Kendo VR 2544 SV User Manual [de]
AUTO SET
C
H
.
O
P
E
J
E
C
T
Wissens-
wertes
Vorsicht. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:
◆ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
◆ Vergewissern Sie sich, daß die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit den
Angaben auf der Rückseite des Videorecorders übereinstimmt.
◆ Lesen Sie dieses Kapitel und das Kapitel „Installieren des Videorecorders“, um
sich über die Installation und Einstellungen des Videorecorders zu informieren.
◆
Stellen Sie den Videorecorder nicht an einem heißen oder feuchten Ort auf (weil
anderenfalls ein Brand entstehen kann oder das Risiko eines elektischen Schlages besteht).
◆ Öffnen Sie den Videorecorder nicht. Beauftragen Sie einen qualifizierten
Techniker mit der Durchführung von Reparaturarbeiten.
◆ Schließen Sie den Videorecorder nicht an das Netz an, wenn Sie ihn gerade aus
einer kalten Umgebung in ein warmes Zimmer gebracht haben.
In diesem Fall kann Kondensation innerhalb des Videorecorders entstehen,
durch die der Videorecorder und Kassetten ernstlich beschädigt werden können.
Warten Sie etwa zwei Stunden, bis das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat.
◆
Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt werden (wie
zum Beispiel Aufstellung im feuchten Kellerraum, Bad, etc.). Bitte keine Behältnisse
mit Flüssigkeit, wie zum Beispiel Blumenvasen, etc. auf das Gerät stellen.
◆
Der Videorecorder soll so aufgestellt werden, dass ein Abstand von ca 10 cm zu anderen
Geräten freigehalten wird, um eine optimale Belüftung des Gerätes zu gewährleisten.
◆ Stellen Sie den Videorecorder auf einer festen, ebenen Oberfläche auf.
◆ Achten Sie darauf, daß auf allen Seiten des Videorecorders für eine gute
Belüftung gesorgt ist.
◆
Reinigen Sie den Videorecorder ausschließlich mit einem weichen, flusenfreien Tuch.
Verwenden Sie keine groben Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Alkoholbasis.
ACHTUNG: Wenn Sie die Standfläche Ihres Videorecorders reinigen, dann
verwenden Sie keine Reinigungsmittel die eine chemische Reaktion zwischen
den Gummifüßen und der Standfläche (Phonoschrank, Schrankwand etc.)
auslösen können. Es kann sonst zu Beschädigungen kommen.
Zur Ihrer eigenen Sicherheit!
◆ Der Videorecorder enthält keine Teile, die Sie eigenständig warten
oder reparieren können.
◆
Öffnen Sie das Gehäuse des Videorecorders nicht. Beauftragen Sie immer
einen qualifizierten Techniker mit Wartungs- oder Reparaturaufgaben.
◆ Dieser Videorecorder wurde so konstruiert, dass er kontinuierlich in
Bereitschaft ist. Wenn Sie den Recorder ausschalten
(Bereitschaftsbetrieb), wird er dadurch nicht vom Netz getrennt. Um
ihn vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker ziehen.
1
Inhalt
Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie unbedingt das Kapitel „Installieren des Videorecorders“.
◆ Auf den folgenden Seiten werden in den Abbildungen die Tasten gezeigt, die Sie auf
der Fernbedienung drücken müssen. Darüber hinaus wird dargestellt, was Sie
anschließend auf dem Fernsehbildschirm oder dem Videodisplay sehen sollten.
Installieren des Videorecorders
Anschließen des Videorecorders über das HF-Kabel, Anschließen des Videorecorders über ein Scart-Kabel ... 2
Anschließen des Videorecorders an einen Satellitenempfänger,
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 1),
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 2) ......................................................3
Anschließen des Videorecorders an einen anderen Videorecorder,
Anschließen des Videorecorders an einen Camcorder ................................................................................ 4
Abstimmen des VCR's auf den TV, wenn beide über einen Antennenkabel miteinander verbunden sind...5
Was ist zu tun, wenn Sie Störstreifen (Interferenzen) im Bild sehen........................................................... 6
Senderprogrammierungen des Videorecorders .............................................................................................7
Decoder oder zweite Scart-Buchse .............................................................................................................. 8
Einstellen neuer Sender
Manuelles Einstellen .................................................................................................................................... 9
Sendernamen ............................................................................................................................................. 10
Sortieren von Programmplätzen, Löschen von Programmplätzen .............................................................. 11
Bedienungselemente auf der Frontplatte und der Fernbedienung ............................................................ 12
Wiedergeben von Cassetten
Wiedergeben............................................................................................................................................... 13
Standbild, Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit, Variable Zeitlupe,
Suchen neuer Aufnahmen (Indexsuchlauf) ................................................................................................. 14
16:9-Breitbildformat.....................................................................................................................................15
Überspringen, Automatische Endloswiedergabe, Kindersicherung ........................................................... 16
OSD (Statuseinblendung) EIN/AUS, Einstellen von Uhrzeit und Datum .................................................... 17
Aufnehmen von Cassetten
Aufnehmen von Cassetten, Einfache Aufnahme, Eintastenaufnahme (OTR-Aufnahme) .......................... 18
Timergesteuerte Aufnahme mit Hilfe von ShowView.................................................................................19
Normale timergesteuerte Aufnahme ........................................................................................................ 20
Prüfen der Timerprogramme :Ändern und Löschen von Aufnahmeeinstellungen .................................... 22
Weitere Funktionen
Anzeige von Uhrzeit und Zähler, Restzeit und Bandlänge, Suchen der Zählernullposition....................... 23
Rücksetzen des Zählers auf Null, Cassetten, Energiesparfunktionen, Sprachenmenü...............................24
Hi-Fi-System.................................................................................................................................................25
Anhang
Stichwortverzeichnis, Technische Daten.....................................................................................................26
Anleitung zur Fehlerbehebung ................................................................................................................... 29
Schnellinstallationsübersicht ..........................................................................................................Rückseite
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Kaufbeleg an
einem sicheren Ort auf.
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses
Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt
und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft
den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das
Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
(Anzuwenden inden Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)
2
Installieren des Videorecorders (Möglichkeit 1)-Anschließen des Videorecorders über das HF-Kabel
Bevor Sie mit der Installation beginnen, ziehen Sie den Netzstecker aller beteiligten Geräte.
Fernsehgerät
Antenne
Der erforderliche
Antennentyp hängt von
den lokalen Störungen
und davon ab, wie weit
Sie vom Sender entfernt
sind. Sie sollten einen
lokalen Händler um Rat
bitten, wenn Sie Fragen
zur Antenne haben.
Rückseite des Videorecorders
Dieses Kabel gehört zum Lieferumfang des Geräts.
Installieren des Videorecorders (Möglichkeit 2)-Anschließen des Videorecorders über ein Scart-Kabel
Fernsehgerät
Antenne
Scart-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Die Bild- und Tonqualität ist besser, wenn Sie den Videorecorder mit einem Scart-Kabel an Ihr Fernsehgerät
anschließen.
200V-240V~
50/60 Hz
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, daß die Markierungen (+) und (-)
auf den Batterien mit den entsprechenden Markierungen (+) und (-) im Batteriefach übereinstimmen.
Wenn Sie den Videorecorder entsprechend Möglichkeit 1 anschließen, lesen Sie auf Seite 5 weiter.
1
2
Wenn Sie den Videorecorder entsprechend Möglichkeit 2 anschließen, lesen Sie auf Seiten 7 weiter.
Rückseite des Videorecorders
200V-240V~
50/60 Hz
3
Anschließen des Videorecorders über Zusatzgeräte
Anschließen des Videorecorders an einen Satellitenempfänger
3
Satellit
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 1)
4
Fernsehgerät
Sie können diese Verbindung
verwenden, wenn der
Videorecorder zwei ScartBuchsen besitzt. Auf diese
Weise werden Ton- un
Bildqualität verbessert, wenn
Sie Aufnahmen über einen
Satellitenempfänger
durchführen.
Auf Seite 8 finden Sie
Informationen, wie Sie diese
Funktion verwenden.
Videorecorder
Antenne
200V-240V~
50/60 Hz
Fernsehgerät
Hi-Fi
Antenne
Schließen Sie bei Bedarf ein
Cinchkabel an die Buchsen
“Audio L/R” auf der
Rückseite des
Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an. Wenn
Ihr Videorecorder nicht über
diesen Anschluß verfügt,
sehen Sie weiter unten
(Möglichkeit 2) nach.
200V-240V~
50/60 Hz
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 2)
5
Fernsehgerät
Schließen Sie bei Bedarf ein
Scart-Cinchkabel an die
Buchse “AV1” auf der
Rückseite des
Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an.
Videorecorder
Stereoanlage
Antenne
200V-240V~
50/60 Hz
4
Anschließen des Videorecorders an einen anderen Videorecorder
6
Erster Videorecorder
Zweiter Videorecorder
1) Legen Sie die Cassette, die Sie bespielen wollen, in den ersten Videorecorder ein.
2) Legen Sie die Cassette, von der Sie überspielen wollen, in den zweiten Videorecorder ein. Drücken Sie am
zweiten Videorecorder die Wiedergabetaste.
3) Drücken Sie am ersten Videorecorder die Aufnahmetaste.
Der Videorecorder beginnt mit der Aufnahme.
Wenn der Videorecorder über zwei Scart-Buchsen verfügt, können Sie die andere Buchse
verwenden, um weitere Geräte anzuschließen.
200V-240V~
50/60 Hz
200V-240V~
50/60 Hz
Anschließen des Videorecorders an einen Camcorder
7
Camcorder
Antenne
Wenn Sie den Videorecorder in dieser Weise angeschlossen haben, können Sie auch ein ScartKabel an die Buchse “AV1” auf der Rückseite des Videorecorders und an das Fernsehgerät
anschließen. Auf Seite 8 finden Sie Informationen, wie Sie die Funktion verwenden.
Sie können den Camcorder auch über ein Cinchkabel anschließen, wenn der Videorecorder auf der Frontplatte
über entsprechende Eingangsanschlüsse verfügt .
Prüfen Sie, ob auf der Frontplatte des Videorecorders ein solcher Anschluß möglich ist.
In diesem Fall wählen Sie mit Hilfe der AV-Taste “AVF” für die Bild- und Tonwiedergabe vom Front-AV Eingang.
Fernsehgerät
Videorecorder
oder
200V-240V ~
50/60Hz
5
Abstimmen des VCR's auf den TV, wenn beide über einen Antennenkabel miteinander verbunden sind
Wenn Sie Ihren VCR über einen SCART-Kabel mit TV verbinden (siehe Bild 2 auf S.2), so lesen
Sie weiter auf Seite 7.
Verwenden Sie folgende Methode zur Abstimmung des VCR's auf den TV, wenn Sie es mit
einem Antennenkabel, wie auf Seite 2 Bild 1 gezeigt, verbunden haben.
Wenn Sie die Schritte im Kapitel "Installieren des Videorecorders" abgeschlossen haben (siehe
Seite 2 Bild 1), so schalten Sie Ihren TV jetzt ein.
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und
in der Frontanzeige des VCR's sehen Sie die Anzeige
"RF52".
Die blinkende Anzeige “RF” kennzeichnet den UHFKonverterkanal; das Gerät ist voreingestellt auf den
UHF-Konverterkanal 52. Sie können den UHFKonverterkanal auch auf eine andere Kanalnummer
einstellen, siehe dazu auch Seite 7.
1
2
Starten Sie den Sendersuchlauf des TV's, wie in der
Bedienungsanleitung des TV's beschrieben, bis Sie
einen blauen Bildschirm vom VCR sehen.
Speichern Sie diese Einstellung Ihres Fernsehgerätes.
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit PR+ oder
PR- Taste. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Für die Wahl des Landes siehe folgende
Auswahlmöglichkeiten.
B: Belgien
D: Deutschland
DK: Dänemark
E: Spanien
GR: Griechenland
I: Italien
LUX: Luxemburg
N: Norwegen
NL: Niederlande
S: Schweden
SF: Finnland
CH: Schweiz
TR: Türkei
SPRACHENAUSWAHL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
SVENSKA
SUOMI
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
LÄNDERAUSWAHL
BN
DNL
DK S
ESF
GR CH
ITR
LUX ANDERE
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
Sie können auch ein Testbild beim Videorekorder aufrufen : drücken Sie dazu die Taste OK der
Rekorderfernbedienung mindestens 5 Sekunden. Suchen Sie nun das Testbild Ihres Rekorders
mit der Sendereinstellung Ihres Fernsehers. Ziehen Sie dazu u.U. die Bedienungsanleitung zu
Hilfe. Haben Sie das Testbild gefunden, speichern Sie es auf dem Programmplatz, der vom
Fernseher dafür vor gesehen ist. Drücken Sie die Taste OK der Rekorderfernbedienung wieder
für mindestens 5 Sekunden, um das Testbild auszuschalten.
6
Was ist zu tun, wenn Sie Störstreifen (Interferenzen) im Bild sehen
Variante 1
Wenn ein Sender zu dicht am UHF-Konverterkanal positioniert ist, erscheint automatisch
eine Meldung auf dem Bildschirm.
Den UHF-Konverterkanal können Sie zwischen Kanal 21 und 69 einstellen. Wenn
dieser mit einem anderen Senderkanal überlappt, sind Störstreifen im Bild
sichtbar. Ändern Sie diesen, bis ein störungsfreies Bild zu sehen ist.
Mit der Fernbedienung den UHF-Konverterkanal ändern.
Drücken Sie folgende Tasten der Reihe nach: Menü 2 x PR-
OK 2 x PR- OK.
Ändern Sie den UHF-Konverterkanal mit den Zifferntasten 0-9.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Drücken Sie die Menü-Taste fürs Ende.
Variante 3
Verbinden Sie den VCR mit dem TV über ein SCART-Kabel, wie auf Seite 2 Bild 2 gezeigt
wird.
Falls Sie später den UHF-Konverterkanal ändern möchten, wenn neue Sender oder andere Geräte Störungen
verursachen, halten Sie die OK-Taste solange gedrückt bis in der Anzeige vom VCR <RF52> erscheint. Danach
verfahren Sie nach der Variante 2, wie oben beschrieben.
Drücken Sie die OK-Taste zur
Bestätigung.
Drücken Sie die Menü-Taste fürs
Ende.
Variante 2
Falls immer noch Störstreifen vorhanden sind , wiederholen Sie die Variante 2.
KONVERTERKANALEINST.
OK:OK MENU:ENDE
EINGESTELLT AUF 52
VORGESCHLAGEN 54
BITTE DEN FERNSEHER
AUF KANAL 54 EINSTELLEN.
ACHTUNG!
KONVERTERKANALEINST.
0-9:AUSWAHL(21-69)
OK:OK MENU:ENDE
CH 52
7
Senderprogrammierung des Videorecorders
Wenn Sie die Einstellungen für Sprache und Land gewählt haben, sehen Sie folgende Einblendung.
1
Wenn Sie dieses Bild nicht sehen, prüfen Sie, ob der
Videorecorder richtig angeschlossen wurde.
Drücken Sie die Taste OK , um „Automatikfunktion“ oder
„Autom. Suchlauf“ zu aktivieren.
Wenn Sie nicht in einem Gebiet mit schwachem Fernsehempfang
leben, werden mit „Automatikfunktion“ oder „Autom. Suchlauf“
alle Sender eingestellt, die Sie in Ihrem Land empfangen können,
und in einer üblichen Reihenfolge sortiert, also beispielsweise
ARD auf Programmplatz 1, ZDF auf Programmplatz 2 usw
Auf Seite 10 und 11 wird beschrieben, wie Sie die automatischen
Einstellungen ändern können. Sie müssen Schritt 2 abgeschlossen
haben, bevor Sie zu Seite 10 oder 11 übergehen können.
Die Uhr wird ebenfalls automatisch gestellt. Wenn die
Uhrzeit nicht eingestellt wurde, wird die Bildschirmseite
zum Einstellen der Uhrzeit angezeigt.
Bitte sehen Sie dazu die „Einstellung der Uhrzeit und des
Datums“ auf Seite 17.
Wenn Sie die Sendernamen ändern wollen, finden Sie
hierzu Informationen auf Seite 10.
Wenn Sie die Programmplätze ändern wollen, finden Sie
hierzu Informationen auf Seite 11. Sie müssen die
Programmplätze ändern, wenn die Sender nicht sortiert
sind, also wenn sich ARD nicht auf Programmplatz 1, ZDF
nicht auf Programmplatz 2 etc. befindet.
Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellung
abzuschließen.
2
Wichtig : Wenn Sie den Videorecorder über Nacht vom Netz trennen, brauchen Sie die
Sender des Videorecorders nicht erneut einzustellen. Drücken Sie auf der Fernbedienung
einfach die Taste und anschließend die Taste MENU, um alle Programmeinstellungen
wiederherzustellen. Für die Uhrzeit- und Datumeinstellung siehe Seite 17.
MENU:ENDE
BITTE WARTEN...
CH 25
MANUELLE KANALEINST
PR01 P-01 PR08 P-08
PR02 P-02 PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 P-05 PR12 P-12
PR06 P-06 PR13 P-13
PR07 P-07 PR14 ----
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
8
Decoder oder zweite Scart-Buchse
Wenn der Videorecorder über die Buchse verfügt, die im nachstehenden Diagramm dargestellt ist,
können Sie ein anderes Gerät entsprechend der Beschreibung auf Seite 3 und 4 anschließen.
Zweite Scart-Buchse
NUR EINGANG
EINGANG+AUSGANG
Sie können den AV-Modus des Videorecorders ändern, indem Sie die AV-Taste oder die PR+ bzw.
PR--Taste an der Fernbedienung betätigen. Die entsprechende Änderung wird im Display angezeigt.
Wenn Sie ein anderes Gerät anschliessen, so entnehmen Sie bitte weitere Informationen der
Bedienunganleitung dieses Gerätes.
Die empfohlene Installation für diesen Videorecorder sehen Sie auf S.3 Diagramm 3 dieser
Bedienungsanleitung. Bei Nutzung dieser Variante und wenn das zusätzliche Gerät ausgeschaltet
ist, können Sie den Videorecorder ganz normal nutzen. Nur wenn das Zusatzgerät am AV2-Anschluß
eingeschaltet wird, so schaltet der Videorecorder automatisch auf AV2 um und Sie können für die
Programmumschaltung nicht die PR+/PR- -Tasten des VCR's nutzen. Sie können dann nur mit den
Programmtasten des Zusatzgerätes die Programme umschalten (falls vorhanden).
Wenn Sie den Videorecorder wieder normal nutzen möchten, so müssen Sie dazu das zusätzliche
Gerät ausschalten.
Beim Anschluss eines analogen Decoders (z.B. Premiere) an der Euro AV2 Buchse, müssen Sie im
OSD Menü (Kanal-Voreinstellung/Manuelle Kanaleinstellung) mit oder Tasten „DECODER“
auf „EIN“ stellen.
HINWEIS : Wird an der Euro AV2 Buchse ein anders Gerät als ein analoger Decoder angeschlossen, muss im
OSD Menü (Kanal-Voreinstellung/Manuelle Kanaleinstellung) DECODER auf AUS gestellt werden.
Aufnehmen vom anderen Gerät.
Einfache Aufnahme kann erfolgen, wie auf Seite 18 beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass die
Geräte eingeschaltet sind und der richtige Kanal eingestellt wurde.
Für die Timer-Aufnahme lesen Sie die Seite 19, dabei beachten Sie, dass AV1 als Kanal für die
Aufnahme gewählt wurde. Manche Zusatzgeräte verfügen über einen eigenen Timer, dieser muß
dann auch entsprechend programmiert werden.
Wenn das Zusatzgerät keinen eigenen Timer besitzt, so muß es für die Aufnahmezeit ständig
eingeschaltet bleiben.
Front -AV-Eingang
Wenn Ihr Videorecorder über einen Front-AV-Eingang verfügt, so
können Sie Zusatzgeräte (z.B.Videokamera) daran anschliessen.
Wählen Sie mit Hilfe der AV-Taste “AVF” für die Bild- und
Tonwiedergabe vom Front-AV Eingang. Die Vorgehensweise für die
Aufnahme von diesem Eingang ist die gleiche, wie auf der Seite 4
beschrieben.
9
Manuelles Einstellen
Mit der manuellen Kanaleinstellung können Sie neue Sender oder Geräte einstellen, wie beispielsweise einen
Satellitenempfänger usw.
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Wählen Sie
„KANALVOREINSTELLUNG“
, indem Sie die Taste
PR- und anschließend die Taste OK drücken.
Wählen Sie
„MANUELLE KANALEINST.“, indem Sie die Taste
PR- und anschließend die Taste OK
drücken
.
Drücken Sie die Taste PR+ oder PR- , um einen
Programmplatz zu wählen, der nicht verwendet wird, wie z.B.
„
----“oder „P-xx“.
Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Einstellen eines bestimmten Senders :
◆ Programmplatznummer,
◆ Kanaltyp ( "CH" für terrestrische Kanäle oder "CC" für
Kabelkanäle),
◆ die Kanaleingabe kann einmal direkt über die Zifferntasten 0 - 9
erfolgen, oder über den Suchlauf mit den Tasten oder
,
◆ die Feinabstimmung kann vorgenommen werden,
◆ Wenn Sie ein verschlüsseltes Programm über einen Decoder, der
an der EURO AV2 Buchse angeschlossen wurde, empfangen, so
stellen Sie mit oder Tasten den Decoder auf
„
EIN“,
◆ Sendernamen ändern oder neu eingeben.
2
3
4
5
PR+/-: AUF/AB
/ : AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
PR 03
KANAL TYP ANTENNE
SUCHLAUF CH
_ _
FEINABST.
DECODER AUS
NAME
_ _ _ _
PR+/-: AUF/AB
/ : AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
PR 03
KANAL TYP ANTENNE
SUCHLAUF CH 03
FEINABST.
DECODER AUS
NAME
_ _ _ _
PR+/-: AUF/AB
0/1: ÄNDERUNG/ÄNDERN
OK:OK MENU:ENDE
PR 03
KANAL TYP ANTENNE
SUCHLAUF CH 03
FEINABST.
DECODER AUS
NAME
_ _ _ _
Drücken Sie die Taste OK, um den gesuchten Sender zu
speichern. Stellen Sie weitere Sender ein (indem Sie den
Vorgang ab Schritt 3 wiederholen), oder drücken Sie die
Taste MENU, um den Einstellmodus zu beenden.
Der Videorecorder verfügt über 99 Programmplätze. Es werden nur Sender gespeichert, die in
Ihrem Empfangsbereich liegen. Sie können weitere Sender unter anderen Programmplätzen
speichern, die noch nicht belegt sind.
KANAL-VOREINSTELLUNG
AUTOMATIKFUNKTION
MANUELLE KANALEINST.
PROG.PLATZ LÖSCHEN
SORTIEREN
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
MANUELLE KANALEINST.
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ---PR06 P-06 PR13 ---PR07 P-07 PR14 ----
MANUELLE KANALEINST.
MANUELLE KANALEINST.
MANUELLE KANALEINST.
HINWEIS FÜR DEN EMPFANG ÜBER SATELLITEN -RECEIVER : Beim TV-Empfang über einen SatellitenEmpfänger muss im Videorecorder mindestens ein Sender eingestellt und gespeichert werden. Drücken Sie
dazu die Taste MENU, wählen Sie “KANALVOREINSTELLUNG”, dann “ MANUELLE KANALEINST.” Selektieren
Sie dort z.B. Programmplatznummer PR01 und drücken Sie die OK Taste; stellen Sie den Pfeil auf SUCHLAUF
und geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten eine Kanalnummer ein, z.B. CH03. Drücken Sie die Taste OK, um den
Sender zu speichern.
10
Sendernamen
Wenn der Videorecorder keinen oder einen falschen Sendernamen anzeigt, können Sie diese Anzeige ändern.
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Wählen Sie „KANALVOREINSTELLUNG“, indem Sie die Taste
PR- und anschließend die Taste OK drücken.
Wählen Sie „MANUELLE KANALEINST.“, indem Sie die Taste
PR- und anschließend die Taste OK drücken.
Position „NAME“ auswählen.
Drücken Sie die Taste
„0“
um den Namen zu wechseln.
Oder drücken Sie die Taste
„1“ um einen neuen Namen
einzugeben.
Wählen Sie aus der vorgegebenen Liste den Namen aus oder
geben Sie einen neuen Namen manuell mit maximal 4
Stellen ein.
Den Buchstaben ändern Sie mit PR+/- -Tasten, die Position
mit Tasten / .
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK, und drücken Sie
anschließend die Taste MENU, um die Einstellung zu
beenden.
2
3
4
Für die Sendereinstellung und Speicherung aller verfügbaren Programme, lesen Sie auf Seite
5 nach.
PR+/-: AUF/AB
0/1: ÄNDERUNG/ÄNDERN
OK:OK MENU:ENDE
PR 01
KANAL TYP ANTENNE
SUCHLAUF CH01
FEINABST.
DECODER AUS
NAME
_ _ _ _
PR+/-: AUSWAHL ZEICHEN
/ : AUSWAHL POSITION
OK:OK MENU:ENDE
PR 01
KANAL TYP ANTENNE
SUCHLAUF CH 01
FEINABST.
DECODER AUS
NAME O
_ _ _
MANUELLE KANALEINST.
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ---PR06 P-06 PR13 ---PR07 P-07 PR14 ----
MANUELLE KANALEINST.
MANUELLE KANALEINST.
MANUELLE KANALEINST.
PR+/-:AUSWAHL
OK:OK MENU:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ---PR06 P-06 PR13 ---PR07 P-07 PR14 ----
11
Sortieren von Programmplätzen
Wenn Sie die Programmplätze sortieren, können Sie sie in derselben Reihenfolge wie im Fernsehgerät
speichern.
1
Drücken Sie die Taste PR+ oder PR-, um den Sender zu wählen,
den Sie verschieben wollen. Bestätigen Sie die Auswahl, indem
Sie die Taste OK drücken.
Drücken Sie die Taste PR+ oder PR-, um den Sender auf den
Programmplatz zu verschieben, unter dem Sie ihn speichern
wollen. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Taste OK
drücken.
Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellung zu
beenden.
2
Drücken Sie die Taste MENU.
Wählen Sie
„KANALVOREINSTELLUNG“
, indem Sie die Taste PR- und anschließend die
Taste OK wählen.
Wählen Sie
„SORTIEREN“
, indem Sie die Taste PR- und anschließend die Taste OK
drücken.
Löschen von Programmplätzen
Mit der Löschfunktion für Programmplätze können Sie gespeicherte Sender löschen, die Sie nicht mehr
benötigen.
1
Drücken Sie die Taste MENU.
Wählen Sie
„KANALVOREINSTELLUNG“
, indem Sie die Taste PR- und anschließend die
Taste OK wählen.
Wählen Sie
„PROG.-PLATZ LÖSCHEN“
, indem Sie die Taste PR+ zweimal und anschließend
die Taste OK einmal drücken.
Drücken Sie die Taste PR+ oder PR-, um den Sender zu
wählen, der gelöscht werden soll.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das angezeigte Bild
zu verfolgen.
2
Wenn Sie den Sender löschen wollen, drücken Sie die
Taste OK.
SORTIEREN
PR+/-:AUSWAHL
:PR ANSICHT
OK:OK MENU:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ---PR06 P-06 PR13 ---PR07 P-07 PR14 ----
PROG.PLATZ LÖSCHEN
PR+/-:AUSWAHL
:PR ANSICHT
OK:LÖSCHEN MENU:ENDE
PR01 ARD PR08 P-08
PR02 ZDF PR09 P-09
PR03 P-03 PR10 P-10
PR04 P-04 PR11 P-11
PR05 MTV PR12 ---PR06 P-06 PR13 ---PR07 P-07 PR14 ----
Drücken Sie die Taste MENU, um die Einstellung zu
beenden.
Wenn Sie den Sender nicht löschen wollen, drücken Sie
die Taste MENU.
Loading...