KeepOut F85 User Manual [de]

USER GUIDE

F85

KEYBOARD

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el Gaming Keyboard F85 de Keep Out.

DESCRIPCIÓN

Keyboard Gaming F85 es nuestro teclado más novedoso,
con un diseño impresionante especialmente pensado para
los gamers profesionales más exigentes.

Su tamaño ha sido optimizado para mejorar la gestión
del espacio de juego, además sus teclas también han sido
optimizadas, en altura y presión, para obtener un mejor
rendimiento, con un tiempo de respuesta máximo
de 5ms.

Las teclas del F85 incluyen retroiluminación LED en
color verde o rojo, y su intensidad puede ser modicada
mediante un regulador de iluminación. También incluye
una tecla la cual cambia el color de la iluminación aunque
esta puede ser modicada también por el software.Todas
las teclas son desmontables lo que permite una perfecta
limpieza del teclado.

En F85 posee una memoria interna en la cual podrás
guardar hasta 3 perles totalmente modicables. En estos
perles podrás programas las macros que más útiles te
sean para una experiencia única de juego.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

· Teclas retroiluminadas en color verde o rojo con regulador de
intensidad de iluminación.

· 119 teclas con membrana silenciosa y vida útil de hasta

10.000.000 pulsaciones.

· 3 perles personalizables de software para juegos.

· Dispone de 8 teclas adicionales intercambiables diseñadas
para obtener un mejor rendimiento en juegos. · Teclas WASD
y de cursores.

· 6 teclas de control multimedia

· 5 teclas programables para crear macros

· 1 tecla Gaming Mode, que permite la activación/desactivación

ES

de las teclas de Windows

· Cable de 1.5 metros de nylon

· Polling rate ajustable mediante software 125/500/1000Hz

CONTENIDO DEL EMBALAJE

· Gaming Keyboard F85

· Guía rápida de instalación en múltiples idiomas

· Teclas gaming W, A, S, D y cursores adicionales

· Accesorio para la extracción de teclas

· Cd de instalación de software
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los
elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su
distribuidor.

INSTALACIÓN

1. Conexión: Conecte el Gaming Keyboard en un puerto
usb libre de su pc.

2. Instalación en Windows: Inserte el CD de instalación
en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de
Mi PC o Equipo, vuelva a hacer doble clic en la unidad
lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa
instalación.

3. Una vez instalado, reinicie su PC.

SOFTWARE

1. ILUMINACIÓN

-Abra el software desde Inicio - Todos los programas o en
el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha
de su escritorio.

ES

- Si no ha aparecido iluminación en las teclas de su
dispositivo, haga click en la opción “Restore”. Una vez
hecho esto, la iluminación comenzará a encenderse.

- Si desea cambiar el color de la luz del teclado, pulse la
tecla (G&R) de su teclado. Podrá elegir dos colores, verde
y rojo. O bien si lo que desea es Aumentar/Disminuir la
intensidad de la luz basta con rotar a izquierda o derecha
el regulador de iluminación situado en la parte superior
intermedia de su teclado.

- Para modicar la iluminación vía software, haga click en
la tecla del regulador de iluminación que se encuentra en
la ventana principal del software.

Para que estos cambios surjan efecto pulse “OK” y luego
en “Apply”, automáticamente la luz de fondo comenzará a
cambiar.

2. PERFILES

- En la memoria del Gaming Keyboard F85 se pueden
guardar hasta 3 perles. Basta con hacer click sobre alguno
de ellos y en “Apply” para activarlos.

3. TECLAS PROGRAMABLES

Todas las teclas del Gaming Keyboard F85 son
programables, si las teclas multimedia no se programan,
estas seguirán haciendo la función que indica su símbolo.

3.1 Función Macro

- Si desea programar una macro siga los siguientes pasos:
(Por ejemplo vamos a programar la tecla “G1”)

1. En primer lugar, haga click izquierdo en “G1” en la ventana
de software y haga click en “MACRO” en el controlador.

2. Para crear una nueva ‘Macro’ para la tecla “G1”, haga
click en “New” e introduzca un nombre para esta. A
continuación, pulse la tecla “Enter” de su teclado.

3. Si hace click en la opción “Record”, comenzará a grabar
la “Macro”. Por ejemplo, si desea grabar la combinación de
letras “WASD”, pulse “Record” y seguidamente pulse en su
teclado las letras “WASD”. Al terminar, haga clic en “STOP”.
(También puede marcar la casilla “loop time” y rellenar los
tiempos de bucle que desea congurar o también marcar

ES

la casilla “auto delay”’)

3.1 La opción “loop time” signica cuántas veces se va a
repetir la macro. Por ejemplo, si desea que la tecla “G1”
repita el comando “WASD” un número determinado de
veces (solo de 1 a 5 veces), marque la opción “loop time”
y modique de “1” a “5” las veces que desee que se repita
esta macro.

3.2 El “Auto Delay” es el retardo entre las pulsaciones de las
teclas que se hayan introducido en la macro. Se mide en
milisegundos.

3.3 Una vez tengamos la macro a nuestro gusto, hacemos
click en “Apply”. Automáticamente en el software la tecla
“G1” se mostrará en verde, esto signicará que la hemos
congurado correctamente. Ahora cada vez que pulsemos
la tecla “G1”, estaremos escribiendo el comando “WASD”.

ES

4. TECLAS MULTIMEDIA

-Si estas no se programan, las teclas multimedia realizarán
la función la cual marca su símbolo.

-Las teclas multimedia incluyen la grabación de la macro y
la función multimedia.

-Si deseas volver a la conguración multimedia de estas,
basta con hacer click en la tecla en el software y ahora click
en “Media Center”. Aquí podremos volver a los valores por
defecto pulsado “Restore Default”

-La tecla multimedia que está situada más a la derecha (con
el símbolo de Windows y un candado) se emplea para el
modo Gaming. Es decir para la activación o desactivación
de la tecla “Windows”.

5. TECLAS “G”
Todas las teclas “G” y teclas multimedia pueden ser
programables. Puede grabar tanto ‘Macros’ como las
funciones multimedia. Puede programar también estas
teclas con las funciones que se muestran en el software
como “Advance” o “Mouse”. Por ejemplo en la opción
“Mouse” podrá programar una tecla para que haga una
función de su ratón (Click izquierdo por ejemplo).
Recuerde siempre hacer click en “APPLY” para completar la
conguración.

SOPORTE TÉCNICO

Por favor más información sobre la instalación y
conguración de este producto diríjase a nuestra web
www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la
siguiente dirección:

[e-mail]

INTRODUCTION

Thank you for choosing Keep Out´s Gaming Keyboard F85.

DESCRIPTION

The Gaming Keyboard F85 is our newest keyboard,
with a stunning design specially designed for the most
demanding professional gamers.

Its size has been optimized to improve the management
of the game space, and its keys have also been optimized
in height and pressure for better performance, with a
maximum response time of 5ms.

The F85 keys include LED backlit green or red, and its
intensity can be changed with a dimmer lighting. It
also includes a button which changes the color of the
illumination although this can also be modied also by
software. All keys are removable allowing perfect cleaning
of the keyboard.

F85 has an internal memory which can store up to three
proles fully modiable. These proles can program
macros that will be most useful for a unique gaming
experience.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Backlit keys in green or red with dimmer lighting.
119 keys with silent membrane life up to 10,000,000
keystroke
3 customizable proles gaming software.
It has 8 additional interchangeable keys designed for
better gaming performance.
WASD and cursor keys.
6 media control keys
5 programmable keys for creating macros
1-Touch Gaming Mode, which allows the activation /
deactivation of the Windows key

1.5 meter nylon cable
Polling software adjustable rate 125/500/1000Hz

EN

PACKAGE CONTENTS

· Gaming Keyboard F85

· Quick Installation Guide in multiple languages

· Gaming keys W, A, S, D and additional cursors

· Accessory for extracting keys

· Software Installation Cd
Note: Make sure that your package contains the items
described above. If any item is missing or damaged, please
contact your dealer.

INSTALLATION

1. Connection: Connect the Gaming Keyboard in a free USB
port on your PC.

2. Installation on Windows: Insert the installation CD
into your drive and double-click the icon for My PC or
Computer, then double-click the oppy drive where you
placed the CD and boot the installation program.

3. Once installed, reboot your pc.
Software

1. LIGHTING

-Open the software from Start - All Programs or icon of the
taskbar in the lower right corner of your desktop.

EN

- If no light appears on the keys of your keyboard, click on
“Restore”. Once done, it should light up.

-To change the color of the light on the keyboard, press
the keys (G & R) on your keyboard. Choose two colors,
green and red. Or if you just want to increase / decrease
the intensity of light simply rotate left or right the lighting
controller located at the top middle of the keyboard.

-To change the lighting via software, click on the button
lighting controller that is in the main window of the
software.

- Once you have clicked you will see two options in which
you can choose the colors green or red, or if you want to
activate or deactivate the lighting eects.

For these changes to take eect, click “OK” and then
“Apply”, the backlight will automatically begin to change.

2. PROFILES

- In the memory of the Gaming Keyboard F85, you can save
up to 3 proles. Just click on any of them and “Apply” to
activate.

3. PROGRAMMABLE KEYS

All keys of the Gaming Keyboard F85 are programmable. If
the media keys are not programmed, they will continue to
do the function indicated by the symbol

3.1 Macro function

- To program a macro, follow these steps:
(For example we will set the key “G1”)

1. First, left click on “G1” in the software window and click
“MACRO” on the controller.

2. To create a new ‘Macro’ for key “G1”, click on “New” and
enter a name for it. Then press the “Enter” key on your
keyboard.

3. If you click on “Record”, it will start recording the “Macro”.
For example, if you want to burn the letter combination
“WASD”, press “Record” and then press on your keyboard
the letters “WASD”. When nished, click “STOP”. ( You can
also check the “loop time” and ll in the time loop that
also want to set or check the “Auto Delay” ‘)

3.1 The option “loop time” means how many times you
will repeat the macro. For example, if you want the key
“G1” to repeat the command “WASD” a certain number of
times (only 1-5 times), check “loop time” and change from
“1” to “5” times you want to repeat this macro.

3.2 The “Auto Delay” is the delay between the keystrokes
that are entered in the macro. It is measured in
milliseconds.

3.3 Once you have the macro to your liking, click on
“Apply”. The software will automatically show the key “G1”
in green, which means that we have congured correctly.
Now every time you press the button “G1”, you will be
writing the command “WASD”.

EN

4. MULTIMEDIA KEYS

- If these are not scheduled, the media keys perform the
function which marks its symbol.

-The media keys include macro recording and multimedia
function.

-If you want to return to the multimedia conguration of
these keys, just click on the button in the software and click
on “Media Center”. Where you can go back to the default
values by clicking on “Restore Default”

EN

- The multimedia key which is located to the right (with the
Windows symbol and a padlock) is used for Gaming mode,
which means for enabling or disabling “Windows” key.

5. “G” KEYS

All “G” and media keys can be programmed. You can record
both ‘Macros’ as multimedia features. You can also program
these keys with the functions shown in the software as
“Advance” or “Mouse”. For example in the “Mouse” option,
you can program a key to do a feature on your mouse (left
click for example).

Always remember to click “APPLY” to complete the setup.

TECHNICAL SUPPORT

For more information on installing and conguring this
product go to our website www.keep-out.eu or write an
email to the following address:

[e-mail]

INTRODUCTION

Merci d´avoir choisi le clavier pour jeu F85 de Keep Out.

DESCRIPTION

Le clavier F85 est notre plus récent clavier, avec un superbe
design spécialement conçu pour les joueurs les plus exigeants.

Sa taille a été optimisé an d’améliorer la gestion de l’espace
de jeu, et ses touches ont également été optimisés ; la hauteur
et la pression pour de meilleures performances, avec un temps
de réponse maximal de 5 ms.

Les touches du F85 sont rétro-éclairé LED vert ou rouge, et
l´intensité peut être modié avec un éclairage gradateur. Il
comprend également un bouton qui change la couleur de
l’éclairage mais ceci peut aussi être modié avec le logiciel.
Toutes les touches sont amovibles permettant un nettoyage
parfait du clavier.

F85 à une mémoire interne qui peut stocker jusqu’à trois prols
entièrement modiables. Ces prols peuvent programmer des
macros qui seront les plus utiles pour une expérience de jeu
unique.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Touches rétro-éclairées en vert ou en rouge avec éclairage
gradateur.
119 touches avec membrane silencieuse et vie utile jusqu’à

10.000.000 frappes
3 prols de jeux personnalisables
Il dispose de 8 touches supplémentaires interchangeables
conçus pour améliorer les performances des jeux.
Touches WASD et le curseur.
6 touches de commande multimédia
5 touches programmables pour créer des macros
1 touche Mode de jeu (gaming mode), qui permet l’activation
/ désactivation de la touche Windows
câble de nylon de 1,5 mètre
Taux de polling ajustable à travers du logiciel 125/500/1000Hz

FR

CONTENU DE L´EMBALLAGE

· Clavier de jeu F85

· Guide d’installation rapide en plusieurs langues

· Touches de jeux W, A, S, D et curseurs supplémentaires

· Accessoires pour l’extraction des clés

· Cd avec installation du logiciel
Note: Assurez-vous que votre emballage contient les
éléments décrits ci-dessus. Si un élément est manquant
ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.

INSTALLATION

1. Connexion: Connecter le clavier de jeu dans un port USB
libre de votre PC.

2. Installation sur Windows: Insérez le CD d’installation
dans votre lecteur et double-cliquez sur l’icône du Poste
de travail ou Ordinateur, puis double-cliquez sur le lecteur
de disquette où vous avez placé le CD et démarrer le
programme d’installation.

3. Une fois installé, redémarrez votre PC.

LOGICIEL

1. ÉCLAIRAGE
Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - Tous les
programmes ou sur l’icône de la barre des tâches dans le
coin inférieur droit de votre bureau.

FR

-Si aucune lumière apparaît sur les touches de votre
appareil, cliquez sur “Restaurer”. Une fois fait, l´éclairage
devrait commencer.

-Pour changer la couleur de la lumière sur le clavier,
appuyez sur les touches (G & R) sur votre clavier. Choisir
deux couleurs, vert et rouge. Ou si vous voulez juste pour
augmenter / diminuer l’intensité de la lumière il sut de
tourner à gauche ou à droite le contrôleur d’éclairage situé
au milieu en haut du clavier.

-Pour changer l’éclairage via le logiciel, cliquez sur le
contrôleur d’éclairage bouton qui se trouve dans la fenêtre
principale du logiciel

Pour que ces modications prennent eet, cliquez sur
“OK” puis sur “Appliquer”, le rétro éclairage commencera à
changer automatiquement.

2. PROFILE

- Dans la mémoire du clavier F85, vous pouvez enregistrer
jusqu’à trois prols. Il sut de cliquer sur l’un d’eux et
«Appliquer» pour activer

- Une fois que vous avez cliqué, vous verrez deux options
permettant de choisir la couleur. Vert ou rouge, ou si vous
souhaitez activer ou désactiver les eets d’éclairage

3. TOUCHES PROGRAMMABLES

Toutes les touches du clavier sont programmables. Si
les touches multimédia ne sont pas programmées, elles
continueront à faire la fonction indiquée par le symbole. .

3.1 Fonction Macro

- Pour programmer une macro, procédez comme suit:
(Par exemple nous allons programmer la touche “G1”) .

1. Tout d’abord, faire un clic gauche sur “G1” dans la fenêtre
du logiciel et cliquez sur “MACRO” sur le contrôleur.

2. Pour créer un nouveau “Macro” pour la touche “G1”,
cliquez sur “Nouveau” et entrez un nom pour cela. Puis
appuyez sur la touche “Entrée” de votre clavier.

3. Si vous cliquez sur “Enregistrer”, r l’enregistrement
de la “Macro” commencera. Par exemple, si vous voulez
enregistrer la combinaison de lettres “WASD”, appuyez
sur “Enregistrer” et appuyez sur votre clavier les lettres
“WASD”. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur “STOP”.
(Vous pouvez également cocher la case “temps de boucle”
et remplissez la boucle temporelle qui veulent aussi dénir
ou cocher la case “Auto Delay” ‘)

3.1 L´option “temps de boucle” signie combien de
fois vous voulez répéter la macro. Par exemple, si vous
souhaitez que la clé “G1” répéter la commande “WASD” un
certain nombre de fois (seulement 1-5 fois), cochez la case
“temps de boucle” et le changement de “1” à “5” fois vous
voulez répéter cette macro.

3.2 Le “Auto Delay” est le délai entre les frappes qui sont
entrés dans la macro. Il est mesuré en millisecondes.

FR

3.3 Une fois que nous avons la macro à votre goût, cliquez
sur “Appliquer”. La touche “G1” sera automatiquement
achée en vert, qui signie que nous avons conguré
correctement. Maintenant, chaque fois que vous appuyez
sur le bouton “G1”, cela démontrera la commande “WASD”.

4. TOUCHES MULTIMÉDIA

- Si celles-ci ne sont pas programmées, les touches
multimédia exécuteront la fonction qui marque son
symbole.

-Les touches multimédia comprennent l’enregistrement de
macro et la fonction multimédia.

-Si vous voulez revenir à la conguration multimédia de
ceux-ci, il sut de cliquer sur le bouton dans le logiciel et
cliquez sur “Media Center”. On retrouve ici les valeurs par
défaut, appuyé sur “Restore Default”

FR

- La touche multimédia qui se trouve à droite (avec le
symbole Windows et un cadenas) est utilisé en mode jeux.
C’est pour activer ou désactiver la touche “Windows”.

5. TOUCHES “G”

Toutes les touches “G” et touches multimédia peuvent être
programmées. Vous pouvez enregistrer deux «Macros»
comme fonctions multimédia. Vous pouvez également
programmer les touches avec les fonctions achées
dans le logiciel «Advance» ou «souris». Par exemple, dans
“Souris” vous pouvez programmer une touche pour faire la
fonction de votre souris (clic gauche par exemple).
N’oubliez pas de toujours cliquer sur “APPLY” pour terminer
l’installation.

SUPPORT TECHNIQUE

Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration
de ce produit veuillez visitez notre site web www.keep-out.
eu ou écrire un courriel à l’adresse suivante:

[e-mail]

EINFÜHRUNG

Danke für die Wahl Keep Out der Gaming Keyboard F85.

BESCHREIBUNG

Das Gaming Keyboard F85 ist unser neuestes Tastatur,
mit einem atemberaubenden Design speziell für die
anspruchsvollsten professionellen Gamern entwickelt.

Seine Größe wurde optimiert, um die Verwaltung der Spiel­Raum zu verbessern, und die Tasten sind auch in der Höhe
und Druck für eine bessere Leistung optimiert, mit einer
maximalen Reaktionszeit von 5 ms.

Die F85-Tasten sind mit LED-Hintergrundbeleuchtung
grün oder rot, und seine Intensität kann mit einem Dimmer
Beleuchtung verändert werden. Es enthält auch eine
Schaltäche, die die Farbe der Beleuchtung ändert Sie können
aber auch auch durch Software geändert werden. Alle Tasten
sind abnehmbar so dass eine perfekte Reinigung der Tastatur.

F85 verfügt über einen internen Speicher, der kann bis zu
drei Prole vollständig bearbeitbar. Diese Prole können
programmieren Makros, die am nützlichsten für ein
einzigartiges Spielerlebnis sein wird.

TECHNISCHE DATEN

Beleuchtete Tasten in grün oder rot mit Dimmer-Beleuchtung.
119 Tasten mit leisem Membran Leben bis zu 10.000.000
Tastendruck
3 anpassbare Prole-Gaming-Software.
Es verfügt über 8 zusätzliche austauschbare Tasten für eine
bessere Gaming-Performance ausgelegt.
WASD-und Cursor-Tasten.
6 media control Tasten
5 programmierbare Tasten für die Erstellung von Makros
1-Touch Gaming-Modus, der die Aktivierung / Deaktivierung
der Windows-Taste ermöglicht
1,5 m Nylon-Kabel
Polling-Software variabel verzinslichen 125/500/1000Hz

DE

PACKUNGSINHALT

· Gaming Keyboard F85

· Quick Installation Guide in mehreren Sprachen

· Gaming Tasten W, A, S, D und zusätzliche Cursor

· Zubehör zum Extrahieren von Schlüsseln

· Software-Installations-CD
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben
beschriebenen Punkte enthält. Wenn ein Teil fehlt oder
beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

MONTAGE

1. Anschluss: Verbinden Sie das Gaming Keyboard in einen
freien USB-Anschluss an Ihrem PC.

2. Installation unter Windows: Legen Sie die Installations-CD
in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol
für Ihr PC oder Computer, doppelklicken Sie dann auf das
Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und booten Sie das
Installationsprogramm.

3. Einmal installiert, starten Sie Ihren PC.
Software

1. BELEUCHTUNG

-Önen Sie die Software über Start - Alle Programme oder
das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke des
Desktops.

- Wenn kein Licht scheint auf den Tasten der Tastatur,
auf “Wiederherstellen” klicken Ist das erledigt, es sollte
aueuchten..

DE

-Um die Farbe des Lichts auf der Tastatur zu ändern,
drücken Sie die Tasten (G & R) auf Ihrer Tastatur. Wählen Sie
zwei Farben, grün und rot. Oder wenn Sie nur wollen, zu
erhöhen / verringern Sie die Intensität des Lichts, drehen
Sie einfach links oder rechts die Lichtsteuerung oben in der
Mitte der Tastatur bendet.

-Um die Beleuchtung per Software zu ändern, auf die
Schaltäche Lichtsteuerung, die im Hauptfenster der
Software klicken.

- Sobald Sie geklickt haben, werden Sie zwei Möglichkeiten,
in dem Sie wählen die Farben, grün oder rot, oder wenn Sie
wollen, aktivieren oder deaktivieren Sie die Lichteekte
sehen

Für diese Änderungen wirksam werden, klicken
Sie auf “OK” und dann auf “Übernehmen”, wird die
Hintergrundbeleuchtung automatisch beginnen sich zu
verändern.

2. Prole

- In dem Speicher des Gaming Keyboard F85, können
Sie bis zu 3 Prolen speichern. Nur auf einem von ihnen
klicken und “Übernehmen” zu aktivieren.

3. Programmierbare Tasten

Alle Tasten des Gaming Keyboard F85 sind programmierbar.
Wenn die Media-Tasten nicht programmiert sind, werden
sie auch weiterhin die Funktion mit dem Symbol zu tun

3.1 Makro-Funktion

- Um ein Makro zu programmieren, gehen Sie
folgendermaßen vor:
(Zum Beispiel werden wir die Taste “G1” gesetzt)

1. Klicken Sie zunächst auf der linken Maustaste auf “G1” in
der Software-Fenster und “MACRO” auf dem Co
ntroller.

2. Um eine neue ‘Macro’ for key “G1” zu erstellen, auf “Neu”
und geben Sie einen Namen für sie. Dann drücken Sie die
“Enter”-Taste auf Ihrer Tastatur.

3. Wenn Sie auf “Record”, beginnt die Aufzeichnung
der “Macro”. Zum Beispiel, wenn Sie die
Buchstabenkombination “WASD”, drücken Sie “Record”
und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur brennen wollen
die Buchstaben “WASD”. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie
auf “STOP”. (Sie können auch die “Loop-Zeit” und füllen
Sie die Zeit-Schleife, die auch einstellen möchten oder das
Kontrollkästchen “Auto Delay” ‘)

3.1 Die Option “Loop-Zeit” bedeutet, wie oft Sie das Makro
zu wiederholen. Zum Beispiel, wenn Sie die Taste “G1”, um
den Befehl “WASD” eine bestimmte Anzahl von Malen (nur
1-5 mal) wiederholt werden soll, aktivieren Sie “Loop-Zeit”
und Änderung von “1” bis “5” oft Sie wollen Wiederholen
Sie diesen Makro.

3.2 Die “Auto Delay” ist die Verzögerung zwischen den
Tastatureingaben, die im Makro eingetragen sind. Sie wird
in Millisekunden gemessen.

DE

3.3 Wenn Sie das Makro nach Ihren Wünschen haben, auf
“Übernehmen” klicken. Die Software wird automatisch
die Taste “G1” in grün, was bedeutet, dass wir richtig
konguriert ist. Nun jedes Mal, wenn Sie die Taste “G1”,
werden Sie schriftlich den Befehl “WASD”.

4. Multimedia Keys

- Werden diese nicht geplant, führen die Media-Tasten die
Funktion, die ihr Symbol markiert.
Die Medien-Tasten sind Makro-Aufzeichnung und
Multimedia-Funktion.

-Wenn Sie auf der Multimedia-Konguration dieser Tasten
zurückkehren möchten, einfach auf den Button in der
Software klicken, und klicken Sie auf “Media Center”. Wo
können Sie gehen zurück auf die Standardwerte, indem
Sie auf “Restore Default”

DE

- Die Multimedia-Taste, die auf der rechten Seite (mit
dem Windows-Symbol und einem Vorhängeschloss)
bendet, ist für Gaming-Modus, der für die Aktivierung
oder Deaktivierung von “Windows”-Taste verwendet wird,
bedeutet.

5. “G” KEYS

Alle “G” und Media-Tasten programmiert werden. Sie
haben die Möglichkeit sowohl ‘Makros’ als Multimedia­Funktionen. Sie können auch diese Tasten mit den
Funktionen in der Software als “Vorlauf” oder “Maus”
gezeigt. Zum Beispiel in der “Maus”-Option können Sie
programmieren eine Taste, um eine Funktion auf der Maus
(linke Maustaste zum Beispiel) zu tun.
Denken Sie daran, auf “Apply”, um die Installation
abzuschließen.

TECHNISCHER SUPPORT

Für weitere Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkt auf unserer Website www.
keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die
folgende Adresse:

[e-mail]

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto di mantenere Gaming Keyboard Out F85
voi.

DESCRIZIONE

La Gaming Keyboard F85 è la nostra più nuova tastiera dal
design mozzaato e appositamente progettato per i giocatori
professionisti più esigenti.

La sua dimensione è stata ottimizzata per migliorare la
gestione dello spazio del gioco, e le sue chiavi sono state
ottimizzate in altezza e pressione per migliorare le prestazioni,
con un tempo massimo di risposta di 5ms.

I tasti F85 includono verde retroilluminato a LED o rosso, e
la sua intensità può essere cambiato con un illuminazione
dimmer. Esso comprende anche un pulsante che cambia il
colore di illuminazione anche se questo può anche essere
modicato anche da software. Tutti i tasti sono smontabili
permettendo perfetta pulizia della tastiera.
F85 ha una memoria interna che può memorizzare no a tre
proli completamente modicabili. Questi proli possono
programmare le macro che saranno più utili per una
esperienza di gioco unica.

SPECIFICHE TECNICHE

Tasti retroilluminati in verde o rosso con illuminazione dimmer.
119 tasti con la vita della membrana in silenzio no a

10.000.000 di battitura
3 personalizzabile software di gioco proli.
Dispone di 8 tasti intercambiabili aggiuntive progettate per
migliorare le prestazioni di gioco.
Tasti WASD e il cursore.
6 tasti di controllo multimediali
5 tasti programmabili per la creazione di macro
Gaming Mode 1-Touch, che permette l’attivazione /
disattivazione del tasto Windows

1.5 Cavo di nylon metro
Software polling rate 125/500/1000Hz regolabile

IT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

· Gaming Keyboard F85

· Guida di installazione rapida in più lingue

· Tasti di gioco W, A, S, D e cursori aggiuntivi

· Accessori per chiavi di estrazione

· Software CD di installazione
Nota: Assicurarsi che la confezione contenga gli elementi
sopra descritti. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare il rivenditore.

INSTALLAZIONE

1. Connessione: Collegare il Gaming Keyboard in una porta
USB libera del PC.

2. Installazione su Windows: Inserire il CD di installazione
nell’unità e fare doppio clic sull’icona Risorse del computer o
Computer, quindi fare doppio clic l’unità oppy in cui è stato
inserito il CD e avviare il programma di installazione.

3. Una volta installato, riavviare il PC.
Software

1. ILLUMINAZIONE

-Aprire il software da Start - Tutti i programmi o l’icona della
barra delle applicazioni nell’angolo in basso a destra del
desktop.

- Se non appare alcuna luce sui tasti della tastiera, fare clic
su “Ripristina” Una volta fatto, si deve accendere..

-Per modicare il colore della luce della tastiera, premere i
tasti (G & R) sulla tastiera. Scegli due colori, verde e rosso.
Oppure, se si desidera solo per aumentare / diminuire
l’intensità della luce è suciente ruotare a destra oa
sinistra il regolatore di illuminazione situato al centro della
parte superiore della tastiera.

-Per cambiare l’illuminazione tramite software, fare clic
sul controller di illuminazione pulsante che si trova nella
nestra principale del software.