Kenmore 11020982990 Owner’s Manual

KENMORE WAS H ER/LAVAD O RA] LAVEUS E

ii¸; !i

3953535 4/99

R USEOP_ONS SPEED5

_HI I HE_/Y DUTY

msu_Js_

_ty _Y RNEDBjCA_ F_,_nS_,g

_I_N

DmCA_

--- 0

_wDmy MNG_.eCo_*ei_ {]uietR_lll 3S_dMOf_W'_6_*dO_lb_otio_s

Stock Nos. 20982 & 20987

Features -

Become familiar with all features before using your

washer. Refer to the "OPERATION" section of

fYeOUrowner's manual for

ature details.

O 5 WATER LEVEL settings to

help you save water 7 WATER TEMPERATURES -

3 settings with Auto Temp Control

Cycle OPTIONS Control

_J 6 SPEED settings for

additional fabric care Cycle Selector Control

(Timer)

• ULTRA CLEAN

• PERMANENT PRESS II

• 2ND RINSE

• AUTO SOAK

• AUTO PREWASH Operating Suggestions -

under lid

Model and Serial No Plate

Separate Fabric Softener/Liquid Chlorine Bleach

Dispensers

_i_ Detergent Dispenser

TOTAL CARE TM Agitator

_i_ adjusts for large loads

White Porcelain on _i_ Steel Basket _i_ Unified Balance System

Self-Cleaning Lint Filter- _ maintenance-free

QUIET PAK TM Ill Sound

Insulation for extra-quiet

operation

Additional Features

• Porcelain Top and Lid

• King Size Capacity with Total Care System TM for

larger loads

Reserva Nos.

20982 & 20987

Caracteristicas -

Antes de usar su lavadora, familiaricese con las

caracteristicas de la misma. V_ase la secci6n de "FUNCIONAMIENTO" en el

manual del propietario para conocer las caracteristicas en

detalle.

5 posiciones de NIVEL DEL AGUA, que le ayudaran a

ahorrar agua 7 TEMPERATURAS DE AGUA -

3 posiciones con control autom&tico de temperatura

Ciclo de control de OPCIONES

_]_ 6 posiciones de VELOCIDAD para

el cuidado adicional del tejido Control (temporizader) de

selecci6n de ciclos

• ULTRALIMPIO

• INARRUGABLES II

• SEGUNDO ENJUAGUE

• REMOJO autom_fico

• PRELAVADO autom_tico Sugerencias de funcionamiento

debajo de la tapa Placa de n_meros de modelo

y de serie

_} Distribuidores de suavizador de

tejido/lejia clorada liquida separados

Distribuidor de detergente

_i_ Agitador TOTAL CARE TM se r_gle

pour les grosses charges

_i_ Canasta de acero recubienta de

porcelana blanca

_i_ Sistema de equilibdo unificado _i_ Filtro de pelusa auto-limpiante -

no necesita mantenimiento Aislador de sonidos

QUIET PAK TM Ill para un funcionamiento extra silencioso

Caracteristicas adicionales

• Tapay parte superiorde

• CapacidadExtra Grandecon

TO_ZCA_SY_m_

ULTRA

sum

porcelana TotalCare SystemTM para cargas

de Iavadom_svoluminosas

PERMANENT

Stock n°_ 20982 & 20987

Caract_ristiques -

Familiarisez-vous avec routes les caract_ristiques avant d'utiliser

votre laveuse. Consulter la section "FONCTIONNEMENT"

de votre manuel du propri6taire pour des d_tails sur les

caract_ristiques.

5 r6glages de NIVEAU D'EAU pour vous aider & _conomiser

I'eau 7 TEMPERATURES DE L'EAU

- 3 r_glages avec commande automatique de la temp6rature

S61ecteur d'OPTIONS de programme

_]_ 6 r6glages de VlTESSE pour un

soin additionnel des tissus Commande de s61ection des

programmes (minuterie)

• ULTRA PROPRE

• PRESSAGE PERMANENT II

• 2E RIN_AGE

• PR_LAVAGE automatique

• TREMPAGE automatique

_]_ Suggestions de fonctionnement -

sous le couvercle

_ Plaque signalgtique

Distributeur distinct d'agent assouplissant de tissu/eau de

Javel Distributeur de d6tergent

_i_ Agitateur TOTAL CARE TM se

r_gle pour les grosses charges Panier de porcelaine blanche

sur acier

_i_ Syst#me d #quilibrage unifi# _i_ Filtre _ charpie autonettoyant -

sans entretien Isolant QUIET PAK_III pour un

fonctionnernent extra silencieux

Caract_ristiques additioenelles

• Dessus et couvercle en

porcelaine

• Super grande capacit# avec

Total Care System TM pour des charges plus grosses