KEF Ci 200QS, Ci 200QT, Ci 160.2QS, Ci 130QS, Ci 160.2FS Brochure & Specs [pl]
...
FULL LINE CATALOGUE
Ludzie, którzy znają dźwięk,znają także KEF.
To nazwa budząca odpowiedni respekt, ponieważ nigdy
nie zajmowaliśmy się produkcją zwykłych narzędzi.
Nawet na samym początku hi-fi, nasze podejście
polegało na żarliwym zaufaniu w moc nowych
materiałów, nowych technologii oraz pomysłowości
konstrukcji, mających na celu zwiększenie satysfakcji
przy rejestracji dźwięku.
Dziś jest tak samo jak w roku
1961, gdy zakładano firmę KEF.
Dlatego w każdym dziesięcioleciu
głośniki firmy KEF należą do
najlepszych głośników na świecie.
W tym czasie firma KEF wprowadziła wiele znaczących
innowacji. Nowe materiały na membrany.
Tłumienie neoprenowe. Wykorzystanie modelowania
komputerowego w badaniach i kontroli jakości. Cyfrowe
testowanie w bezprecedensowych zakresach tolerancji.
Metody całościowego projektowania systemów.Techniki
sprzężonych układów
obciążających. Oraz
bezsprzecznie największy
przełom: linia UNI-Q
®
,
oparta na chronionej
światowymi patentami technologii opracowanej
początkowo dla programów kosmicznych NASA. Żaden
inny producent nie wniósł więcej w celu zaawansowania
technologii głośników; żaden z producentów nie
wykorzystał lepiej potencjału najnowszej technologii.
Podobnie jak w przypadku instrumentów muzycznych,
wytwarzanie głośników to zarówno sztuka, jak i nauka.
Przyjemności z dźwięku mają
swój początek nie w uszach, a w
sercu. Każda innowacja firmy
KEF wzbogaca takie odczucia
emocjonalne.
Aby wypełnić pokój dźwiękiem,
najczystszym z możliwych. Aby sprawić,byś poczuł się,
że fizycznie jesteś właśnie tam, bez żadnych
elektronicznych układów. I na sam koniec: im lepszy
głośnik, tym mniej go słychać.
Bez względu na twe możliwości finansowe, to
przezroczystość naszych głośników sprawia, że są
najlepsze. Niniejsza broszura mówi o
faktach, ale najlepsze wrażenia
można uzyskać samemu, podczas odsłuchu na żywo.
FAKTY I ODCZUCIA
Fakty i odczucia IFC
Na co zwrócić unwagę podczas doboru głośników 2
Materiały i konstrukcja 2
Pomiar wydajności 3
Układy napędowe 4
Opakowanie 4
Konfiguracje 4
Komponenty 5
Obrazowanie dźwięku 5
Ustawienie 5
KEF Product Range
Serii Reference 6
Serii Q 14
Coda 18
KEF Home Theatre 20
Aktywne głośniki subniskotonowe 22
Home THX 24
Serii Monitor 26
Cresta 28
Serii Ci 30
CONTENTS
‘Fresh ideas are what we breathe -
but only obsession with detail can make them work’
Raymond Cooke
MBE 1925 - 1995
Fabryka KEF w Maidstone
KEF logo 1960’s
32
Pomiar wydajności
Im bardziej płaska jest odpowiedź głośnika, tym wierniejsza
reprodukcja dźwięku; zmiany poziomu wyjściowego mniejsze niż
jeden decybel (dB) znajdują poniżej progu ludzkiego słuchu.
Ważna jest także odpowiedź czasowa, gdyż odzwierciedla ona
zdolność głośników do szybkiej odpowiedzi na wszystkie nagłe
zmiany sygnału bez rozmazania dźwięku.
To, jak głośno odtwarza głośnik, jest uzależnione od jego
sprawności oraz mocy.
Wzrost o 10dB oznacza
dwukrotny wzrost głośności,
ale wymaga za to 10 razy
więcej mocy; w ten sam
sposób, wykorzystując głośniki o wysokiej sprawności,
można zrekompensować
niską moc wzmacniacza.
Takie głośniki,aby odtworzyć
niskie częstotliwości (basy),
wymagają jednakże bardziej
obszernych obudów, niż
głośniki o niskiej sprawności.
Moc - termiczna i mechaniczna moc znamionowa
układu napędowego - jest
mierzona w Watach.
Przekroczenie tej wartości
powoduje przegrzanie cewki drgającej, a w rezultacie jej
odkształcenie lub spalenie.
Zawsze należy zwrócić uwagę na szeroki zakres dynamiki
głośnika - zakres natężenia dźwięku, jaki może być odtworzony
bez zniekształceń. Jest wyrażany jako współczynnik w decybelach.
W przypadku mowy rzadko przekracza on 40dB; orkiestra - to
około 75dB. Należy ocenić, czy głośne pasaże brzmią
odpowiednio głośniej niż te ciche. Czy słychać wszystkie subtelne
zmiany, gdy coś gra głośno?
Czy muzyka brzmi żywo
przy wysokiej głośności czy
jest rozmyta?
Należy zadać sobie pytanie,
czy obraz dźwięku jest pełny
w przypadku częstotliwości granicznych. Lub przykładowo, czy
kosztem basu uzyskano przejrzystość dźwięku w średnim
zakresie? Dokładność oznacza,jak wiernie głośnik odtwarza żywe
dźwięki. Czy słyszalne są wszystkie szczegóły? Czy poszczególne
obrazy dźwiękowe są rozdzielone czy też brzmią, jakby były
utopione w zupie dźwięków?
Neutralna równowaga nadaje ludzkiemu głosowi naturalną
barwę, bez zniekształceń przy skrajnych częstotliwościach. A
przekolorowanie - czy dźwiękom towarzyszy echo? Czy jest zbyt
dużo syczących dźwięków? Czy można odróżnić dźwięk
poszczególnych instrumentów? Albo może skrzypce brzmią jak
altówka, a Stratocaster jak Les Paul?
Na co zwrócić uwagę podczas
doboru głośników
Ze wszystkich elementów systemu audio, zmiana
głośników zapewni największą różnicę w jakości
dźwięku. Z praktyki wynika, że koszt głośników w
podstawowym dwukanałowym systemie często wynosi
jedną trzecią kosztu całego systemu.
Jakość głośnika niewiele zależy od jego rozmiaru czy
liczby układów napędowych;liczy się jakość odtworzenia
odpowiedniego rodzaju muzyki czy ścieżki dźwiękowej
filmu w danym pokoju, przy głośności, jaka jest
najbardziej zadowalająca. Chociaż specyfikacje
techniczne mogą być pomocne, najlepiej dobierać
głośniki zgodnie z własnymi preferencjami poprzez
odsłuch na żywo. Przedstawiamy tu kilka elementów,na
które należy zwrócić uwagę....
SPL(dB)
FREQUENCY(Hz)
110
100
90
80
70
60
20 200 2k 20k
Ci Reference 2000
FREQUENCY (Hz)
20 200 2k
Ci Ref 2000
31.6
10
3.16
20k
Ω
GGłONIKI FIRMY KEF
pomiar parametrów kolumn
Obudowa głośnika serii Q
Obudowa głośnika serii Reference
Materiały i konstrukcja
Konstrukcja obudowy i jej wykonanie mają bezpośredni wpływ
na jakość dźwięku, zwłaszcza na jego ogólną przejrzystość.
Zastosowane materiały określają,na ile obudowa jest odporna na
rezonans. Zwykle preferowany jest materiał MDF ze względu na
swą gęstość - im grubszy, tym lepszy, zwłaszcza w przypadku
obudowy przedniej, gdzie montowane są układy napędowe. Dużą
rolę w kontroli rezonansu odgrywają także wewnętrzne
elementy usztywniające, wygładzając odpowiedź w średnim
zakresie oraz minimalizując przekolorowania „pudełka”.
Chociaż wykończenie obudowy ma niewielki wpływ na
wydajność akustyczną,mają za to wpływ szczegóły jej konstrukcji.
Przykładowo, ostre krawędzie są przyczyną problemów z
ugięciem zbocza i należy ich w miarę możliwości unikać.
5
Komponenty
Zwrotnice są „mózgiem”
głośnika, rozdzielającym różne
częstotliwości do odpowiednik układów
napędowych i posiadającym filtry do stabilizacji obciążeń
impedancyjnych i kształtowania odpowiedzi
częstotliwościowej. Jakość komponentów (jak kondensatory
polipropylenowe czy cewki powietrzne) ma bezpośredni wpływ
na wierność odtworzenia dźwięku.
W każdym punkcie przejścia należy zachować czystość sygnału
elektrycznego - dlatego takie znaczenie mają zaciski klasy dla
audiofilów oraz okablowanie wewnętrzne. Okablowanie z
miedzi beztlenowej (OFC) jest wykonane z czystej miedzi o
doskonałej przewodności; z tego samego powodu listwy
zaciskowe wysokiej jakości są pokrywane metalami
szlachetnymi.
Ustawienie
Głośniki wysokiej wydajności posiadają
przeważnie podwójne zestawy podłączeń
(śrub zaciskowych) oraz zwrotnic z
oddzielnymi sekcjami dla niskich i
wysokich częstotliwości. Pozwala to na
zastosowanie podwójnego okablowania (z
wykorzystaniem dwóch zestawów kabli do
poprawienia rozdzielczości) oraz układu dwóch
wzmacniaczy (w którym każdy zestaw podłączeń jest
podłączony do oddzielnego wzmacniacza, co zapewnia
optymalną reprodukcję w danym zakresie częstotliwości).
Prosimy o skontaktowanie się z dealerem w celu uzyskania
porady przy doborze najlepszego typu kabli głośnikowych, o
dokładne zapoznanie się z instrukcjami
(głośniki muszą być podłączone w fazie).
Następnie należy eksperymentalnie dobrać
najlepsze ustawienie dla każdego głośnika
(nie stanowi to problemu - kupili Państwo
głośniki KEF!). Większość głośników brzmi
lepiej po kilkugodzinnym używaniu. Teraz
wystarczy już tylko usiąść i rozkoszować się dźwiękiem.
Układy napędowe
Konwertują sygnały elek-
tryczne w drgania powietrza
przy pomocy membrany,
przymocowanej do cewki
drgającej. Układy napędowe
hi-fi są przeznaczone do
różnych sekcji widma
częstotliwości. Układy
basowe odtwarzają dźwięki w
zakresie 20 - 500Hz, układy
średniotonowe (przenoszące
większość tonów identyfikujących
muzykę lub mowę) zwykle w zakresie
200Hz - 4kHz, a układy wysokotonowe (tweetery) - w zakresie
2kHz do ponad 20kHz.
Układy napędowe o długim skoku zapewniają odpowiednio
duże przemieszczenie stożka, i dlatego też generują wyższe
poziomy ciśnienia akustycznego. Mocna konstrukcja, jak np.
odlew aluminiowy jest sztywną podstawą dla poruszającego się
zespołu cewka/stożek; unika się także przenoszenia energii ze
stożka na samą obudowę. Niektóre formy mechanicznych
układów odsprzęgających pomiędzy konstrukcją a obudową
kolumny mogą znacznie zredukować przenoszenie drgań na
ściany obudowy.
Materiały, z jakich wykonany jest
stożek, są różne. Głośniki
wysokotonowe (tweetery)
są przeważnie wykonane z
metalu lub tkanin wcześniejsze konstrukcje
zapewniały bardzo wyrazisty i
szczegółowy dźwięk; konstrukcje
późniejsze to dźwięk bardziej
powściągliwy. Materiały o wysokim
współczynniku wytrzymałość/waga, jak np. polipropylen (PP),
pozwalają układowi napędowemu reagować szybciej podczas
szybkich zmian sygnału oraz zminimalizować zniekształcenia.W
przypadku niskich częstotliwości, stożki papierowe znacznie
przewyższają swą wydajnością egzotyczne materiały.
Opakowanie
Podejmujemy wszelkie środki,aby zapewnić dostawę głośników
w idealnym stanie. Polityka KEF, zakładająca ciągłe
udoskonalanie opakowań, z wykorzystaniem materiałów
przyjaznych dla środowiska, sprawia że każdy głośnik jest
dobrze zabezpieczony podczas transportu.
4
Obrazowanie dźwięku
Obraz stereo to złudzenie rzeczywistej trójwymiarowej
prezencji, która wydaje się nie być emitowana przez same
głośniki, ale przez wirtualną ścianę dźwięku, w której
zlokalizowane są różne instrumenty i efekty dźwiękowe. W
przypadku głośników konwencjonalnych (w odróżnieniu
do głośników KEF UNI-Q
®
), złudzenie to jest wyczuwalne
w relatywnie małym obszarze - obszarze efektu stereo
(„sweet spot”).
Aby przetestować charakterystykę rozpraszania głośnika, należy
przemieszczać się dookoła obszaru odsłuchu. Czy dźwięk zanika
w miarę odsuwania się od osi głównej głośnika? Czy obrazy
centralne pozostają ulokowane centralnie dla niektórych
częstotliwości, a dla innych nie?
Konfiguracje
Istnieje wiele różnych gam układów napędowych oraz dwa
główne typy konstrukcji obudów.Bez względu na wybrany typ,
jakość układów napędowych jest ważniejsza od ich liczby.
Dobry 2-drożny półkowy zestaw głośnikowy zawsze będzie
lepszy od 3-drożnego systemu o taniej konstrukcji w tym
samym zakresie cenowym. Jeśli reprodukcja niskich tonów jest
ważnym argumentem, przy dalszej rozbudowie można dołożyć
aktywny głośnik subniskotonowy (subwoofer).
Szczelne obudowy całkowicie izolują falę dźwiękową,
generowaną przez tylną część stożka od fali generowanej
przez jej przednią część. Chociaż mają niższą sprawność,
zapewnią dokładny i dobrze zdefiniowany dźwięk o dobrych
przejściach i odpowiedniej mocy.Głośniki z układem bass reflex
posiadają specjalny kanał, uwypuklający niskie tony;zestawy te
są zwykle skuteczniejsze o około +3dB niż zestawy w
szczelnych obudowach.
76
Legendarna seria głośników KEF to seria Reference,
która zawsze była wytwarzana z wręcz laboratoryjną
precyzją.
Za każdym razem, gdy opracowywana jest nowa
generacja modeli, zawierająca coraz bardziej
zaawansowane technologie, tworzymy prototypy, które
są tak perfekcyjne, jak tylko to możliwe.Wyznaczane są
poziomy odniesienia, z którymi musi być zgodna każda
produkowana wersja; każda para jest dobierana przez
wyszkolonego rzemieślnika,któr y dobiera ich wydajność
z tolerancją 0.5dB.
Jako najnowsze wcielenie takiego podejścia, seria
Reference to krok przód w kierunku dźwięku o jakości
wymaganej przez audiofilów. W praktyce ich wydajność
znacznie przekracza zakres ludzkiego słuchu.
Wysiłek ten nie idzie na marne, jak to się może
wydawać, gdyż wprawdzie konwencjonalne płyty CD nie
mają zapisanych informacji audio powyżej 20kHz; ale
formaty rozszerzone, jak np. SACD czy DVD Audio
zawierają sygnały o częstotliwości 40kHz i wyższej.
Należy to rozumieć tak samo,jak zasadę, że chociaż nikt
nie jeździ z prędkością 200mil/h, to samochody
zaprojektowane do jazdy z taką prędkością mają lepszą
wydajność przy niższych prędkościach.
Dlatego też wszystkie nowe modele
serii Reference są wyposażone w
najnowsze 19mm głośniki
wysokotonowe z tytanowa
kopułką Hypertweeter
TM
,
charakteryzujące się zdecydowanie zwiększoną
wydajnością w zakresie wysokich tonów. Zamontowane
w nisko-dyspersyjnych obudowach odlewanych z
aluminium, synchronizowane czasowo z główną
matrycą, zapewniają płaską odpowiedź do
częstotliwości 50kHz oraz energię
użyteczną aż do 80kHz. Dzięki
temu słyszymy słodszy,
bardziej naturalny dźwięk.
Radykalnie nowe układy
napędowe UNI-Q
®
- unikatowe
uściślenie technologii spod znaku
handlowego KEF - zapewniają niezwykle czyste
jednopunktowe źródło dźwięku, największy
majstersztyk sztuki projekt-
owania głośników. Wraz ze
stożkami średniotonowymi
oraz głośnikami przestrzennymi,
zintegrowanymi w jednej formie Uni-
Form, nie ma żadnych zakłóceń energii wysokich tonów
oddawanej przez 25mm eliptyczny tytanowy stożek
tweetera. Głośnik obsługuje tylko średni zakres
częstotliwości, tak że ruch stożka UNI-Q jest na
tyle nieznaczny, że nie powstają
zniekształcenia intermodulacyjne
z tweeterem. Podobnie jak
w przypadku basowych
układów napędowych, ot-
warta konstrukcja (pełne
odsprzęgnięcie) minimalizuje
odbicia akustyczne poza stożkiem.
W rezultacie uzyskuje się jeszcze bardziej przestrzenną
i lepiej zdefiniowaną ścianę dźwięku na bardzo dużym
98
obszarze, o wyjątkowej
odpowiedzi pozaosiowej i
braku ograniczeń obszaru
efektu stereo, właściwym
dla konwencjonalnych
głośników.
Poszerzenie zakresu tonów niskich jest wręcz
oszałamiające dzięki zastosowaniu systemów
napędowych o ultra niskich zniekształceniach oraz
wzmocnionych membran.Każdy układ napędowy niskich
tonów promieniuje bezpośrednio z własnej obudowy
wewnętrznej, co pozwala uniknąć zniekształcenia efektu
pionowej fali stojącej, który jest słabą stroną wysokich
obudów.Dzięki temu można się rozkoszować czystszym
i bardziej otwartym basem.
To czego można się spodziewać po ręcznie
wytwarzanym produkcie firmy KEF, to niezrównana
jakość wytwarzania i specyfikacje każdego komponentu.
Dokładnie dobrane i ręcznie lutowane własne miedziane
beztlenowe kable KEF zapewniają najlepszą z możliwych
transmisję sygnału przez wyprowadzenia z
jednolitego mosiądzu, pokrywanego
złotem Wysokiego poziomu zwrotnice
z cewkami powietrznymi oraz
kondensatory polipropylenowe zape-
wniają gładką integrację. W celu
osiągnięcia optymalnej wydajności w
warunkach rzeczywistych, wszystkie modele
umożliwiają potrójne okablowanie i posiadają
urządzenie sterowania granicznego do regulacji
odpowiedzi niskotonowej w zależności od położenia
głośnika oraz akustyki obszaru odsłuchu.
Ekranowanie magnetyczne jest elementem
standardowym.
Wykonane z gęstego materiału MDF z
wykorzystaniem własnego systemu
elementów usztywniających KEF, nowe
obudowy z zakrzywionymi sekcjami
posiadają elegancki profil, minimalizujący
przekolorowanie, oraz są wykończone z
ręcznie dobieranych fornirów z twardego drewna.
Bardziej niż kiedykolwiek przedtem, są to naprawdę
wyjątkowe głośniki.
Loading...