Kemo B232 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapes t, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Stopperóra infravörös indító/leállító fénysorompóval

Rendelési szám: 130202
Stopperóra infravörös fénysorompóval. Időmérésre alkalmas
sporteseményeken, stb. A következő módokon
üzemeltethető a berendezés: Indítás gombnyomásra,
leállítás a fénysorompón áthaladva. Indítás a fénysorompó
segítségével, leállítás gombnyomásra. Indítás a
fénysorompó segítségével, a stopperóra átkapcsolása, majd
leállítás ugyanavval a fénysorompóval (körpálya esetén).
További fénysorompó (B232Z) megvételével lehetőség nyílik
arra, hogy az indítást és a leállítást a két fénysorompó
segítségével végezzük (egyenes vonalú pálya esetén a
start- és célvonalnál). Óra: kvarcóra LCD kijelzővel.
Pontosság: 30 percnél rövidebb idő esetén 1/100
másodperc, hosszabb idő esetén 1 másodperc. Elemről
történő üzemeltetéshez: 2 x 9 V=.
Szerelési utasítás
Ültessük be a nyomtatott áramköri lapot (kártyát) az
alkatrészjegyzék és a beültetési rajz alapján. Különösen
figyeljünk oda a következőkre:

1) Az elektrolit kondenzátorokat (elkó) megfelelő polaritással
kell a kártyára beültetni. Az elkó negatív pólusa egy vonallal
van jelezve.

2) A világító diódák (LED) csak a megfelelő polaritással
szerelhetők fel a kártyára. Figyeljük meg a leírásban látható,
a "K" és "A" csatlakozást tartalmazó rajzot.

3) Alapelv az, hogy a kártyára beforrasztott IC-tokba az IC-t
csak legutoljára helyezzük be. Győződjünk meg arról, hogy
az IC egyik oldalán látható jelölés egybeesik a kártyára
nyomtatott rajzon látható jelöléssel.

4) A diódák és a Zener-diódák csak a megfelelő polaritással
szerelhetők fel a kártyára. Ezeknek az alkatrészeknek a
negatív pólusa egy vagy több gyűrűvel van jelezve (lásd az
ábrát).

5) Az E2 stopperóra modult óvatosan helyezzük fel a
kártyára, és az 5 kábelt csatlakoztassuk a kártyához az
ábrának megfelelően.

6) Csatlakoztassuk az E1 vevőmodult az óra kártyájához az
ábrán látható módon, rövid vezetékek segítségével.

7) Csatlakoztassuk az E1 vevőmodult a kártyához szintén az
ábrán látható módon, nagyon rövid vezetékek segítségével.
A vevőmodulnak van egy beépített infravörös szűrője. Erős
napsütés esetén ennek ellenére megeshet, hogy a napfény
befolyásolja a vételt. Ebben az esetben egy fekete belsejű,
10 mm átmérőjű, körülbelül 3 cm hosszú csövet (nem része
a szállításnak) kell a vevőmodul szeme elé ragasztani. Ez
megakadályozza, hogy a nap felülről belesüssön a vevő
szemébe. Ezzel a kiegészítéssel az infravörös fény csak
vízszintesen érheti a vevőmodult. Ezt a csövet akkor is fel
kell szerelni a vevőmodul elé, ha kis tárgyakat (pl.
modellautókat, stb.) akarunk a készülék segítségével
vizsgálni. Ilyenkor a szobában lévő egyéb tárgyakon az adó
infravörös sugarai visszaverődhetnek, és az óra nem fog
reagálni, amikor a modellautó keresztülhalad a fény­sorompón. A cső felszerelése után a vevőt nem érhetik
oldalirányból a visszaverődő sugarak. A cső felszerelése
avval a hátránnyal jár, hogy a vevő és adó maximális
távolsága lecsökken.

8) A készletet elemmel történő üzemeltetésre tervezték.
Lehetőség szerint használjunk nagy teljesítményű elemeket,
legmegfelelőbb erre a célra egy elemtartó 6 db alkáli ceruza­elemmel. Ezeknek az elemeknek az élettartama meghaladja
a 6 órát! Ha a gyártó által ajánlott borítást alkalmazza, akkor
az elemtartó beleillik az adó házába. Az elemtartó a vevő
házába nem fér bele, itt a borítás külső oldalára kell
felszerelni azt.

Üzembe helyezés:

A kártyán 4 gomb található, amelyek a
stopperóra és az infravörös vevő irányítására szolgálnak. A
különböző gombok funkciói a következők:
S1: A fénysorompó aktiválásakor (megszakításakor) egy
billenőfokozat kapcsolódik be, amely leállítja az órát, és így
az óra ebben a állásban marad (nehogy az óra
kontrollálatlanul újra és újra beinduljon és leálljon, ahányszor
csak valami keresztülhalad a fénysorompón). Az S1 gomb
újbóli megnyomására a billenőfokozat visszaáll a kiinduló
helyzetébe, és a fénysorompó újra „vétel” üzemmódba kerül,
vagyis újra működtetni tudja (beindíthatja, illetve leállíthatja)
a stopperórát.
S2: Ennek a gombnak a megnyomása által a stopperórát
kézzel lehet mind elindítani, mind leállítani.
S3: A kijelzés törlése (a stopperórát kinullázza). Csak akkor
működtethető, ha a stopperórát előzőleg az S2 gombbal már
leállítottuk.
S4: Az óramodul átkapcsolása: "normál óra üzemmód /
stopper üzemmód".
Egyszerű stopperóra üzemmód az infravörös
fénysorompóval:

1) Úgy állítsuk össze az adót és a vevőt, hogy az adó
infravörös LED-jeinek a lekerekített csúcsa a lehető
legpontosabban a vevőmodul kör alakú ablakára nézzen. Az
adó és a vevő közötti távolság körülbelül 2 méter kell, hogy
legyen.

2) Kapcsoljuk be az adót.

3) Kapcsoljuk be a vevőt.

4) Az óra kijelzőjén a következő látható: "| |"

5) Nyomjuk meg az "S1" gombot. Ekkor az óra normál
üzemmódba kerül.

6) Nyomjuk meg az "S4" gombot. Ekkor az óra stopper
üzemmódba kerül, és aktiválható a fénysorompó
segítségével.

7) Ezután elindíthatjuk a stoppert kézzel az "S2"
megnyomásával, és leállíthatjuk az infravörös fénysugár
megszakításával. A fénysugár azonban ekkor nem lehet
takarásban a startnál, csak a célba érkezésnél! Ekkor a
kijelző az eltelt időt mutatja.

8) Új indításhoz nyomjuk meg az "S3" gombot, hogy
lenullázzuk a kijelzőt. Ezután nyomjuk meg az "S1" gombot,
hogy a fénysorompót újra vételkész állapotba hozzuk. Ekkor
megismételhetjük a 7. pontban leírt mérési folyamatot.

9) A stopperórát a fénysorompó segítségével is elindíthatjuk
(repülő start), és kézzel leállíthatjuk. Ehhez először hajtsuk
végre a fenti 1.-6. pontban leírtakat, majd a következőket kell
tennünk:
Ha a fénysorompót valami aktiválja, (pl.: megszakítja az
áthaladó sportoló) akkor a stopperóra elindul. Majd nyomjuk
meg az "S1" gombot, ez után a stoppert kézzel az "S2"
gombbal megállíthatjuk. Ha meg akarjuk ismételni a
folyamatot, akkor nyomjuk meg az "S3” gombot a kijelző
törléséhez, majd az "S1" gombot a fénysorompó újbóli
aktiválásához.

10) Arra is van módunk, hogy a stopperórát a fénysorompó
megszakításával indítsuk el (repülő rajt), majd több kör
megtétele után állítsuk csak le a stoppert szintén a
fénysorompóval. Ehhez az 1.-6. pontban leírtakat kell
követnünk. Ha most a fénysorompó megszakad, akkor a
stopper elindul. Várjunk most addig, amíg az órát a
célvonalnál le nem akarjuk állítani (pl: ha több kört le kell
futni anélkül, hogy a fénysorompó reagálna). Ha aztán a
célba érkezés idejét meg akarjuk mérni, akkor nyomjuk meg
az "S1" gombot, hogy aktiváljuk a vevőt. Ezután a stopper
leáll, amikor megszakad a fénysorompó.
Általános megjegyzés:

Ha bármelyik gombot kétszer
nyomjuk meg, vagy tévedésből nem a leírásban jelölt
gombot nyomjuk meg, akkor az óra másik üzemmódba
kapcsolódhat át (az óra más funkcióiba). Ebben az esetben
vegyük ki az elemeket kb. 10 percre, majd kezdjük előlröl a
leírt lépéseket.
Jogi megjegyzés: A beépített kvarcóra-modul hiteles
eredmény méréséhez nem megfelelő. Ebből kifolyólag ez a
stopperóra nem alkalmazható hivatalos sporteseményeken.

Továbbá ennek a készletnek nincs gyerekjátékra vonatkozó
CE megfelelőségi bizonyítványa! (Többek között tartalmaz
olyan kis alkatrészeket, melyek lenyelhetőek, stb.).
Következésképp 14 évesnél fiatalabb gyerekek a készüléket
csak hozzáértő felnőtt felügyelete mellett állíthatják össze,
illetve üzemeltethetik.

Csatlakozási rajz (1)

E2 órakártya Adó
IC2
TFMO 4036 alulnézete

4. csatlakozóláb = nem használt
katód
Ne felejtsük el a (Br) vezeték-átkötést a kártyán!
Óra kártya E2
óra vezeték-átkötés adó
vezeték-átkötés vezeték-átkötés

Csatlakozási rajz (2)

E2 órakártya

adó
E1 vevő E2 órakártya
E2 órakártya E1 vevő adó
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás ehhez a termékhez tartozik. Fontos
információkat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a
kezeléssel kapcsolatban. Erről akkor se feledkezzünk meg,
ha a készüléket továbbadjuk másnak.
A készülék használata 14 évnél fiatalabb személyeknek nem
megengedett (nincs gyerekjátéknak megfelelő CE
megfelelőségi bizonyítványa).
Soha ne tegyük ki a készüléket magas hőmérséklet,
páratartalom, vagy erős rezgés behatásának.
Az üzembe helyezést csak szakember végezheti a készülék
biztonságos működésének a biztosítása érdekében.
A készülék feszültségigényét csak telepről szabad
biztosítani.
Ipari létesítményekben az illetékes szakmai szervezeteknek
az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra
vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is figyelembe kell
venni.
Iskolákban, oktatási központokban, hobbi- és barkács­műhelyekben a készülék használata csak szakképzett
személy felügyelete mellett megengedett. Soha ne
helyezzük a készüléket gyúlékony vagy éghető anyagok
közelébe (pl.: függöny).
A gyártó nem vállal felelősséget a használati utasításban,
illetve a biztonsági előírásokban leírtak figyelmen kívül
hagyásából adódó anyagi károkért és személyi sérülésekért,
és az ezekből származó következményes károkért sem.
Műszaki adatok
Tápfeszültség + áramfelvétel:
Adó: 9 V=, <100 mA,
Vevő + óra: 9 V=, <50 mA
A fénysorompó hatótávolsága: kb. 8 m
A kijelző felbontása: 30 perc alatt 1/100 másodperc, 30 felett
1 másodperces
Méretek:

E1 vevőkártya: kb. 54 x 25 mm

E2 órakártya: kb. 79 x 54 mm

Adókártya: kb. 54 x 28 mm
Áramköri leírás
A rendszer egy infravörös adóból, egy infravörös vevőből és
egy LCD kijelzős óramodulból (amilyent karórákba is
beépítenek) áll. Az óramodult a nyomógombok segítségével
lehet stopperóra üzemmódba állítani. A csatlakoztatott
fénysorompó-vevő leállíthatja, vagy elindíthatja a stopperórát
a beállított üzemmódtól függően. Ha az infravörös
fénysorompó fénysugarát valami megszakítja, a vevő egy
impulzust közvetít az órának.
Rendeltetésszerű használat
Időmérésre minden olyan sporteseményen, pl. lóversenyen,
autóversenyen, futóversenyen, stb., , ahol az időt az
infravörös fénysorompó segítségével mérni lehet.
Karbantartás és eltávolítás

Ez a készülék nem igényel karbantartást. Ha a készüléket
egyszer ki kell dobnunk, akkor juttassuk el a különleges
hulladékgyűjtő helyre, ahol például az elektronikus
készülékeket is begyűjtik, vagyis ahol a számítógépeket,
televízió-kézülékeket, stb. is le lehet adni. Nem szabad a
háztartási szeméttel együtt kidobni!
CE megfelelőséggel kapcsolatos információk
A CE szimbólum erre a készletre csak akkor érvényes, ha
feszültségforrásként elemeket alkalmazunk, melyek az
elektronikával egy készülékházban vannak. Ha más
feszültségforrást alkalmazunk (pl. hálózati tápegység, külső
elem), akkor a CE szimbólum érvényességi idején belül új
vizsgálatokat kell végeztetni egy akkreditált EMV­laboratóriumban.
Az adó alkatrész listája:
C1: 1 elektrolit kondenzátor 100 μF, 35V
C2 1 kondenzátor 100 nF (104)
C3: 1 kondenzátor 100 nF (.1M100)
C4: 1 kondenzátor 4,7 nF (472)
R1: 1 ellenállás 22 k (piros-piros-narancs)
R2,R3: 2 ellenállás 10 k (barna-fekete-narancs)
R4,R6: 2 ellenállás 1 k (barna-fekete-piros)
R5: 1 ellenállás 12 Ω (12R)
T1,T2: 2 tranzisztor SS 216 (S16) vagy BC 237
T3: 1 tranzisztor SF 828 vagy BC 337
D1,D2: 2 infravörös dióda TSHA 5201
1 aranyozott kártya, kb. 54 x 28 mm
Az E1 vevő alkatrész listája:
R7: 1 ellenállás 220 Ω (piros-piros-barna)
R8: 1 ellenállás 2k7 (piros-ibolya-piros)
R9, R10: 2 ellenállás 1 k (barna-fekete-piros)
D3: 1 dióda 1N4148
C5: 1 elektrolit kondenzátor 22 μF, 16V
IC2: 1 IC TFMO 4036 (4036N)
T4: 1 tranzisztor SC 237 (C37) vagy BC 547
1 aranyozott kártya, kb. 54 x 25 mm
Az E2 "óra-kártya" alkatrész listája:
R11: 1 ellenállás 390 Ω (narancs-fehér-barna)
R12,R15: 2 ellenállás 2 k 2 (piros-piros-piros)
R13,R14,R16,R17:
4 ellenállás 22 k (piros-piros-narancs)
R18,R19: 2 ellenállás 1 k (barna-fekete-piros)
D4: 1 Zener-dióda 5,6V (5,6)
D5-D8: 4 dióda 1N4148
C6: 1 elektrolit kondenzátor 100 μF, 25V
S1-S4: 4 nyomógomb
Uhr: 1 stopperóra modul
IC1: 1 IC B315 (513D)
1 14 pólusú IC-aljzat
1 aranyozott kártya , kb. 79 x 54 mm