Kenmore 11027841600, 11027782700, 11027761700, 11027751700 Owner’s Manual

Wehavetakengreatcaretogiveyournewwasherthemostconvenientandeasy-to-usefeatures.Usethisguidetohelpoptimizetheuseofyour
washer.ConsulttheUseandCareGuideformoredetailedinstructions.TocontacttheSearsServiceCenter,call1-800-4-MY-HOMEe(1-800..469-4663).

I

i_iii

<_i ii

Models/Modelos/Modeles 110.27755, 27765, 27785

M_:dbm

h:_ !t,_la,¸S,,il ll,_vv$_iI Oi_,_ 21_{_

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outer
Do not remove ground prong,
Do not use an adapter,

Do not use an extension cord.
Failure to folow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock,

Measure detergent and pour into washer.

Drop sorted load loosely into washer. Load evenly around

agitator to maintain balance.
Close the lid.

Select Cycle, Water Level, Soil Level, Temperature and
Rinse Options based on your load.

Pull out Cycle Selector (Timer) knob to start.
Push in Cycle Selector (rimer) knob to stop the washer.

',...

II'£'I £R L H£L 8111RII

Adjust to load size. Clothes should move freely. To change the water level after the wash action starts, you may turn knob to desired

setting. On models with Variable Water Level Control, you must turn the knob to Reset before changing the water level. This is

Fire Hazard

Never Nace items in the washer that are
dampened with gasoline or other flammaMe fluids.

No washer can completely remove oil
Do not dry anything that has ever had any type of

oil on it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.

You should select the wash/rinse water temperature

based on the type of load you are washing. Always use

the warmest wash water safe for fabric and follow garment
label instructions. For recommended use, see the Use and
Care Guide. Depending on location, water temperatures
may vary by season. The fill rate may also differ depending
on the water temperature selected.

J

W10026582A Continuedon back

Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva lavadora las caracteffstieas m_s eonvenientes y f_eiles de usar. Use esta g@a para ayudarle
a usar su lavadora de modo 6ptimo. Gonsulte su Manual de uso y cuidado para obtener instruceiones m_s detalladas. Para contactar el Gentro de

servieio t_cnieo Sears, s#vase Ilamar al 1-8004-MY-HOME _ (1-800-469-4663).

Pe[igro de Choque Electrico

Conecte a un contacto de pared de conexion a
tierra de 3 termina[es,

No quite [a term[ham de conexion a tierra°
No use un adaptador.

No use un cable e[ectrico de extension,
No seguir estas instrucciones puede ocasmonar

marnuerte, incendio o choque electrico,

Mida el detergente y viertalo en la lavadora.

Ponga la carga seleccionada de mode que quede suelta

en la lavadora. Coloque las prendas de manera uniforme

alrededor del agitador para mantener el equilibrio.
Cierre la tapa.

Seleccione las opciones de ciclo, nivel de agua, nivel de
sudedad, temperatura y enjuague seg@n la carga.

Jab la perilla del selector de ciclos (temporizador) para
poner la lavadora en marcha.

Oprima la perilla del selector de ciclos (temporizador) para
detener la lavadora.

Pe[igro de lncer_dio

Nunca co[oque er_ [a [avadora art{c@os que esten
humedecidos con gasomina o cualquier otto

ffquido inflamab[e,
Ninguna [avadora puede emiminar cornpletarnente

e[ aceite,

No seque ning_in articumo que haya tenido a[guna

vez cua[qu[er tipo de aceite (incluyendo aceites
de cocina),

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
mamuerte, expmosi6n o incendio.

Reg@elo segLin el tamaSo de la carga. La ropa debe

moverse con libertad. Para cambiar el nivel del agua

despues de que comenz6 el lavado, puede girar la perilla
al ajuste deseado. En modelos con control variable del nivel
de agua, debe girar la perilla a Reposicionar (Reset) antes
de cambiar el nivel de agua. Esto es solamente necesario

cuando el cambio debe hacerse una vez que la maquina se
comenz6 a flenar.

J

k.

Debera seleccionar la temperatura del agua de

lavado/enjuague basado en el tipo de carga que este
lavando. Use siempre el agua de lavado mas caliente que
la tela pueda resistir y siga las recomendaciones de las
etiquetas de las prendas. Consulte el Manual de uso y

cuidado para ver el uso recomendado. De acuerdo con la
ubicaci6n, la temperatura del agua puede variar en

funci6n de la estaci6n del aSo. La velocidad del Ilenado
puede tambien vadar segQn que temperatura de agua se

seleccion6.

W10026582A

J

Un enjuague (One Rinse)

Este es el enjuague al final de cada ciclo.

Segunde enjuague (2nd Rinse)

Elija esta opci6n para un segundo ciclo de enjuague
automatico.

J

Contint]a al reverse