KeepOut X6 User Manual [de]

USER GUIDE

MOUSE

X6

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el Gaming Mouse X6 de Keep Out.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El X6 es un ratón láser de gama alta. Se centra en las
necesidades esenciales de los jugadores con estilo. El X6
funciona con sensor láser AVAGO 9500 con 7 niveles de
DPI ajustables. Los siete niveles DPI están comprendidos
entre 500-5000 DPI y puede ser fácilmente identicado
por su indicador luminoso. Con 8 botones congurables,
los usuarios pueden guardar hasta 8 funciones de macros
diferentes en cada uno de los 5 perles de juegos. Esta
información se almacena en la memoria interna del X6,
que permite a los usuarios utilizar sus ajustes preferidos
en diferentes ordenadores sin la reinstalación de software
o reconguración. El X6 es un ratón ambidiestro perl
relativamente bajo, adecuado para la mayoría de los
jugadores.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

· Gaming Mouse X6

· Guía rápida de instalación en múltiples idiomas.
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los
elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su
distribuidor.

INSTALACIÓN

ES

lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa
instalación.

3. Reinicie su pc.

SOFTWARE

1. MENÚ “MAIN CONTROL”
Abra el software desde Inicio - programas o en el icono
de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del
escritorio. Le aparecerá el menú Main control.

INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DE MACRO

1. Seleccion el perl deseado (Prole 1, 2, 3, 4 o 5)

2. Haga clic en el botón deseado

3. Seleccione la función de la lista del botón elegido.

4. Pulse el OK para guardar los cambios.

1. Conexión: Conecte el Gaming Mouse en un puerto usb
libre de su pc.

2. Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación
en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de
Mi PC o Mi equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad

1. Menú “Advanced Settings”

- Ajuste de la sensibilidad del ratón desplazando la barra
DPI Setting a valores comprendidos entre 500 y 5000 DPI.

- Puede ajustar el Polling Rate entre 255Hz/500Hz/1000Hz
pulsando sobre el icono.

- Puede crear una copia de seguridad de su perl pulsando

ES

el botón Save Cong

- Puede restaurar copias de seguridad de su perl desde el
botón Load Cong

- Puede borrar todos los perles y macros desde el botón
Factory Default

Para guardar los cambios pulse el botón OK.

2. MENÚ “COLOR CONTROL”

Puede cambiar el color de los leds laterales pulsando el
color deseado desde la paleta de colores “CHANGE COLOR”
Puede ajustar el efecto de luz (intensidad y pulsación)
cambiando sus parámetros. Para guardar los cambios
pulse el botón OK.

SOPORTE TÉCNICO

Por favor más información sobre la instalación y
conguración de este producto diríjase a nuestra web
www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la
siguiente dirección: [e-mail]

INTRODUCTION

Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X6.

PRODUCT DESCRIPTION

The X6 Gaming Mouse is one that focuses on the essential
needs of the players with a normal style of play. Works with
an optical sensor of extreme quality 4-level adjustable
DPI, its values range from 400-3200dpi that can be easily
identied by its central light indicator. With six Macro
buttons, users can store up to 6 dierent macros in each
of the ve proles. This information is stored in the internal
memory of the X6, which allows users to use their preferred
settings on dierent computers without reinstalling the
software or reconguration. The X6 is ambidextrous and
suitable for all types of players.

PACKAGE CONTENTS

EN

1. Menu “main control”
Open the software from Start - programs or icon of the
taskbar at the bottom right of the desktop. The main
Control menu will appear.

· Gaming Mouse X6

· Quick Installation Guide in multiple languages
Note: Ensure that your package contains the items
described above. If any item is missing or damaged, please
contact your dealer.

INSTALLATION

1. Connection: Connect the Gaming Mouse in a free USB
port on your PC.

2. Installation on Windows: Insert the installation CD into
your drive and double-click the icon for My Computer or
My Computer, then double-click the oppy drive where
you placed the CD and boot the installation program.

3. Restart your pc.
Software

MACRO PROGRAMMING INSTRUCTIONS

1. Selected the desired prole (Prole 1, 2, 3, 4 or 5)

2. Click the desired button

3. Select the function from the list of the selected button.

4. Click on OK to save the changes.

1. MENU “ADVANCED SETTINGS”

- Mouse sensitivity adjustment by sliding the DPI Setting
bar to a value between 500 and 5000 DPI.

- You can adjust the polling rate between
255Hz/500Hz/1000Hz by clicking on the icon.

- You can create a backup of your prole by clicking the
Save Cong

- You can restore backups of your prole from the Load
Cong

- You can delete all proles and macros from the Factory
Default button

EN

To save the changes click the OK button.

2. MENU “COLOR CONTROL”

changing its parameters.
To save the changes click the OK button.

TECHNICAL SUPPORT

For more information on installing and conguring this
product, visit our website www.keep-out.eu or write an
email to the following address: [e-mail].

You can change the color of the side LEDs by pressing the
desired color from the color palette “COLOR CHANGE”
You can adjust the eect of light (intensity and pulsation)

INTRODUCTION

FR

LOGICIEL

Merci d´avoir choisi la souris de jeu X6 de Keep Out.

DESCRIPTION DU PRODUIT

X6 est une souris de jeu qui se concentre sur les besoins
essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
Fonctionne avec un capteur optique d’une extrême qualité
4-niveau DPI réglable, avec des valeurs comprises entre
400-3200dpi, peut être facilement identié par son témoin
lumineux central. Avec six touches Macro, les utilisateurs
peuvent stocker jusqu’à 6 macros diérentes dans chacun
des cinq prols. Ces informations sont stockées dans la
mémoire interne du X6, ce qui permet aux utilisateurs
d’utiliser leurs réglages préférés sur diérents ordinateurs
sans avoir à réinstaller le logiciel ou la reconguration. X6
est ambidextre et s´adapte à tous les types de joueurs.

CONTENU DE L´EMBALLAGE

· Souris de jeu X6

· Guide d’installation rapide en plusieurs langues.
Note: S’assurer que l’emballage contient les éléments
décrits ci-dessus. Si un élément est manquant ou
endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.

INSTALLATION

1. Connexion: Connecter la souris dans un port USB libre
de votre PC.

2. Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation
dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône mon PC
ou Poste de travail, puis double-cliquez sur le lecteur
de disquette où vous avez placé le CD et démarrer le
programme d’installation.

3. Redémarrez votre PC.

1. Menu “Main control”
Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes
ou dans l’icône de la barre des tâches en bas à droite du
bureau. Le menu de commande (Main Control) principal
apparaîtra.

INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MACRO

1. Sélectionné le prol souhaité (prol 1, 2, 3, 4 ou 5)

2. Cliquez sur le bouton de votre choix

3. Sélectionnez la fonction à partir de la liste du bouton
sélectionné.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modications.

1. MENU “ADVANCED SETTINGS”

- Réglage de la sensibilité de la souris en en déplaçant
le curseur de la souris paramètres DPI avec des valeurs
comprises entre 500 et 5000 DPI -.

- Vous pouvez ajuster la fréquence de polling entre
255Hz/500Hz/1000Hz en cliquant sur l’icône.

- Vous pouvez créer une sauvegarde de votre prol en
cliquant sur le bouton sauvegarder conguration.

- Vous pouvez restaurer des sauvegardes de votre prol
avec le bouton chargement de conguration

FR

- Vous pouvez supprimer tous les prols et les macros à
partir du bouton défaut d’usine.

Pour sauvegarder les changements appuyer sur le bouton
OK.

2. MENU “COLOR CONTROL”

Vous pouvez changer la couleur des voyants latéraux
en appuyant sur la couleur souhaitée dans la palette de
couleurs “CHANGE COLOR”

Vous pouvez régler l’eet de la lumière (intensité et la
pulsation) en modiant ses paramètres.
Pour enregistrer les modications, cliquez sur le bouton
OK.

SUPPORT TECHNIQUE

Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration
de ce produit visitez notre site web www.keep-out.eu ou
écrire un courriel à l’adresse suivante: support@keep-out.
eu.

EINFÜHRUNG

DE

3. Starten Sie Ihren PC.

Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X6.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Der X6 Gaming Mouse ist eine, die auf die wesentlichen
Bedürfnisse der Spieler konzentriert sich mit einem
normalen Spielweise. Arbeitet mit einem optischen Sensor
von extremen hochwertiges 4-fach einstellbare DPI,
seine Werte liegen im Bereich von 400-3200dpi, die leicht
durch seine zentrale Leuchtanzeige identiziert werden
können. Mit sechs Makro-Tasten können Anwender
bis zu 6 verschiedene Makros in jeder der fünf Prole.
Diese Informationen werden im internen Speicher des
X6, mit denen Benutzer ihre bevorzugten Einstellungen
auf verschiedenen Computern ohne Neuinstallation
der Software oder der Konguration einsetzen können
gespeichert werden. Der X6 ist beidhändig und geeignet
für alle Arten von Spielern.

PACKUNGSINHALT

· Gaming Mouse X6

· Quick Installation Guide in mehreren Sprachen
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben
beschriebenen Punkte enthält. Wenn ein Teil fehlt oder
beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
Installation

Ein. Anschluss: Verbinden Sie das Gaming Mouse in einen
freien USB-Anschluss Ihres PCs.

2. Installation unter Windows: Legen Sie die Installations-CD
in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol
für den Arbeitsplatz oder den Arbeitsplatz, doppelklicken
Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und
booten Sie das Installationsprogramm.

SOFTWARE

1. Menü “Main Control”
Önen Sie die Software über Start - Programme oder das
Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des
Desktops. Der Haupt-Control-Menü erscheint.

MAKROPROGRAMMIERUNG ANWEISUNGEN

1. Auswahl der gewünschten Prol (Prol 1, 2, 3, 4 oder 5)

2. Klicken Sie auf die gewünschte Taste

3. Wählen Sie die Funktion aus der Liste der ausgewählten
Taste.

4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern.

1. MENÜ “ADVANCED SETTINGS”

- Mouse Empndlichkeitseinstellung, indem Sie die DPI­Einstellung bar auf einen Wert zwischen 500 und 5000 DPI.

- Sie können die Polling-Rate zwischen
255Hz/500Hz/1000Hz durch einen Klick auf das Symbol
einstellen.

- Sie können eine Sicherung Ihres Prols, indem Sie auf
Save Cong erstellen

- Sie können Backups Ihres Prols aus dem Load Cong

DE

Restore

- Sie können alle Prole und Makros aus dem Factory
Default-Taste löschen

Um die Änderungen zu speichern klicken Sie auf die
Schaltäche OK.

2. MENÜ “COLOR CONTROL”

Sie können die Farbe der seitlichen LEDs, indem Sie die
gewünschte Farbe aus der Farbpalette “Farbwechsel”
ändern
Sie können die Wirkung von Licht (Intensität und Pulsation)
Änderung der Parameter.
Um die Änderungen zu speichern klicken Sie auf die
Schaltäche OK.

TECHNICAL SUPPORT

Für weitere Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkts nden Sie auf unserer
Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine E-Mail
an die folgende Adresse: [e-mail].