Kemo B045 User guide [cs]

Světelná závora B045

Obj. č. 19 14 13

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modulu světelné závory / soumrakového spínače.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Zařízení je světelná závora, která spíná (On / Off) relé za světla a poklesu osvětlení (zastínění).
Oblast použití: V místech kam dopadá světelný paprsek závory (na dveře, okna a podobně) a dojde

k jeho přerušení například pohybem osob, sepne relé modulu připojenou zátěž (alarm). Modul zároveň
může sloužit jako soumrakový spínač. K tomu je však zapotřebí zvláštního zapojení celého obvodu.

Pokyny pro instalaci a pájení součástek

Použité komponenty musí být do desky spojů instalovány přesně a se zachováním určité polohy
(polarity). Na krytu / pouzdře těchto součástek přitom naleznete potřebné symboly a označení.
Naopak některé součástky je možné připojit libovolně, vzhledem k tomu, že jejich zapojení a poloha
v obvodu nehraje žádnou roli. V následující části se dozvíte více o použitých komponentech a jejich
instalaci do desky plošných spojů.

Rezistory

Rezistor můžete v obvodu připájet do libovolné polohy. Tato součástka není
nijak polarizována. Na pouzdře každého rezistoru však naleznete barevné
proužky, které udávají hodnotu jeho elektrického odporu.
U miniaturních rezistorů jsou však tyto proužky jen velmi špatně viditelné
a je tak těžké vizuálně rozpoznat jejich hodnotu. Doporučujeme v takovém
případě hodnoty rezistorů ověřit vždy pomocí vhodného měřicího přístroje
(není součástí dodávky).

Diody

Diody musíte do obvodu na rozdíl od rezistorů, zapojit vždy do správné
polohy. Všimněte si proto označení na pouzdře diody, které označuje její
propustný a závěrný směr. Proužek u okraje diody označuje katodu, opačný
vývod diody je anoda. Na obrázku vlevo je i schématický symbol diody.

LED (Light Emitting Diode)
LED neboli svítící diody se musí znovu do obvodu připojit se správnou polaritou a polohou.

Větší LED mají na svém pouzdře dobře viditelnou plošku, která označuje katodu.
Menší LED (například o velikosti 3 mm) a jiné, speciální LED (s plochým pouzdrem)
mají katodu vždy jako kratší elektrodu.

Elyt / Elko (elektrolytický kondenzátor)
Při zapojování a pájení elektrolytických kondenzátorů musíte

znovu dodržovat jejich správnou polohu a polaritu.
Výrobce tyto kondenzátory a jejich elektrody označují na pouzdře.
Zpravidla tak bývá označena záporná elektroda symboly „–“ v bílém
proužku. Některé elektrolytické kondenzátory mohou mít naopak
označenu jen svou kladnou elektrodu symbolem „+“.
U většiny těchto kondenzátorů navíc bývá v tovární formě
kladná elektroda o něco delší, než záporná.

Integrované obvody (IC)
Tyto komponenty jsou součástí většiny moderních obvodů. Integrovaný obvod vždy uchopte tak,

aby nedošlo k poškození jeho vývodů (pinů) v důsledku statického výboje. Používejte proto nejlépe
plastovou pinzetu nebo jiný vhodný nástroj. Před vložením IC do desky spojů navíc bude zapotřebí
provést úpravu tvaru jednotlivých pinů. Upozornění! Integrovaný obvod musí být v celém obvodu
vždy správně instalován. Každý IC má na svém povrchu označení, podle kterého je možné poznat
a určit správné přiřazení jednotlivých pinů. Na pouzdře proto naleznete malý kroužek, výstupek, prolis
nebo například trojúhelník, kterým je zpravidla označen pin 1. Dbejte však přitom vždy technického
popisu uvedeného v datovém listu příslušného IC pro číselné označení a přiřazení jednotlivých pinů.

Tranzistory

Při pájení tranzistorů do desky spojů musíte vždy dodržovat jejich správnou polohu a polaritu.
Dbejte přitom, aby nedošlo k ulomení jednotlivých elektrod tranzistoru. Speciální, výkonové tranzistory
musejí navíc být při zátěži v obvodu chlazeny. Dodržujte proto vždy pokyny výrobce tranzistorů
pro jejich instalaci a provoz. Před instalací tranzistorů do desky spojů nejprve zvolte a vytvořte vhodné
otvory, tak aby do nich bylo možné elektrody tranzistoru jednoduše vsadit. Všimněte si navíc
zvláštního tvaru u plastového pouzdra tranzistoru, které má v určité části plošku.
Podle této plošky je pak velmi snadné určit označení všech elektrod tranzistoru.

Kondenzátory

Nejčastěji používané a v elektronických obvodech zastoupené jsou keramické nebo fóliové
kondenzátory. Tyto kondenzátory se vyrábějí v různých tvarech, velikostech a s různou kapacitou.
Většina těchto kondenzátorů není polarizována a proto je do obvodu můžete zapojit do libovolné
polohy. Následující obrázek ukazuje některé formy a tvary těchto kondenzátorů.

Sestavení obvodu + Pájení

Všechny komponenty vkládejte do desky spojů vždy velmi opatrně. V závislosti na otvorech
v desce musíte některé části do desky připájet do svislé a jiné do vodorovné polohy.
Elektrody a piny součástek vždy instalujte tak, aby po vložení jejich elektrod a pinů nedošlo
k extrémnímu ohybu a možnému poškození součástky. Zároveň přitom nikdy nevyvíjejte zvýšené
úsilí při vkládání pinů pomocí kleští do otvorů v desce spojů. K pájení použijte moderní elektronickou
páječku (s výkonem 15 – 30 W) s tenkým pájecím hrotem a pájku s obsahem pryskyřice přímo
určenou pro pájení elektronických komponentů. Při pájení nepoužívejte žádné kapaliny, které obsahují
kyseliny. Před pájením jednotlivých součástek ponechejte pájecí hrot dostatečně ohřát a roztavte jím
potřebné množství pájky. Následně za velmi mírného tlaku ohřívejte součástku (její vývod) umístěnou
v konečné pozici elektronického obvodu a přidejte i samotnou pájku. Pro roztavení pájky postačí jen
velmi krátká doba (1 – 2 sekundy). Po uplynutí této doby vypněte páječku a ponechejte páječku
na pájecím hrotu vychladnout. Udržujte pájecí hrot vždy čistý. Dbejte na to, aby při pájení a použití
zbytečně velkého množství páječky nedošlo k vytvoření tzv. „cínových mostů“, které pak mohou
vytvořit nežádoucí přemostění a spoje s následným zkratování celého obvodu. Samotné vytvoření
pájeného spoje by nemělo trvat déle, než 5 sekund. Nejčastější chyby při pájení vznikají po vytvoření
tzv. „studeného spoje“, při kterém nedochází k optimálnímu ohřevu páječky a pájeného komponentu.
Po zhotovení spoje vždy očistěte pájecí hrot, tak aby na něm nezůstaly žádné nečistoty, které vznikají
při samotném pájecím procesu. Pájecí hrot můžete očistit tak, že jej otřete do speciální houby nebo
hadříku. Pájecí hrot poté znovu ošetříte tím, že jej znovu pocínujete. V případě znehodnoceného
pájecího hrotu si můžete sami jednoduše vyrobit nový hrot z vhodného měděného vodiče.

Správný postup pro pájení

Pro pájení elektronických komponentů používejte pouze
speciální páječku s výkonem přibližně 15 – 30 W.
Dbejte na to, aby pájka nikdy nepřesahovala okraj desky
spojů!

1. Dostatečně dlouho zahřívejte pájku a současně i vývod
(elektrodu) pájené součástky.

2. Přiložte ke spoji a ponechejte roztavit potřebné množství
pájky. Pájka se pak sama musí snadno roztavit a vniknout
do samotného spoje.

3. Přečnívající zbytek vývodu (elektrody) součástky pak
pomocí malých kleští odstraňte.

V následující části návodu je již sestavený obvod nazýván „modulem“.

Důležitá bezpečnostní opatření

Výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí. Modul a jeho sestavení je určeno
starším 14. let za nepřetržitého dohledu dospělých! Veškeré komponenty obsažené v této sadě,
baterie a konektory představují riziko pro malé děti, neboť by je mohly spolknout!
Provoz tohoto modulu obnáší riziko vzniku nebezpečných situací v případě, že dojde k chybnému
sestavení modulu. Při zkratování obvodu hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
Stejně tak hrozí riziko požáru v případě použití autobaterie coby zdroje napájení modulu bez
příslušného jištění! Při sestavování modulu doporučujeme neustálý dohled kvalifikovaného odborníka!
Tento modul společnosti Kemo je plně v souladu s normou EN 60065 a zároveň tak splňuje i všechny
aktuálně platné bezpečnostní požadavky. Dodržujte všechny pokyny pro instalaci tohoto modulu
a připojení jednotlivých součástek do obvodu. Sestavení modulu by měla provádět pouze osoba
vybavená příslušnými znalostmi a s odpovědností za vznik případných škod. Při sestavování modulu
dbejte všech platných bezpečnostních předpisů a norem a stejně tak i pokynů uvedených v tomto
návodu.

Upozornění! Nebezpečí požáru! Odstraňte všechny snadno vznětlivé kapaliny a materiály
z blízkosti modulu (například záclony) a jeho přívodního kabelu. Při provozu elektronických zařízení
dochází k jiskření. Modul nevystavujte přílišné vlhkosti ani stříkající vodě! Provozujte jej při teplotách
do +50 °C. V komerčních institucích a průmyslovém prostředí odpovídá za dodržování
bezpečnostních předpisů zaměstnavatel. Ve školách, dílnách a hobby sdruženích je pak nezbytné
zajistit dodržování těchto předpisů prostřednictvím proškoleného personálu a jeho neustálého
dohledu. V případě, že budete modul nebo zařízení napájet malým napětím (do 25 V), použijte
proto baterii, akumulátor nebo vhodný, stabilizovaný zdroj (síťový adaptér). Nikdy nepoužívejte síťové
zdroje bez příslušné stabilizace výstupního napětí. V opačném případě může dojít v důsledku výkyvu
napěťové zátěže k nevratnému poškození celého modulu. Některé síťové zdroje bez stabilizace
napětí mohou poskytovat napětí naprázdno 12 V DC, avšak jejich skutečné napětí při zátěži pak může
být například 18 V DC. Takto vysoká hodnota napětí pak způsobí nevratné zničení modulu.
Modul se spínanými výstupy, ke kterým budou připojeny jiné spotřebiče, musí být zabezpečeny
provozem při napětí pouze v hodnotě do max. 25 V. Pokud však hodláte použít vyšší napětí
pro spínání kontaktů, zvolte jiné a vhodné relé, které podporuje použití vyššího napájecího napětí
a zároveň splňuje všechny nezbytné bezpečnostní požadavky (ochrana proti dotyku živých částí,
kvalitní izolace kabelů s odlehčením proti tahu, provozní pojistku a podobně).