
In
the Box
(DEU)
UPN)
Packungsinhalt
11Jii~
(CHI-T)
xl
(FRA)
~~
Dans
(CHI-S)
le
carton
~p;]
(KOR)
xl
(SPA)
En
Ia
caja
In
the box
~xl
(ENG) * Contents
(DEU) * lnhalte variieren
(FRA)
(SPA)
QPN)
(CHI-T)*
(CHI-S)
(KOR)
*
Le
contenu
* Contenido
*
p;j~,~~'~d::-:;,-"CW1J:fJ*9o
A~ftc14*~1'~~1!i1E~iffi~~1'~
*
vt-1
~Ill
*
LH~-§
vary
lZ±~/f~
AI~Oll
by
varie
varian
mFf=rg)
Cr}2.~
region
nach
Landem
selon
segun
le
Ia
~011{
xl
pays
regi6n
* ~~

Controls
and
Connections
(DEU)
Connections (SPA) Controles y conexiones UPN)
Jt,8B~tiM7"-:1JIAct
(KOR)
Bedienelemente und
(CHI-T)
-E
E
·jl~
~ ~
AnschiUsse
~~~J~~fl
(FRA)
(CHI-S)
Commandes
...___
et
:::J
/
t--
D-
~*llfaiifl
NFC
c
cc
(ENG) *
(DEU)
* Nicht enthalten
Not
included
D
0
L...--.--
UPN) *
(CHI-T)*
r.{]>
0
~~:n-rasf'J£1!"Jv
1'-§a-
(FRA)
(SPA)
*
Non
*
No
indus
incluido
(CHI-S) *
(KOR) *
2
*'Pl
-a-
Not
included

Pair
New
Bluetooth Device
(DEU)
Neues Bluetooth-Gerat verbinden
(FRA)
Appairer
le
nouveau systeme Bluetooth (SPA) Acoplar nuevo dispositive
Bluetooth UPN) Bluetooth
~·
~
(CHI-S)
t>-~71
liCX'J~I3'\)~.5fi9:~
Device(l)~:P
(KOR)
')
"Y/f
AH~~
ii--9-
(CHI-T) ft2f.tj[5f
.!f.
~ ~
t:t
12}
IIiiOI
4