KEBA KeContact P20 User manual [it]
KeContact P20
Manuale d‘uso
!
AVVERTENZA!
Significa che la mancata adozione di misure cautelative può causare gravi
lesioni oppure anche la morte.
!
ATTENZIONE!
Significa che la mancata adozione di misure cautelative può provocare danni
materiali o lesioni di lieve entità.
ATTENZIONE
Significa che la mancata adozione di misure cautelative può provocare danni
materiali.
Con questo segnale si avvisa delle possibili conseguenze in caso di contatto
con componenti sensibili alle cariche elettrostatiche.
Informazioni sul presente manuale
In diversi punti del manuale si trovano indicazioni e segnalazioni di possibili pericoli. I simboli
utilizzati hanno il significato seguente:
Nota
I consigli per l'uso e le informazioni utili vengono inseriti in "Nota". Essi non contengono informazioni che avvertono di una funzione pericolosa o dannosa.
► Questa freccia indica operazioni che devono essere compiute.
© KEBA 2012-2014
Con riserva di modifiche determinate dall'ulteriore sviluppo tecnologico. Non si presta alcuna garanzia sui dati. Tuteliamo i nostri
diritti.
Tutta la proprietà intellettuale, compresi i marchi depositati e i diritti d'autore, appartiene al rispettivo titolare. Si fa espresso
divieto di qualsiasi utilizzo non consentito di tale proprietà intellettuale.
Documento: Versione 1.40 / Data: 26.08.2014 / Codice articolo: 90716
KEBA AG, Postfach 111, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, www.kecontact.com
L'apparecchio è contrassegnato con il marchio CE.
Le relative dichiarazioni di conformità sono disponibili presso KEBA AG.
L'apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva ROHS (2011/65/UE).
La relativa dichiarazione di conformità è disponibile presso KEBA AG.
Indicazioni sullo smaltimento
Il simbolo del contenitore di spazzatura mobile barrato da una croce significa che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite assieme ai
rifiuti domestici. Le indicazioni sono riportate sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso
oppure sulla confezione.
I materiali sono riciclabili in base al relativo contrassegno. Con il riciclaggio, il riutilizzo di materiali o altre forme d’impiego di apparecchiature dismesse, si offre un
valido contributo alla tutela dell’ambiente.
Il Manuale di installazione KeContact P20 può essere scaricato all'indirizzo Internet www.kecontact.com.
Il nuovo firmware KeContact P20 può essere scaricato in Internet all'indirizzo
www.kecontact.com (area Download).
Un nuovo firmware può ad esempio tenere conto di norme modificate o migliorare
la compatibilità con nuovi veicoli elettrici.
3 / 20
Indice
Indice
1 Informazioni importanti ................................................................................................................. 5
1.1 Norme di sicurezza................................................................................................................ 5
1.2 Uso previsto .......................................................................................................................... 6
1.3 Informazioni sul manuale ...................................................................................................... 6
2 Panoramica ..................................................................................................................................... 7
2.1 Tabella delle varianti ............................................................................................................. 7
2.2 Dotazione opzionale .............................................................................................................. 8
2.2.1 Sensore RFID ......................................................................................................... 8
2.2.2 Interruttore a chiave ................................................................................................ 8
2.2.3 Altre dotazioni opzionali .......................................................................................... 9
3 Uso della stazione di rifornimento elettrico .............................................................................. 10
3.1 Stazione di rifornimento elettrico con presa ........................................................................ 10
3.2 Stazione di rifornimento elettrico con cavo di carica ........................................................... 11
3.3 LED di stato ......................................................................................................................... 12
3.4 Autorizzazione (opzionale) .................................................................................................. 13
3.5 Programmazione di schede utente RFID (opzionale) ......................................................... 14
3.6 Montaggio/smontaggio della serratura a cilindro ................................................................ 15
4 Risoluzione guasti ....................................................................................................................... 17
5 Manutenzione ............................................................................................................................... 19
5.1 Pulizia .................................................................................................................................. 19
5.2 Partner di assistenza ........................................................................................................... 19
4 / 20
Informazioni importanti
!
AVVERTENZA!
La mancata osservanza delle norme di sicurezza può causare danni all'apparecchio, lesioni o anche la morte! KEBA AG declina qualsivoglia responsabilità
per i danni da ciò derivanti!
Pericolo elettrico!
Il montaggio, la prima messa in funzione e la manutenzione della stazione di rifornimento elettrico devono essere eseguiti esclusivamente da un elettrotecnico qualificato,1 autorizzato e opportunamente addestrato, il quale è
pienamente responsabile per il rispetto delle norme e delle disposizioni di installazione vigenti. Per maggiori dettagli, vedi "Manuale d'installazione KeContact P20 (per il personale tecnico)".
Pericolo elettrico / pericolo di incendio!
Non utilizzare mai connettori di carica difettosi, usurati o sporchi.
Il proprietario (cliente finale) deve assicurarsi che la stazione di rifornimento
elettrico venga sempre azionata in uno stato privo di anomalie:
- La stazione di rifornimento elettrico deve essere controllata regolarmente per
individuare eventuali difetti nella presa o nel connettore di carica (incluso il cavo di carica) e danni all'alloggiamento (controllo visivo).
- Una stazione di rifornimento elettrico danneggiata deve essere immediatamente disattivata e sostituita.
- Gli interventi di riparazione sulla stazione di rifornimento elettrico non sono
ammessi e possono essere eseguiti solo dal Costruttore (sostituzione della
stazione di rifornimento elettrico)!
- Non effettuare trasformazioni e modifiche in proprio sulla stazione di rifornimento elettrico!
- Non rimuovere i contrassegni come simboli di sicurezza, avvertenze, targhette dati, targhette di identificazione o contrassegni dei cavi!
La stazione di rifornimento elettrico non è dotata di un interruttore di rete pro-
prio! Il circuito di sicurezza per correnti di guasto e interruttore automatico
dell'impianto dell'edificio funge da dispositivo di sezionamento di rete.
Per il collegamento di un veicolo elettrico al dispositivo di alimentazione della
corrente per veicoli elettrici non è possibile utilizzare un cavo di prolunga.
È possibile collegare solo veicoli elettrici o i relativi apparecchi di carica.
Nessun collegamento di altri carichi (utensili elettrici ecc.)!
Leggere attentamente le avvertenze e le istruzioni del proprio veicolo prima di
ricaricare il veicolo con la stazione di rifornimento elettrico.
Aerazione: Alcuni veicoli necessitano di un sistema di aerazione esterno a
causa della possibile formazione di gas nocivi o esplosivi durante il processo
di carica in locali chiusi.
1
1 Informazioni importanti
1.1 Norme di sicurezza
Persona che, grazie alla formazione ricevuta, al know-how e alle esperienze acquisite, nonché alla propria conoscenza
delle norme vigenti, è in grado di giudicare i lavori assegnati e di riconoscere possibili pericoli.
5 / 20
Informazioni importanti
!
AVVERTENZA!
Staccare il cavo di carica dal collegamento a innesto tirandolo solo dal connet-
tore e non dal cavo.
Assicurarsi che il cavo di carica non venga danneggiato meccanicamente (pie-
gato, incastrato o calpestato) e che la zona di contatto non venga a contatto
con sorgenti di calore, sporcizia o acqua.
ATTENZIONE!
Pericolo di danni!
Non pulire in alcun caso la stazione di rifornimento elettrico con un getto
d'acqua (tubi irroratori, idropulitrici ecc.)!
1.2 Uso previsto
KeContact P20 è una "stazione di rifornimento elettrico" per l'uso in ambienti interni ed esterni,
che consente di ricaricare i veicoli ad alimentazione elettrica (ad es. auto elettriche).
La stazione di rifornimento elettrico è predisposta per il montaggio a parete o a una colonna.
Per il montaggio e il collegamento della stazione di rifornimento elettrico osservare le norme na-
zionali vigenti.
L'uso previsto dell'apparecchio comprende in ogni caso il rispetto delle condizioni ambientali per le
quali il presente apparecchio è stato sviluppato.
L'apparecchio è stato sviluppato, prodotto, testato e documentato nel rispetto delle norme di
sicurezza vigenti. Nel caso in cui ci si attenga alle istruzioni descritte per l'uso previsto e alle norme
tecniche di sicurezza, in condizioni normali il prodotto non può cagionare alcun pericolo di danni
materiali o per la salute delle persone.
Le istruzioni contenute nel presente manuale devono essere sempre osservate attentamente. In
caso contrario possono generarsi fonti di pericolo oppure i dispositivi di sicurezza possono perdere
la loro efficacia. Indipendentemente dalle norme di sicurezza contenute nel presente manuale, è
necessario osservare le norme di sicurezza e antinfortunistiche pertinenti al singolo caso d'impiego.
È possibile collegare solo veicoli elettrici o i relativi apparecchi di carica. Il collegamento di altri
apparecchi (ad es. utensili elettrici) non è consentito!
A causa di limitazioni tecniche o di legge, non tutte le varianti / opzioni sono disponibili in tutti i
Paesi.
1.3 Informazioni sul manuale
Il presente manuale è valido per i dispositivi del tipo: KeContact P20
Uso del presente manuale
Il presente manuale è rivolto ai seguenti gruppi di persone:
clienti finali (utenti della stazione di rifornimento elettrico)
tecnici di messa in funzione, tecnici del servizio di assistenza
6 / 20
Loading...