KEF 201, 206DS, 204c, 202c, XQ five Brochure & Specs

Uni-Q®Loudspeakers - The Range

Akik tudják, hogyan szól a zene, azoknak bizonyára sokat mond a
KEF márkanév.
Nevünk azért cseng olyan jól a zeneszeretők körében, mert
sohasem tartoztunk a tömegtermelők közé. Már a HiFi-korszak
hajnalán is az ösztönzött bennünket,hogy szenvedélyesen hittünk az
új anyagok, az új technológiák és az eredeti tervezési ötletek
erejében; tudtuk, hogy segítségükkel hatékonyan fokozhatjuk a
konzervált zene élvezetét.
Ma sem tértünk el ettől a felfogásunktól, ma is a KEF
61-ben történt alapításánál vallott nézeteinkben hiszünk.
Ennek köszönhető, hogy a KEF hangsugárzókat megjelenésük óta,
már több évtizede a világ legjobbjai között tartják számon.
Ezalatt az idő alatt a KEF számos úttörő megoldást dolgozott ki.
Új membránanyagokat fejlesztett ki. Nevéhez fűződik a neoprem
csillapító anyagok kidolgozása. Az elsők között alkalmazta a
számítógépes modellezést a kutatás és a minőségellenőrzés
területén. Digitális tesztmódszereket dolgozott ki a minden

korábbinál kisebb tűréshatárok biztosítására. Mindig komplett
rendszereket tervezett. Valószínűleg a legnagyobb áttörést
azonban az eredetileg a NASA űrprogramjához kifejlesztett
és világszerte számos szabadalommal védett Uni-Q
hangszóróelrendezés jelentette. Egyetlen más gyártó sem tett
annyit a hangszórógyártás elveinek korszerűsítése érdekében,
mint mi és mindenki mást megelőzünk a legújabb digitális
formátumok nyújtotta előnyök kiaknázásában.

A közép- és magas-frekvenciás sugárzók külön tartóelembe
helyezése régóta a KEF hagyományai közé tartozott, egészen 1977­től, amikor elsőként alkalmazta azt a Model 105 típusnál.

Ez a technológia napjainkban a Model 207 típusú csúcsmodellben
él tovább.

A TÉNYEK - ÉS AMIT ÉRZÉKELÜNK

‘Az újabb és újabb ötletek ugyan éltetőek, de a legapróbb részletekre is figyelő megszállottság kell ahhoz,

hogy azok meg is valósulhassanak’

Raymond Cooke MBE 1925 - 1996

A KEF alapítója

KEF Production Facility at Maidstone

Model 105 1977-79 Model 105/4 1980-82 Model 105/2 1982-87 Model 107 1986-89 Model 107/2 1990-96 Model 207 2001

TARTÓELEM-TECHNOLÓGIA

1

KEF HANGSUGÁRZÓK

Mire ügyeljen a hangsugárzó
kiválasztásánál?

Az audió rendszerében a hangsugárzó cseréje válthatja ki a
legdrámaibb változást a hangzásban. Általános alapszabály,
hogy az átlagos kétcsatornás HiFirendszerben a hangsugárzók ára
a teljes rendszer bekerülési költségének a harmadát is elérheti.
A hangsugárzók min

ősége nem feltétlenül a méretüktől,

a beépített hangszórók számától függ. Sokkal fontosabb az,
hogy hogyan képesek reprodukálni a zenét vagy a film hangját a
szobájában azon a hangerőn, ahogyan a zenét hallgatni szokta.
Bár sokat segíthetnek a m

űszaki adatok, csak a tényleges

meghallgatás adhat igazi segítséget ahhoz, hogy kiválassza a
személyes elvárásainak legjobban megfelel

ő típust. Általában az

alábbiakra célszer

ű figyelni:

A hangszórók

A mélysugárzók általában a 20 - 500Hz közötti tartományt szólaltatják meg,
a középsugárzók (amelyek a hangszerek és azemberi hang azonosítására

alkalmas jelek nagy részét sugározzák) általában a 200Hz és 4kHz

közötti tartományért felel

ősek, míg a magassugárzók

általában a 2kHz feletti és gyakran a 20kHz-et is

meghaladó tartományban sugároznak.

A nagylöketű hangszórók membránja széles

tartományban leng ki, így nagyobb hangnyomást is

tudnak produkálni. Az er

ős, merev, többnyire öntött

alumínium kosár szilárd keretet biztosít a leng

őtekercs és

a mozgó membrán befogására és hatékonyan véd az ellen,hogy a
lesugárzott energia nagy része dobozrezonanciaként kerüljön vissza a
hangsugárzóba. Emellett a hangszóró és a hangsugárzó doboza közötti csillapító
anyagok is segítik a káros rezonanciák kivédését.
Különféle membránanyagokat ismerünk. A magassugárzókat, vagy más néven
csipogókat általában fém vagy szövet (többnyire selyem) fóliából készítik.
A fémfólia általában élénkebb, részletgazdagabb hangzást biztosít, míg a
selyemdómok lágyabban, megnyugtatóbban muzsikálnak.

Egyéb elemek

A keresztváltó a hangsugárzó agyközpontja,ez

osztja szét a különböző frekvenciatartományokat

az egyes hangszórók között, gondoskodik az

egyenletes impedianciaterhelésről és kiegyenlíti a

frekvenciaátviteli görbét. A keresztváltóban használt alkatrészek
(pl. polipropilén fóliakondenzátorok, légmagos tekercsek) közvetlenül is
befolyásolják a hangképet.

A hangsugárzók elhelyezése

A jobb hangsugárzók általában az ún. kettős kábelezésre alkalmas kettős
csatlakozó aljzattal vannak ellátva, a keresztváltó pedig
különbontható a magas és a mély hangokhoz. Ennél a kivitelnél
külön kábellel (esetleg külön erősítővel) hajthatjuk meg a
magas- és mélysugárzókat, amely sok esetben javítja a
hangsugárzó frekvenciaátvitelét. A hangsugárzót árusító üzlet
szakemberei minden bizonnyal segítenek majd a megfelelő kábel
és erősítő kiválasztásában.
A legtöbb hangsugárzó sokkal jobban szól néhány órai járatás után,
így a végső beállítást csak pár órás üzem után végezze el!

Leképezés

A jó sztereó leképezés adja az illuziót, amelynek eredményeként úgy érzi,
hogy a hang nem a hangsugárzóból, hanem a háromdimenziós térb

ől hallatszik:

A jó hangsugárzó egy virtuális szinpadképet rajzol fel, amelyen jól
elkülöníthet

őek és azonosíthatóak az egyes hangszerek vagy hangforrások.

A hagyományos építésű (nem a KEF Uni-Q technológiát alkalmazó)
hangsugárzók csak egy viszonylag szűk körben, meghatározott ponton ülve vagy
állva nyújtják ezt a háromdimenziós hangzásélményt.
A lehallgató szobában sétálva tud képet alkotni a hangsugárzó sugárzási
jellemz

ő

irő

l.Változik a hangkép, ha máshol áll a szobában? Középen maradnak a

szinpadon a középr

ől szóló hangszerek, vagy elmozdulni látszanak, ha változtatja

a helyét a szobában?

A teljesítmény mérése

Minél simább a hangsugárzó frekvenciagörbéje, általában annál nagyobb
hangzáshűséggel szólal meg, az egy decibelen (dB) belüli hangnyomásváltozás a
hallhatóság határán belül marad. Igen fontos a tranziensleképezési képesség.
A hangszóró hangosságát a hatásfoka és a terhelhetősége mutatja. 10 dB-es
növekedés kétszer akkora hangnyomást jelent, de ehhez 10-szer akkora
energiára van szükség. Ennek megfelelően a nagy hatásfokú,
érzékeny hangszórókkal kompenzálható a
gyengébb erősítőteljesítmény. Az érzékenyebb
hangszóróknak viszont általában nagyobb méretű
doboz kell, hogy meg is tudják szólaltatni a
legalacsonyabb frekvenciájú hangokat.
Ügyeljen arra, hogy minél szélesebb legyen a
hangsugárzó dinamikatartománya, vagyis az a
hangtartomány, amelyet a hangsugárzó még torzítás
nélkül lesugároz. Ezt is decibelben szoktuk megadni.
Beszédhangnál ez ritkán haladja meg a 40 dB-t,
de zenekari felvételeknél a 75 dB-es csúcs sem ritka.
Hallgassa meg, hogy a hangos részletek arányosan
hangosabban szólnak-e, mint a halk szakaszok!
Meghallja még a halk rezdüléseket akkor is, ha egy
másik hangszeren hangosan játszanak? Életteli még a
hangzás a nagy hangerőn is, vagy már csak zajt hall? Figyelje meg azt is,
hogy teljes-e a hangkép a széls

őséges frekvenciákon? Esetleg feláldozták a

mélyhangokat a tisztább középmagasokért? A pontos leképezés mértéke,
hogy mennyire életszerűen reprodukálja a hangsugárzó az él

ő zenét.

Mennyi részletet hall ki a zenéből? Különválnak-e a hangszerek hangjai,
vagy sokkal inkább egy egységes akusztikus hangzás csúcsait jelentik?
A semleges hangzás legjobban az emberi hangon mérhető le, minden
frenkcenvián torzításmentesen, emberien kell szólnia. Elszíneződik-e a hang?
Észreveszi-e az ugyanolyan hangszerek közti hangzásbeli különbségeket?
Vagy minden hegedű egyformán szól, s nem hallja a Stratocaster és a Les Paul
gitár hangzása közti markáns különbséget?

22

A már legendás KEF Reference Series hangsugárzók fejlesztése mindig
a legtökéletesebb hangzás elérését célozta.
Mindegyik új generációban egy-egy újabb technológia testesül
meg, mindig a lehető legtökéletesebb prototípusokat állítjuk
elő. Ezek a gyári mintadarbok szolgálnak azután
összehasonlítási alapul a sorozat-gyártásból kikerülő
típusokhoz. A Reference Series minden darabját magasan
képzett szakember állítja össze, a mintadarabhoz
viszonyított eltérés nem haladhatja meg a 0,5 dB-t!
A család legújabb inkarnációja,a Reference Series hatalmas
minőségi ugrást jelent az audiofil hangzás irányában.
A hangsugárzó valós teljesítménye messze meghaladja a
hallható hang tartományát!
Első hangzásra talán feleslegesnek tűnik ez a nagyvonalúság, de a már
megszokott, legfeljebb 20 kHz-es jeleket hordozó CD-kkel szemben- az
új formátumok, mint az SACD vagy a DVD-audió lemezek akár 40 kHz
feletti jeleket is hordozhatnak.Az autópályán sem szoktunk 250 km/h
sebességgel száguldani, de tapasztalatból tudjuk, hogy alacsonyabb
sebességen is jobban viselkednek az úton az ilyen nagy teljesítményre
képes gépkocsik.
Éppen ezért a teljesen megújult Reference sorozatú
hangsugárzóinkat a legújabb, a hallható tartomány felett is
működő 19 mm-es titán dóm Hypertweeter

TM

magassugárzóval
látjuk el. A merev, rezonanciamentes öntött alumínium keretbe
foglalt, fáziskorrekcióval illesztett magassugárzó 55 kHz-ig
biztosít egyenletes frekvenciaátvitelt, de 80 kHz-ig tudja
hasznosítani a rákapcsolt energiát. Mindebből a természetesebb,
“édesebb” hangzás hallható.
A radikálisan új Uni-Q hangszórók- a KEF méltán elismert
technológia legújabb eredménye- igen precíz pontsugárzóként
működnek, ugyanakkor teljes kiterjedésű szinpadképet rajzolnak
fel. A középtartományt lesugárzó hangszóró membránjának
közepébe illesztett és merev öntvénybe foglalt,25 mm-es ellipszis
titán dóm magassugárzó kombináció homogén hangzást biztosít.
A csak a viszonylag kis energiájú középtartományban mozgó
Uni-Q membrán mindössze alig kimutatható torzulást okoz,
alig hallható a magassugárzó és a középsugárzó egymásra
gyakorolt kölcsönhatása.A mélysugárzókhoz hasonlóan, a nyitott
és a környezetétől akusztikailag teljesen leválasztott hangsugárzó

együttes minimális mértékűre csökkenti a membrán mögötti térben
keletkező akusztikus visszaverődéseket.

Eredményeként térinformációban gazdagabb, precízebb,

nagyobb térben is azonos szinpadképet biztosító hangzás

érhető el, amely -a hagyományos építésű hangsugárzókkal

ellentétben- nem csak a hangsugárzó tengelyében,

hanem a teljes lehallgató térben gyakorlatilag azonos
szinten élvezhető.

A rövid lengőcsévét és nagy légrést használó,

csúcstechnikával megerősített membránokkal készült

speciális hangszórókialakításnak köszönhetően látványosan

javult a mélyhangátvitel is. A mélysugárzók önálló, leválasztott

kamrában vannak elhelyezve, amely tökéletes védelmet nyújt a
függőleges állóhullámok okozta nemkívánt torzulások ellen.
Az eredmény a jól hallhatóan tisztább, szárazabb hangzás a legalsó
frekvenciatartományban.
Amint az a kézi gyártású KEF termékektől joggal elvárható, az egyes
elemek specifikációjához hasonlóan a kivitelezés és összeszerelés módja
sem hagy kívánnivalót maga után. A kézi forrasztással bekötött KEF
OFC belső kábelezés a lehető legtökéletesebb jelátvitelt biztosítja,

csakúgy, mint a tömör bronzból esztergált, keményaranyozású
csatlakozó aljzatok. A nagy meredekségű,légmagos tekercsekből
és polipropilén fóliakondenzátorokból épített keresztváltók pedig
az egyenletes és kimaradásmentes illesztést biztosítják az egyes
frekvenciasávok között.
A lehető legjobb hangzásteljesítmény biztosítása érdekében a
család mindegyik tagja hármas kábelezésre alkalmas,
a mélyhangátvitel pedig a hangsugárzó elhelyezése és a szoba
mérete függvényében egyedileg állítható be. Ebben a
kategóriában a mágneses árnyékolás is természetes jellemzője
a terméknek.
A KEF által kidolgozott belső merevítésekkel megerősített
nagy fajsúlyú MDF elemekből készült doboz, az ívelt
belső kamrakialakítás és az elegánsan kidolgozott forma
együttesen biztosítja, hogy csak minimális értékű színeződés
hallható a hangképben. A dobozok többféle keményfa furnér
bevonattal készülnek.
Mindezek eredményeként a korábbinál is egyedibb,

speciális hangsugárzók születtek.