Kenmore 11016882503, 11016862503, 11016852503 Owner’s Manual

We have taken great care to give your new washer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your

washer. Consult the Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact the Sears Service Center, call 1-800-4-MY-HOME e (1-800..469-4663).

Ultra Clean

Super i

Models/Modelos/Modeles 110.1685_, 1686_, 1688:_-"

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock,

Measure detergent and pour into washer.

Drop sorted load loosely into washer. Load evenly

around agitator to maintain balance.
Close the lid.

Adjust controls based on your load.

Pull out Cycle Selector (Timer) knob to start.
Push in Cycle Selector (Timer)knob to stopthe washer.

WATE LEVEL

Adjust to load size. Clothes should move freely. To

may turn knob to desired setting. On models with Variable

Water Level Control, you can change the water level by
turning the knob to Reset, then to the desired setting. This

change the water level after the wash action starts, you
is only necessary when the change needs to be done
once the machine has started to fill.

8566908

Fire Hazard

Never place items in the washer that are

dampened with gasoline or other flammable fluids.

No washer can completemy remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of

oil on it (including cooking elms).

Doing so can result in death, explosion, or fire.

The Hot and Warm setting on this washer will

be cooler than you are accustomed to. Wash

temperatures in this Energy Star washer are
lower than the temperatures you may be used to
in conventional washers. Heated water consumes

the largest amount of energy that a washer uses.
Today's detergents work well at temperatures

above 60°F (15.6°C).

J

You should select the wash/rinse water
temperature based on the type of load you are
washing. Always use the warmest wash water

safe for fabric and follow garment label
instructions. Depending on location, water

temperatures may vary by season. The fill rate
may also differ depending on the water

temperature selected.

J

Continuedon back

Hemos tenido sumo cuidado de proporcionafle a su nueva lavadora las caracteristicas m4s convenientes y f4ciles de usar. Use esta gu_apara
ayudarle a usar su lavadora de mode 6ptimo. Censulte su Manual de use y cuidado para ebtener instrucciones m4s detalladas. Para contactar el

Centre de servicie t_cnico Sears, sffvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME_ (1-800-469-4663).

Peligro de Cheque Electrico

Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a
tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de cone×i6n a tierra.
No use un adaptador.

No use un cable el_ctrico de extensi6n.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, incendio e cheque electrico.

IIIPUIII !ST lIEN

Mida el detergente y viertalo en la lavadora.

Ponga la carga seleccionada de mode que quede

suelta en la lavadora. Coloque las prendas de manera

uniforme alrededor del agitador para mantener el
equilibrio.

Cierre la tapa.
Regule los controles de acuerdo con su carga.

Jale la perilla del selector de ciclos (temporizador) para

poner la lavadora en marcha.
Optima la perlla del selector de ciclos (tempofizador)

para detener la lavadora.

©@HT @L#ll£kHIIIVIII£L#IEkA@UA

Regt]lelo segt]n el tamafio de la carga. La ropa debe

despues de que comenz6 el lavado, puede girar la perilla

al ajuste deseado. En modelos con control variable del
nivel del agua, puede cambiar el nivel girando la perilla a

Reposicionar (Reset), y luego al ajuste deseado. Esto es

i moverse con libertad. Para cambiar el nivel del agua

solamente necesario cuando el cambio debe hacerse una

X,,,..vez que el aparato se comenz6 a Ilenar. .j

Peligre de Incendio

Nunca coleque en la lavadora artculos que est_n
humedecidos con gasolina o cualquier otro

iquido inflamable.
Ninguna lavadera puede eliminar eompletamente

el aceite.

No seque ningun articulo que haya tenide alguna

vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites
de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, e×plosi6n o incendio,

8@ITIIL I£ TIII£MIIIP£/ T//
III/l£k

El ajuste Caliente (Hot) y Tibio (Warm) en esta

lavadora sera mas bajo de Ioque usted esta
acostumbrado. Las temperaturas del lavado en

esta lavadora Energy Star son mas bajas que las
temperaturas alas que usted puede estar

acostumbrado en las lavadoras convencionales.
El agua calentada consume la mayor cantidad de

energia que utiliza una lavadora. Los detergentes
actuales funcionan bien a temperaturas de

60°F (15,6°C).

,J

Debera seleccionar la temperatura del agua de
lavado/enjuague basado en el tipo de carga que

este lavando. Use siempre el agua de lavado mas
calente que la tela pueda resistir y siga las

recomendaciones de las etiquetas de las prendas.
De acuerdo con la ubicacion, la temperatura del

agua puede variar en funci6n de la estaci6n del
afio. La velocidad del Ilenado puede tambien

variar segQn que temperatura de agua se
selecciono.

,J

/IIIPSI/IIIII!S

_Un enjuaiue

L Este es el enjuague al final de cada ciclo.

8566908

Segundo enjuague

Elija esta opcion para un segundo ciclo de enjuague
autom_.tico.

Contint_a al reverse

)