13
≤BUz` ∞KGºOq
≠d“ «∞GºOq
«¢∂l ®Hd… «∞d±u“ «∞LcØu¸… ´Kv Øq °DUÆW ±KBIW ´Kv «∞Lö°f
Ë¢FKOLU‹ «∞GºOq ∞KLBMl.
«≠d“ «∞GºOq ØLU ¥Kw:
«∞Lö°f «∞∂OCU¡, «∞Lö°f «∞LKu≤W, «∞Lö°f «ôÅDMU´OW,
«∞Lö°f «∞dÆOIW, «∞Lö°f «∞Bu≠OW.
œ¸§U‹ «∞∫d«¸…
09 œ¸§W ±µu¥W ∞KLö°f «∞IDMOW Ë«∞J∑U≤OW «∞∂OCU¡ «∞L∑ºªW
«´∑OUœ¥U (±∏q ≠u◊ «∞AUÍ, «∞LMU®n, ®d«®n
«∞Lu«zb, «∞Lö¡«‹ ...)
06
œ¸§W ±µu¥W ∞KLö°f «∞∏U°∑W «_∞u«Ê «∞L∑ºªW «´∑OUœ¥U (±∏q
«∞ILBUÊ, ±ö°f «∞MuÂ, «∞∂OπU±U‹ ) «∞LBMu´W ±s
«∞J∑UÊ √Ë «∞IDs √Ë ±s «_∞OU· «ôÅDMU´OW
Ë∞KLö°f «∞IDMOW «∞ªHOHW «ô¢ºUŒ (±∏q «∞Lö°f
«∞b«îKOW).
(°U¸œ) ∞KLu«œ «∞dÆOIW (±∏q «∞º∑Uzd «∞A∂JOW), ±u«œ ±ª∑KDW
03-04
œ¸§W ±µu¥W ±ª∑Kj, Ë¢Cr «_∞OU· «ôÅDMU´OW Ë«∞Lö°f
«∞IDMOW.
Æ∂q ¢F∂µW «∞GºOq ≠w «∞GºU∞W
ô ¢Gºq «∞Lö°f «∞∂OCU¡ Ë«∞LKu≤W ±l °FCNU. ≠U∞Lö°f «∞∂OCU¡
Æb ¢HIb °OU{NU ≠w «∞GºOq.
«∞Lö°f «∞LKu≤W «∞πb¥b… Æb ¢∂NX √∞u«≤NU ≠w «∞GºOq «_ˉ, ∞c∞p
¥πV ¨ºKNU ∞u•b≥U ≠w «∞Ld… «_Ë∞v.
¢QØb ±s ´b ¢d„ √¥W ±u«œ ±Fb≤OW ≠w «∞GºOq (±∏q
±AU°p √Ë œ°U°Of «∞AFd Ë«∞b°U°Of «ü±MW Ë«∞b°U°Of
«ô´∑OUœ¥W).
“¸Ò¸ ØU≠W √¨DOW «∞ußUzb Ë√¨Ko «∞ºuß∑U‹ («∞e±U±U‹ «∞LMe∞IW)
Ë«∞ªDU≠U‹ Ë«∞Ld«°j «∞L∑b«îKW. «¸°j «_•e±W √Ë «_®d©W «∞Du¥KW.
√“‰ «∞∂Il «∞Lº∑FBOW Æ∂q «∞GºOq. «≠d„ «∞LMU©o ®b¥b… «ô¢ºUŒ
°LMEn îU’ √Ë °LFπuÊ «∞Lº∫u‚.
´U±q «∞º∑Uzd °FMU¥W îUÅW. √“‰ «∞ªDU≠U‹ √Ë «¸°DNU ≠w ØOf √Ë ®∂JW.
«∞∫b «_ÆBv ∞ú•LU‰
«_•LU‰ «∞LI∑d•W ±∂OMW ≠w §b«Ë‰ «∞∂d≤U±Z.
Æu«´b ´U±W:
«∞Lö°f «∞IDMOW Ë«∞J∑U≤OW: «_ßDu«≤W ±LKu¡… Ë∞JMNU ∞OºX
±∫Au¸… ¢LU±U .
«∞Lö°f «ôÅDMU´OW: «_ßDu«≤W ô ¢∫∑uÍ ´Kv √Ø∏d ±s «∞MBn.
√ÆLAW ¸ÆOIW ËÅu≠OW: «_ßDu«≤W ±LKu¡… ≈∞v •b ô ¥∑πUË“ «∞∏KY.
≈Ê ¨ºq •Lq ØU±q ¥Q±s «ôß∑Nö„ «_ØHQ ∞KLU¡ Ë«∞DUÆW.
°U∞Mº∂W ∞KGºOq «∞L∑ºa Ø∏Od«, ÆKq •πr «∞∫Lq.
√Ë“«Ê «∞GºOq
«_Ë“«Ê «∞∑U∞OW ≥w √Ë“«Ê ¢Ib¥d¥W:
¸Ë» «∞∫LU 0021 §r
±Mb¥q 001 §r
¨DU¡ «∞K∫U· 007 §r
®d®n 005 §r
¨DU¡ «∞ußUœ… 002 §r
®d®n «∞LUzb… 052 §r
±MAn 002 §r
≠u©W «∞AUÍ 001 §r
≠º∑UÊ «∞Mu 002 §r
±ö°f «∞MºU¡ «∞IBOd… 001 §r
ÆLOh ´Lq ¸§U∞w 006 §r
ÆLOh ¸§U∞w 002 §r
°OπU±U ¸§U∞OW 005 §r
°Ku“… 001 §r
∞∂U” œ«îKw ¸§U∞w 001 §r
≈“«∞W «∞∂Il
ô ¥LJs ≈“«∞W «∞∂Il «∞Lº∑FBOW °U∞LU¡ Ë«∞LMEn ≠Ij. ∞c∞p ≠Ls
«∞Lº∑∫ºs ±FU∞π∑NU Æ∂q «∞GºOq.
«∞bÂ: ´U∞Z «∞∂Il «∞πb¥b… °U∞LU¡ «∞∂U¸œ. √±U «∞∂Il «∞πU≠W, ≠Q≤IFNU ≠w
«∞LU¡ ∞Lb… ¥u °Uß∑FLU‰ ±MEn îU’ £r «œ´JNU °U∞LU¡ Ë«∞BU°uÊ.
«_Å∂U⁄ «∞e¥∑OW: °Kq «∞∂IFW °Le¥q «∞∂Il «∞∂Me¥Mw, Ë«¢d„
«∞LK∂f ´Kv ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW Ë«±º` «∞∂IFW °ªHW, ´U∞Z «∞∂IFW
´b… ±d«‹.
°Il «∞A∫r: «∞πU≠W °Kq «∞∂IFW °U∞∑d°M∑Os, Ë«¢d„ «∞Lö°f ´Kv
ßD` ≤U´r Ë«±º` «∞∂IFW °d√” «_ÅU°l ËÆDFW ÆLU‘ ÆDMOW.
«∞Bb√: •U±i «_ËØºU∞Op ¥∑∫Kq ≠w «∞LU¡ «∞ºUîs √Ë ±M∑Z ù“«∞W
«∞Bb√ ¥º∑FLq ´Kv «∞∂U¸œ. ¢uîv «∞FMU¥W ±l «∞∂Il «∞Ib¥LW •OY
¥JuÊ «∞∑dØOV «∞ºKOKu“Í Æb ¢Kn ±LU Æb ¥RœÍ ≈∞v ¢Le‚ «∞ILU‘.
°Il «∞HDd¥U‹: ´U∞πNU °U∞L∫Ku‰ «∞IUÅd, √®DHNU §Ob«
(«∞Lö°f «∞∂OCU¡ Ë«∞∏U°∑W «_∞u«Ê ≠Ij).
«∞FAV: «ß∑FLq ÆKOq ±s «∞BU°uÊ Ë´U∞πNU °U∞L∫Ku‰ «∞IUÅd
(«∞Lö°f «∞∂OCU¡ Ë–«‹ «_∞u«Ê «∞∏U°X ≠Ij).
«_Æö –«‹ «∞dƒË” «∞JdË¥W («∞∂U¥dË) Ë«∞BLm: °Kq «∞∂Il
°U_ßO∑uÊ (*) Ë{l «∞Lö°f ´Kv ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW Ë«±º`
«∞∂Il °d≠o.
√•Ld «∞AHUÁ: °Kq «∞∂Il °U_ßO∑uÊ ØLU ˸œ √´öÁ, £r ´U∞Z «∞∂Il
°U∞J∫u‰ «∞LL∏Oq. √“‰ √¥W ´ö±U‹ ±∑dß∂W ±s «∞MºOZ «_°Oi
°Uß∑FLU‰ «∞L∫Ku‰ «∞IUÅd.