Page 1
Familiarisez-vous avec
toutes les caractéristiques
avant d’utiliser votre
laveuse. Consulter la
section “FONCTIONNEMENT” de votre
manuel du propriétaire
pour des détails sur les
caractéristiques.
80 Series
PUSH & TURN CLOCKWISE TO SET PULL TO START PUSH TO STOP
WATER TEMPERATURE
SPEEDS
REGULAR
SLOW
/ FA
ST
HEAVY DUTY
FAST / FA
ST
DELICATE
SLOW
/ SLO
W
HANG DRY
FAST / SLO
W
Heavy Duty Super Capacity Plus
HOT
COLD
COLD
COLD
AU
TO
TEM
PER
ATUR
E
CO
NTRO
L
COLD
COLD
WARM
COLD
WARM
COLD
WARM
WARM
WARM
WARM
PERMANENT
PRESS
2ND RINSE
SOAK
PREWASH
SUPER
ULTRA CLEAN
SHORT
10
14
6
4
10
6
4
U
P
A
U
S
E
C
O
O
L D
O
W
N
RINSE
OFF
SPIN
OFF
OFF
OFF
SPIN
RINSE
SPIN
OFF
WATER LEVEL
SMALL
LOAD
LARGE
LOAD
KENMORE WASHER/LAVADORA/LAVEUSE
10
6
1
Stock No.
20722
Become familiar with all
features before using your
washer. Refer to the
“OPERATION” section
of your owner’s manual for
feature details.
Features –
3953026
4/99
9
Reservas No.
20722
Características –
Antes de usar su lavadora,
familiarícese con las
características de la misma.
Véase la sección de
“FUNCIONAMIENTO” en el
manual del propietario para
conocer las características en
detalle.
Posiciones variables de NIVEL
DEL AGUA, que le ayudaran a
ahorrar agua
4posiciones de TEMPERATURA
DEL AGU
A
4 posiciones de VELOCIDAD
para el cuidado adicional del tejido
Control (temporizador)
de selección de ciclos
• ULTRA LIMPIO
• INARRUGABLES I
• SEGUNDO ENJUAGUE
• REMOJO
• PRELAVADO
Sugerencias de funcionamiento –
debajo de la tapa
Placa de números de modelo y
de serie
Distribuidor del suavizador
de tejido
Distribuidor de lejía clorada
líquida
Agitador DUAL-ACTION
®
Plus para una limpieza
profunda
Sistema de equilibrio unificado
Filtro de pelusa autolimpiante –
no necesita mantenimiento
Aislador de sonidos QUIET PAK
TM
Características adicionales
• Capacidad super ior “plus”
para cargas de lavado más
voluminosas
12
11
8
5
3
2
Variable WATER LEVEL
settings to help you save water
4 WATER TEMPERATURE
settings
4 SPEED settings for additional
fabric care
Cycle Selector (Timer) Control
• ULTRA CLEAN
• PERMANENT PRESS I
• 2ND RINSE
• SOAK
• PREWASH
Operating Suggestions –
under lid
Model and Serial No.Plate
Fabric Softener Dispenser
Liquid Chlorine Bleach
Dispenser
DUAL-ACTION®Plus Agitator
for thorough cleaning
Unified Balance System
Self-Cleaning Lint Filter –
maintenance-free
QUIET PAK
TM
Sound Insulation
Additional Features
• Super Capacity Plus
for larger loads
Stock n
o
20722
Caractéristiques –
Réglages variables du NIVEAU
D’EAU pour vous aider à
économiser l’eau
4 réglages de TEMPÉRATURES
DE L’EAU
4 réglages de VITESSE pour un
soin additionnel des tissus
Commande de sélection des
programmes (minuterie)
• ULTRA PROPRE
• PRESSAGE PERMANENT I
• 2
E
RINÇAGE
• TREMPAGE
• PRÉLAVAGE
Suggestions de fonctionnement –
sous le couvercle
Plaque signalétique
Distributeur d’assouplissant
de tissu
Distributeur d’eau de Javel
Agitateur DUAL-ACTION®Plus
pour un nettoyage profond
Système d’équilibrage unifié
Filtre à charpie autonettoyant –
sans entretien
Isolant QUIET PAK ™ pour un
fonctionnement extra silencieux
Caractéristiques additionnelles
• Super capacité Plus pour des
charges plus grosses
7
4
Loading...