Co n rad sur INTE R NET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 07/13
Surveillance
anti-déshydratation
Code : 000860375
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-13/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Si vous souhaitez interrompre le message en cours, appuyez sur la touche «ARRET» située au-dessus
de l’appareil (cf. croquis 7)!
Le signal sonore ainsi que le bruit de versement dans un verre sont préprogrammés et ne peuvent être ni
modifiés, ni supprimés.
2 7
Arrêt
Ce système de surveillance anti-déshydratation est également utilisable comme «mémo pour la prise de
Appuyer
médicaments».
8. La personne à qui s’adresse le message de rappel doit ensuite appuyer sur la touche «ARRET»
(cf. croquis 7), afin de stopper le rappel actuel et de se réhydrater. Si personne n’appuie sur la touche
«ARRET», le message se répète env. 10 à 15 fois en l’espace des 15 prochaines minutes (si un seul
cavalier a été poussé vers le haut sur la minuterie. Si vous avez poussé deux cavaliers côte à côte vers le
haut, les répétitions peuvent durer jusqu’à 30 minutes.
7)
Indications générales
Après avoir programmé l’heure et enregistré le texte, il convient de replacer le couvercle sur boîtier (afin
que les réglages ne puissent pas être modifiés par erreur).
L’appareil doit être placé avec la face du haut-parleur vers l’avant. Ainsi, les deux voyants lumineux sont
également visibles : la LED de gauche indique le fonctionnement de l’appareil, celle de droite clignote
lorsqu’une alarme de rappel est en cours de diffusion (cf. croquis 8).
Si le bouton de volume est tourné vers la gauche jusqu’à déclenchement (vous entendez un clic),
l’alarme de rappel est désactivée. L’horloge continue tout de même de tourner, et l’appareil peut être
réactivé à tout moment, lorsqu’une alarme de rappel est souhaitée. N’oubliez pas de tourner le bouton de
volume suffisamment à droite pour obtenir un volume convenable. Si le bouton n’est pas assez tourné, le
volume est trop faible.
Pour info : lorsque l’alimentation est retirée (l’appareil ne reçoit plus de courant), la mémoire perd le texte
enregistré, et vous devez en enregistrer un nouveau.
8)
Justificatif pour directives médicales
Cet appareil est prévu pour émettre une alarme de rappel à des heures déterminées. Il n’est pas destiné
à endosser ou à substituer les tâches médicales.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation :
Bloc d’alimentation :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . à enficher avec tension d’entrée 230 V/AC,
tension de sortie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ou 15 V/DC > 150 mA
Minuterie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 heures.
minuterie mécanique très simple à utiliser avec cavalier coulissant.
Annonce :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . réglable toutes les 15 minutes env.
Texte d’enregistrement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il est possible d’enregistrer
des textes d’une durée de 5 secs. max.,
par exemple «Mamie, il est l’heure de boire !»
Répétition :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .toutes les 50-60 secondes
en l’espace de 15 minutes env.,
si personne n’appuie sur la touche d’arrêt
Lecture : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un signal sonore est émis
dans un premier temps, il ressemble au bruit
d’un versement d’eau dans un verre, puis le texte enregistré est diffusé
Haut-parleur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Réglable
Affichage :
Deux voyants lumineux : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «prêt à l’emploi» (ON)
et «message de rappel en cours de lecture» (ALARME)
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 120 x 100 x 82 mm
Première mise en service
1. Raccorder le bloc d’alimentation inclus sur le système de surveillance (brancher la fiche mâle du bloc
d’alimentation dans le port femelle correspondant du système). Brancher ensuite le bloc d’alimentation
sur une prise (cf. croquis 1).
1)
Port pour
l’alimentation
FONCTIONNEMENT
(LED verte)
ALARME
(LED rouge)
2. Retirer le couvercle de la minuterie comme représenté sur le croquis 2 : presser sur le milieu du
couvercle à l’aide de l’index puis tirer le couvercle vers l’arrière.
2)
Retirer
6 3
Haut-parleur
3. Sous le couvercle se trouvent la minuterie, 2 touches de commande et le trou du microphone pour
l’enregistrement d’un texte (cf. croquis 3).
3)
ARRÊT
Minuterie
MICROPHONE
6. Allumer l’appareil (cf. croquis 5) : tourner le bouton de volume vers la droite jusqu’au déclenchement.
Ce bouton vous permet également de régler le volume et d’éteindre l’appareil en le tournant vers la
gauche jusqu’au déclenchement (on peut entendre un «clic»).
5)
ENREGISTREMENT
LECTURE
4. Régler l’heure actuelle : la couronne bleue extérieure de la minuterie peut être tournée dans le sens
des aiguilles d’une montre. L’heure se règle au niveau de la flèche imprimée. Celle-ci doit indiquer l’heure
du moment (il s’agit d’une horloge 24 heures).
5. Régler les «heures de rappel» souhaitées : les petits cavaliers bleus au niveau de la couronne
extérieure de la minuterie déclenchent la fonction «rappel». Pousser les cavaliers bleus en position
supérieure au niveau des heures de rappel souhaitées à l’aide d’un petit tournevis (cf. croquis 4). Si le
rappel de réhydratation doit avoir lieu à 9 heures, 12 heures, 15 heures et 18 heures, par exemple, les
cavaliers bleus sont à placer en position supérieure sur le 9, le 12, le 15 et le 18 à l’aide d’un tournevis.
Tous les autres cavaliers demeurent en position inférieure. La programmation est désormais achevée.
4)
Réglage du volume
OFF/ON SON ÉLEVÉ
7. Enregistrer le message (cf. croquis 6) : prononcer le texte à une distance de 10 à 20 cm par rapport
au microphone. Maintenir la touche «enregistrement» enfoncée, et prononcer le texte après le bip sonore
(ne prononcer qu’une seule phrase, d’une durée de 5 secondes max.), p.ex. «Mamie, il est l’heure de
boire !». Si le texte est trop long, un double bip sonore est émis. Vous devez alors enregistrer un nouveau
texte plus court. En appuyant sur la touche «lecture», il est possible d’écouter le texte : un signal sonore
apparaît dans un premier temps, puis le bruit d’un versement d’eau dans un verre, et enfin le texte
enregistré. Vous pouvez réenregistrer le texte aussi souvent que vous le souhaitez. Plus vous parlez fort,
plus le son de lecture sera élevé.
6)
ENREGISTREMENT
LECTURE
10 à 20 cm de distance
TEXTE
2 5
Loading...