KeepOut F80 User Manual

USER GUIDE

BG

Въведение

Благодарим Ви, че избрахте на Съхранявайте геймърска
клавиатура F80

Описание

The F80 е професионален гейминг клавиатура, която не
оставя никого безразличен като производителност и
дизайн са били щателно се грижи за най-взискателните
геймъри.

Този модел използва вид на мембрана със специален
дизайн, който осигурява минимално чувство на умора и
в същото време най-малко време за реакция. Предлага
се с допълнителен софтуер и множество ключове с
мултимедийни функции.

F80 клавиши включват LED фоново осветление в
различни цветове, които могат да бъдат променени
с помощта на специален ключ. С 5 допълнителни
програмируеми клавиша за макроси. Всички ключове
са подвижни, което позволява перфектно почистване
на клавиатурата.

Този модел е снабден с вградена памет, която може
да съхранява до 3 профили и всеки от тях може да
съхранява различни макроси за уникално преживяване
игри.

Технически спецификации

Retro осветени бутони регулируемо осветление в
различни цветове.
Цветове: зелено, синьо, жълто, тюркоазено, лилаво,
бяло, червено.
109 ключове и мълчи мембрана на годност до 20
милиона натискания на клавиши.
3 адаптивни профили. Допълнителен софтуер
Допълнителни 8 сменяеми клавиши (WASD и стрелките
на клавиатурата).
12 клавиши за мултимедийно управление

5 програмируеми макро клавиши, за да се създаде
Gaming Mode, който позволява активиране /
деактивиране на клавиша Windows
USB 2.0 кабел, изработен от подсилен найлон
анти отблясъците система
Съвместим с Windows XP / Vista / 7/8

Съдържание на пакета

· Gaming Keyboard F80

· Ръководство за бърз монтаж на различни езици

· Keys W, A, S, D и допълнителни курсори. Специален
инструмент за извличане на ключове

· Инсталиране на софтуер CD
Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа
елементите, описани по-горе. Ако откриете всички
елементи липсват или са повредени, моля, свържете се
с вашия дилър.

Монтаж

. 1 Connection: Свържете Gaming Keyboard в свободен
USB порт на вашия компютър.

- Поставете компакт диск, включен във вашия диск.

- Кликнете два пъти върху My Computer, изберете вашия
DVD диск и стартирайте файла autorun.exe.

- Инсталиране на драйвери за устройството ви.

2. След като бъде инсталиран, рестартирайте
компютъра си.

Софтуер

1. Осветление

-За да промените фоновото осветление на клавиатурата,
тя трябва да се направи ръчно с помощта на следните
команди:

- Натиснете бутона на крушката, за да зададете желания
от вас цвят

- Fn + Press “Page Down”, за да се намали осветлението

BG

- Натиснете Fn + “Retro Page”, за да се увеличи осветление

- Натиснете Fn + крушка, за да настроите осветлението
или периодично

2 Профили

- Отваряне на софтуера от Старт / Всички програми или
иконата на лентата на задачите в долния десен ъгъл на
вашия работен плот.


- В паметта на Gaming Keyboard, можете да съхранявате
до 3 профили. Просто кликнете върху някой от тях и
“Apply”, за да активирате.

3. Функция Macro

- За да се програмира макрос, следвайте тези стъпки:
(За пример ще дадем “G1” ключ)

- На първо място, кликнете на бутона, на който искате
да програмирате, в този случай “G1”. След това се отваря
прозорец за конфигуриране.

- За да създадете нов “Macro” кликнете върху “+” и ако
искате, можете да зададете персонализиран име на
макроса.

- За да запишете макрос щракнете върху опцията
“Record”, той ще започне записването на “Macro”.
Например, ако искате да запишете комбинацията

буквата “WASD” натиснете “Запис” и след това натиснете
клавиша на клавиатурата си буквите “WASD”. Когато
приключите, натиснете “Запис”. (Можете също така да
смените “времето на закъснение”, за тази цел кликнете
върху колоната “Delay”, както е показано на картинката.


- В “забавянето” е забавянето между натиснатите
клавиши, които са въведени в макроса. Тя се измерва
в милисекунди.

- След като сме програмирани макроса, щракнете върху
“OK”, за да спаси. Сега всеки път, когато натиснете “G1”

ключ, ще бъдат писмено “WASD” команда.

BG

-. Можем също така да зададете функция на бутон като
“Copy”, “Постави”, и “Open” Ние просто ще трябва да
кликнете върху бутона, който искате да промените и
присвоите функция, както е показано на снимката, след
това к ликнете “Ok ”.

-За да създадете макроси ръчно (без използване на
софтуера), трябва да следвате следните стъпки:

1. Натиснете бутона “REC”, за да видите мигащи
светодиоди горе в дясно. (LEDs “Shift”, “Num Lock)

2. Сега натиснете бутона, на който искате да запишете
(пр: “G1”), тогава LED индикатор в горния десен ъгъл на
клавиатурата ще мига бързо.

3. Сега можем да натиснете бутоните, с които искаме
да се изпълнява “G1” функция. (Например, натиснете
WASD).

4. За да прекратите записа, натиснете “REC”, след като
правиш това, всеки път, когато щракнете върху “G1”
Ключът ще работят клавишите WASD.
Как да отмените макросите?

1. Натиснете бутона “REC” и ще видите светодиода в
горния десен ъгъл на мигането клавиатура.

2. Сега натиснете отмените което ние искаме, в този
случай “G1”.

3. Накрая натиснете “REC” и макро ще бъде анулирана.

4 “Fn” Keys

Ключът Fn в комбинация с други клавиши изпълнява
мултимедия и специални функции:

1. Fn + F1 Open Media Player

2. Fn + F2 намалите силата на звука

3. Fn + F3 увеличаване обема

4. Fn + F4, за да изключите звука

5. Fn + F5 Stop

6. Previous Track Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Отваряне на поща

10. Fn + F10 Open браузър по подразбиране

11. Fn + F11 Lock от клавиатурата

12. Fn + F12 Calculator

13. Fn + Q скорости отговор клавиатура (30/60
милисекунди)

5 “Gaming Key” функция заключване на Windows.

Натискането на клавиша Windows FN +, за да включите
или изключите клавиша Windows, така че нищо не ви
пречи по време на игра сесии.

6 Възстанови настройките по подразбиране

Можете да възстановите стойностите по подразбиране,
като щракнете върху бутона “Restore Default” на
софтуерната клавиатура.

Technical Support

Моля, повече информация за инсталирането и
конфигурирането на този продукт, отидете на нашия
сайт www.keep-out.eu или пишете на следния адрес:
[e-mail]

CS

Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali Uchovávejte mimo herní
klávesnice F80

Popis

F80 je profesionální herní klávesnice, která nenechá nikoho
lhostejným jako výkon a design byly pečlivě se staral o ty
nejnáročnější hráče.

Tento model používá typ membrány s speciální design,
který poskytuje minimální pocit únavy a zároveň minimální
dobu odezvy. Dodává se s dalším softwarem a mnoha
tlačítky s multimediálními funkcemi.

F80 klávesy jsou LED podsvícení v různých barvách,
které lze upravit pomocí speciálního klíče. S dalších 5
programovatelných makro kláves. Všechny klíče jsou
odnímatelné, které umožňuje dokonalé čištění klávesnice.

Tento model má vnitřní paměť, která může uložit až
3 prolů a každý z nich může uložit různá makra pro
jedinečný herní zážitek.

Technické specikace

Retro osvětlené klíčů nastavitelné osvětlení v různých
barvách.
Barvy: zelená, modrá, žlutá, tyrkysová, alová, bílá, červená.
109 klíče a tiché membránové životnost až 20000000
úhozů.

3. Přizpůsobitelné proly. Další software
Doplňkové 8 vyměnitelných kláves (WASD a šipkami
klávesy).
12 kláves pro ovládání multimédií
5 programovatelných makro kláves k vytvoření
Gaming Mode, který umožňuje aktivaci / deaktivaci klíče
systému Windows
USB 2.0 kabel z vyztuženého nylonu
proti ghosting systém
Kompatibilní s Windows XP / Vista / 7/8

Obsah balení

· Gaming Keyboard F80

· Průvodce rychlou instalací ve více jazycích

· Klávesy W, A, S, D a další kurzory. Speciální nástroj pro
extrahování klíče

· Instalační CD se softwarem
Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje položky
popsané výše. Pokud zjistíte nějaké položky chybí nebo
jsou poškozeny, obraťte se na svého prodejce.

Instalace

. 1 Připojení: Připojte herní klávesnice v volnému USB portu
na vašem PC.

- Vložte přiložené instalační CD do jednotky.

- Poklepejte na ikonu Tento počítač, vyberte jednotku DVD
a spusťte soubor autorun.exe.

- Nainstalujte ovladače pro vaše zařízení.

2. Jakmile je nainstalován, restartujte počítač.

Software

1. Osvětlení

-Chcete-li změnit podsvícení klávesnice je nutné provést
ručně pomocí následujících příkazů:

- Stiskněte tlačítko žárovky nastavit barvu, kterou chcete

- Fn + Stisknutím tlačítka “Page Down” pro snížení osvětlení

- Stisknutím kombinace kláves Fn + “Retro Stránka” pro
zvýšení osvětlení

- Stisknutím kombinace kláves Fn + žárovka nastavit
osvětlení nebo přerušovaně

2 proly

- Otevřete program z nabídky Start / Všechny programy
nebo ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu
pracovní plochy.



CS

- V paměti Gaming Keyboard, můžete uložit až tři proly.
Stačí kliknout na některou z nich a “Apply” pro aktivaci.

3. Macro funkce

- Chcete-li naprogramovat makra, postupujte takto:
(například se vydáme na tlačítko “G1”)

- Za prvé, klikněte na tlačítko, které chcete naprogramovat,
v tomto případě “G1”. Poté se otevře kongurační okno.

- Chcete-li vytvořit novou “makro” klikněte na “+”, a pokud
chcete, můžete přiřadit vlastní název makra.

- Chcete-li nahrávat makra klepněte na možnost “Record”,
spustí se nahrávání “makro”. Například, pokud chcete
vypálit kombinace písmen “WASD” stisknutím tlačítka
“Record” a poté stiskněte na klávesnici písmena “WASD”.
Po dokončení klikněte na tlačítko “Nahrát”. (Můžete také
změnit “prodleva”, pro tento kliknutí na sloupec “Delay”, jak
je znázorněno na obrázku.



- “Zpoždění” je zpoždění mezi stisky kláves, které jsou
zapsány v makru. Měří se v milisekundách.

- Poté, co jsme se naprogramovat makro, klepněte na
tlačítko “OK” pro uložení. Nyní pokaždé, když stisknete
tlačítko “G1”, budete psát příkaz “WASD”.

-. Můžeme také přiřadit funkci ke klávese jako “Kopírovat”,
“Vložit”, a “Otevřít” Budeme prostě muset klepněte na
tlačítko, které chcete změnit a přiřadit funkci, jak je
znázorněno na obrázku, a pak klepněte na tlačítko “Ok”.

CS

-Chcete-li vytvořit makra ručně (bez použití softwaru), je
nutné postupovat podle následujících kroků:

1. Stiskněte tlačítko “REC” vidět LED bliká v pravém horním
rohu. (LED “Shif t”, “Num Lock)
. 2. Nyní stiskněte klávesu, kterou chcete nahrávat (ex:
“G1”), pak LED dioda v pravém horním rohu klávesnice
bude blikat rychleji.

3. Nyní můžete stisknutím tlačítka, se kterými chceme
provádět funkci “G1”. (Například, stiskněte WASD).

4. Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte tlačítko “REC”,
poté, co děláte, bude pokaždé, když na tlačítko “G1”,
klikněte být v provozu klávesy WASD.
Jak zrušit makra?

1. Stiskněte tlačítko “REC” a uvidíte, LED dioda v pravém
horním rohu bliká klávesnice.

2. Nyní stiskněte zrušení, které chceme v tomto případě
“G1”.

3. Nakonec stiskněte tlačítko “REC” a makro bude zrušena.

4 “Fn” Klíče

Fn v kombinaci s jinými klávesami provádí multimédia a
speciálních funkcí:

1. Fn + F1 Otevřít media player

2. Fn + F2 snížení hlasitosti

3. Fn + F3 zvýšení hlasitosti

4. Fn + F4 vypnout zvuk

5. Fn + F5 Zastavit

6. Předchozí stopa Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Otevírání pošty

10. Fn + F10 otevřete výchozí prohlížeč

11. Fn + F11 Zámek klávesnice

12. Fn + F12 kalkulačka

13. Fn + Q rychlost odezvy klávesnice (30/60 milisekund)

5. “Gaming Key” Zámek Windows funkce

Stisknutím Windows klávesy Fn + povolit nebo zakázat
klávesu Windows, takže nic vám brání v průběhu
přehrávání relací.

6 Obnovit výchozí

Můžete obnovit výchozí nastavení, klikněte na tlačítko
“Restore Default” na softwarové klávesnici.

Technická podpora

Prosím více informací o instalaci a konguraci tohoto
produktu naleznete na našich webových stránkách www.
keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep­out.eu

DE

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Keep Out Gaming­Tastatur F80

Beschreibung

Die F80 ist eine professionelle Gaming-Tastatur, die sich
nicht lassen niemanden gleichgültig, wie Leistung und
Design wurden sorgfältig für die anspruchsvollsten Gamer
betreut.

Dieses Modell verwendet eine Art Membran mit einem
speziellen Design, das nur minimale Müdigkeitsgefühl und
gleichzeitig eine minimale Reaktionszeit zur Verfügung
stellt. Kommt mit zusätzlicher Software und zahlreiche
Tasten mit Multimedia-Funktionen.

F80-Tasten sind LED-Hintergrundbeleuchtung in
verschiedenen Farben, die mit einem Spezialschlüssel
geändert werden kann. Mit 5 zusätzliche programmierbare
Makrotasten. Alle Tasten sind abnehmbar, die eine perfekte
Reinigung der Tastatur ermöglicht.

Dieses Modell verfügt über einen internen Speicher, der bis
zu drei Prole gespeichert werden können, und jeder von
ihnen können verschiedene Makros für ein einzigartiges
Spielerlebnis zu speichern.

Technische Daten

Retro beleuchtete Tasten einstellbare Beleuchtung in
verschiedenen Farben.
Farben: grün, blau, gelb, türkis, violett, weiß, rot.
109 Tasten und leise Membranlebensdauer von bis zu 20
Millionen Tastenanschlägen.
3 anpassbare Prole. Zusätzliche Software
Weitere 8 austauschbaren Tasten (WASD-und Pfeiltasten).
12 Tasten für Multimedia-Steuerung
5 programmierbare Makro-Tasten zu schaen
Gaming-Modus, der die Aktivierung / Deaktivierung der
Windows-Taste ermöglicht

USB-2.0-Kabel von verstärkten Nylon
Anti Ghosting-System
Kompatibel mit Windows XP / Vista / 7/8

Packungsinhalt

· F80 Gaming Keyboard

· Schnellinstallationsanleitung in mehreren Sprachen

· Tasten W, A, S, D und zusätzliche Cursor. Spezialwerkzeug
zum Heraustasten

· Software-Installations-CD
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Gegenstände. Wenn Sie feststellen, Teile
fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.

Installation

. 1 Anschluss: Schließen Sie das Gaming Keyboard in einen
freien USB-Anschluss an Ihrem PC.

- Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr
Laufwerk ein.

- Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz, wählen Sie Ihr DVD­Laufwerk ein und starten Sie die Datei autorun.exe.

- Installieren Sie die Treiber für Ihr Gerät.

2. Einmal installiert, starten Sie Ihren PC.

Software

1. Beleuchtung

-Um die Tastatur-Hintergrundbeleuchtung muss manuell
mit den folgenden Befehlen erfolgen ändern:

- Drücken Sie die Taste, um Glühbirne Sie die gewünschte
Farbe eingestellt

- Drücken Sie Fn + “Page Down”, um Beleuchtung zu
reduzieren

- Drücken Sie Fn + “Retro Seite”, um Beleuchtung zu
erhöhen

- Drücken Sie Fn + Lampe, die Beleuchtung einstellen oder

DE

intermittierend

2 Prole

- Önen Sie die Software von Start / Alle Programme oder
das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke
des Desktops.


- In der Gaming Keyboard-Speicher können Sie bis zu drei
Prole speichern kann. Klicken Sie einfach auf eine von
ihnen und “Anwenden” zu aktivieren.

3. Makro-Funktion

- Um ein Makro zu programmieren, gehen Sie
folgendermaßen vor: (Zum Beispiel werden wir das “G1”­Taste eingestellt)

- Erstens, klicken Sie auf die Taste, die Sie programmieren
möchten, in diesem Fall “G1”. Dann önet sich das
Kongurationsfenster.

- Um einen neuen ‘Makro’ zu erstellen klicken Sie auf “+”
und wenn Sie möchten, können Sie einen eigenen Namen
an das Makro zuweisen.

- So nehmen Sie das Makro klicken Sie auf die
Option “Aufnahme”, wird es die Aufzeichnung der
“Macro” beginnen. Zum Beispiel, wenn Sie die
Buchstabenkombination “WASD” Presse “Record” und

brennen wollen, und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur
die Buchstaben “WASD”. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie

auf “Aufnahme”. (Sie können auch die “Verzögerungszeit”
zu ändern, für diesen Klick auf die Spalte “Delay”, wie in der
Abbildung dargestellt.


- Die “Verzögerung” ist die Verzögerung zwischen der
Tastenanschläge, die in dem Makro eingegeben werden.
Sie wird in Millisekunden gemessen.

- Sobald wir die Makro programmiert, klicken Sie auf “OK”,
um zu speichern. Nun jedes Mal, wenn Sie das “G1”-Taste
drücken, werden Sie schriftlich den Befehl “WASD”.

DE

-. Wir können auch eine Funktion zuweisen, um einen
Schlüssel als “Kopieren”, “Einfügen” und “Open” Wir müssen
einfach auf die Schaltäche, die Sie ändern, und weisen
eine Funktion, wie im Bild gezeigt werden soll, klicken Sie
dann auf “Ok”.

-To-Makros manuell erstellen (ohne Verwendung der
Software), müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:

1. Drücken Sie die Taste “REC” zu sehen, die LEDs blinken
rechts oben. (LEDs “Shift”, “Num Lock)
. 2 Drücken Sie nun die Taste, die Sie aufnehmen (zB: “G1”),
dann die LED-Anzeige auf der Oberseite rechts auf der
Tastatur schneller blinken.

3. Jetzt können wir die Schlüssel, mit denen wir die
Funktion “G1” durchführen möchten drücken. (Zum
Beispiel, drücken WASD).

4. Um die Aufnahme, drücken Sie “REC” nachdem dies
beenden, wird jedes Mal, wenn Sie das “G1”-Taste klicken
werden die Bedienung der WASD-Tasten.
Wie die Makros stornieren?

1. Drücken Sie “REC”, und Sie werden sehen, die LED oben
rechts auf der Tastatur blinkt.

2. Drücken Sie nun die wir aufheben wollen, in diesem Fall
“G1”.

3. Schließlich drücken Sie “REC” und das Makro wird
abgebrochen.

4 “Fn”-Tasten

Die Fn-Taste in Kombination mit anderen Tasten führt
Multimedia-und Sonderfunktionen:
Ein. Fn + F1 Open Media Player

2. Fn + F2 Lautstärke verringern

3. Fn + F3 Lautstärke erhöhen

4. Fn + F4, um Sound deaktivieren

5. Fn + F5 Stopp

6. Previous Track Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 önen Mail

10. Fn + F10 Önen der Standard-Browser

11. Fn + F11 die Tastensperre

12. Fn + F12 Rechner

13. Fn + Q-Tastatur Reaktionsgeschwindigkeit (30/60
Millisekunden)

5 “Gaming Key” Windows-Lock-Funktion.

Durch Drücken der Windows-Taste FN + zu aktivieren oder
deaktivieren Sie die Windows-Taste, so dass nichts hindert
Sie während des Spiels Sitzungen.

6 Standardeinstellungen wiederherstellen

Sie können Standardwerte wiederherstellen, indem Sie auf
“Standard wiederherstellen” auf der Software-Tastatur.

Technischer Support

Bitte mehr Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkt auf unserer Website www.
keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die
folgende Adresse: [e-mail]

EL

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του Κρατήστε Out
gaming πληκτρολόγιο F80

Περιγραφή

Η F80 είναι ένα επαγγελματικό gaming πληκτρολόγιο
που δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο η απόδοση και ο
σχεδιασμός έχουν προσεγμένοι χώροι για τους πιο
απαιτητικούς gamers.

Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιεί ένα είδος μεμβράνης με
ειδικό σχεδιασμό που παρέχει ελάχιστη αίσθημα κόπωσης
και την ίδια στιγμή ένα ελάχιστο χρόνο απόκρισης. Έρχεται
με πρόσθετο λογισμικό και πολλά πλήκτρα με δυνατότητες
πολυμέσων.

Πλήκτρα F80 περιλαμβάνουν οπίσθιο φωτισμό LED σε
διάφορα χρώματα τα οποία μπορούν να τροποποιηθούν
χρησιμοποιώντας ένα ειδικό πλήκτρο. Με 5 επιπλέον
προγραμματιζόμενα πλήκτρα μακροεντολών. Όλα τα
πλήκτρα είναι μετακινούμενο που επιτρέπει την τέλεια
καθαριότητα του πληκτρολογίου.

Αυτό το μοντέλο διαθέτει εσωτερική μνήμη που μπορεί
να αποθηκεύσει έως και 3 προφίλ και κάθε ένα από αυτά
μπορεί να αποθηκεύσει διαφορετικές μακροεντολές για
μια μοναδική εμπειρία gaming.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Retro φωτιζόμενα πλήκτρα ρυθμιζόμενο φωτισμό σε
διάφορα χρώματα.
Χρώματα: Πράσινο, μπλε, κίτρινο, τυρκουάζ, μοβ, λευκό,
κόκκινο.
109 πλήκτρα και αθόρυβη μεμβράνη ζωής έως 20.000.000
πληκτρολογήσεις.
3 προσαρμόσιμα προφίλ. Πρόσθετο λογισμικό
Πρόσθετες 8 εναλλάξιμα πλήκτρα (πλήκτρα WASD και τα
βελάκια).
12 πλήκτρα πολυμέσων για τον έλεγχο
5 προγραμματιζόμενα πλήκτρα μακροεντολών για να
δημιουργήσετε
Λειτουργία Παιχνιδιών, το οποίο επιτρέπει την
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του κλειδιού των
Windows

Καλώδιο USB 2.0 είναι κατασκευασμένα από ενισχυμένο
νάιλον
anti σύστημα ghosting
Συμβατό με τα Windows XP / Vista / 7/8

Περιεχόμενα συσκευασίας

· F80 Keyboard Gaming

· Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης σε πολλαπλές γλώσσες

· Κλειδιά W, A, S, D και επιπλέον δρομείς. Ειδικό εργαλείο
για την εξαγωγή κλειδιών

· CD εγκατάστασης λογισμικού
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει
τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Αν βρείτε
κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή έχει καταστραφεί,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Εγκατάσταση

1. Σύνδεση: Συνδέστε το πληκτρολόγιο Gaming σε μια
ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας.

- Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD εγκατάστασης στη
μονάδα δίσκου σας.

- Κάντε διπλό κλικ στο My Computer, επιλέξτε τη μονάδα
δίσκου DVD σας και να τρέξετε το αρχείο autorun.exe.

- Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή
σας.

2. Μόλις εγκατασταθεί, κάντε επανεκκίνηση του
υπολογιστή σας.

Λογισμικό

1. Φωτισμός

-Για να αλλάξετε τον οπίσθιο φωτισμό του πληκτρολογίου
θα πρέπει να γίνει με το χέρι, χρησιμοποιώντας τις
ακόλουθες εντολές:

- Πιέστε το πλήκτρο λάμπα για να ορίσετε το χρώμα που
θέλετε

- Fn + Πατήστε “Page Down” για να μειωθεί ο φωτισμός

- Πατήστε Fn + “Retro Page” για να αυξηθεί ο φωτισμός

- Πατήστε Fn + λάμπα για να ρυθμίσετε το φωτισμό ή
διακεκομμένα

2 Προφίλ

EL

- Ανοίξτε το λογισμικό από το μενού Έναρξη / Όλα τα
προγράμματα ή το εικονίδιο στη γραμμή εργασιών στην
κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας σας.


- Στη μνήμη πληκτρολόγιο Gaming, μπορείτε να
αποθηκεύσετε έως και 3 προφίλ. Απλά κάντε κλικ σε
κάποιο από αυτά και το “Apply” για να ενεργοποιήσετε.

3. Macro Λειτουργία

- Για να προγραμματίσετε μια μακροεντολή, ακολουθήστε
τα εξής βήματα: (Για παράδειγμα, θα δώσουμε το πλήκτρο
“G1”)

- Κατ ‘αρχάς, κάντε κλικ στο πλήκτρο που θέλετε να
προγραμματίσετε, σε αυτή την περίπτωση “G1”. Στη

συνέχεια ανοίγει το παράθυρο διαμόρφωσης.

- Για να δημιουργήσετε ένα νέο «Macro», κάντε κλικ στο
“+” και αν θέλετε μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο
όνομα στη μακροεντολή.

- Για την καταγραφή της μακροεντολής, κάντε κλικ στο
“Εγγραφή” επιλογή, θα ξεκινήσει η εγγραφή του “Macro”.
Για παράδειγμα, αν θέλετε να κάψετε τον συνδυασμό
γραμμάτων “WASD” press “Record” και στη συνέχεια
πατήστε στο πληκτρολόγιό σας τα γράμματα “WASD”. Όταν
τελειώσετε, κάντε κλικ στο κουμπί “Record”. (Μπορείτε
επίσης να αλλάξετε το “χρόνος καθυστέρησης”, για αυτό
κάντε κλικ στη στήλη «Καθυστέρηση», όπως φαίνεται στην
εικόνα.


- Η «καθυστέρηση» είναι η καθυστέρηση μεταξύ των
πλήκτρων που έχουν εγγραφεί στο μακρο. Μετριέται σε
χιλιοστά του δευτερολέπτου.

- Από τη στιγμή που έχουμε προγραμματίσει τη
μακροεντολή, κάντε κλικ στο “OK” για να αποθηκεύσετε.
Τώρα κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο “G1”, θα γράφει
το “WASD” εντολή.

-. Μπορούμε επίσης να ορίσετε μια λειτουργία σε ένα
πλήκτρο ως “Αντιγραφή”, “Επικόλληση”, και “Open” Θα
πρέπει απλά να κάνετε κλικ στο κουμπί που θέλετε να
τροποποιήσετε και να εκχωρήσετε μια λειτουργία, όπως
φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί

EL

“ O k ”.

-Για να δημιουργήσετε τις μακροεντολές με μη αυτόματο
τρόπο (χωρίς τη χρήση του λογισμικού), θα πρέπει να
ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε το πλήκτρο “REC” για να δείτε τα LED που
αναβοσβήνει πάνω δεξιά. (LEDs “Shift”, “Num Lock)
. 2 Πιέστε το πλήκτρο που θέλετε να καταγράψετε (π.χ.:
“G1”), τότε η ενδεικτική λυχνία LED στο επάνω δεξιά μέρος
του πληκτρολογίου αναβοσβήνει πιο γρήγορα.

3. Τώρα μπορούμε να πατήσετε τα πλήκτρα με τα οποία
θέλουμε να εκτελέσει τη λειτουργία “G1”. (Για παράδειγμα,
πατήστε τα πλήκτρα WASD).

4. Για να τερματίσετε την εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο
“REC” αφού το κάνετε αυτό, κάθε φορά που πατάτε το
πλήκτρο “G1” θα λειτουργούν τα πλήκτρα WASD.
Πώς να ακυρώσετε τις μακροεντολές;

1. Πιέστε το πλήκτρο “REC” και θα δείτε το LED στην επάνω
δεξιά γωνία του πληκτρολογίου αναβοσβήνει.

2. Τώρα πιέστε ακυρώσετε το οποίο θέλουμε, σε αυτή την
περίπτωση “G1”.

3. Τέλος, πατήστε το κουμπί “REC” και η μακροεντολή θα
ακυρωθεί.

4 “Fn” Κλειδιά

Το πλήκτρο Fn σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα πολυμέσων
εκτελεί και ειδικές λειτουργίες:

1. Fn + F1 Άνοιγμα media player

2. Fn + F2 μείωση της έντασης

3. Fn + F3 αύξηση του όγκου

4. Fn + F4 για να απενεργοποιήσετε τον ήχο

5. Fn + F5 Διακοπή

6. Previous Track Fn + F6

7. FN + F7 Αναπαραγωγή / Παύση

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Open ταχυδρομείου

10. Fn + F10 Ανοίξτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα
περιήγησης

11. Fn + F11 Κλείδωμα του πληκτρολογίου

12. Fn + F12 Υπολογιστής

13. Fn + Q ταχύτητες απόκρισης του πληκτρολογίου (30/60
χιλιοστά του δευτερολέπτου)

5 “Gaming Key” δυνατότητα κλειδώματος των Windows

Πατώντας το πλήκτρο των Windows + FN για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πλήκτρο των
Windows, έτσι ώστε τίποτα δεν σας εμποδίζει κατά τις
περιόδους αναπαραγωγής.

6 Επαναφορά προεπιλογών

Μπορείτε να επαναφέρετε τις προεπιλογές, κάνοντας
κλικ στο κουμπί “Επαναφορά προεπιλεγμένων” στο
πληκτρολόγιο λογισμικού.

Τεχνική Υποστήριξη

Παρακαλούμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος
πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μας www.keep-out.eu ή να
γράψετε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: support@
keep-out.eu

EN

Introduction

Thank you for choosing the Keep Out gaming keyboard
F80

Description

The F80 is a professional gaming keyboard that does not
leave anyone indierent as performance and design have
been meticulously cared for the most demanding gamers.

This model uses a kind of membrane with a special design
that provides minimal tired feeling and at the same time a
minimum response time. Comes with additional software
and numerous keys with multimedia features.

F80 keys include LED backlighting in various colors which
can be modied using a special key. With 5 additional
programmable macro keys. All keys are removable which
allows a perfect cleaning of the keyboard.

This model has an internal memory which can store up to
3 proles and each of these can store dierent macros for a
unique gaming experience.

Technical Specications

Retro illuminated keys adjustable lighting in dierent
colors.
Colors: Green, blue, yellow, turquoise, violet, white, red.
109 keys and silent membrane life up to 20,000,000
keystrokes.
3 customizable proles. Additional software
Additional 8 interchangeable keys (WASD and arrow keys).
12 keys for multimedia control
5 programmable macro keys to create
Gaming Mode, which allows the activation / desactivation
of the Windows key
USB 2.0 Cable made of reinforced nylon
anti ghosting system
Compatible with Windows XP / Vista / 7/8

Package Contents

· Gaming Keyboard F80

· Quick Installation Guide in multiple languages

· Keys W, A, S, D and additional cursors. Special tool for

extracting keys

· Software Installation CD
Note: Make sure that your package contains the items
described above. If you nd any items are missing or
damaged, please contact your dealer.

Installation

1. Connection: Connect the Gaming Keyboard in a free USB
port on your pc.

- Insert the included installation CD in your drive.

- Double-click My Computer, select your DVD drive and run
the autorun.exe le.

- Install the drivers for your device.

2. Once installed, restart your pc.

Software

1. Lighting

-To change the keyboard backlight it must be done
manually using the following commands:

- Press the bulb button to set the color you want

- Press Fn+ “Page Down” to reduce lighting

- Press Fn + “Retro Page” to increase lighting

- Press Fn + bulb to set the lighting or intermittently

2. Proles

- Open the software from Start / All Programs or icon of the
taskbar in the lower right corner of your desktop.

EN

- In the Gaming Keyboard memory, you can save to 3
proles. Just click on any of them and “Apply” to activate.

3. Macro Function

- To program a macro, follow these steps: (For example we
will set the “G1” key)

- First, click the key you want to program, in this case “G1”.
Then the conguration window opens.

- To create a new ‘Macro’ click on “+” and if you want you
can assign a custom name to the macro.

- To record the macro click the “Record” option, it will start
recording the “Macro”. For example, if you want to burn the
letter combination “WASD” press “Record” and then press
on your keyboard the letters “WASD”. When nished, click
“Record”. (You can also change the “Delay time”, for this
click on the “Delay” column, as shown in the picture.

- The “delay” is the delay between the keystrokes that are
entered in the macro. It is measured in milliseconds.

- Once we have programmed the macro, click on “OK” to
save. Now every time you press the “G1” key, you will be
writing the “WASD” command.

- We can also assign a function to a key as a “Copy”, “Paste”,
and “Open”. We’ll just have to click the button you want to
modify and assign a function as shown in the picture, then
click “Ok”.

EN

-To create macros manually (without using the software),
you must follow the following steps:

1. Press the “REC” button to see the LEDs ashing top right.
(LEDs “Shift”, “Num Lock)

2. Now press the key you want to record (ex: “G1”), then the
LED indicator on the top right of the keyboard will blink
faster.

3. Now we can press the keys with which we want to
perform the “G1” function. (For example, press WASD).

4. To end recording, press “REC” after doing this, every time
you click the “G1” key will be operating the WASD keys.
How to cancel the macros?

1. Press “REC” and you’ll see the LED on the top right of the
keyboard ashing.

2. Now press cancel which we want, in this case “G1”.

3. Finally press “REC” and the macro will be canceled.

4 “Fn” Keys

The Fn key in combination with other keys performs
multimedia and special functions:

1. Fn + F1 Open media player

2. Fn + F2 decrease volume

3. Fn + F3 increase volume

4. Fn + F4 to disable sound

5. Fn + F5 Stop

6. Fn + F6 Previous Track

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Open mail

10. Fn + F10 Open the default browser

11. Fn + F11 Lock the keypad

12. Fn + F12 Calculator

13. Fn + Q keyboard response speeds (30/60 milliseconds)

5. “Gaming Key” Windows lock feature

Pressing the FN key + Windows key to enable or disable
the Windows key, so that nothing hinders you during play
sessions.

6. Restore defaults

You can restore defaults by clicking the “Restore Default”

button on the software keyboard.

Technical Support

Please more information on installing and conguring this
product go to our website www.keepoutgaming.com or
write an email to the following address: support@keep­out.eu

ES

Introducción

Gracias por elegir el Teclado Gaming F80 de Keep Out.
Descripción
El F80 es un teclado gaming profesional que no dejará
indiferente a nadie puesto que sus prestaciones y diseño
han sido meticulosamente cuidados para los gamers más
exigentes.

Este modelo utiliza un tipo de membrana con un especial
diseño que proporciona una mínima sensación de
cansancio y a su vez una mínima capacidad de tiempo de
respuesta. Dispone de software adicional y multitud de
teclas con funciones multimedia.

Las teclas del F80 incluyen retroiluminación LED en
varios colores los cuales puedes modicar mediante una
tecla especial, a todo esto hay que sumarle sus 5 teclas
adicionales macro programables. Todas las teclas son
desmontables lo que permite una perfecta limpieza del
teclado.

Este modelo posee una memoria interna en la cual podrás
guardar hasta 3 perles y en cada uno de estos podrás
guardar diferentes macros para una experiencia única de
juego.

Especicaciones técnicas

Teclas retro iluminadas en diferentes colores regulables en
iluminación.
Colores: Verde, azul, amarillo, turquesa, violeta, blanco,
rojo.
109 teclas con membrana silenciosa y vida útil de hasta

20.000.000 pulsaciones.
3 perles personalizables. Software adicional
8 teclas adicionales intercambiables (WASD y de cursores).
12 teclas de control multimedia
5 teclas programables para crear macros
Gaming Mode, que permite la activación/desactivación de
las teclas de Windows
Cable USB 2.0 de nylon reforzado
Sistema antighosting
Compatible con Windows Xp/ Vista/ 7/8

Contenido del embalaje

· Gaming Keyboard F80

· Guía rápida de instalación en múltiples idiomas

· Teclas W, A, S, D y cursores adicionales. Herramienta
especial para extraer las teclas

· CD de instalación de software
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los
elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún
elemento o está dañado, por favor, contacte con su
distribuidor.

Instalación

1. Conexión: Conecte el Gaming Keyboard en un puerto
usb libre de su pc.

1. Inserte el CD de instalación incluido en su unidad lectora.

2. Haga doble clic en mi PC, seleccione su unidad lectora y
ejecute el archivo autorun.exe.

3. Instale los drivers de su dispositivo.

2. Una vez instalado, reinicie su pc.

Software

1. Iluminación

-Si desea modicar la retroiluminación del teclado
debe realizarlo manualmente mediante los siguientes
comandos:

1. Pulse la tecla bombilla para ajustar el color que desee

2. Pulse Fn + “Av Pág” para reducir la iluminación

3. Pulse Fn + “Retro Pág” para aumentar la iluminación

4. Pulse Fn + bombilla para jar la iluminación o de modo
intermitente

2. Perles

-Abra el software desde Inicio / Todos los programas o en
el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha
de su escritorio.

ES

- En la memoria del Gaming Keyboard F80 se pueden
guardar hasta 3 perles. Basta con hacer click sobre alguno
de ellos y en “Apply” para activarlos.

3. Función Macro

- Si desea programar una macro siga los siguientes pasos:
(Por ejemplo vamos a programar la tecla “G1”)

1. En primer lugar, haga clic en la tecla que queramos
programar, en este caso “G1”. Seguidamente se abrirá la
ventana de conguración.

2. Para crear una nueva ‘Macro’ haga clic en “+” y si lo
deseamos que le asignamos un nombre personalizado a
la macro.

3. Para grabar la macro haga clic en la opción “Record”,
comenzará a grabar la “Macro”. Por ejemplo, si desea
grabar la combinación de letras “WASD”, pulse “Record”
y seguidamente pulse en su teclado las letras “WASD”. Al
terminar, haga clic en “Record”. (También puede modicar
el “Delay time”, para ello pulse sobre la columna “Delay”,
como se muestra en la imagen.

3.1 El “Delay” es el retardo entre las pulsaciones de las
teclas que se hayan introducido en la macro. Se mide en
milisegundos.

4. Una vez tengamos la macro programada, hacemos clic
en “OK” para guardarla. Ahora cada vez que pulsemos la
tecla “G1”, estaremos escribiendo el comando “WASD”.

5. También podemos asignar una función a una tecla
como “Copiar” “Pegar”, “Abrir”. Simplemente tendremos
que hacer clic sobre la tecla que queramos modicar y
asignarle una función como se muestra en la imagen,
luego pulsamos “Ok”.

ES

6. Para crear Macros de forma manual (sin necesidad de
usar el software), debe realizarlo así:

1. Pulse la tecla “REC”, verá los leds de la parte derecha
superior parpadear. (Leds de “Mayus”, “Bloq Num)

2. Ahora presione la tecla que queramos grabar (Por
ejemplo “G1”), seguidamente el indicador LED situado en
la parte superior derecha del teclado tendrá un parpadeo
más rápido.

3. Ahora podremos pulsar las teclas las cuales queramos
que realice la función “G1”. (Por ejemplo, pulsamos WASD).

4. Para nalizar la grabación pulse “REC” después de hacer
esto, cada vez que pulsemos la tecla “G1” estaremos
accionando las teclas WASD.

¿Cómo cancelar las macros?

1. Pulse “REC” y verás los LED en la parte superior derecha
del teclado parpadeando.

2. Ahora pulse la tecla la cual queramos cancelar, en este
caso “G1”.

3. Finalmente pulsamos “REC” y ya tendremos la macro
cancelada.

4. Teclas “Fn”

- La tecla Fn en combinación con otras teclas, realizan
funciones multimedia y especiales:

1. Fn + F1 Abrir reproductor multimedia

2. Fn + F2 disminuir volumen

3. Fn + F3 aumentar volumen

4. Fn + F4 desactivar sonido

5. Fn + F5 Stop

6. Fn + F6 Pista anterior

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Pista siguiente

9. Fn + F9 Abrir el correo

10. Fn + F10 Abrir el navegador predeterminado

11. Fn + F11 Bloquear el teclado

12. Fn + F12 Calculadora

13. Fn + Q acelera la respuesta del teclado (30/60
milisegundos)

5. Tecla “Gaming Key” bloqueo de función Windows

Pulsando la tecla FN+Windows permite activar o
desactivar la función de la tecla Windows, para que nada te
entorpezca durante las sesiones de juego.

6. Restablecer valores

Puede restaurar los valores por defecto del teclado
pulsando el botón “Restore Default” del software.

Soporte técnico

Por favor más información sobre la instalación y
conguración de este producto diríjase a nuestra web
www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la
siguiente dirección: [e-mail]

ET

Sissejuhatus

Täname Hoida Gaming Keyboard F80

Kirjeldus

F80 on professionaalne mäng klaviatuuri, mis ei jäta kedagi
ükskõikseks jõudluse ja disain on hoolikalt hooldatud
kõige nõudlikuma mängijatele.

See mudel kasutab sellist membraan erilist disaini, mis
annab minimaalse väsimustunne ja samal ajal minimaalne
reaktsiooniaeg. Kaasas täiendav tarkvara ja hulgaliselt
võtmed multimeedia.

F80 klahvid hõlmavad LED taustvalgus erinevaid värve,
mida saab muuta, kasutades spetsiaalset võtit. 5 täiendavat
programmeeritavat makroklahvid. Kõik võtmed on
eemaldatav, mis võimaldab täiuslik puhastus klaviatuuri.

See mudel on sisemälu, mis mahutab kuni 3 proilid ja
kõik need saab salvestada erinevaid makrosid unikaalse
mängukogemuse.

Tehnilised andmed

Retro valgustatud klahvid reguleeritav valgustus
erinevates värvides.
Värvid: roheline, sinine, kollane, türkiis, lilla, valge, punane.
109 võtmed ja vaikne membraani eluiga kuni 20000000
klahvivajutusi.
3 kohandatav proilid. Täiendav tarkvara
Täiendav 8 vahetatavad võtmed (WASD ja nooleklahve).
12 võtmed multimeedia kontroll
5 programmeeritavat makroklahvid luua
Gaming Mode, mis võimaldab aktiveerimine /
deaktiveerimine Windows võti
USB 2.0 Cable valmistatud tugevdatud nailonist
anti ghosting süsteem
Ühildub Windows XP / Vista / 7/8

Pakendi sisu

· Gaming Keyboard F80

· Kiirpaigaldusjuhend mitmes keeles

· Keys W, A, S, D ja täiendavate kursorid. Special vahend
kaevandavate võtmed

· Software Installation CD
Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab objekte eespool
kirjeldatud. Kui leiate, mõni ese on puudu või kahjustatud,
võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Paigaldamine

1. Ühendus: Ühendage Gaming Keyboard vaba USB port
arvutis.

- Asetage lisada installi-CD oma autot.

- Tehke topeltklõps My Computer, vali oma DVD-draivi ja
käivitage autorun.exe fail.

- Paigaldage draiverid oma seade.

2. Kui installitud, taaskäivitage arvuti.

Tarkvara

1. Valgustus

-Selleks, et muuta klaviatuuri taustvalgustus seda tuleb
teha käsitsi järgmised käsud:

- Vajutage pirn nuppu, et soovitud värvi

- Fn + Press “Page Down”, et vähendada valgustus

- Vajutage Fn + “Retro Page” suurendada valgustus

- Vajutage Fn + pirn seada valgustust või vahelduvalt

2 Proles

- Avage tarkvara Start / All Programs või ikooni tegumiribal
paremas nurgas oma töölauale.



ET

- In Gaming Keyboard mällu saab salvestada kuni 3 proile.
Kliki mõni neist ja “Apply” aktiveerida.

3. Makrofunktsioon

- Programmeerimiseks makro, järgige neid samme:
(Näiteks me seada “G1” võti)

- Esiteks, klõpsake nuppu, mida soovite programmeerida,
antud juhul “G1”. Siis konguratsiooni aken.

- Uue “Macro” klõpsata “+” ja kui sa soovid, võid määrata
custom nimi makro.

- Salvestada makro nuppu “Salvesta” variant, siis alustada
salvestamist “makro”. Näiteks, kui soovite, et põletada
tähekombinatsioon “WASD” vajuta “Salvesta” ja seejärel
vajutage klaviatuuril tähed “WASD”. Kui olete lõpetanud,
klõpsake “Salvesta”. (Võite muuta “Delay time”, selle kliki
“Delay” veerus, nagu pildil näidatud.


- “Hilinemine” on viivituse vahel klahvivajutused, mis on
kantud makro. Seda mõõdetakse millisekundites.

- Kui oleme programmeeritud makro, klõpsake “OK”, et
salvestada. Nüüd iga kord, kui vajutate “G1” klahvi, siis
tuleb kirjalikult “WASD” käsk.

- Me ei saa määrata ka funktsiooni võti “Copy”, “Paste” ja
“Open”. Me lihtsalt nuppu, mida soovite muuta ja määrata
funktsioon, nagu on näidatud pildil, siis klõpsa “Ok”.

-Et luua makrosid käsitsi (ilma tarkvara abil), tuleb järgida
järgmisi samme:

1. Vajutage “REC” nuppu, et näha, LED vilgub ülemises

ET

paremas. (LED “Shif t”, “Num Lock)

2. Nüüd vajutage klahvi, mida soovite salvestada (nt: “G1”),
siis märgutuli üleval paremas klaviatuuri vilgub kiiremini.

3. Nüüd saame vajutage klahve, mida me tahame, et täita
“G1” funktsiooni. (Näiteks vajutage WASD).

4. Salvestamise lõpetamiseks vajutage “REC” pärast seda
teha iga kord, kui klõpsate “G1” võti tegutsevad WASD
klahvidega.
Kuidas öelda makrosid?

1. Vajutage “REC” ja te näete, LED üleval paremal klaviatuuri
vilgub.

2. Nüüd vajutage tühistamiseks, mida me tahame, et
käesolevas asjas “G1”.

3. Lõpuks vajuta “REC” ja makro tühistatakse.

4 “Fn” Keys

Fn koos teiste klahvidega täidab multimeedia ja
lisafunktsioonid:

1. Fn + F1 Avatud meediamängija

2. Fn + F2 vähenemine mahu

3. Fn + F3 kasv maht

4. Fn + F4 blokeerida heli

5. Fn + F5 Stopp

6. Eelmine Track Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Open mail

10. Fn + F10 Open vaikebrauserit

11. Fn + F11 Lock klahvid

12. Fn + F12 kalkulaator

13. Fn + Q klaviatuur vastus kiirusega (30/60 millisekundit)

5 .“Gaming Key” Windows lock funktsioon

Vajutades Windows võti FN + lubada või keelata Windows
võti, nii et miski takistab teil mängu ajal istungid

6 .Taasta vaikeseaded

Saate taastada vaikimisi klõpsates “Taasta vaikimisi” nuppu
tarkvara klaviatuur.

Tehniline tugi

Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise see toode
minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutage
e-posti aadressil: [e-mail]

FR

Introduction

Merci d’avoir choisi le Keep Out clavier de jeu F80

Description

Le F80 est un clavier de jeu professionnel qui ne laisse
pas indiérent que la performance et le design ont
été soigneusement entretenu pour les joueurs les plus
exigeants.

Ce modèle utilise une sorte de membrane avec une
conception spéciale qui fournit une sensation de fatigue
minimale et en même temps un temps de réponse
minimal. Livré avec de nombreuses touches de fonctions
multimédia et des logiciels supplémentaires.

touches F80 comprennent rétro-éclairage LED de
diérentes couleurs qui peuvent être modiés à l’aide d ’une
clé spéciale. Avec 5 touches de macro programmables
supplémentaires. Toutes les touches sont amovibles ce qui
permet un nettoyage parfait du clavier.

Ce modèle dispose d’une mémoire interne qui peut stocker
jusqu’à 3 prols et chacun d’eux peut stocker diérentes
macros pour une expérience de jeu unique.

Spécications techniques

Rétro éclairé touches éclairage réglable dans diérentes
couleurs.
Couleurs: vert, bleu, jaune, turquoise, violet, blanc, rouge.
109 touches et silencieux membrane vie à 20.000.000
frappes.
3 prols personnalisables. Logiciel supplémentaire
Supplémentaires 8 touches interchangeables (touches
WASD et les èches).
12 touches de contrôle multimédia
5 touches de macro programmables pour créer
le mode de jeu, ce qui permet l’activation / désactivation
de la touche Windows
Câble USB 2.0 en nylon renforcé
système anti-ghosting
Compatible avec Windows XP / Vista / 7/8

Contenu de l’emballage

· Gaming Keyboard F80

· Guide d’installation rapide en plusieurs langues

· Touches W, A, S, D et curseurs supplémentaires. Outil
spécial pour l’extraction des clés

· CD d’installation du logiciel
Remarque: Assurez-vous que votre paquet contient les
éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez des articles sont
manquants ou endommagés, s’il vous plaît contactez votre
revendeur.

Installation

. 1 Raccordement: Raccorder le clavier de jeu dans un port
USB libre de votre PC.

- Insérez le CD d’installation fourni dans votre lecteur.

- Double-cliquez sur Poste de travail, sélectionnez votre
lecteur de DVD et exécutez le chier autorun.exe.

- Installez les pilotes de votre appareil.

2. Une fois installé, redémarrez votre PC.

Logiciel

1. Eclairage

-Pour modier le rétroéclairage du clavier, il doit être fait
manuellement en utilisant les commandes suivantes:

- Appuyez sur le bouton de l’ampoule pour dénir la
couleur que vous voulez

- Fn + touche “Page suivante” pour réduire l’éclairage

- Appuyez sur Fn + “Rétro page” pour augmenter l’éclairage

- Appuyez sur Fn + ampoule pour régler l’éclairage ou par
intermittence

2 prols

- Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer / Tous les
programmes ou l’icône de la barre des tâches dans le coin
inférieur droit de votre bureau.



FR

- Dans la mémoire Gaming Keyboard, vous pouvez
stocker jusqu’à 3 prols. Il sut de cliquer sur l’un d’eux et
“Appliquer” pour activer.

3. Fonction Macro

- Pour programmer une macro, procédez comme suit: (Par
exemple, nous allons mettre la touche “G1”)

- Tout d’abord, cliquez sur la touche que vous souhaitez
programmer, dans ce cas, “G1”. Ensuite, la fenêtre de
conguration s’ouvre.

- Pour créer un nouveau “Macro” cliquez sur “+” et si vous
voulez, vous pouvez attribuer un nom personnalisé à la
macro.

- Pour enregistrer la macro cliquez sur l’option “Enregistrer”,
il va commencer l’enregistrement de la “Macro”. Par

exemple, si vous voulez brûler la combinaison de lettres
“WASD”, appuyez sur “Enregistrer” et appuyez sur votre
clavier les lettres “WASD”. Lorsque vous avez terminé,
cliquez sur “Enregistrer”. (Vous pouvez aussi changer le
“temps de retard”, pour cela, cliquez sur la colonne “Delay”,
comme indiqué dans l’image.


- Le «retard» est le délai entre les frappes qui sont entrés
dans la macro. Il est mesuré en millisecondes.

- Une fois que nous avons programmé la macro, cliquez sur
“OK” pour enregistrer. Maintenant, chaque fois que vous
appuyez sur la touche “G1”, vous serez en train d’écrire la
commande “WASD”.

-. Nous pouvons également attribuer une fonction à une
touche en tant que “Copier”, “Coller” et “Ouvrir” Nous
devrons simplement de cliquer sur le bouton que vous
souhaitez modier et assigner une fonction, comme
indiqué dans l’image, puis cliquez sur “Ok”.

FR

-Pour créer des macros manuellement (sans utiliser le
logiciel), vous devez suivre les étapes suivantes:

1. Appuyez sur le bouton “REC” pour voir les LED clignote
en haut à droite. (LED “Shift”, “Num Lock)

2. Maintenant, appuyez sur la touche que vous souhaitez
enregistrer (ex: “G1”), puis l’indicateur LED en haut à droite
du clavier clignote rapidement.

3. Maintenant, nous pouvons appuyer sur les touches
avec laquelle nous voulons exécuter la fonction “G1”. (Par
exemple, appuyez sur les touches WASD).

4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur “REC” après
avoir fait cela, chaque fois que vous cliquez sur la touche
“G1” sera opérationnel les touches WASD.
Comment annuler les macros?

1. Appuyez sur “REC” et vous verrez la LED en haut à droite
du solin de clavier.

2. Maintenant, appuyez sur Annuler qui nous voulons, dans
ce cas, “G1”.

3. Enn, appuyez sur “REC” et la macro sera annulée.

4 .Touches “Fn”

La touche Fn en combinaison avec d’autres touches
eectue multimédia et des fonctions spéciales:

1. Lecteur multimédia Fn + F1 Ouvrir

2. Diminuer le volume Fn + F2

3. Fn + F3 pour augmenter le volume

4. Fn + F4 pour désactiver le son

5. Fn + F5 Arrêter

6. Piste précédente Fn + F6

7. FN + F7 Lecture / Pause

8. Fn + F8 piste suivante

9. Fn + F9 Ouvrir électronique

10. Fn + F10 Ouvrir le navigateur par défaut
Fn + F11 verrouillage 11. Du clavier

12. Fn + F12 Calculatrice

13. Vitesses de réponse du clavier Fn + Q (30/60
millisecondes)

5. “jeu clé” fonction de verrouillage de Windows

Appuyant sur la touche Windows + FN pour activer ou
désactiver la touche Windows, de sorte que rien ne vous
empêche pendant les sessions de jeu.
6 Paramètres par défaut

Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut en cliquant
sur le bouton “Paramètres par défaut” sur le clavier virtuel.

Support technique

S’il vous plaît plus d’informations sur l’installation et la
conguration de ce produit visitez notre site Web www.
keep-out.eu ou écrire un courriel à l’adresse suivante:
[e-mail]

HR

Uvod

Hvala vam na odabiru držati izvan gaming tipkovnica F80

Opis

F80 je profesionalna gaming tipkovnica koja nikoga ne
ostavlja ravnodušnim što su performanse i dizajn su
studiozno brinuo za najzahtjevnije gamere.

Ovaj model koristi neku vrstu membrane s posebnim
dizajnom koji pruža minimalnu osjećaj umora i istovremeno
minimalno vrijeme odziva. Dolazi s dodatnim softverom i
brojnim ključevima s multimedijske mogućnosti.

F80 tipke su LED pozadinsko osvjetljenje u raznim bojama
koji se mogu mijenjati pomoću posebnog ključa. S pet
dodatnih programabilnih makro tipki. Sve tipke su skidaju,
što omogućuje savršenu čišćenje tipkovnice.

Ovaj model ima interne memorije koja može pohraniti do
3 prola, a svaki od njih može pohraniti različite makroe za
jedinstveni doživljaj igranja.

Tehničke specikacije

Retro osvijetljenim tipkama podesivu rasvjetu u različitim
bojama.
Boje: zelena, plava, žuta, tirkizna, ljubičasta, bijela, crvena.
109 tipke i tiha membrana život do 20 milijuna pritisaka
tipke.
3 prilagodljive proli. Dodatni softver
Dodatni 8 izmjenjivim tipke (WASD i tipke sa strelicama).
12 tipke za kontrolu multimedijalnih
5 programibilnih makro tipki za stvaranje
Gaming Mode, koji omogućuje uključivanje / isključivanje
iz sustava Windows
USB 2.0 kabel od armiranog najlona
anti ghosting sustav
Kompatibilan sa sustavom Windows XP / Vista / 7/8

Sadržaj pakiranja

· Gaming Keyboard F80

· Brzi vodič za instalaciju na više jezika

· Tipke W, A, S, D i dodatni pokazivači. Specijalni alat za

vađenje tipki

· Softver Instalacijski CD
Napomena: Uvjerite se da je vaš paket sadrži stavke gore
opisane. Ako ste pronašli neki predmeti nedostaju ili je
oštećen, molimo obratite se svom dobavljaču.

Instalacija

. 1 Priključak: Spojite Gaming Keyboard u slobodan USB
priključak na računalu.

- Umetnite priloženi instalacijski CD u svoj pogon.

- Dvaput kliknite Moje računalo, odaberite DVD pogon i
pokrenuti datoteku autorun.exe.

- Instalirajte upravljačke programe za svoj uređaj.

2.. Jednom instaliran, ponovno pokrenuti računalo.

Softver

1. Rasvjeta

-Za promjenu pozadinsko osvjetljenje tipkovnice to mora
biti učinjeno ručno pomoću sljedeće naredbe:

- Pritisnite tipku žarulja postaviti željenu boju

- Fn + Press “Page Down” smanjiti rasvjetu

- Pritisnite Fn + “Retro Stranica” povećati osvjetljenje

- Pritisnite Fn + žarulja za postavljanje rasvjete ili
povremeno

2 Proli

- Otvorite softver Start / Svi programi ili ikonu traci u
donjem desnom kutu radne površine.



HR

- U Gaming Keyboard memorije, možete pohraniti do
3 prola. Samo kliknite na bilo koji od njih i “Primijeni”
aktivirati.

3. Makro funkcija

- Da programirati makro, slijedite ove korake: (Na primjer
ćemo postaviti tipku “G1”)

- Prvo, pritisnite tipku koju želite programirati, u ovom
slučaju “G1”. Tada se otvara prozor konguracije.

- Za stvaranje novog ‘Makro’ kliknite na “+”, a ako želite,
možete dodijeliti naziv korisničke na makro.

- Za snimanje makro kliknite na “Record” opciju, počet

će snimanje “makro”. Na primjer, ako želite snimiti slova
kombinaciju “WASD” pritisnite “Record”, a zatim pritisnite
na tipkovnici slova “WASD”. Kada završite, kliknite na
“Record”. (Također možete promijeniti “Odgoda vremena”,
za ovu klikom na kolonu “Kašnjenje”, kao što je prikazano
na slici.


- “Kašnjenje” je kašnjenje između tipke koje su registrirane
u makro. To se mjeri u milisekundama.

- Nakon što smo programirani makro, kliknite na “U redu” za
spremanje. Sada svaki put kad pritisnete “G1” tipku, što će
se pisati “WASD” naredba.

-. Također možete dodijeliti funkciju na jednu tipku kao
“Copy”, “Paste” i “Otvoreno” Mi ćemo samo trebate kliknuti
na gumb koji želite promijeniti i dodijeliti funkciju kao što
je prikazano na slici, a zatim kliknite “Ok”.

-Za stvaranje makronaredbe ručno (bez korištenja
softvera), morate slijediti sljedeće korake:

1. Pritisnite tipku “REC” vidjeti LED treperi gornji desni. (LED
“Shift”, “Num Lock)
. 2. Sada pritisnite tipku koju želite snimiti (ex: “G1”), a zatim
LED indikator na vrhu desne strane tipkovnice će treptati
brže.

3. Sada možemo pritisnuti tipke s kojima se želi obavljati
“G1” funkciju. (Na primjer, pritisnite WASD).

4. Da kraj snimanja, pritisnite tipku “REC” Nakon toga, svaki

HR

put kad kliknete na tipku “G1” će biti operativni WASD
tipke.
Kako otkazati makroe?

1. Press “REC” i vidjet ćete LED na gornjem desnom kutu
treperi tipkovnice.

2. Sada pritisnite otkazati koji želimo, u ovom slučaju “G1”.

3. Konačno pritisnuti “REC” i makro će biti otkazana.

4 “Fn” Keys

Fn ključ u kombinaciji s drugim tipkama obavlja
multimedija i posebne funkcije:

1. Fn + F1 Otvoreno media player

2. Fn + F2 volumen smanjenje

3. Fn + F3 povećanje volumena

4. Fn + F4 onemogućiti zvuk

5. Fn + F5 stop

6. Prethodna pjesma Fn + F6

7. FN + F7 Reprodukcija / Pauza

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Otvoreno mail

10. Fn + F10 Otvorena zadani preglednik

11. Fn + F11 Zaključavanje tipkovnice

12. Fn + F12 kalkulator

13. Fn + Q brzine tipkovnica odgovora (30/60 milisekundi)

5. “igranje Key” Windows zaključavanje značajka.

Pritiskom na Windows tipku Fn + omogućiti ili onemogućiti
Windows tipku, tako da ništa ne ometa vas tijekom igre
sjednice.

6. Vrati zadane

Možete vratiti zadane klikom na “Restore Default” gumb na
softverskoj tipkovnici.

Tehnička podrška

Molimo više informacija o instaliranje i konguriranje
proizvoda idite na našu web www.keep-out.eu ili pisati
e-mail na adresu: [e-mail]

HU

Bevezetés

Köszönjük, hogy a Keep Out Gaming Keyboard F80

Leírás

Az F80 egy professzionális játék billentyűzet, amely nem
hagy senkit közömbösen a teljesítmény és a design is
aprólékosan gondozott a legigényesebb játékosok.

Ez a modell használ egyfajta membrán egy speciális
kialakítás, amely minimális fáradt érzés és ugyanakkor
minimális reakcióidő. Jön a kiegészítő szoftver és számos
gombok a multimédiás funkciókat.

F80 billentyűk közé tartozik a LED-es háttérvilágítás a
különböző színek, amelyek segítségével módosítható
egy különleges kulcs. A további 5 programozható makró
funkció. Minden kulcs kivehető, amely lehetővé teszi a
tökéletes tisztaság a billentyűzet.

Ez a modell egy belső memóriával rendelkezik, mely képes
tárolni 3 prolok és mindegyik képes tárolni a különböző
makrók egyedülálló játékélményt.

Műszaki adatok

Retro világító gombok állítható világítás különböző
színekben.
Színek: zöld, kék, sárga, türkiz, lila, fehér, piros.

109. billentyűk és csendes membrán élettartama akár
20,000,000 karakternél.

3. Testre szabható prolok. További szoftverek
További 8 cserélhető gombok (WASD és a nyíl billentyűk).
12 billentyű a multimédia-vezérlő
5 programozható makró gombok létrehozása
Játék mód, amely lehetővé teszi az aktiválása / deaktiválása
a Windows gomb
USB 2.0 kábel, megerősített nylon
anti szellemkép rendszer
Kompatibilis a Windows XP / Vista / 7/8

A csomag tartalma

· Gaming Keyboard F80

· Gyors telepítési útmutató több nyelven

· Keys W, A, S, D és további kurzorok. Speciális szerszám

kivonásához gombok

· Telepítő CD
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csomag az
elemeket a fent leírt. Ha bármilyen elem hiányzik vagy
sérült, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz.

Telepítés

1.. Csatlakozás: Csatlakoztassa a Gaming Keyboard egy
szabad USB port a számítógépen.

- Helyezze be a telepítő CD-t a meghajtóba.

- Kattintson duplán a Sajátgép ikonra, válassza ki a DVD­meghajtóba, és futtassa a autorun.exe fájlt.

- Telepítse az illesztőprogramokat a készülék.

2. Telepítés után indítsa újra a számítógépet.

Szoftver

1. Világítás

-Módosításához billentyűzet háttérvilágítása kell kézzel a
következő parancsokat:

- Nyomja az izzót gombot a kívánt színt

- Fn + Nyomja meg a “Page Down”, hogy csökkentsék
világítás

- Nyomja meg az Fn + “Retro oldal”, hogy növelje világítás

- Nyomja meg az Fn + izzó állítsa be a világítást vagy
szakaszosan

2. Prolok

- Nyissa ki a szoftvert a Start / Minden program vagy ikon a
tálca jobb alsó sarkában az asztalon.

jhjhjjhkjhkljhlkjhljkhlkjhkjhlkjhljhlkjhlkjhlkjhlkjhljkhlkjh

 - A Gaming Keyboard memória tárolhat akár 3 prolokat.
Csak kattints bármelyik, és “Apply” gombbal.

3. Makró funkció

- Programozásához egy makrót, kövesse az alábbi
lépéseket: (Például azt állítja a “G1” gomb)

- Először is, kattintson a kívánt gombot programozni,
ebben az esetben a “G1”. Ezután a kongurációs ablak.

HU

- Ahhoz, hogy egy új “makro” kattintson a “+”, és ha azt
szeretnénk, hozzá lehet rendelni egy egyedi nevet a
makrót.

- Felvétel a makrót kattintson a “Record” opciót, majd indítsa
el a felvételt a “Macro”. Például, ha azt szeretnénk, hogy
éget a betű kombináció “WASD” nyomja meg a “Record”,
majd nyomja meg a billentyűzeten a betűk “WASD”. Ha
végzett, kattintson a “Record”. (Azt is megváltoztathatja a
“késleltetési idő”, mert ez kattintson a “késés” oszlopban
látható a képen.

- A “késés” a késedelem között, a billentyűleütéseket, hogy
bekerülnek a makrót. Ez a milliszekundum.

- Ha már beprogramozott makro, kattintson az “OK”-val
ment. Most minden alkalommal, amikor megnyomja a “G1”

gombot, akkor írni a “WASD” parancsot.

- Azt is hozzá egy funkciót a kulcsot a “Copy”, “Paste”, és az
“Open”. Majd csak rá kell kattintani a gombra, módosítani
kívánt, és hozzá egy függvény látható a képen, majd
kattintson az “OK”.

-Létrehozása makrók nélkül (kézzel a szoftver segítségével),
akkor kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyomja meg a “REC” gombot, hogy a LED-ek villogása
jobb felső sarokban. (LED-ek “Shift”, “Num Lock)

2.. Nyomja meg a gombot, a felvenni kívánt (pl.: “G1”),
akkor a LED kijelző jobb felső sarkában a billentyűzet villog
gyorsabban.

HU

3. Most nyomja meg a megfelelő, amit szeretnénk, hogy
végre a “G1” funkció. (Például, nyomja meg a WASD).

4. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a “REC” után
ezt, minden alkalommal, amikor kattintson a “G1” gomb
működni a WASD gombokkal.
Hogyan lehet törölni a makrók?

1.. Nyomja meg a “REC”, és látni fogja a LED a jobb felső
sarokban a billentyűzet villogó.

2.. Nyomja törléséhez, amit akar, ebben az esetben a “G1”.

3.. Végül nyomja meg a “REC”, és a makro törlődik.

4 “Fn” Keys

Az Fn billentyűt más billentyűkkel végez a multimédia és a
speciális funkciók:

1.. Fn + F1 nyitott médialejátszó

2.. Fn + F2 hangerő csökkentése

3.. Fn + F3 hangerő növelése

4.. Fn + F4 tiltani hang

5.. Fn + F5 leállítása

6.. Előző felvételre Fn + F6

7.. FN + F7 Play / Pause

8.. Fn + F8 Következő szám

9.. Fn + F9-mail szolgáltatás megnyitása

10.. Fn + F10 Nyissa ki az alapértelmezett böngésző

11.. Fn + F11 A billentyűzet lezárása

12.. Fn + F12 Calculator

13.. Fn + Q billentyűzet válasz sebesség (30/60
ezredmásodperc)

5. “ Gaming Key” Windows-lock funkció

Nyomja meg a Windows billentyű FN +, hogy engedélyezze
vagy tiltsa le a Windows billentyűt, így semmi sem
akadályozza, hogy a játék során üléseket.

6. Restore defaults

Vissza tudja állítani alapértelmezett kattintson a “Restore
Default” gombot a szoftveres billentyűzet.

Műszaki támogatás

Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával
ez a termék megy honlapunkon www.keep-out.eu vagy
írjon egy e-mailt a következő címre: [e-mail]

IT

introduzione

Grazie per aver scelto il Keep Out F80 tastiera gaming

Descrizione

La F80 è una tastiera gaming professionale che non lascia
nessuno indierente come prestazioni e design sono stati
meticolosamente curato per i giocatori più esigenti.

Questo modello utilizza un tipo di membrana con un
disegno speciale che fornisce minima sensazione di
stanchezza e allo stesso tempo un tempo di risposta
minimo. Viene fornito con software aggiuntivo e numerose
chiavi con funzionalità multimediali.

Tasti F80 includono retroilluminazione a LED in vari colori
che può essere modicata con una chiave speciale. Con
5 ulteriori tasti macro programmabili. Tutti i tasti sono
rimovibili che permette una perfetta pulizia della tastiera.

Questo modello ha una memoria interna che può
memorizzare no a 3 proli e ognuno di questi può
memorizzare diverse macro per un’esperienza di gioco
unica.

Speciche tecniche

Retro tasti illuminato illuminazione regolabile in diversi
colori.
Colori: verde, blu, giallo, turchese, viola, bianco, rosso.
109 tasti e silenzioso membrana vita no a 20.000.000
combinazioni di tasti.
3 proli personalizzabili. software aggiuntivo
Gli 8 tasti intercambiabili (tasti WASD e frecce).
12 tasti per il controllo multimediale
5 tasti programmabili macro per creare
Gaming Mode, che consente l’attivazione / disattivazione
del tasto Windows
Cavo USB 2.0 in nylon rinforzato
sistema anti ghosting
Compatibile con Windows XP / Vista / 7/8

Contenuto della confezione

· Gaming Keyboard F80

· Guida di installazione rapida in più lingue

· Tasti W, A, S, D e cursori supplementari. Attrezzo speciale
per l’estrazione di chiavi

· CD di installazione del software
Nota: Assicurarsi che il pacchetto contiene gli elementi
sopra descritti. Se trovate tutti gli articoli mancanti o
danneggiati, contattare il rivenditore.

Installazione

. 1 Collegamento: collegare la tastiera Gaming in una porta
USB libera sul vostro pc.

- Inserire il CD di installazione nel drive.

- Fare doppio clic su Risorse del computer, selezionare
l’unità DVD ed eseguire il le autorun.exe.

- Installare i driver per il dispositivo.

2. Una volta installato, riavviare il pc.

Software

1. Illuminazione

-Per cambiare la retroilluminazione della tastiera deve
essere fatto manualmente utilizzando i seguenti comandi:

- Premere il tasto lampadina per impostare il colore che
volete

- Fn + il tasto “Page Down” per ridurre l’illuminazione

- Premere Fn + “Retro Pagina” per aumentare l’illuminazione

- Premere Fn + lampadina per impostare l’illuminazione o
intermittente

2. Proli

- Aprire il software da Start / Tutti i programmi o l’icona
della barra delle applicazioni in basso a destra del desktop.

jhjhjjhkjhkljhlkjhljkhlkjhkjhlkjhljhlkjhlkjhlkjhlkjhljkhlkjh

 - Nella memoria Gaming Keyboard, è possibile
memorizzare no a 3 proli. Basta cliccare su uno di essi e
“Apply” per attivare.

3. Funzione Macro

- Per programmare una macro, attenersi alla seguente
procedura: (Per esempio imposteremo il tasto “G1”)

- In primo luogo, fare clic sulla chiave che si desidera

IT

programmare, in questo caso “G1”. Poi si apre la nestra di
congurazione.

- Per creare un nuovo ‘Macro’ cliccando su “+” e se vuoi puoi
assegnare un nome personalizzato alla macro.

- Per registrare la macro fare clic sull’opzione “Record”, che
inizierà a registrare il “Macro”. Ad esempio, se si desidera
masterizzare la combinazione di lettere “WASD” premere
“Record” e quindi premere sulla tastiera le lettere “WASD”.
Al termine, fare clic su “Record”. (È possibile anche cambiare
il “tempo di ritardo”, per questo, fate clic sulla colonna
“Delay”, come mostrato in gura.

- Il “ritardo” è il ritardo tra le sequenze di tasti che vengono
immessi nella macro. Viene misurato in millisecondi.

- Una volta che abbiamo programmato il macro, fare clic su
“OK” per salvare. Ora ogni volta che si preme il tasto “G1”, si
scriverà il comando “WASD”.

- Possiamo anche assegnare una funzione ad un tasto
come un “Copia”, “Incolla” e “Apri”. Non ci resta che fare clic
sul pulsante che si desidera modicare e assegnare una
funzione come mostrato in gura, quindi fare clic su “Ok”.

-Per creare le macro manualmente (senza utilizzare il
software), è necessario seguire i seguenti passi:

1. Premere il tasto “REC” per vedere i LED lampeggiante in

IT

alto a destra. (LED “Shift”, “Num Lock)
. 2 Premere il tasto che si desidera registrare (es: “G1”), poi
l’indicatore LED sulla parte superiore destra della tastiera
lampeggia velocemente.

3. Ora possiamo premere i tasti con cui vogliamo eseguire
la funzione “G1”. (Per esempio, premere WASD).

4. Per terminare la registrazione, premere il tasto “REC”
dopo aver fatto questo, ogni volta che si clicca il tasto “G1”
sarà operativo i tasti WASD.
Come cancellare le macro?

1. Premere “REC” e vedrete il LED in alto a destra della
tastiera lampeggiante.

2. Ora premete annullare la quale vogliamo, in questo caso
“G1”.

3. Inne, premere il tasto “REC” e la macro verrà annullata.

4 tasti “Fn”

Il tasto Fn in combinazione con altri tasti esegue
multimediali e funzioni speciali:

1. Fn + F1 Apri il lettore multimediale

2. Fn + F2 volume di diminuzione

3. Fn + F3 volume di aumento

4. Fn + F4 per disattivare l’audio

5. Fn + F5 arresto

6. Brano Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Traccia successiva

9. Fn + F9 Apri elettronica

10. Fn + F10 Aprire il browser predenito
Fn + F11 Blocco 11. Tastiera

12. Fn + F12 Calculator

13. Fn + Q velocità di risposta della tastiera (30/60
millisecondi)

5. Funzione di blocco di Windows “Gaming Key”

Premendo il tasto Windows FN + per attivare o disattivare
il tasto Windows, in modo che nulla ti ostacola durante le
sessioni di gioco.

6. Ripristina impostazioni predenite

È possibile ripristinare le impostazioni predenite facendo
clic sul pulsante “Restore Default” sulla tastiera software.

Supporto tecnico

Si prega di ulteriori informazioni sull’installazione e la
congurazione di questo prodotto andare sul nostro
sito www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al seguente
indirizzo: [e-mail]

NL

Introductie

Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming
toetsenbord F80

beschrijving

De F80 is een professioneel gaming toetsenbord dat niet
verlaat niemand onverschillig als prestaties en design zijn
zorgvuldig verzorgd voor de meest veeleisende gamers.

Dit model gebruikt een soort membraan met een speciaal
ontwerp die minimale vermoeidheid en tegelijkertijd een
minimale reactietijd bepaalt. Wordt geleverd met extra
software en tal van toetsen met multimedia functies.

F80 toetsen omvatten LED achtergrondverlichting in
diverse kleuren, die kan worden gewijzigd met behulp van
een speciale sleutel. Met 5 extra programmeerbare macro
toetsen. Alle toetsen zijn verwijderbaar, die een perfecte
reiniging van het toetsenbord kunt.

Dit model heeft een intern geheugen dat kan maximaal 3
proelen en elk van deze kan verschillende macro’s op te
slaan voor een unieke spelervaring.

Technische specicaties

Retro verlichte toetsen regelbare verlichting in
verschillende kleuren.
Kleuren: Groen, blauw, geel, turkoois, paars, wit, rood.
109 toetsen en stille membraan levensduur tot 20.000.000
toetsaanslagen.
3 aanpasbare proelen. extra software
Extra 8 verwisselbare toetsen (WASD en de pijltjestoetsen).
12 toetsen voor multimedia controle
5 programmeerbare macro toetsen te maken
Gaming Mode, die het activeren / deactiveren van de
Windows-toets kan
USB 2.0-kabel gemaakt van versterkt nylon
anti ghosting systeem
Compatibel met Windows XP / Vista / 7/8

Inhoud van de verpakking

· Gaming Keyboard F80

· Quick Installation Guide in meerdere talen

· Toetsen W, A, S, D en aanvullende cursors. Speciaal
gereedschap voor het extraheren van sleutels

· Software-installatie-cd
Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven
beschreven items. Als je merkt dat er onderdelen
ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met
uw dealer.

Installatie

. 1 Aansluiting: Sluit de Gaming Keyboard in een vrije USB­poort van uw pc.

- Plaats de meegeleverde installatie-cd in de drive.

- Dubbelklik op Deze computer, selecteer uw dvd-station
en start het bestand autorun.exe.

- Installeer de stuurprogramma’s voor uw apparaat.

2. Eenmaal geïnstalleerd, start u de pc.

Software

1. Verlichting

-Om de toetsenbordverlichting het moet handmatig
worden gedaan met behulp van de volgende opdrachten
te wijzigen:

- Druk op de lamp knop om de kleur die u wilt instellen

- Fn + Druk op “Down” om de verlichting te verminderen

- Druk op Fn + “Retro Pagina” om de verlichting te verhogen

- Druk op Fn + lamp om de verlichting in te stellen of met
tussenpozen

NL

2. Proelen

- Open de software via Start / Alle programma’s of het
pictogram van de taakbalk in de rechterbenedenhoek van
uw bureaublad.

 - In de Gaming Keyboard geheugen, kunt u maximaal
3 proelen. Klik gewoon op een van hen en “Apply” te
activeren.

3. Macro Functie

- Om een macro te programmeren, volgt u deze stappen:
(Zo zullen we de sleutel “G1” set)

- Klik eerst op de toets die u wilt programmeren, in dit
geval “G1”. Dan opent het conguratievenster.

- Om een nieuwe ‘Macro’ te creëren klik op “+” en als je wilt
u een aangepaste naam kunt toewijzen aan de macro.

- Opnemen van de macro op de optie “Record”, zal het
beginnen met het opnemen van de “Macro”. Bijvoorbeeld,
als je wilt om de lettercombinatie “WASD” druk “Record”
en branden vervolgens op op uw toetsenbord de letters
“WASD”. Als u klaar bent, klikt u op “Record”. (U kunt ook
de “Vertragingstijd”, voor deze op de “Delay” kolom, zoals
getoond in de afbeelding.

- De “vertraging” is de vertraging tussen de toetsaanslagen
die in de macro worden ingevoerd. Dit wordt gemeten in
milliseconden.

- Zodra we de macro hebt geprogrammeerd, klik op “OK”
om op te slaan. Nu elke keer dat u op de toets “G1”, wordt u
het schrijven van de “WASD” commando.

- We kunnen ook een functie toewijzen aan een toets als
een “Kopiëren”, “Plakken” en “Open”. We zullen alleen maar
te klikken op de knop die u wilt wijzigen en toewijzen van
een functie, zoals aangegeven in de afbeelding en klik op
“Ok”.

-Om macro’s handmatig maken (zonder het gebruik van de
software), moet u de volgende stappen:

NL

1. Druk op de “REC” knop om te zien de LED’s knipperen
rechtsboven. (LED’s “Shift”, “Num Lock)
. 2 Druk nu op de toets die u wilt opnemen (ex: “G1”),
dan is de LED-indicator in de rechterbovenhoek van het
toetsenbord zal sneller knipperen.

3. Nu kunnen we op de toetsen waarmee we willen de
functie “G1” uit te voeren. (Druk bijvoorbeeld op WASD).

4. Opname door op “REC” na dit te doen eindigen,
verschijnt telkens wanneer u de toets “G1” klik opereren de
WASD toetsen.
Hoe de macro’s te annuleren?

1. Druk op “REC” en zie je de LED op de top rechts van het
toetsenbord knipperen.

2. Druk nu op annuleren die we willen, in dit geval “G1”.

3. Druk tenslotte op “REC” en de macro wordt geannuleerd.

4 “Fn” Keys

De Fn-toets in combinatie met andere toetsen voert
multimedia en speciale functies:

1. Fn + F1 Open mediaspeler

2. Fn + F2 volume verlagen

3. Fn + F3 volume verhogen

4. Fn + F4 om het geluid uit te schakelen

5. Fn + F5 Stop

6. Vorige Track Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Volgende Track

9. Fn + F9 Open mail

10. Fn + F10 Open de standaardbrowser
Fn + F11 Lock 11. Het toetsenblok

12. Fn + F12 Calculator

13. Fn + Q toetsreactie snelheden (30/60 milliseconden)

5. “Gaming Key” Windows lock-functie

Als u op de Windows-toets FN + om de Windows-toets in­of uitschakelen, zodat niets je hindert tijdens speelsessies.

6. Restore defaults

U kunt de standaardinstellingen herstellen door te klikken
op de “Restore Default” knop op de software-toetsenbord.

Technische ondersteuning

Gelieve meer informatie over het installeren en
congureren van dit product ga naar onze website www.
keep-out.eu of schrijf een e-mail naar het volgende adres:
[e-mail]

PL

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie Chronić klawiatury gry F80

Opis

F80 jest profesjonalnym klawiatury do gier, które nie
pozostawia nikogo obojętnym, jak wydajność i design
zostały starannie dbał o najbardziej wymagających graczy.

Model ten wykorzystuje rodzaj membrany o specjalnej
konstrukcji, która zapewnia minimalne uczucie zmęczenia
i jednocześnie minimalny czas odpowiedzi. Pochodzi
z dodatkowego oprogramowania i liczne przyciski z
funkcjami multimedialnymi.

Klawisze F80 m.in. podświetlenie LED w różnych kolorach,
które można modykować za pomocą specjalnego klucza.
Z 5 dodatkowych klawiszy makro programowalnych.
Wszystkie klucze są wyjmowane, co umożliwia doskonałe
czyszczenie klawiatury.

Model ten posiada wewnętrzną pamięć, która może
przechowywać do 3 proli, a każdy z nich może
przechowywać różne makra na wyjątkowe doznania.

Dane techniczne

Retro Podświetlane klawisze regulowane oświetlenie w
różnych kolorach.
Kolory: zielony, niebieski, żółty, turkusowy, oletowy, biały,
czerwony.
109 klawisze i ciche życie membrana klawiszy do

20000000.
3 kongurowalne prole. Dodatkowe oprogramowanie
Dodatkowe 8 (elementy wymienne klawisze WASD oraz
strzałek).
12 klawiszy multimedialnych do sterowania
5 programowalnych klawiszy makro do tworzenia
Tryb gry, który pozwala na aktywację / dezaktywację
klawisz Windows
Kabel USB 2.0 wykonana ze wzmocnionego nylonu
System zjawy anty
Kompatybilny z Windows XP / Vista / 7/8

Zawartość opakowania

· Gaming Keyboard F80

· Skrócona instrukcja instalacji w wielu językach

· Klawisze W, A, S, D i dodatkowe kursory. Specjalne
narzędzie do wydobywania kluczy

· CD Instalacja oprogramowania
Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane
powyżej. Jeśli uważasz, brakuje jakichkolwiek elementów
lub uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Instalacja

. 1 Podłączenie: Podłącz klawiaturę Gaming w wolny port
USB w komputerze.

- Włóż dołączoną płytę instalacyjną do napędu.

- Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer, wybierz napęd
DVD i uruchom plik autorun.exe.

- Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Raz zainstalowany, uruchom ponownie komputer.

Oprogramowanie

1. Oświetlenie

-Aby zmienić podświetlenie klawiatury musi być
wykonywane ręcznie za pomocą następujących poleceń:

- Naciśnij przycisk żarówki ustawić żądany kolor

- Fn + przycisk “Page Down”, aby zmniejszyć oświetlenie

- Naciśnij klawisze Fn + “Retro Page”, aby zwiększyć
oświetlenie

- Naciśnij klawisze Fn + żarówka ustawienie oświetlenia lub
z przerwami

PL

2. Prole

- Otwórz program z menu Start / Wszystkie programy lub
ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu.

 - W pamięci Gaming Keyboard, można przechowywać do
3 proli. Wystarczy kliknąć na jeden z nich i “Zastosuj”, aby
aktywować.

3. Funkcja Macro

- Aby zaprogramować makro, wykonaj następujące kroki:
(Na przykład będziemy ustawić klucz “G1”)

- Po pierwsze, kliknij przycisk, który chcesz zaprogramować,
w tym przypadku “G1”. Następnie otwiera się okno
konguracji.

- Aby utworzyć nowy “Makro”, kliknij na “+”, a jeśli chcesz,
możesz przypisać nazwę, do makra.

- Aby nagrać makro, kliknij opcję “Record”, nagrywanie
rozpocznie się “zielony”. Na przykład, jeśli chcesz nagrać
kombinację liter “WASD” naciśnij przycisk “record”, a
następnie naciśnij na klawiaturze litery “WASD”. Po
zakończeniu kliknij przycisk “Record”. (Można również
zmienić “opóźnienie”, w tym kliknij w kolumnie
“opóźnienie”, jak pokazano na rysunku.

- “Opóźnienie” jest opóźnienie pomiędzy klawiszy, które są
zapisane w makro. Jest mierzony w milisekundach.

- Kiedy już zaprogramowane makra, kliknij “OK”, aby
zapisać. Teraz za każdym razem po naciśnięciu przycisku
“G1”, będzie piśmie polecenie “WASD”.

- Możemy również przypisać funkcję do klawisza jako
“kopia”, “Wklej” i “Open”. Musimy po prostu kliknij przycisk,
który chcesz zmienić i przypisać funkcję, jak pokazano na
rysunku, a następnie kliknij “OK”.

-Aby utworzyć makra ręcznie (bez korzystania z
oprogramowania), należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk “REC”, aby zobaczyć migające diody LED
w prawym górnym rogu. (Diody “Shift”, “Num Lock)
. 2. Teraz naciśnij klawisz, który chcesz nagrać (ex: “G1”), a
następnie dioda LED w prawym górnym rogu klawiatury,

PL

będzie migać szybciej.

3. Teraz możemy nacisnąć klawisze, z którym chcemy
wykonać funkcję “G1”. (Na przykład, naciśnij WASD).

4. Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk “REC” Po
wykonaniu tej czynności, za każdym razem po kliknięciu
przycisku “G1” będzie obsługiwać klawiszy WASD.
Jak anulować makra?

1. Naciśnij przycisk “REC” i zobaczysz LED na górnym rogu
miganie klawiatury.

2. Teraz naciśnij przycisk Anuluj, który chcemy, w tym
przypadku “G1”.

3. Wreszcie naciśnij “REC” i makro zostanie anulowana.

4 “Fn” Klawisze

Klawisz Fn w kombinacji z innymi klawiszami wykonuje
multimedialne i funkcje specjalne:

1. Fn + F1 Otwórz odtwarzacz multimedialny

2. Fn + F2 zmniejszyć głośność

3. Fn + F3 wzrost objętości

4. Fn + F4, aby wyłączyć dźwięk

5. Fn + F5 Zatrzymaj

6. Poprzednia ścieżka Fn + F6

7. Fn + F7, Play / Pause

8. Fn + F8 Następny utworu

9. Fn + F9 Otwórz Email

10. Fn + F10 otwarta domyślna przeglądarka

11. Fn + F11 Blokada klawiatury

12. Fn + F12, Kalkulator

13. Szybkość reakcji klawiatury Fn + Q (30/60 ms)

5. Funkcja blokady systemu Windows “Gaming Key”

Naciśnięcie klawiszy Fn + systemu Windows, aby włączyć
lub wyłączyć klawisz Windows, tak, że nic nie przeszkadza
ci w trakcie sesji gry.

6. Przywróć domyślne

Możesz przywrócić ustawienia domyślne, klikając przycisk
“Przywróć domyślne” na klawiaturze oprogramowania.

Wsparcie techniczne

Prosimy o więcej informacji na temat instalowania i
kongurowania ten produkt na naszej stronie internetowej
www.keep-out.eu lub napisać e-maila na adres: support@
keep-out.eu

PT

Introdução

Obrigado por escolher o Keep Out teclado para jogos F80

Descrição

O F80 é um teclado prossional de jogo que não deixa
ninguém indiferente, como desempenho e design foram
meticulosamente cuidados para os jogadores mais
exigentes.

Este modelo usa um tipo de membrana com um desenho
especial que fornece sentimento de cansaço mínimo e,
ao mesmo tempo, um tempo de resposta mínimo. Vem
com software adicional e inúmeras chaves com recursos
multimídia.

Teclas F80 incluem iluminação LED em várias cores que
podem ser modicadas utilizando uma chave especial.
Com 5 teclas macro programáveis adicionais. Todas as
chaves são removíveis, que permite uma limpeza perfeita
do teclado.

Este modelo tem uma memória interna que pode
armazenar até 3 pers e cada um destes pode armazenar
diferentes macros para uma experiência de jogo única.

Especicações técnicas

Retro iluminado chaves iluminação ajustável em cores
diferentes.
Cores: verde, azul, amarelo, turquesa, violeta, branco,
vermelho.
109 chaves e silenciosa membrana vida até 20.000.000
combinações de teclas.
3 pers personalizáveis. software adicional
Chaves intercambiáveis adicionais 8 (teclas WASD e setas).
12 teclas de controle multimídia
5 teclas macro programáveis para criar
Modo Gaming, que permite a ativação / desativação da
tecla Windows

2.0 cabo USB feito de nylon reforçado
sistema anti ghosting
Compatível com Windows XP / Vista / 7/8

Conteúdo da Embalagem

· F80 Teclado Gaming

· Guia de instalação rápida em vários idiomas

· Teclas W, A, S, D e cursores adicionais. Ferramenta especial
para extração de chaves

· CD de instalação do software
Nota: Certique-se de que o pacote contém os itens
descritos acima. Se você encontrar algum item estiver
faltando ou danicado, entre em contato com o seu
representante.

Instalação

. 1 Conexão: Conecte o teclado Gaming em uma porta USB
livre no seu pc.

- Insira o CD de instalação incluído no seu drive.

- Dê um duplo clique em Meu computador, selecione a
unidade de DVD e execute o arquivo autorun.exe.

- Instale os drivers para o seu dispositivo.

2. Uma vez instalado, reiniciar o pc.

Software

1. Iluminação

-Para alterar a iluminação do teclado que deve ser feito
manualmente usando os seguintes comandos:

- Pressione o botão lâmpada para denir a cor que você
quer

- Fn + Pressione “Page Down” para reduzir a iluminação

- Pressione Fn + “Página Retro” para aumentar a iluminação

- Pressione Fn + lâmpada para denir a iluminação ou
intermitentemente

2. Pers

- Abra o software em Iniciar / Todos os Programas ou ícone
da barra de tarefas no canto inferior direito do seu desktop.

 - Na memória do Teclado Gaming, você pode armazenar
até 3 pers. Basta clicar em qualquer um deles e em
“Aplicar” para ativar.

PT

3. Função Macro

- Para programar uma macro, siga estes passos: (Por
exemplo, vamos denir a chave “G1”)

- Em primeiro lugar, clique na tecla que deseja programar,
neste caso, “G1”. Em seguida, a janela de conguração será
aberta.

- Para criar uma nova ‘Macro’ clique em “+” e se você quiser
você pode atribuir um nome personalizado para o macro.

- Para gravar a macro, clique na opção “Record”, ele vai
começar a gravar o “Macro”. Por exemplo, se você quer
queimar a combinação de letras “WASD” imprensa

“Record” e pressione no teclado as letras “WASD”. Quando
terminar, clique em “Record”. (Você também pode alterar o
“tempo de atraso”, por isso, clique na coluna “Atraso”, como
mostrado na imagem.

- O “atraso” é o atraso entre as teclas que estão inseridos no
macro. Ele é medido em milissegundos.

- Uma vez que temos programado o macro, clique em “OK”
para salvar. Agora, cada vez que você pressionar a tecla
“G1”, você estará escrevendo o comando “WASD”.

- Também podemos atribuir uma função a uma tecla como
um “Copiar”, “Colar” e “Open”. Nós apenas temos de clicar
no botão que você deseja modicar e atribuir uma função,
como mostrado na foto, em seguida, clique em “Ok”.

PT

-Para criar macros manualmente (sem usar o software),
você deve seguir os seguintes passos:

1. Pressione o botão “REC” para ver os LEDs piscando
superior direito. (LEDs “Shift”, “Num Lock)

2. Agora pressione a tecla que você quer gravar (ex: “G1”),
então o indicador de LED na parte superior direita do
teclado piscará mais rápido.

3. Agora podemos pressionar as teclas com o qual deseja
executar a função “G1”. (Por exemplo, prima WASD).

4. Para terminar a gravação, pressione “REC” depois de
fazer isso, cada vez que você clicar na tecla “G1” vai operar
as teclas WASD.
Como cancelar as macros?

1. Pressione o botão “REC” e você verá o LED na parte
superior direita do teclado piscando.

2. Agora pressione cancelar que nós queremos, neste caso,
“G1”.

3. Finalmente pressione “REC” ea macro será cancelada.

4 Chaves “Fn”

A tecla Fn em combinação com outras teclas multimídia e
executa funções especiais:

1. Fn + F1 Abrir media player

2. Diminuir o volume Fn + F2

3. Fn + F3 aumento de volume

4. Fn + F4 para desativar o som

5. Fn + F5 Parar

6. Faixa Anterior Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Faixa Seguinte

9. Mail Fn + F9 Abrir

10. Fn + F10 Abrir o navegador padrão

11. Fn + F11 bloquear o teclado

12. Fn + F12 Calculator

13. Velocidades de resposta do teclado Fn + Q (30/60
milissegundos)

5. Função de bloqueio do Windows “Gaming chave”

Pressionando a tecla do Windows + FN para ativar ou
desativar a tecla Windows, de modo que nada impede de
você durante as sessões de jogo.

6. Restaurar padrões

Você pode restaurar os padrões clicando no botão “Restore
Default” no teclado de software.

Suporte Técnico

Por favor, obter mais informações sobre como instalar e
congurar o produto ir ao nosso site www.keep-out.eu ou
escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@
keep-out.eu

RO

Introducere

Vă mulțumim pentru alegerea nu se lăsa la tastatură pentru
jocuri F80

Descriere

F80 este o tastatură de gaming profesionist care nu lasă
pe nimeni indiferent ca performanță și design s-au îngrijit
meticulos pentru cele mai exigente jucătorii.

Acest model foloseste un fel de membrană cu un design
special, care oferă senzație de oboseală minime și, în
același timp, un timp de răspuns minim. Vine cu software
suplimentar și numeroase taste cu functii multimedia.

Chei F80 includ iluminare de fundal cu LED-uri în diferite
culori, care pot  modicate cu ajutorul unei chei
speciale. Cu 5 taste macro programabile suplimentare.
Toate butoanele sunt detașabile, care permite o curatare
perfecta a tastaturii.

Acest model are o memorie interna care poate stoca până
la 3 proluri și ecare dintre acestea poate stoca diferite
macro-uri pentru o experienta unica de joc.

Specicatii tehnice

Retro iluminate tastele de iluminat reglabil in diferite culori.
Culori: verde, albastru, galben, turcoaz, violet, alb, rosu.
109 de chei și tăcut membrana de viață de până la 20
milioane intrarile de la tastatura.
3 proluri personalizabile. software suplimentar
Chei interschimbabile suplimentare 8 (tastele WASD și
săgeți).
12 taste de control multimedia
5 taste macro programabile pentru a crea
Modul pentru jocuri, care permite activarea / dezactivarea
tasta Windows

2.0 Cablu USB din nylon armat
sistem anti-ghosting
Compatibil cu Windows XP / Vista / 7/8

Conținutul pachetului

· F80 Gaming Keyboard

· Ghid de instalare rapidă în mai multe limbi

· Tastele W, A, S, D și cursoare suplimentare. Instrument
special pentru extragerea cheilor

· Software-ul de instalare CD
Notă: Asigurați-vă că pachetul conține elementele descrise
mai sus. Dacă găsiți orice elemente lipsesc sau sunt
deteriorate, vă rugăm să contactați distribuitorul.

Instalare

. 1 de conectare: conectați tastatură pentru jocuri într-un
port USB liber de pe PC-ul.

- Introduceți inclus CD-ul de instalare în unitatea
dumneavoastră.

- Faceți dublu clic pe My Computer, selectați unitatea DVD
și executați șierul autorun.exe.

- Instalați driverele pentru dispozitiv.

2. Odată instalat, reporniți PC-ul.

Software-ul

1. Iluminat

-Pentru a schimba lumina de fundal a tastaturii trebuie să
e făcut manual, folosind următoarele comenzi:

- Apăsați butonul bec pentru a seta culoarea dorită

- Fn + Press “Page Down” pentru a reduce iluminat

- Apăsați Fn + “Retro Page” pentru a crește iluminat

- Apăsați Fn + bec pentru a seta iluminarea sau intermitent

RO

2. Proluri

- Deschideți software-ul de la Start / All Programs sau
pictograma de pe bara de activități, în colțul din dreapta
jos a desktop-ului.

 - În memoria Gaming Keyboard, puteți stoca până la 3
proluri. Doar să faceți clic pe oricare dintre ele și “Apply”
pentru a activa.

3. Funcția Macro

- Pentru a programa un macro, urmați pașii de mai jos: (De
exemplu, vom stabili tasta “G1”)

- În primul rând, faceți clic pe butonul pe care doriți să
program, în acest caz “G1”. Apoi se deschide fereastra de
congurare.

- Pentru a crea un nou “Macro”, faceți clic pe “+” și, dacă
doriți, puteți aloca un nume personalizat pentru macro.

- Pentru a înregistra macro faceți clic pe opțiunea “Record”,
se va începe înregistrarea “Macro”. De exemplu, dacă doriți
să inscripționați combinația scrisoare “WASD” apăsați
“Record” și apoi apăsați pe tastatură literele “WASD”. Când
ați terminat, faceți clic pe “Înregistrare”. (Puteți schimba, de
asemenea, “timpul de întârziere”, pentru aceasta faceți clic
pe coloana “Delay”, așa cum se arată în imagine.

- “Întârziere” este întârzierea dintre intrarile de la tastatura,
care sunt introduse în macro. Aceasta este măsurată în
milisecunde.

- Odată ce am programat macro, faceți clic pe “OK” pentru
a salva. Acum, de ecare dată când apăsați tasta “G1”, va 
scris comanda “WASD ”.

- Putem atribui, de asemenea, o funcție de o cheie ca un
“Copy”, “Paste”, și “Open”. Va trebui doar să faceți clic pe
butonul pe care doriți să modicați și să alocați o funcție
așa cum se arată în imagine, apoi faceți clic pe “OK”.

-Pentru a crea macro-uri manual (fără a utiliza software-ul),
trebuie să urmați următorii pași:

1. Apasati butonul “REC”, pentru a vedea LED intermitent
dreapta sus. (LED-urile “Shift”, “Num Lock)

RO

. 2 Acum, apăsați tasta pe care doriți să înregistrați (ex:
“G1”), apoi LED-ul indicator de pe partea din dreapta sus a
tastaturii vor clipi rapid.

3. Acum putem apăsați tastele cu care ne-o dorim pentru a
efectua funcția “G1”. (De exemplu, apăsați WASD).

4. Pentru a termina înregistrarea, apăsați “REC”, după a face
acest lucru, de ecare dată când faceți clic pe butonul “G1”
va  de operare tastele WASD.
Cum de a anula macro-urile?

1. Apăsați “REC”, și veți vedea LED-ul de pe partea din
dreapta sus a tastaturii intermitent.

2. Acum, apăsați anula pe care ne-o dorim, în acest caz “G1”.

3. În cele din urmă apăsați “REC”, și macro vor  anulate.

4 taste “Fn”

Tasta Fn, în combinație cu alte taste multimedia și
îndeplinește funcții speciale:

1. Fn + F1 deschide media player

2. Fn + F2 micșorarea volumului

3. Fn + F3 creștere a volumului

4. Fn + F4 pentru a dezactiva sunetul

5. Fn + F5 Oprire

6. Precedent Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Urmatorul Track

9. Fn + F9 deschide e-mail

10. Fn + F10 deschide browser-ul implicit

11. Fn + F11 Blocarea tastaturii

12. Fn + F12 Calculator

13. Fn + Q viteze de răspuns de tastatură (30/60
milisecunde)

5. “Gaming cheie” caracteristică de blocare pentru
Windows

Apăsând tasta Windows + FN pentru a activa sau dezactiva
tasta Windows, astfel încât nimic nu te împiedică în timpul
sesiunilor de joc.

6. Restaurare setări implicite

Puteți restabili valorile implicite făcând clic pe butonul
“Restore implicit” de pe tastatura software.

Suport Tehnic

Vă rugăm mai multe informații despre instalarea și
congurarea acestui produs du-te la site-ul nostru www.
keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă:
[e-mail]

SK

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali Uchovávajte mimo herné
klávesnice F80

Popis

F80 je profesionálny herná klávesnica, ktorá nenechá
nikoho ľahostajným ako výkon a dizajn boli starostlivo sa
staral o tých najnáročnejších hráčov.

Tento model používa typ membrány s špeciálny dizajn,
ktorý poskytuje minimálnu pocit únavy a zároveň
minimálnu dobu odozvy. Dodáva sa s ďalším softvérom a
mnohých tlačidlami s multimediálnymi funkciami.

F80 klávesy sú LED podsvietenie v rôznych farbách, ktoré
je možné upraviť pomocou špeciálneho kľúča. S ďalších
5 programovateľných makro kláves. Všetky kľúče sú
odnímateľné, ktoré umožňuje dokonalé čistenie klávesnice.

Tento model má vnútornú pamäť, ktorá môže uložiť až
3 prolov a každý z nich môže uložiť rôzne makrá pre
jedinečný herný zážitok.

Technické špecikácie

Retro osvetlené kľúčov nastaviteľné osvetlenie v rôznych
farbách.
Farby: zelená, modrá, žltá, tyrkysová, alová, biela, červená.
109 kľúče a tiché membránové životnosť až 20000000
úderov.

3. Prispôsobiteľné proly. ďalší softvér
Doplnkové 8 vymeniteľných klávesov (WASD a šípkami
klávesy).
12 kláves pre ovládanie multimédií
5 programovateľných makro kláves na vytvorenie
Gaming Mode, ktorý umožňuje aktiváciu / deaktiváciu
kľúča systému Windows
USB 2.0 kábel z vystuženého nylonu
proti ghosting systém
Kompatibilný s Windows XP / Vista / 7/8

Obsah balenia

· Gaming Keyboard F80

· Sprievodca rýchlou inštaláciou vo viacerých jazykoch

· Klávesy W, A, S, D a ďalšie kurzory. Špeciálny nástroj pre
extrahovanie kľúče

· Inštalačné CD so softvérom
Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje položky
popísané vyššie. Ak zistíte nejaké položky chýbajú alebo sú
poškodené, obráťte sa na svojho predajcu.

Inštalácia

. 1 Pripojenie: Pripojte herná klávesnica v voľnému USB
portu na vašom PC.

- Vložte priložené inštalačné CD do jednotky.

- Dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač, vyberte jednotku
DVD a spustite súbor autorun.exe.

- Nainštalujte ovládače pre vaše zariadenie.

2. Akonáhle je nainštalovaný, reštartujte počítač.

Softvér

1. Osvetlenie

-Ak chcete zmeniť podsvietenie klávesnice je nutné
vykonať ručne pomocou nasledujúcich príkazov:

- Stlačte tlačidlo žiarovky nastaviť farbu, ktorú chcete

- Fn + Stlačením tlačidla “Page Down” na zníženie osvetlenia

- Stlačením kombinácie klávesov Fn + “Retro Stránka” pre
zvýšenie osvetlenia

- Stlačením kombinácie klávesov Fn + žiarovka nastaviť
osvetlenie alebo prerušovane

2. Proly

SK

- Otvorte program z ponuky Štart / Všetky programy alebo
ikonu na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej
plochy.

 - V pamäti Gaming Keyboard, môžete uložiť až tri proly.
Stačí kliknúť na niektorú z nich a “Apply” pre aktiváciu.

3. Macro funkcie

- Ak chcete naprogramovať makrá, postupujte nasledovne:
(napríklad sa vydáme na tlačidlo “G1”)

- Po prvé, kliknite na tlačidlo, ktoré chcete naprogramovať,
v tomto prípade “G1”. Potom sa otvorí konguračné okno.

- Ak chcete vytvoriť novú “makro” kliknite na “+”, a ak
chcete, môžete priradiť vlastný názov makra.

- Ak chcete nahrávať makrá kliknite na možnosť “Record”,
spustí sa nahrávanie “makro”. Napríklad, ak chcete napáliť
kombinácia písmen “WASD” stlačením tlačidla “Record”
a potom stlačte na klávesnici písmená “WASD”. Po
dokončení kliknite na tlačidlo “Nahrať”. (Môžete tiež zmeniť
“oneskorenie”, pre tento kliknutí na stĺpec “Delay”, ako je
znázornené na obrázku.

- “Oneskorenie” je oneskorenie medzi stlačenia klávesov,
ktoré sú zapísané v makre. Meria sa v milisekundách.

- Potom, čo sme sa naprogramovať makro, kliknite na
tlačidlo “OK” pre uloženie. Teraz zakaždým, keď stlačíte
tlačidlo “G1”, budete písať príkaz “WASD”.

- Môžeme tiež priradiť funkciu ku klávese ako “Kopírovať”,
“Vložiť”, a “Otvoriť”. Budeme jednoducho musieť kliknite
na tlačidlo, ktoré chcete zmeniť a priradiť funkciu, ako je
znázornené na obrázku, kliknite na tlačidlo “Ok”.

-Ak chcete vytvoriť makrá ručne (bez použitia softvéru), je
nutné postupovať podľa nasledujúcich krokov:

1. Stlačte tlačidlo “REC” vidieť LED bliká v pravom hornom

rohu. (LED “Shif t”, “Num Lock)
. 2. Teraz stlačte klávesu, ktorú chcete nahrávať (ex: “G1”),
potom LED dióda v pravom hornom rohu klávesnice bude
blikať rýchlejšie.

SK

3. Teraz môžete stlačením tlačidla, s ktorými chceme
vykonávať funkciu “G1”. (Napríklad, stlačte WASD).

4. Ak chcete ukončiť nahrávanie, stlačte tlačidlo “REC”,
potom, čo robíte, bude zakaždým, keď na tlačidlo “G1”,
kliknite byť v prevádzke klávesy WASD.
Ako zrušiť makrá?

1. Stlačte tlačidlo “REC” a uvidíte, LED dióda v pravom
hornom rohu bliká klávesnice.

2. Teraz stlačte zrušenie, ktoré chceme v tomto prípade
“G1”.

3. Nakoniec stlačte tlačidlo “REC” a makro bude zrušená.

4 “Fn” Kľúče

Fn v kombinácii s inými klávesmi vykonáva multimédiá a
špeciálnych funkcií:

1. Fn + F1 Otvoriť media player

2. Fn + F2 zníženie hlasitosti

3. Fn + F3 zvýšenie hlasitosti

4. Fn + F4 vypnúť zvuk

5. Fn + F5 Zastaviť

6. Predchádzajúci stopa Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Next Track

9. Fn + F9 Otváranie pošty

10. Fn + F10 otvoríte predvolený prehliadač

11. Fn + F11 Zámok klávesnice

12. Fn + F12 kalkulačka

13. Fn + Q rýchlosť odozvy klávesnice (30/60 milisekúnd)

5. “. Gaming Key” Zámok Windows funkcie

Stlačením Windows klávesy Fn + povoliť alebo zakázať
kláves Windows, takže nič vám bráni v priebehu
prehrávania relácií.

6. Obnoviť predvolené

Môžete obnoviť predvolené nastavenia, kliknite na tlačidlo
“Restore Default” na softvérovej klávesnici.

Technická podpora

Prosím viac informácií o inštalácii a kongurácii tohto
produktu nájdete na našich webových stránkach www.
keep-out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@
keep-out.eu

TR

Giriş

Out tutun oyun klavyesi F80 seçtiğiniz için teşekkür ederiz

Tanım

F80 performans ve tasarım gibi ilgisiz herkesin titizlikle en
zorlu oyuncular için bakım edilmiştir bırakmaz profesyonel
bir oyun klavye.

Bu model, minimal yorgun bir duygu ve aynı zamanda
minimum bir yanıt süresi has bir dizaynı ile membranın
bir tür kullanır. Ek yazılım ve multimedya özellikleri ile çok
sayıda tuşları ile birlikte gelir.

F80 tuşları, özel anahtar ile modiye edilebilir çeşitli
renklerde LED arkadan aydınlatma bulunmaktadır. 5 ek
programlanabilir makro tuşu ile. Tüm tuşları klavyenin
mükemmel temizlik sağlayan çıkarılabilir.

Bu model 3 prollerine kadar saklayabilir ve bunların
her biri benzersiz bir oyun deneyimi için farklı makrolar
saklayabilirsiniz dahili belleği bulunuyor.

Teknik Özellikler

Retro farklı renklerde tuşları ayarlanabilir aydınlatma
aydınlatılmış.
Renkler: Yeşil, mavi, sarı, turkuaz, mor, beyaz, kırmızı.
109 tuşları ve tuş vuruşlarını 20.000.000 sessiz membran
ömrü.

3. özelleştirilebilir proller. Ek yazılım
8 Ek değiştirilebilir tuşları (WASD ve ok tuşları).
Çoklu ortam kontrolü için 12 anahtarlar
Oluşturmak için 5 programlanabilir makro tuşları
Windows tuşu aktivasyon / deaktivasyonunu sağlar Oyun
Modu,
Takviyeli naylondan yapılmış USB 2.0 Kablosu
anti-gölgelenme sistemi
Windows XP / Vista / 7/8 ile uyumlu

Paket İçeriği

· Gaming Keyboard F80
Birden çok dilde · Hızlı Kurulum Kılavuzu

· Tuşlar: W, A, S, D ve ek imleçleri. Tuşları ayıklanması için
özel aleti

· Yazılım Kurulum CD’si
Not: Yukarıda açıklanan paket öğeleri içerdiğinden emin
olun. Eğer herhangi bir öğe eksik veya hasarlı bulursanız,
lütfen satıcınıza başvurun.

Montaj

. 1 Bağlantı: pc boş bir USB portuna Gaming Keyboard
bağlayın.

- Sürücüye dahil kurulum CD’sini yerleştirin.

- Bilgisayarım çift tıklatın DVD sürücünüzü seçin ve
autorun.exe dosyasını çalıştırın.

- Cihazınız için sürücüleri yükleyin.

2.. Kurulduktan sonra pc yeniden başlatın.

Yazılım

1.. Aydınlatma

-Için aşağıdaki komutları kullanarak elle yapılmalıdır klavye
arka ışığını değiştirin:

- İstediğiniz rengi ayarlamak için ampul düğmesine basın

- Aydınlatma azaltmak için Fn + tuşuna basın “Page Down”

- Fn + “Retro Sayfa” aydınlatma artırmak için

- Fn + ampul aralıklı aydınlatma ayarlayın veya

2. Proller

- Başlat / Tüm Programlar yazılım veya masaüstünüzün sağ
alt köşesinde görev çubuğunun simgesini açın.

TR

 - Gaming Keyboard hafızasında, 3 prolleri kadar
saklayabilirsiniz. Sadece bunlardan herhangi üzerine
tıklayın ve etkinleştirmek için “Uygula”.

3.. Makro Fonksiyonu

- Bir makro programlamak için aşağıdaki adımları izleyin:
(Örneğin biz “G1” tuşuna koyacaktır)

- Öncelikle, bu durumda programlamak istediğiniz
anahtarı, “G1” tıklayın. Sonra yapılandırma penceresi açılır.

- Yeni bir ‘makro’ oluşturmak için “+” tıklayın ve isterseniz
makro için özel bir ad atayabilirsiniz.

- Makro “Kayıt” seçeneğini tıklayın kaydetmek için, “makro”
kaydetmeye başlayacaktır. Eğer harf kombinasyonu

“WASD” Basın “Kayıt” ve yakmak istiyorsanız Örneğin, sonra
klavyenizdeki hareri “WASD” üzerine basın. Bittiğinde,
“Kaydet” e tıklayın.Resimde gösterildiği gibi (Ayrıca,
“Gecikme” sütununda, bu tıklama için, “Gecikme süresi”
değiştirebilirsiniz.

- “Gecikme” makro girilen tuş arasındaki gecikmedir. Bu
milisaniye cinsinden ölçülür.

- Biz makro programlanmış sonra, kaydetmek için “Tamam”
a tıklayın. Şimdi “G1” tuşuna basın, her zaman, size “WASD”
komutunu yazılı olacaktır.

- Biz de “Kopyala”, “Yapıştır”, ve “Aç” gibi bir tuşa bir işlev
atayabilirsiniz. Biz sadece resimde gösterildiği gibi bir
işlevini değiştirmek ve atamak istediğiniz düğmeyi
tıklamanız gerekir, ardından “Tamam” a tıklayın.

-To (yazılım kullanmadan) manuel makro
oluşturduğunuzda, aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir:

1.. LED’ler sağ üst yanıp görmek için “REC” düğmesine
basın. (LED’ler “Shift”, “Num Lock)
. 2. Şimdi (ex: “G1”) kaydetmek istediğiniz tuşa basın, sonra
klavyenin sağ üst LED gösterge daha hızlı yanıp söner.

3.. Şimdi biz “G1” işlevi gerçekleştirmek istediğiniz ile
tuşlarına basabilirsiniz. (Örneğin, WASD basın).

4.. Kaydı, bu yaptıktan sonra basın “REC” sonlandırmak
için, “G1” tuşuna tıklayın her zaman WASD tuşlarını işletim

TR

olacaktır.
Makroları iptal etmek nasıl?

1.. Basın “KAYIT” ve klavye yanıp sönen üst sağdaki LED
görürsünüz.

2.. Şimdi bu durumda, biz istediğiniz iptal “G1” tuşuna
basın.

3. Sonunda “REC” tuşuna basın ve makro iptal edilecektir.

4 “Fn” tuşları

Diğer tuşlarla birlikte Fn tuşu multimedya ve özel işlevleri
gerçekleştirir:

1. Fn + F1 Aç medya oynatıcı

2.. Fn + F2 azalış hacmi

3.. Fn + F3 artış hacmi

4. Fn + F4 sesi devre dışı bırakmak için

5.. Fn + F5 Durdurma

6.. Önceki parça Fn + F6

7. FN + F7 Play / Pause

8. Fn + F8 Sonraki Parça

9. Fn + F9 Açık posta

10. Fn + F10 Aç varsayılan tarayıcı

11. Fn + F11 Kilidi Tuş

12. Fn + F12 Hesaplama

13. Fn + Q klavye tepki hızları (30/60 milisaniye)

5.. “Oyun Tuş” Windows kilit özelliği

Hiçbir oyun seansları sırasında sizi engelleyen, böylece
Windows tuşunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için Windows tuşu FN + basmak.

6.. Yklnyr

Sen yazılım klavyede “Default Restore” butonuna tıklayarak
varsayılan geri yükleyebilirsiniz.

Teknik Destek

Bu ürünü yükleme ve yapılandırma hakkında daha fazla
bilgi için lütfen web www.keep-out.eu gitmek ya da
aşağıdaki adrese linkten ulaşabilirsiniz: support@keep-out.
eu

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that the product:

Brand name: KEEP OUT
Model no: F100, F110, F89, F80
Product description: Gaming Usb Keyboard

The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:

- EMC DIRECTIVE: 2004/108/EC

- RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU
To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards:

- EN 55022:2010

- EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

- EN 61000-3-3:2008

- EN 55024:2010

- EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010

- EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2006

- EN 61000-4-6:2009, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004

Signed Jun 25, 2014

__________________
Jose Luis Ruiz Gómez
Managing Director

KEEP OUT
ADD: Polígono Industrial Guadalquivir
C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120
Gelves (Sevilla), Spain.
Website: www.keepoutgaming.com

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support:

[e-mail]

El contenido de esta guía está

sujeto a errores tipográficos

.

The content of this guide is

subject to typographical errors.