Kemper 6.4.4 User Manual
MATADOR® STORE
Instore oven with stone plate
WP BAKERYGROUP
MATADOR® STORE 1/2
Instore oven with stone plate 18.09.2009
Suitable for
– Bread rolls
– Bread, especially stone oven bread
– Baguettes
– Soft pretzels
– Danish pastries
– Yeast-raised pastries
– Puff pastries
– Snacks
– Cakes, butter cake
– Frozen goods
Benefits
Stone plate
– All products baked in MATADOR® STORE can be sold as original
“stone oven products”.
Top and bottom heat can be regulated in each deck.
– Top and bottom heat can be adjusted separately.
– Different products with different baking times and temperatures
can be baked at the same time.
– Easy to operate
– Continuous baking possible
Crispy crust due to heavy-duty steam system
– Saturated, moist steam
Nostalgic design
– The black baking station fits in with the new “shop design” and
increases the nostalgic character.
Power input like a convection oven due to Power Management.
– Just 14.4 kW connected load for one baking station
“MATADOR® STORE 8.6.4” with 8 trays à 60 x 40 cm.
Energy saving mode
– Stand-by function ensures economical use of electricity.
Decks fused separately
– Every deck is independent and fused separately.
Instore baking modular system
– With the modular system the baking station can be assembled
precisely to suit the customer’s capacity and quality requirements.
1–5 decks are possible.
– MATADOR® STORE 6.4 and 6.8 can be combined with convection
ovens (BRILLANT with 2-way system)
Equipment
– Stone plate
– Manual control unit
– Heavy-duty steam system
– Internal lighting
– Tray sizes 40 x 60 or 58 x 78 cm
– Stainless steel housing
Options
– Equipped with manual control unit, simple computer
or NAVIGO® control unit
– Exhaust hood
– Hood with integrated steam condenser
– Delayed start timer, individually programmable
– Intermediate storage area
– Fermentation cabinet
– Nostalgic black design
– Modular system (station can be assembled in many
different ways)
– 1 – 5 decks possible
– Models 6.4 and 6.8 can be combined with BRILLANT
convection oven
– Water treatment system
– Easy to clean
– Baking time display in the hood
– Oven Control
– Base frame
MATADOR® STORE
All details non-binding. Subject to change in the course of technical progress. All rights reserved. ® = registered trademark
Werner & Pfl eiderer Lebensmitteltechnik Sachsen GmbH . Gewerbegebiet Wassergrund. Birkenhügel 3 . 02689 Sohland. Germany
Fon +49 (0) 3 59 36-4 50 55. Fax +49 (0) 3 59 36-4 50 33. mail@wp-sachsen.de. www.wpbakerygroup.de
WP BAKERYGROUP
MATADOR® STORE 2/2
Instore oven with stone plate 18.09.2009
Description
NAVIGO®-control system
– Automated baking program with fully programmable
– Actual data recording to optimise programs
– Manual operation option
– Service menu with fault history
baking stages
– Temperature curve
– Fully programmable steam volume
– Recipe management and recipe storage card (data backup)
– Pictogram control possible
– ‘Oven Control’ option (networking individual ovens)
Oven-Control
– Remote diagnosis via the Internet
– Screen operation via the Internet
– Individual ovens can be networked
– Master Slave
Technical specifications (examples of a 4-decks design)
MATADOR®STORE Oven 6.4.4 6.8.4 8.6.4 12.8.4 *
Outer dimensions (W x D x H) mm 930 x 980 x 1,320 930 x 1,390 x 1,320 (1,540**) 1,130 x 1,100 x 1,320 (1,540**) 1,540 x 1,390 x 1,320
Deck size (W x D x H) mm 600 x 400 x 165 600 x 800 x 165 or 220 800 x 600 x 165 or 220 1,200 x 800 x 165
Baking area m² 0.96 1.92 1.92 3.84
Number of trays/trays size mm 4 x 600 x 400 4 x 580 x 780 or 8 x 600 x 400 4 x 580 x 780 or 8 x 600 x 400 8 x 580 x 780 or 16 x 600 x 400
Number of bread rolls/pretzels 80/48 160/96 160/96 320/192
Heating capacity 4 x (3.6 kW/400 V/3 x 16 A) 4 x (6.0 kW/400 V/3 x 16 A) 4 x 4.3 kW 4 x (8.05kW/400 V/ 3 x 16 A)
Load limit option %25, 50
Steam heating
Weight kg 520 720 720 1040
Water inflow, outer thread ” 3/4 3/4 3/4 3/4
Water outflow ” 1/2 1/2 1/2 1/2
Exhaust air mm 50 50 50 50
* also available MDS 18.8.4 with deck width 1,800 mm
Hood Hood 6.4 Hood 6.8 Hood 8.6 Hood 12.8
Outer dimensions (W x D x H) mm 930 x 1,150 x 190 930 x 1,150 x 190 1,130 x 1,150 x 190 1,540 x 1,150 x 190
Electrical input Watt 100 100 100 100
Weight kg 46 46 55 61
Weight with steam condenser kg 61 61 70 76
Exhaust air mm 125 125 125 125
Water outflow ” Hose 3/4 Hose 3/4 Hose 3/4 Hose 3/4
4 x 1.45 kW
25, 50 25, 50
4 x 1.45 kW 4 x 1.45 kW
25, 50
4 x 1.45 kW
Intermediate storage ZW 6.4 ZW 6.8 ZW 8.6 ZW 12.8
W x D mm 930 x 890 930 x 1,190 1,130 x 1,000 1,540 x 1,190
Adjustable heights mm 270/370/470/570/670/770 270/370/470/570/670/770 270/370/470/570/670/770 270/370/470/570/670/770
Tray size mm per shelf 1 x 600 x 400 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 4 x 600 x 400 or 2 x 580 x 780
Shelves 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10
Distance between trays mm 65 65 65 65
Weight kg 30/36/41/47/53/59 37/43/50/56/64/71 37/43/50/56/64/71 74/86/100/112/128/142
Fermentation cabinet GR 6.4 GR 6.8 GR 8.6 GR 12.8
W x D mm 930 x 890 930 x 1,190 1,130 x 1,000 1,540 x 1,190
Adjustable heights mm 600/800/900 600/800/900 600/800/900 600/800/900
Tray size per shelf mm 1 x 600 x 400 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 4 x 600 x 400 or 2 x 580 x 780
Shelves 5/10 8/16 9/18 5/10 8/16 9/18 5/10 8/16 9/18 5 8 9
Distance between trays mm 65 65 65 65
Electric. connection receptacle 1.1 kW/230 V/1 x 16 A 1.1 kW/230 V/1 x 16 A 1.1 kW/230 V/1 x 16 A 2.1 kW/230 V/1 x 16 A
Weight kg 146/171/186 172/206/217 172/206/217 200/252/278
Water inflow, outer thread ” 3/4 3/4 3/4 3/4
Water outflow ” 1/2 1/2 1/2 1/2
Water pressure max. 3.5 bar, otherwise a pressure reducer must be installed
Base frame UG 6.4 UG 6.8 UG 8.6 UG 12.8
W x D mm 930 x 890 930 x 1,190 1,130 x 1,000 1,540 x 1,190
Adjustable heights mm 400/500/600/700/800/900 400/500/600/700/800/900 400/500/600/700/800/900 400/500/600/700/800/900
Tray size per shelf mm 1 x 600 x 400 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 2 x 600 x 400 or 1 x 580 x 780 4 x 600 x 400 or 2 x 580 x 780
Shelves 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10 3/4/6/7/8/10
Distance between trays mm 65 65 65 65
Weight kg 40/42/47/53/58/65 47/49/56/62/70/77 47/49/56/62/70/77 94/98/112/124/140/154
Loading...