSE
SPIN
OFF
OFF
SPIN
2ND RINSE
DELICATE
SLOW / SLOW
HANDWASH
CASUAL
EXTRA SLOW / SLOW
HANDWASH PLUS
FINE DELICATES
INTERMITTENT
EXTRA SLOW / SLOW
SPEEDS AGITATE / SPIN
NORMAL
SLOW / FAST
HEAVY DUTY
FAST / FAST
HANG DRY
FAST / SLOW
ULTRA CLEAN
SHORT
SUPER
6
10
16
OFF
PREWASH
4
OFF
AUTO SOAK
PUSH & TURN CLOCKWISE TO SET PULL TO START PUSH TO STOP
WASH / RINSE TEMP OPTIONS
AUTO TEMP
COLD /
CONTROL
LARGE
LOAD
RESET
WARM /
HOT /
COLD
WARM /
WARM
COLD
COLD
Quiet Pak I
WARM /
COLD
WARM /
WARM
COLD /
ONE
RINSE
COLD
SOAK &
PREWASH
ONLY
3 Speed Motor With 6 Speed Combinations Ultra Rinse System
2ND
RINSE
SOAK
ONLY
8
10
Loading...