
NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 13 01 89
Pomocí tohoto 4-kanálového modulu pohyblivého světla (světelného panelu) můžete
vytvářet zvláštní světelné efekty. Tento modul rozsvěcuje a zhasíná připojené žárovky
nebo skupiny žárovek postupně po sobě v pravidelných intervalech. Rychlost tohoto
střídání lze individuálně nastavit v rozmezí 20 až 200 intervalů (cyklů) za minutu.
Ke každému kanálu (výstupu) lze připojit žárovku (nebo skupinu žárovek) o příkonu až
300 W (celkový příkon 1200 W). Tento modul lze využít pro účely světelné reklamy ve
výkladních skříních, na výstavách, pro zábavné světelné efekty na diskotékách,
v barech, ve sklípcích nebo při pořádání různých slavností. Dále lze tento modul použít
i jako výstražné osvětlení pro označení nebezpečných prostorů.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do
provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Úvod
Vážení zákazníci!
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho modulu pohyblivého světla.
Konstrukce tohoto zařízení odpovídá normě „EN 60065“. Zařízení je odrušeno a
bylo dále přezkoušeno na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky
platných evropských a národních směrnic.
U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a
doklady jsou uloženy u výrobce.
Abyste přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba
abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Tento přístroj nepatří do rukou malých dětí. Nejedná se podle certifikátu CE o
žádnou dětskou hračku.
Důležité upozornění + poznámky k zapojení modulu
K modulu lze přímo připojit pouze obyčejné žárovky 230 V ∼ (s ohmickou zátěží). Jiná
osvětlovací tělesa jako jsou zářivky, úsporné žárovky, žárovky s předřadníky nelze
k tomuto modulu přímo připojit. Pokud budete chtít pomocí tohoto modulu ovládat jiné
spotřebiče (například neonové zářivky, motory atd.), musíte místo žárovky připojit
k modulu přídavné relé 230 V ∼. Pomocí spínacích kontaktů relé pak můžete ovládat
tímto modulem i neohmické (indukční) zátěže.
Regulátor změny rychlosti pohybu světla a pojistka se nacházejí uvnitř pouzdra modulu.
K tomuto regulátoru a k pojistce se dostanete odšroubováním krytu modulu.
Pozor! Před otevřením modulu odpojte síťové napájení 230 V ∼. Prosím dodržujte
všechny bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze!
Zkraty v okruhu zapojení žárovek, nesprávné připojení a přetížení mohou způsobit
zničení triaků v tomto modulu. Protože byl každý výrobek ve výrobním závadě
přezkoušen, nemohli bychom v tomto případě krýt jakékoliv nároky ze záruky! I když
dojde při zkratu k přepálení pojistky, dojde často současně i ke zničení triaků v modulu.
2

Technické údaje
Napájení: 230 V AC / 50 Hz
Celkový příkon: Max. 1200 W
Příkon kanálů: 4 x obyčejná žárovka max. 300 W / 230 W
Rychlost světelného panelu: Nastavení 20 až 200 intervalů za minutu
Rozměry: Cca 144 x 70 x 54 mm
Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok
na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmějí být na přístroji
• Moduly Kemo jsou zhotoveny podle normy „DIN EN 60065“ a vyhovují
prováděny žádné změny zapojení.
požadavkům bezpečnosti. Všechny bezpečnostní prvky jsou uvedeny v montážním
návodu a nelze je z bezpečnostních důvodů vynechat. Montáž a uvedení do provozu
mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci, kteří se zaručí i za eventuální
škody.
• Dodržujte montážní pokyny, které dodává výrobce ke kompletaci zařízení. Všechna
bezpečnostní zařízení musejí být dimenzována na trvalý provoz a nesmějí být
vynechána s ohledem na vlastní bezpečnost, jakož nelze opomenout i pokyny
k obsluze připojených zařízení.
• Modul se může podle stupně zatížení během provozu zahřívat. Jeho instalace by
měla být proto provedena takovým způsobem, aby byla zajištěna dostatečná
cirkulace okolního vzduchu.
• Nevystavujte modul vysokým teplotám (> 50 °C) a přílišné vlhkosti.
• Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být
kontrolováno zacházení s přístrojem odpovědným odborným personálem.
• Neprovádějte instalaci modu v blízkosti hořlavých materiálů (např. závěsů nebo
záclon atd.).
• U všech přístrojů a modulů, které pracují s napětím vyšším než 25 V, je třeba
dodržovat předpisu úrazové zábrany pro elektrická zapojení. Montáž a uvedení do
provozu mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci. K nejdůležitějším
bezpečnostním předpisům patří: Ochrana proti dotyku všech kovových dílů, ve
kterých se může vyskytovat vyšší napětí než 25 V. V případě závady mohou
součásti nebo moduly prasknout (explodovat). Modul nebo deska s tištěnými spoji
musejí být zkonstruovány takovým způsobem, aby v případě požáru nemohly
vzniknout další škody (montáž zařízení by měla být provedena v uzemněné kovové
skříňce nebo v kovovém pouzdru s předřazenou pojistkou).
• Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš
přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se
jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
3

Příklady zapojení modulu
Zapojení modulu je velice jednoduché. Pokud bude chtít změnit rychlost taktování,
otevřete kryt modulu a příslušným regulátorem nastavte rychlost pohyblivého světla
v rozmezí 20 a 200 cyklů za minutu. Poté kryt modulu opět zašroubujte.
Obr. 1: Světelný had (12 žárovek s příkonem max. 100 W)
Obr. 2: Připojení 4 žárovek s příkonem max. 300 W
Obr. 3: Zapojení jako jednoduché
přerušované světlo (blikač)
Obr. 2: Zapojení jako dvojité
přerušované světlo (střídavý blikač)
4