Kemppi FreshAir Pressure Flow Control unit User Manual

FreshAir
Pressure Flow Control
FreshAir
Pressure Conditioner
Operating manual
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Manuale d’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
操作手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
OPERATING MANUAL
English
3© Kemppi Oy / 1309
CONTENTS
1. Introduction ......................................................................... 5
1.1 General ...................................................................................... 5
1.2 About the product ................................................................... 5
1.3 Requirements for compressed air supplied from
the compressor ......................................................................... 6
1.4 Manufactured by ...................................................................... 6
2. Preconditions for Use ........................................................ 6
3. Unpacking and Assembly ............................................... 7
3.1 Unpacking FA Pressure Flow Control ...................................... 7
3.2 Assembly ................................................................................... 8
4. Usage ...................................................................................... 9
4.1 Inspection before every use .................................................... 9
4.2 Air ow test ............................................................................... 9
5. Maintenance and Cleaning...........................................11
6. Spare Parts ..........................................................................11
6.1 Assembling FA Pressure Conditioner ....................................11
6.2 Filter for FA Pressure Conditioner ..........................................12
7. Troubleshooting ...............................................................13
8. Storage .................................................................................13
9. Warranty ...............................................................................14
10. Technical Data ...................................................................14
11. Ordering codes ..................................................................15
4 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
1. INTRODUCTION
1.1 General
Congratulations on choosing the FreshAir (FA) respiratory protective system. Used correctly, Kemppi products can signicantly increase the productivity of your welding, and provide years of economical service.
This operating manual contains important information on the use, maintenance and safety of your Kemppi product. The technical specications of the equipment can be found at the end of the manual.
Please read the operating manual and other instructions carefully before using the equipment for the rst time.
For more information on Kemppi products, contact Kemppi Oy, consult an authorised Kemppi dealer, or visit the Kemppi web site at www.kemppi.com.
The specications presented in this manual are subject to change without prior notice.
Important notes
Items in the manual that require particular attention in order to minimise damage and personal harm are indicated with the NOTE! notation. Read these sections carefully and follow their instructions.
1.2 About the product
FreshAir (FA) is a respiratory protective system which is based on the
principle of circulated pressurized air in the hood. A supply of clean, ltered breathing air creates positive pressure inside the headpiece, which prevents the external contaminated air from entering the user’s breathing zone.
A suitable compressed air source complying to EN 12 021 standard and supplying hygienically clean breathing air, can be connected to the FA Pressure Flow control valve. If the air does not comply with this standard, install the FA Pressure Conditioner ltration unit before the FreshAir Pressure Flow Control valve unit.
FA Pressure Flow Control is equipped with a pressure gauge for checking the input pressure. The air at the outlet of a FA Pressure Conditioner lter unit complies with EN 12 021 standard, if it is used within the temperature range 10 – 60 °C and the air from the compressor complies with the requirements explained later in this manual. Up to two users can be connected to the FA Pressure Conditioner ltration unit.
NOTE: FreshAir Pressure Conditioner does not remove carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO₂).
EN
Disclaimer
While every eort has been made to ensure that the information contained in this guide is accurate and complete, no liability can be accepted for any
5© Kemppi Oy / 1309
EN
errors or omissions. Kemppi reserves the right to change the specication of the product described at any time without prior notice. Do not copy, record, reproduce or transmit the contents of this guide without prior written permission from Kemppi.
1.3 Requirements for compressed air supplied from the compressor
• FA Pressure Conditioner can only be connected to a compressor which supplies air at an oxygen concentration of 20 – 22 % vol.
• The carbon dioxide concentration must not exceed 500 ppm and the carbon monoxide concentration must not exceed 15 ppm.
• The maximum concentration of water in the air may be 50 mg/m at the rated pressure of 1 – 20 MPa. The humidity of the supplied air must be controlled to prevent the unit from freezing.
1.4 Manufactured by
Manufactured for and on behalf of Kemppi Oy by:
CleanAir Ltd.
2. PRECONDITIONS FOR USE
Before you can use the system correctly and safely, you must fully understand all of the following precautions.
• It is forbidden to use the unit in explosive environments.
• The system may only be used in environments where the probability
of damaging the supply hose is small and the user’s movement is not limited.
• If the unit is used in environments with high temperatures, the supply hose must be resistant to such eects.
• During an extreme work load, the pressure in the hood may reach negative values and the user may feel air deciency. In such case the protection of air passages is reduced.
• In the FreshAir system it is forbidden to use oxygen-enriched air or oxygen. There is a risk of explosion.
• If another accessory apart from FreshAir (e.g. a spray gun) is connected to the compressed air supply, the user must make sure that a sucient air ow to the hood is secured even at the maximum air consumption by this accessory.
• Before every use of the unit, check that the air ow is higher than the minimum value specied in the technical parameters.
• If the unit stops supplying air for any reason, the user must leave the contaminated area immediately.
• The unit, in a combination with a welding helmet or a hard hat, is
6 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
not recommended for users with beard or long hair extending to the respiratory zone.
• Beware of a higher CO concentration in the air supply, which may occur if the compressor does not work properly when lubricating oil burns due to high temperatures.
• The supply air pressure must be within the range 300 – 1000 kPa.
• The supply pressure hoses may only be located in such places of the
workplace where they cannot be damaged.
• The maximum working pressure of the hose supplied to the conditioner is 1000 kPa.
• Before connecting the unit to the air distribution, it is necessary to check what medium is in the line and what is its quality. For the FA Pressure units, it is necessary to provide breathable air according to EN 12 021 standard.
• The FA Pressure unit can be combined with Beta 90 FreshAir or Delta 90 FreshAir head tops.
• Information on head parts are provided in the instructions for use of the FreshAir head parts.
FA Pressure Conditioner
• Pressure hose for FA Pressure Conditioner is not antistatic and the maximum temperature to which they are resistant without damage is 70 °C.
• The maximum length of the hose from the compressed air distribution or FA Pressure Conditioner to the head unit must not exceed 10 m.
• The recommended temperature range of use ideally is 10 – 40 °C. At lower temperatures, the use of the protective hood with air supply may be unpleasant. The lowest allowable temperature for use of FA Pressure is 10 °C.
NOTE! If the recommendations stated in this manual are ignored, the warranty is automatically invalidated and the level of personal protection may not meet the designated standards.
EN
3. UNPACKING AND ASSEMBLY
3.1 Unpacking FA Pressure Flow Control
Check that the delivery is complete and no damage occurred during transport.
7© Kemppi Oy / 1309
EN
Content of the FA Pressure Flow Control assembly
FreshAir Pressure unit 1 pc
Belt for the unit 1 pc
Air hose 1 pc
Air ow indicator 1 pc
Operating manual 1 pc
We recommend using the FA Pressure Conditioner together with the FA Pressure Flow Control in order to guarantee the supplied breathing air quality. The supplied compressed air in the breathing air distribution system must meet EN 12 021 standard.
Content of the FA Pressure Conditioner assembly
FA Pressure Conditioner unit 1 pc
Unit stand 1 pc
Screws for connecting the unit to the stand 2 pcs
Washer 4 pcs
Operating manual 1 pc
3.2 Assembly
FA Pressure Flow Control + FA Pressure Conditioner
1. Check that all components are in good condition with no visible damage.
2. Connect FA Pressure Conditioner to a suitable breathing air distribution system. The air source must be equipped with safety valve. If the FA Pressure Conditioner is not used, the air supply must comply with EN 12 021 standard.
3. Attach the enclosed hose connector and screw it in.
4. It is recommended to use only original hoses supplied by the manufacturer and certied according to the applicable standard.
5. Check that the air pressure in the distribution system corresponds to the range 300 – 1000 kPa.
6. Attach the unit onto your belt and t the connecting hose to it.
7. Using the quick coupling, connect the pressure hose from the compressed air source to the FA Pressure unit. The hose from FA Pressure Conditioner to FA Pressure Flow Control must not be longer than 10 metres.
8. Check the air ow as explained in section 4.2: "Air ow test". The lowest allowable ow rate is 170 l/min.
8 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
4. USAGE
4.1 Inspection before every use
Do the following checks always before you start using the equipment:
• Visually check individual parts, particularly the air hose and sealing elements for damages.
• Check that the hose is tted correctly to the air unit and to the head part connector.
• The air pressure in the distribution system must be in the range 300 – 1000 kPa.
• Check that the air ow in the hose is sucient.
• Ensure that air is supplied into the head part breathing zone.
4.2 Air ow test
When measuring the air ow, follow the instructions delivered with the ow indicator. If the ow rate is dierent, proceed as follows.
EN
1. Pull plastic screw cap out to the adjustment position and turn counter­clockwise by hand until it stops.
2. Lever the cap o from the regulation valve with a at screwdriver.
9© Kemppi Oy / 1309
EN
3. Let the noise silencer stay in place and connect the ow meter to the regulation valve. Turn on the air supply and adjust the ow rate to 170 l/min using a at screwdriver.
4. Air ow is sucient, if the top of the cone is placed in the green area. Read the ow meter manual.
5. Close the air supply. Remember that there is still some pressure in the conditioner for a few seconds after the air supply is closed.
6. Firmly replace the plastic cap to the regulation valve body with a rm pressing action.
WARNING: This test is an indication of mechanical lter state. However, the absorption capacity of the activated carbon lter in the FA Pressure Conditioner may already be exhausted, even at a sucient ow rate. The lter should be replaced when you smell a noticeable odour, but at least every 3 months.
10 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
5. MAINTENANCE AND CLEANING
FA Pressure Flow Control unit
Every time you nish work, it is recommended to clean the FA Pressure Flow Control unit, to check individual parts and to replace the damaged ones.
• Cleaning must be carried out in a well ventilated room. Avoid inhaling the harmful dust settled on individual parts of the unit and accessories.
• It is forbidden to use cleaning agents containing solvents or abrasives. Mild soap detergent and warm water is recommended.
• The air hose can be rinsed with clean water.
• Use a damp cloth for cleaning. Each part must be wiped dry after
cleaning.
FA Pressure Conditioner
• Once a week, drain the condensate from the bottom of the unit, using the drain cock located at the base of the unit. Before completing this operation, it is recommended to disconnect the unit from the compressed air supply.
• Replace the lter at least once every three months. After this period, viruses and bacteria may proliferate in the units lter and if it is used regularly, the absorption capacity of the activated carbon to eliminate odour may be exhausted. If the air leaving FA Pressure Conditioner smells in any way, replace the lter immediately. When replacing the lter, clean the inner part of the container with a dry cloth.
EN
6. SPARE PARTS
6.1 Assembling FA Pressure Conditioner
Screw the pressure conditioner body onto the stand.
11© Kemppi Oy / 1309
6.2 Filter for FA Pressure Conditioner
The FA Pressure Conditioner contains a combined lter which removes oil mist, smells and avours from industrially produced compressed air.
NOTE: The lter does not remove CO and CO₂.
Read the instructions for use and replacement.
Replacing FA Pressure Conditioner lters:
EN
1.
2.
x 6
3.
1. Unscrew the top part of the lter pressure container (6 screws).
2. Remove the contaminated lter, wipe the inside of the container.
3. Check the condition of the rubber seal in the top cover. If the seal is damaged, replace it.
4. Install a new lter on the container cover and screw it back.
5. Check the container for leakage. If the container is not absolutely tight, tighten all screws that fasten the top cover.
4.
12 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
7. TROUBLESHOOTING
Fault Probable cause Recommendation
The unit does not work at all.
The unit does not supply the sucient amount of air.
During the use, if there is a sudden decrease or increase in air supply and the user is located in a contaminated area, it is necessary to leave the workplace immediately and check the following:
• The unit is assembled correctly.
• The lter condition in FA Pressure Conditioner is in good condition.
• The air hose is not damaged during the use.
• The noise damper in FA Pressure FC is not clogged.
• The seal on the safety hood is in good condition.
Compressed air supply failure. Check the compressed air source.
Hose damage. Check that connecting hoses are
Air hose or air channel blocked. Check and remove the possible
Air escapes through leakages. Check all sealing elements and
The bae is clogged. Replace the bae in FA Pressure
The lter in FA Pressure Conditioner is clogged.
not damaged.
obstacle.
connections, check that the hose is not damaged and without leaks.
Flow Control.
Replace the lter.
EN
8. STORAGE
All parts of a FreshAir system must be stored in an environment with temperature between 0 – 40 °C and humidity between 20 – 80 % Rh. The storage life is 2 years for the product if stored in its original unopened package. Temporary transportation to and from site is permitted, providing the units are stored in a dry container.
NOTE! Batteries get discharged even if not in use. Therefore for long-term storage it is highly recommended to charge the NiMH batteries every 12 months.
13© Kemppi Oy / 1309
EN
9. WARRANTY
There is a 12 month warranty covering production defects and a 6 month warranty for batteries.
The warranty begins from the date of purchase. The claim must be lodged with the dealer. The paid invoice or receipt must be produced if claiming on the warranty.
Warranty is void if there is evidence of mechanical intervention or abuse of the unit(s). Warranty does not cover, in particular, defects caused by a late replacement of the lter or by using a lter damaged by attempted cleaning with compressed air.
10. TECHNICAL DATA
FreshAir Pressure Flow Control
Minimum air ow 170 l/min-1
Maximum air ow > 400 l/min-1
Weight of unit 250 g
Inlet connection
Outlet connection MINI DN 5
Noise level of unit 61 dB
Belt size 60 – 150 cm
Supply pressure range 300 – 1000 kPa
Recommended temperature range at work 10 – 60 °C
Recommended air humidity range at workplace
Certication Class 2A
20 – 80 % Rh
FreshAir Pressure Conditioner
Maximum air ow 500 l/min
Weight without lter 6300 g
Weight including lter 6800 g
Inlet connection Compatible with RECTUS series 25,26 a CEYN320
Outlet connection Compatible with RECTUS series 25,26 a CEYN320
Recommended temperature range at work 10 – 60 °C
Recommended air humidity range at workplace
14 FreshAir Pressure Flow Control / Conditioner
20 – 80 % Rh
Certication If the requirements of TP-610050-1 are met, it
Notied body for CE testing:
Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v.v.i. – ZL Testing Laboratory No. 1024 Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1 Authorized Body 235 Notied Body 1024
11. ORDERING CODES
Packages FA PRESSURE FLOW PACK
FA PRESSURE FLOW SPIRAL HOSE FA PRESSURE CONDITIONER UNIT
complies with EN 12 021
includes: FA Pressure ow control set (W007496) and FA Pressure ow hose (W007501)
10 m W007506
W007515
W007504
EN
FreshAir Pressure Flow Control set
valve and belt W007496
Spare parts and consumables
FreshAir Pressure Noise silencer W007498
FreshAir Pressure Control valve cap W007499
FreshAir Pressure Air tting W007500
FreshAir Pressure Flow hose exible connection W007501
FreshAir Pressure Flow Control belt W007502
FreshAir Pressure Flow indicator RD40x1/7“ W007503
FreshAir Pressure Conditioner unit W007504
FreshAir Pressure Conditioner lter W007505
FreshAir Pressure Flow Spiral hose 10 m W007506
15© Kemppi Oy / 1309
KEMPPI OY
Kempinkatu 1 PL 13 FI-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com
Kotimaan myynti:
Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.@kemppi.com
KEMPPI SVERIGE AB
Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com
KEMPPI NORGE A/S
Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.com
KEMPPI DANMARK A/S
Literbuen 11 DK-2740 SKOVLUNDE DANMARK Tel +45 4494 1677 Telefax +45 4494 1536 sales.dk@kemppi.com
KEMPPI BENELUX B.V.
Postbus 5603 NL-4801 EA BREDA NEDERLAND Tel +31 765717750 Telefax +31 765716345 sales.nl@kemppi.com
KEMPPI (UK) Ltd
Martti Kemppi Building Fraser Road Priory Business Park BEDFORD, MK44 3WH UNITED KINGDOM Tel +44 (0)845 6444201 Telefax +44 (0)845 6444202 sales.uk@kemppi.com
KEMPPI FRANCE S.A.S.
65 Avenue de la Couronne des Prés 78681 EPONE CEDEX FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 Telefax +33 1 30 90 04 45 sales.fr@kemppi.com
KEMPPI GmbH
Perchstetten 10 D-35428 Langgöns DEUTSCHLAND Tel +49 6 403 7792 0 Telefax +49 6 403 779 79 74 sales.de@kemppi.com
KEMPPI SPÓŁKA Z O.O.
Ul. Borzymowska 32 03-565 WARSZAWA POLAND Tel +48 22 7816162 Telefax +48 22 7816505 info.pl@kemppi.com
KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD.
13 Cullen Place P.O. Box 5256, Greystanes NSW 2145 SMITHFIELD NSW 2164 AUSTRALIA Tel. +61 2 9605 9500 Telefax +61 2 9605 5999 info.au@kemppi.com
OOO KEMPPI
Polkovaya str. 1, Building 6 127018 MOSCOW RUSSIA Tel +7 495 739 4304 Telefax +7 495 739 4305 info.ru@kemppi.com
ООО КЕМППИ
ул. Полковая 1, строение 6 127018 Москва Tel +7 495 739 4304 Telefax +7 495 739 4305 info.ru@kemppi.com
KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, LIMITED
Room 420, 3 Zone, Building B, No.12 Hongda North Street, Beijing Economic Development Zone, 100176 Beijing CHINA Tel +86-10-6787 6064 +86-10-6787 1282 Telefax +86-10-6787 5259 sales.cn@kemppi.com
肯倍贸易(北京)有限公司 中国北京经济技术开发区宏达 北路12号 创新大厦B座三区420室 (100176)
电话: +86-10-6787 6064
+86-10-6787 1282 传真: +86-10-6787 5259 sales.cn@kemppi.com
KEMPPI INDIA PVT LTD
LAKSHMI TOWERS New No. 2/770, First Main Road, Kazura Garden, Neelankarai, CHENNAI - 600 041 TAMIL NADU Tel +91-44-4567 1200 Telefax +91-44-4567 1234 sales.india@kemppi.com
www.kemppi.com
1918830
1309
Loading...