Continued on back
W10035070B
Quick Start Dryer Guide
We have taken great care to give your new dryer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your dryer.
Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
CHECK LINT SCREEN
ESTIMATED TIME REMAINING
Models/Modelos 110.8756*, 8757*, 8758*, 9756*, 9757*, 9758*, 8856*, 8857*, 8859*, 9856*, 9857*, 9858*
START
1. Clean the lint screen.
2. Place laundry in dryer.
3. Shut the door.
4. Press POWER.
5. Select Auto Cycle,
• Turn cycle knob to recommended Auto Cycle for type
of load being dried.
• Temperatures cannot be adjusted on auto cycles.
or select Timed Dry Cycle.
• Turn cycle knob to Timed Dry.
• Select drying time using More Time or Less Time buttons.
• Select temperature setting using Temperature button.
6. Select OPTIONS.
• To be alerted when cycle is complete, select the
End of Cycle Signal.
• To help keep wrinkles from setting in after drying is
complete, select Wrinkle Guard
®
.
7. Press and hold the START button.
This feature is a reminder to check to see whether the
lint screen needs to be cleaned. The Check Lint Screen
light will come on when the machine is turned on. The light
will flash until the cycle is started or the door is opened, and
then the light will turn off.
A preset time is displayed when an automatic cycle is
selected. During the first few minutes of the drying
process, the cycle time may automatically vary from the
preset time based on the size and fabric type of the load.
Toward the end of the drying process, the estimated time
display will adjust again, showing the final drying time. For
timed dry cycles, this time will count down from the start of
the cycle.
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
WARNING
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
TROUBLESHOOTING –
LONG DRY TIMES, LOAD NOT DRYING
Is the lint screen clogged with lint?
• Clean the lint screen before each load.
Is the exhaust vent or outside exhaust hood
clogged with lint?
• Lint should be cleaned out of the exhaust vent at
least once every 2 years.
See the Use and Care Guide for complete details.
W10035070B
1/08
© 2008 Sears Brands, LLC
®
Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC
Printed in U.S.A
CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL
Automatic Cycles
Automatic Cycles may be used for most loads. These cycles
give the optimal drying in the shortest time. Drying time varies
according to the type of fabric, size of the load and dryness
setting.
Automatic Drying Cycles
All Auto Cycles are preset to NORMAL DRY, which is good for
most fabrics. At the end of the cycle, you may check the
dryness of the load.
• If the load is drier than you like, you may select the Less Dry
setting the next time you dry a similar load.
• If a load is not as dry as you like, you may complete drying
using a Timed cycle. You may select the More Dry setting the
next time you dry a similar load.
Auto Moisture Sensing
Dryness is determined by an electronic sensor that “feels” the
amount of moisture in clothes as they pass over it. When the
dryness selected is reached, the dryer goes into a cool down
period of up to 10 minutes.
Timed Dry
This cycle may be used to get up to 80 - 90 minutes (depending on
the model) of heated drying time. The heating portion of the cycle is
followed by a cool down period of up to 10 minutes. Both time and
temperature levels can be adjusted.
Express Dry™
This cycle may be used for drying small loads that need a short
drying time. This setting provides 23 minutes of heated tumbling
with a cool down period.
Touch Up
This cycle may be used to help smooth synthetic and permanent
press clothes that are clean and dry, but wrinkled from being in
storage. This setting provides about 20 minutes of heated tumbling
followed by a cool down period of up to 10 minutes.
OPTIONS
Options allow you to customize your cycle.
WRINKLE GUARD®90
WRINKLE GUARD®90 helps avoid wrinkles that form when clothes are
not removed promptly at the end of a cycle. WRINKLE GUARD®90
periodically starts and stops the dryer, tumbling the load without heat for
90 minutes unless you open the dryer door.
During WRINKLE GUARD
®
90, the End of Cycle Signal will sound every
5 minutes unless the signal is turned off.
End of Cycle Signal Control
When selected, the End of Cycle Signal sounds when a cycle is
complete.
Dryer Rack
The dryer rack may be used to machine dry items you would not
necessarily want to tumble dry or that you would normally line dry. This
feature is to be used with Timed Dry cycles only. Items containing foam,
rubber, or plastic must be dried on a clothesline or by using the Air Only
temperature setting.
AUTO CYCLES PRESET SETTINGS
AUTO CYCLES
LOAD TYPE
TEMPERATURE
TIME*
(Minutes)
HEAVY DUTY
Heavyweight mixed loads,
towels
High 45
JEANS
Denim pants, jackets
Medium High 55
NORMAL
Sheets, corduroys,
sturdy work clothes
Medium 40
CASUAL
Permanent press, synthetics,
casual business clothes
Low 35
DELICATE
Lingerie, blouses
Extra Low 30
*Estimated Time with Auto Dry Level (Normal) setting.
Time will vary depending on load type and load size.
TIMED CYCLES PRESET SETTINGS
TIMED CYCLES
LOAD TYPE
TEMPERATURE
PRESET
TIME
(Minutes)
TIMED DRY
Heavyweight, bulky items,
bedspreads, work clothes
High 40
EXPRESS DRY™
Small loads
High 23
TOUCH UP
Helps to smooth out wrinkles
Medium High 20
Before you call service...
check for the following.
PUESTA EN MARCHA
Continúa al reverso
W10035070B
OPCIONES
WRINKLE GUARD®90
WRINKLE GUARD®90 ayuda a prevenir arrugas que se
forman cuando la ropa no se retira en el momento
apropiado al final del ciclo. WRINKLE GUARD®90
periódicamente comienza y detiene la secadora, haciendo
girar la ropa sin calor por 90 minutos a menos que usted
abra la puerta de la secadora.
Durante WRINKLE GUARD
®
90, la Señal de fin de ciclo
sonará cada 5 minutos, a menos que ésta se apague.
Control de la señal de fin de ciclo
Cuando se selecciona, la Señal de fin de ciclo suena
cuando se termina un ciclo.
Estante de la secadora
Puede usarse el estante de la secadora para secar a
máquina artículos que usted no desearía necesariamente
secar con rotación, o que usted secaría normalmente en un
tendedero. Se debe usar esta característica solamente con
los ciclos de Secado programado. Los artículos que
contengan espuma, hule o plástico deben secarse en un
tendedero o usando el ajuste de temperatura de sólo aire
(Air Only).
Guía rápida para comenzar a usar la secadora
Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva secadora las características más convenientes y fáciles de usar. Use esta guía para ayudarle
a usar su secadora de modo óptimo. Consulte el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Para contactar el Centro de servicio
técnico Sears, sírvase llamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
El ajuste de Opciones le permite personalizar su ciclo.
REVISE EL FILTRO DE PELUSA
Esta característica le recuerda que debe controlar si el filtro de pelusa necesita limpieza. La luz de Revise el filtro de pelusa (Check Lint
Screen) se iluminará cuando se encienda la máquina. La luz destellará hasta que el ciclo comience o se abra la puerta, luego se apagará.
1. Limpie el filtro de pelusa.
2. Ponga la ropa en la secadora.
3. Cierre la puerta.
4. Presione Energía (POWER).
5. Seleccione un Ciclo automático (Auto Cycle),
• Gire la perilla de ciclos hacia el ciclo automático
recomendado para el tipo de carga que está secando.
• No se pueden ajustar las temperaturas en los ciclos
automáticos.
o seleccione un Ciclo de Secado programado.
• Gire la perilla de ciclos a Secado programado (Timed Dry).
• Seleccione el tiempo de secado con los botones
de Más tiempo (More Time) o Menos tiempo
(Less Time).
• Seleccione el ajuste de temperatura usando el botón de
Temperatura (Temperature).
6. Seleccione Opciones (OPTIONS).
• Seleccione la Señal de fin de ciclo (End of Cycle Signal)
para que le avise cuando el ciclo se ha terminado.
• Para ayudar a prevenir que se formen arrugas después
de que se termine el secado, seleccione Wrinkle Guard
®
.
7. Presione y sostenga el botón de Inicio (START).
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna
vez cualquier substancia inflamable (aún
después de lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los
aceites de cocina).
Los artículos que contengan espuma, hule o
plástico deben secarse en un tendedero o
usando un Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.
AJUSTES PREFIJADOS DE CICLOS AUTOMÁTICOS
CICLOS AUTOMÁTICOS
TIPO DE CARGA
TEMPERATURA
TIEMPO*
(Minutos)
Secado intenso
(HEAVY DUTY)
Cargas mixtas de ropa
pesada, toallas
Alta (High) 45
Ropa de mezclilla
(JEANS)
Pantalones de mezclilla,
chaquetas
Media alta
(Medium High)
55
NORMAL
Sábanas, pana, ropa de
trabajo resistente
Media (Medium) 40
Informal (CASUAL)
Planchado permanente,
ropa sintética, ropa de
negocios informal
Baja (Low) 35
Delicado (DELICATE)
Lencería, blusas
Extra baja
(Extra Low)
30
*Tiempo estimado con ajuste de nivel (normal) de secado automático.
El tiempo variará según el tipo y tamaño de carga.
CONTROL DEL SELECTOR DE CICLOS (TEMPORIZADOR)
Ciclos automáticos
Pueden usarse los ciclos automáticos para la mayoría de las
cargas. Estos ciclos le proporcionan el mejor secado en el
tiempo más corto. El tiempo de secado varía según el tipo de
tela, tamaño de la carga y el ajuste de secado.
Ciclos de secado automático
Todos los ciclos automáticos están prefijados en Secado normal
(NORMAL DRY) que sirve para la mayoría de las cargas. Al
final del ciclo, puede verificar el nivel de sequedad de la carga.
• Si la carga está más seca de lo que a usted le gustaría, puede
seleccionar un ajuste más cercano a Menos seco (Less Dry) la
próxima vez que seque una carga similar.
• Si una carga no está lo suficientemente seca como a usted le
gustaría, puede terminar de secarla usando un ciclo de secado
programado. Puede seleccionar un ajuste más cercano a Más
seco (More Dry) la próxima vez que seque una carga similar.
Detección automática de la humedad
La sequedad se determina por un sensor electrónico que
“siente” la cantidad de humedad en las prendas cuando pasan
por él. Cuando se haya alcanzado la sequedad seleccionada, la
secadora entrará en un período de enfriamiento de hasta
10 minutos.
Secado programado (Timed Dry)
Puede usar este ciclo para obtener hasta 80 ó 90 minutos
(dependiendo del modelo) de tiempo de secado con calor.
Al ciclo de calor le sigue uno de enfriamiento de hasta 10 minutos.
Tanto los niveles de tiempo como de temperatura se pueden
regular.
Secado expreso (Express Dry™)
Se puede usar este ciclo para secar cargas pequeñas que
necesitan un tiempo de secado corto. Este ajuste le proporciona
23 minutos de secado con rotación seguidos de un período de
enfriamiento.
Retoque (Touch Up)
Puede usarse este ciclo para ayudar a suavizar ropa sintética y de
planchado permanente que esté limpia y seca, pero arrugada por
estar guardada. Este ajuste le proporciona unos 20 minutos de
secado con rotación seguidos de un período de enfriamiento de
hasta 10 minutos.
AJUSTES PREFIJADOS DE CICLOS PROGRAMADOS
CICLOS PROGRAMADOS
TIPO DE CARGA
TEMPERATURA
TIEMPO
PREFIJADO
(Minutos)
SECADO PROGRAMADO
Artículos pesados,
voluminosos, cubrecamas,
ropa de trabajo
Alta (High) 40
SECADO EXPRESO
(EXPRESS DRY™)
Cargas pequeñas
Alta (High) 23
RETOQUE
Ayuda a quitar las arrugas
Media alta
(Medium High)
20
W10035070B
1/08
© 2008 Sears Brands, LLC
®
Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC
Impreso en EE.UU.
TIEMPO ESTIMADO RESTANTE
Cuando se selecciona un ciclo automático aparece en la pantalla un tiempo prefijado. Durante los primeros minutos del proceso de
secado, el tiempo de secado podrá variar automáticamente del tiempo prefijado de acuerdo con el tamaño de la carga y el tipo de tela.
Hacia el final del proceso de secado, el tiempo estimado de la pantalla se ajustará nuevamente, mostrando el tiempo final de secado.
Para ciclos de secado programado, la cuenta regresiva de este tiempo comenzará con el inicio del ciclo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS – SECADO PROLONGADO, LA CARGA NO ESTÁ SECA
¿Está el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga.
Antes de solicitar servicio técnico ... verifique lo siguiente.
¿Está obstruido con pelusa el ducto de escape o la
capota de ventilación exterior?
• Se debe sacar la pelusa del ducto de escape por lo menos una vez cada
2 años.
Vea la información completa en el Manual de uso y cuidado.
Loading...