KEBA KeContact P20 Installation manual [no]

KeContact P20

Installasjonshåndbok

(for fagfolk)

!

ADVARSEL!

 Betyr at død eller alvorlige personskader kan oppstå når de respektive forsik-

tighetsreglene ikke treffes.

!

FORSIKTIG!

 Betyr at materielle skader eller lette personskader kan oppstå når de respektive

forsiktighetsreglene ikke treffes.

OBS

 Betyr at materielle skader kan oppstå når de respektive forsiktighetsreglene

ikke treffes.

 Med denne advarselen gjøres det oppmerksom på mulige følger ved berøring

av elektrostatisk ømfintlige komponenter.

Innføring i håndboken

I håndboken finner du merknader og advarsler mot mulige farer på de forskjellige stedene.
De brukte symbolene har følgende betydning:

Merknad
Brukertips og nyttig informasjon er merket med Merknad. De inneholder ingen informasjon
som advarer mot farlige eller skadelige funksjoner.

► Denne pilen markerer arbeidstrinnene du må utføre.

© KEBA 2013-2014
Endringer på grunn av tekniske forbedringer forbeholdt. Angivelsene er kun til orientering. Med enerett.
Åndsverket, herunder varemerker og opphavsrettigheter, eies av de respektive eierne. All ulovlig bruk av slike åndsverk forbys

uttrykkelig.
Dokument: Versjon 1.70 / dato: 26.08.2014 / artikkelnr.: 91867

KEBA AG, Postfach 111, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, www.kecontact.com

Apparatet har CE-merke.
De aktuelle samsvarserklæringene kan fås hos KEBA AG.

Apparatet oppfyller RoHS-direktivet (2011/65/EU).
De aktuelle samsvarserklæringene kan fås hos KEBA AG.

Avfallshåndteringsmerke
Symbolet med overstrøket søppelbøtte betyr at elektriske og elektroniske appara­ter inklusive tilbehør skal deponeres atskilt fra det generelle husholdningsavfallet.
Merknadene befinner seg på produktet, i bruksanvisningen eller på emballasjen.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til den respektive merkingen. Med gjenbruk,
gjenvinning av materialene eller andre former for gjenbruk av gamle apparater gjør
du et viktig bidrag til å verne om miljøet vårt.

Deponering av batterier

Batterier eller akkumulatorer er spesialavfall og må kastes på miljøriktig måte.
Selv om batteriene har en lav spenning, kan det avgis nok strøm ved kortslutning til
å antenne brennbare materialer. Derfor skal de ikke kastes sammen med lett an­tennelig materiale (f.eks. jernspon med oljeforurenset tvistdott, osv.).

Den siste KeContact P20-maskinvaren kan lastes ned fra Internett under
www.kecontact.com (nedlastingsområdet).
En ny maskinvare kan f.eks. ta hensyn til endrede standarder eller forbedre kom­patibiliteten med nye elektriske biler.

3 / 48

Innhold

Innhold

1 Viktig informasjon .......................................................................................................................... 5

1.1 Sikkerhetsregler .................................................................................................................... 5

1.2 Forskriftsmessig bruk ............................................................................................................ 7

1.3 Innføring i håndboken ........................................................................................................... 7

1.4 Produktbetegnelse ................................................................................................................ 8

2 Oversikt ........................................................................................................................................... 9

2.1 Valgfritt utstyr (unntatt e-serien) ............................................................................................ 9

2.1.1 Ytterligere valgfritt utstyr ....................................................................................... 10

3 Retningslinjer for installasjon .................................................................................................... 11

3.1 Generelle kriterier for valg av plassering ............................................................................ 11

3.2 Spesifikasjoner for elektrisk tilkobling ................................................................................. 12

3.2.1 Generelt ................................................................................................................ 12

3.2.2 Avvikende krav til oppfyllelse av Z.E.-Ready® (Renault) ..................................... 13

3.3 Nødvendig plassbehov ........................................................................................................ 14

4 Installasjon ................................................................................................................................... 15

4.1 Klargjøre hus ....................................................................................................................... 17

4.1.1 Ta av huskledning ................................................................................................. 17

4.1.2 Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet ............................................................ 18

4.2 Forberede kabelinnføring .................................................................................................... 19

4.2.1 Kabelinnføring ovenfra – utenpåliggende kabling ................................................ 20

4.2.2 Kabelinnføring bakfra – innfelt kabling.................................................................. 20

4.3 Montere ladestasjonen ........................................................................................................ 21

4.4 Elektrisk tilkobling ................................................................................................................ 24

4.4.1 Oversikt over tilkoblinger ved åpnet deksel på tilkoblingsfeltet ............................ 24

4.4.2 Koble til forsyningsledning .................................................................................... 25

4.4.3 Signalinngang [X1] (unntatt e-serien) ................................................................... 28

4.4.4 Utløserkontakt utgang [X2] (unntatt e-serien) ....................................................... 29

4.4.5 Klemmer [X1/X2] (unntatt e-serien) ...................................................................... 30

4.4.6 Ethernet1-tilkobling [ETH] (tilbehør) ..................................................................... 31

4.5 Omskifterinnstillinger ........................................................................................................... 33

4.6 Igangsetting ......................................................................................................................... 37

4.6.1 Modus for igangsetting/selvtest ............................................................................ 38

4.6.2 Sikkerhetskontroller .............................................................................................. 39

4.6.3 Montere huskledning ............................................................................................ 40

5 Flere tekniske anvisninger .......................................................................................................... 41

5.1 Programmere RFID-kort (tilbehør) ...................................................................................... 41

5.2 Konfigurasjon av kommunikasjon med den elektriske bilen PLC->Ethernet (tilbehør) ....... 42

5.3 Skifte sikring ........................................................................................................................ 42

5.4 Mål ....................................................................................................................................... 43

5.5 Tekniske data ...................................................................................................................... 44

5.6 Standarder og direktiver ...................................................................................................... 46

6 INDEX ............................................................................................................................................ 47

4 / 48

1 Viktig informasjon

!

ADVARSEL!

Manglende overholdelse av sikkerhetsreglene kan føre til livsfare, personskader og
skader på apparatet! KEBA AG fraskriver seg ethvert ansvar for krav som følger av
dette!

 Fare for elektrisk støt!

Montering, første gangs igangsetting og vedlikehold av ladestasjonen må bare
utføres av elektrikere med gyldig utdannelse, kvalifikasjoner og autorisasjon.
Elektrikeren er ene og alene ansvarlig for overholdelse av eksisterende stan­darder og installasjonsforskrifter.

Vær oppmerksom på at et ekstra overspenningsvern kan kreves av kjøretøy el­ler nasjonale forskrifter.

Vær oppmerksom på at en annen utløserkarakteristikk for jordfeilbryteren (ty­pe B) kan kreves i mange land eller fra kjøretøyprodusentene.

 Koble bare til spenninger og strømkretser som har sikker skilling mot farlig

spenning (f.eks. tilstrekkelig isolering) i riktig tilkoblingsområde (Ethernet,
klemmer for styreledninger).

Forsyn klemmene (X2) utelukkende fra spenningskilder som har beskyttet la­vvolt!

 Kontroller alle skru- og klemmeforbindelser for fast feste før igangsetting!

 Dekslet på tilkoblingsfeltet må ikke være åpent uten tilsyn. Monter dekslet på

tilkoblingsfeltet når du forlater ladestasjonen.

 Foreta ingen egenmektig ombygging og endringer på ladestasjonen!

 Reparasjonsarbeider på ladestasjonen er ikke tillatt, og må bare utføres av

produsenten (utskifting av ladestasjonen)!

 Fjern ingen merker som f.eks. sikkerhetssymboler, advarsler, merkeplater,

typeskilter eller effektangivelser!

 Ladestasjonen har ingen egen nettbryter! Som nettskillebryter brukes FI- og

ledningsbeskyttelsesbryteren til bygningsinstallasjonen.

 Overhold angitte data for valg av plassering og konstruksjonsmessige forut-

setninger!
Avvik fra angivelsene for plassering kan føre til død, alvorlige legemsbeskadi­gelser eller materielle skader når de respektive forsiktighetsreglene ikke tref­fes!

1.1 Sikkerhetsregler

Viktig informasjon

5 / 48

Viktig informasjon

!

ADVARSEL!

 Trekk ladekabelen ut av pluggforbindelsen bare via støpselet og ikke via kabe-

len.

 Kontroller at ladekabelen ikke påføres mekaniske skader (knekker, klemmer

eller kjøres over) og at kontaktområdet ikke kommer i kontakt med varmekilder,
smuss eller vann.

5 sikkerhetsregler:

- Koble fra alle poler og alle sider!

- Sikre mot gjeninnkobling!

- Kontroller at det ikke foreligger spenning!

- Jord og kortslutt!

- Tilstøtende, spenningsførende deler dekkes til og faresteder avgrenses!

OBS

 Fare for skader!

Kontroller at ladestasjonen ikke påføres skader på grunn av feil håndtering
(forankring, huskledning, stikkontakt, innvendige deler, osv.).

 Ved regn må ikke dekslet på tilkoblingsfeltet åpnes!

 Fare for brudd på plasthus!

- Det må ikke brukes senkehodeskruer for å feste!

- Medfølgende underlagsskiver må brukes.

- Festeskruene skal ikke trekkes til med makt.

- Monteringsflaten må være helt jevn (maks. 1 mm forskjell mellom underlags­eller festepunkter). Fullstendig bøyning av huset må unngås.

Anvisninger for fagfolk som har lov til å åpne apparatet:

 Fare for skader!

Elektroniske komponenter kan ødelegges på grunn av berøring!

- Før håndtering av komponenter skal en elektrisk utladning ved berøring av en
jordet gjenstand av metall utføres!

6 / 48

Viktig informasjon

1

1.2 Forskriftsmessig bruk

KeContact P20 er en "ladestasjon" for innendørs og utendørs bruk hvor elektrisk drevne kjøretøy
kan lades opp (f.eks. elektriske biler).

Ladestasjonen er ment for montering på en vegg eller en pilar.
Følg de respektive nasjonale forskriftene vedrørende montering og tilkobling av ladestasjonen.
Forskriftsmessig bruk av apparatet omfatter i hvert fall overholdelse av omgivelsesforholdene som

apparatet ble utviklet for.
Apparatet er utviklet, produsert, testet og dokumentert under overholdelse av gjeldende sikker-

hetsstandarder. Ved overholdelse av anvisningene som beskrives for forskriftsmessig bruk og de
sikkerhetstekniske merknadene utgår det fra produktet normalt ikke farer med hensyn til materielle
skader eller helsefare for personer.

Anvisningene som finnes i denne håndboken, må i alle tilfeller følges nøyaktig. Ellers kan farekilder
skapes eller sikkerhetsinnretninger gjøres uvirksomme. Uavhengig av sikkerhetsreglene angitt i
denne håndboken skal respektive sikkerhets- og ulykkesforebyggende forskrifter som gjelder for
den enkelte bruken, følges.

Bare elektriske biler eller tilhørende ladeapparater må kobles til. Tilkobling av andre apparater
(f.eks. elektroverktøy) er ikke tillatt!

På grunn av tekniske eller lovbestemte begrensninger er ikke alle modeller / tilbehør tilgjengelige i
alle land.

1.3 Innføring i håndboken

Denne håndboken er gyldig for apparater av typen

 KeContact P20

Bruk av håndboken
Denne installasjonshåndboken vender seg utelukkende til kvalifisert personell1.

Bildene og forklaringene som finnes i denne håndboken, viser til en typisk utførelse av apparatet.
Utførelsen av apparatet ditt kan avvike fra dette.

Merknadene og anvisningene for betjening av apparatet finner du i KeContact P20 brukerhånd­boken.

Personer som har kunnskaper og erfaring på grunn av sin fagutdannelse samt kjennskap til gjeldende normer og som

er i stand til å vurdere arbeidene som skal utføres og identifisere mulige farer.

7 / 48

1.4 Produktbetegnelse

Typeskilt

Produktfamilie

-

Produkttype

Type / versjon

-

Se øverst på apparatet

KC - P

20

-

KeContact

ChargePoint Type

Modeller

Grunnmodell

Kabel / bøssing

Elektronikk

Elektrisk

E

S 2 4

0 0 3 0

E…Europa

S…Socket

C…Cabl

e

1…Type 1

2…Type 2

1…13 A

2…16A 3…20A 4…32A

00…ingen kabel

01…4 m rett 04…6m rett 99…4 m spiral

0...e

-serie

1...b

-serie

2...c

-serie

3...c

-serie + PLC

0…Beskyttelse

1…Vern 1

-faset

-

Alternativer

-

Alternativ

kundekode

2-sifret

Taster

Autentisering

Venstre

Høyre

-

0

0

0

-

xx

0…Ikke utstyrt 0…Ikke utstyrt R…RFID K…Keyswitch

Eksempel KC-P20-ES240030-000-xxxx

Viktig informasjon

8 / 48

2 Oversikt

Ladestasjon (eksempel på utførelser)

Typisk modell med ladekabel
[A]… Status-LED

[B1]… Kontakt for ladeplugg
[B2]… Standard bøssing (varianter mulig)
[C]… Huskledning
[D]… Holder for ladekabel

Merknad
Alt etter utførelse av ladestasjonen kan kontak­ten avvike fra avbildet form.

RFID-sensor

RFID-sensor

RFID-sensoren [R] brukes til berøringsfri auto­risering av en bruker med MIFARE-kort eller
tagger iht. ISO14443.

Nøkkelbryter

Nøkkelbryter

Nøkkelbryteren [S] brukes til autorisering av en
bruker.

Oversikt

2.1 Valgfritt utstyr (unntatt e-serien)

9 / 48

Oversikt

2.1.1 Ytterligere valgfritt utstyr

 Nettverksmulighet
 Utløserkontakt (til styring av eksterne tilleggsutstyr)
 Signalinngang for f.eks. laststyringsmottakere, tidsbrytere,…

Dermed kan en tidsstyrt opplading av kjøretøyet utføres.

 PLC (Power Line Communication) iht. GreenPhy-standard
 Monteringssøyle
 3-faset
 ZER 1.2 samsvar
 Kraftmåler

10 / 48

Retningslinjer for installasjon

3 Retningslinjer for installasjon

3.1 Generelle kriterier for valg av plassering

Ladestasjonen er laget for bruk utendørs og innendørs. Derfor er det nødvendig å sørge for
oppstillingsbetingelsene og vern av apparatet på oppstillingsplassen.

 Ta hensyn til lokalt gjeldende elektro-installasjonsforskrifter, brannverntiltak og forskrifter for

forebygging av ulykker samt rømningsveier på stedet.

 Ladestasjonen må ikke installeres i eksplosjonsfarlige miljøer (EX-omgivelser).
 Monter ladestasjonen slik at den ikke ligger i direkte persontrafikk og at ingen kan snuble i til-

koblede ladekabler eller at ladekablene ikke legges eller krysser veien til fotgjengere.

 Ladestasjonen må ikke monteres på steder utsatt for ammoniakk eller ammoniakkgasser

(f.eks. i eller nær staller).

 Monteringsoverflaten må utvise tilstrekkelig fasthet for å kunne tåle de mekaniske belastninge-

ne.

 Ladestasjonen må ikke monteres på steder hvor fallende gjenstander (f.eks. opphengte stiger

eller bildekk) kan skade apparatet.

 Iht. produktstandarden må ladestasjonen befinne seg i en høyde på mellom 0,4 og 1,5 m.

Det anbefales å montere ladestasjonen (høyde bøssing eller kontakt) i en høyde på 1,2 m. Vær
oppmerksom på at nasjonale bestemmelser kan begrense høyden.

 Apparatet må ikke utsettes for direkte strålevann (f.eks. av tilstøtende manuelle bilvaskean-

legg, høytrykksspyler, hageslange).

 Apparatet skal alt etter mulighet monteres beskyttet mot direkte regn for å unngå ising, skader

på grunn av hagl eller lignende.

 Apparatet skal alt etter mulighet monteres beskyttet mot sollys for å unngå reduksjon av lade-

strømmen eller avbrudd av ladingen på grunn av for høye temperaturer på komponenter på la­destasjonen.

 På oppstilling i det fri (f.eks. på en parkeringsplass utendørs) reduseres standard ladestrøm til

16 A ved ulovlige temperaturoverskridelser. Hvis dette fortsetter, kan ladingen bli slått av.

Informasjon om omgivelsesforhold se kapittel Tekniske data.
Følg internasjonalt gjeldende standarder (f.eks. IEC 60364-1 og IEC 60364-5-52) og følg nas-

jonalt gjeldende standarder og forskrifter.

11 / 48

Retningslinjer for installasjon

3.2 Spesifikasjoner for elektrisk tilkobling

3.2.1 Generelt

Ladestasjonen er stilt inn på 10 Ampere ved levering. Still inn maksimalstrømmen passende til
installert ledningsbeskyttelsesbryter med omskifteren (se kapitlet Innstillinger for omskifter).

Forsyningsledningen må være installert fast kablet i den eksisterende husinstallasjonen og sams­vare med de gjeldende lovbestemmelsene.

Valg av jordfeilbryter (FI):

 Alle ladestasjoner må være koblet til via en egen jordfeilbryter. Ingen andre strømkretser

må være koblet til denne jordfeilbryteren.

 Jordfeilbryter av minst type A

Hvis kjøretøyene som skal lades, ikke er kjente (f.eks. halvoffentlig område), må det treffes
tiltak til vern mot feil likestrøm (>6 mA). Dette kan f.eks. gjøres ved bruk av en jordfeilbryter
spesielt utformet for elektriske biler eller med en jordfeilbryter type B. Videre skal bilprodu­sentens anvisninger følges.

 Den nominelle strømmen IN må velges passende til ledningsbeskyttelsesbryteren og sikrin-

gen.

Dimensjonering av ledningsbeskyttelsesbryteren:
Vær også oppmerksom på økte omgivelsestemperaturer i koblingsskapet ved dimensjonering av
ledningsbeskyttelsesbryteren! Dette kan noen ganger gjøre det nødvendig med en reduksjon av
standard ladestrøm for å øke anleggets tilgjengelighet.

 Bestem nominell strøm tilsvarende angivelsene på typeskiltet i forhold til ønsket ladeytelse

(omskifterinnstillingene for standard ladestrøm) og forsyningsledningen.

Dimensjonering av forsyningsledningen:
Vær oppmerksom på mulige reduksjonsfaktorer og økte omgivelsestemperaturer i det indre tilkob-

lingsområdet til ladestasjonen (se temperaturspesifikasjon på forsyningsklemmene)! Dette kan
noen ganger innebære økning av ledningstverrsnittet og til tilpasning av forsyningsledningens tem­peraturbestandighet.

Nettskillebryter:
Ladestasjonen har ingen egen nettbryter. Jordfeilbryteren og ledningsbeskyttelsesbryteren til for-

syningsledningen brukes som nettskillebryter.

12 / 48

Retningslinjer for installasjon

Standard ladestrøm

(omskifterinnstilling)

Ledningsskillebryter

Karakteristikk

1-faset

3-faset

10 A

Ikke tillatt!

13 A

Ikke tillatt!

16 A

20 A

C

D

20 A

25 A

C

D

25 A

32 A

C

D

32 A

32 A

B

C

3.2.2 Avvikende krav til oppfyllelse av Z.E.-Ready® (Renault)

 For det tilfellet at det interne koblingselementet (vern) ikke lenger kan åpne, må det ar-

rangeres en ekstra utkoblingsmulighet. Dette kan foretas med utløserkontakt utgang X2 (se
kapittel Utløserkontakt utgang [X2] for detaljer).

 En ladekabel av typen 13 A må ikke brukes.

 På 3-faset tilkobling av KeContact P20 skal minst en jordfeilbryter (FI) type A med DC feil-

strømregistrering (>6 mA) eller en jordfeilbryter (FI) type B brukes.

 Renault anbefaler å velge ledningsbeskyttelsesbryter etter følgende tabell:

Nominell strøm på valgt ledningsbeskyttelsesbryter må i hvert fall ikke overskride angivel­sene på typeskiltet. Hvis standard ladestrøm og nominell strøm til ledningsbeskyttelsesbry­teren lik, må det spesielt tas hensyn til temperaturen i koblingsskapet (termisk lastreduks­jon av ledningsbeskyttelsesbryteren).

Krav til jordingssystemet til strømforsyningen:

 I TT- og TN-nett må jordingsmotstanden til anlegget være mindre enn 150 ohm.
 I IT- eller TT-nett med en jordingsmotstand på mer enn 150 ohm, må en skilletransformator

monteres før EVSE-installasjonen (Electric Vehicle Supply Equipment). Skilletransformato­ren må da bygges inn i et TN-jordingssystem som kriteriene angitt ovenfor gjelder for.

 Strømforsyninger med IT- jordingsanlegg er forbudt.

13 / 48

Retningslinjer for installasjon

Plassbehov – mål i millimeter

Plassbehov

På apparatmodeller med valgfri kabelholder
skal det i tillegg planlegges et tilstrekkelig fritt
rom (y) for ladekabelen som brukes.

Hvis det monteres flere ladestasjoner ved siden
av hverandre, skal en avstand på minst 200
mm mellom dem overholdes.

3.3 Nødvendig plassbehov

14 / 48

4 Installasjon

Leveringsomfang

e-serie

annet

Ladestasjon

1 stk.

1 stk.

Kabelholder (på modeller med ladekabel)

1 stk.

1 stk.

Installasjonshåndbok (for fagfolk)

1 stk.

1 stk.

Brukerhåndbok (for sluttkunden)

1 stk.

1 stk.

Borsjablong

1 stk.

1 stk.

Nøkkel for sylinderlås (tilbehør)

-

3 stk.

RFID-kort (tilbehør)

-

1 stk.

Klemmeåpning

(tillatt kabeldiameter)

[1] Kabelskrueforbindelse M32x1,5

10 – 21 mm

1 stk.

1 stk.

[2] Kontramutter M32x1,5

1 stk.

1 stk.

[3] Kabelskrueforbindelse M16x1,5

4 – 10 mm

-

2 stk.

[4] Kontramutter M16x1,5

-

2 stk.

[5] Dobbeltmembranstøtter M32

14 – 21 mm

1 stk.

2 stk.

[6] Dobbeltmembranstøtter M20

7 – 12 mm

-

2 stk.

[7] Dobbeltmembranstøtter M16

5 – 9 mm

-

2 stk.

Festesett for veggmontering:

[8] Dybel for M8; Fischer UXR-8

-

4 stk.

[9] Hengeskruer M8x100

-

4 stk.

[10] Mutter ISO 10511 - M8

-

4 stk.

[11] Underlagsskive ISO 7089 - 8,4

-

8 stk.

Installasjon

Medfølgende monteringsmateriale

15 / 48

Installasjon

Installasjonsforutsetninger

 Før du begynner med installasjonen, skal du ta hensyn til installasjonsretningslinjene.
 Kontaktperson på stedet (for tilgang til nettskillebryteren i elektrofordeleren).
 Den elektriske tilkoblingen (forsyningsledning) må være klargjort.
 Akklimatisering:

Ved en temperaturforskjell på mer enn 15 °C mellom transport og installasjonssted skal la­destasjonen akklimatiseres i minst to timer (og best uåpnet).

Umiddelbar åpning av ladestasjonen kan føre til vanndannelse innvendig og til skader på appa­ratet når det slås på. Skader kan noen ganger først oppstå på et senere tidspunkt.

Ideelt sett skal ladestasjonen lagres et par timer på installasjonsstedet på forhånd. Hvis dette
ikke er mulig, skal ladestasjonen ved kalde temperaturer (< 5 °C) ikke lagres utendørs eller i et
kjøretøy over natten.

Verktøyliste for KC-P20
For installasjonen er følgende verktøy nødvendig:

 Flat skrutrekker for forsyningsklemmene (bladbredde 5,5 mm)
 Flat skrutrekker for klemmer X1/X2 (bladbredde 3,0 mm)
 Stjerneskrutrekker PH2
 Monteringsverktøy for kabelskrueforbindelsene M16 (SW 20 mm) og M32 (SW 36 mm)
 LSA+ anleggsverktøy (tilbehør)

16 / 48

4.1 Klargjøre hus

Dekselsskruer

Dekselsskruer

► Løsne de to dekselsskruene [S] på

undersiden av huskledningen.

Ta av huskledning

Ta av huskledning

► (1) Trekk huskledningen ned et stykke.
► (2) Skyv huskledningen et stykke oppover

for å hekte den av.

4.1.1 Ta av huskledning

Installasjon

17 / 48

Installasjon

Ta av dekslet på tilkoblingsfeltet

Ta av dekslet på tilkoblingsfeltet

► Løsne de fire skruene som dekslet på

tilkoblingsfeltet er festet med, og ta
dekslet på tilkoblingsfeltet av.

Merk!

Fjern tørkemiddelposen fra tilkoblingsfeltet, og
deponer på riktig måte.

Med dekslet på tilkoblingsfeltet tatt av

Montere dekslet på tilkoblingsfeltet

► Sett dekslet på tilkoblingsfeltet igjen.
► Monter dekslet på tilkoblingsfeltet igjen

med de fire skruene.

Husmerke

Husmerke

► Trekk til de 4 skruene til husmerket på

dekslet på tilkoblingsfeltet er jevnt med
huset.

Dekslet på tilkoblingsfeltet må huset tettes
forskriftsmessig.

På de selvskjærende skruene er det
nødvendig med høyere kraftbruk (minst
2,5 Nm opptil maks. 5 Nm).

4.1.2 Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet

Merknad for senere montering

18 / 48

Installasjon

Bryte ut kabelinnføringer

Bryte ut kabelinnføringer

► Legg huset på et stabilt underlag og slå

forsiktig ut de nødvendige
kabelinnføringene med en hammer og flat
skrutrekker.

► Sett deretter inn de respektive

gjennomføringene (kabelskruforbindelse
eller dobbeltmembranstøtter).

4.2 Forberede kabelinnføring

Det finnes to muligheter for kabelinnføringen:

 Kabelinnføring ovenfra (utenpåliggende kabling)
 Kabelinnføring bakfra (innfelt kabling)

Forberedelser

► Ta dekslet på tilkoblingsfeltet av (se kapitlet Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet).
► Utstyr ladestasjonen med nødvendige kabelskruforbindelser eller

blindskruforbindelser (hvis en åpen kabelinnføring ikke lenger skal brukes).

19 / 48

Installasjon

[A]…Kabelskruforbindelse M32

(forsyningsledning)

[B]…Kabelskruforbindelse M16
(for styreledning/Ethernet)

[C]…Kabelskruforbindelse M16
(for styreledning/Ethernet)

[A]… Gjennomføring / dobbeltmembranstøtter
M32 (forsyningsledning)

[B]… Gjennomføring / dobbeltmembranstøtter
M20 (for styreledning/Ethernet)

[C]… Gjennomføring / dobbeltmembranstøtter
M20 (for styreledning/Ethernet)

4.2.1 Kabelinnføring ovenfra – utenpåliggende kabling

Kabelinnføringer – sett ovenfra

4.2.2 Kabelinnføring bakfra – innfelt kabling

Kabelinnføringer – sett forfra

20 / 48

Installasjon

Innfelt boks

Kabelutgang

For kabelinnføring kan det brukes en dobbel
innfelt boks med skillestykke for sikker skilling.

[A]… Forsyningsledning
[B]… Styreledning
[C]… Ethernet

Sørg for at tilkoblingskabelen føres inn i midten gjennom dobbeltmembranstøttene slik at tettheten
garanteres.

4.3 Montere ladestasjonen

Festemateriale:
Medfølgende festemateriale (unntatt e-serien) er egnet for betong, murstein og tre (uten dybel).

Ved avvikende underlag skal en egnet festemåte for dette velges.

Alt etter apparatmodell eller med spesialmaterialer må festematerialene klargjøres lokalt på
monteringsstedet.

En forskriftsmessig montering er tvingende nødvendig og ligger utenfor ansvaret til KEBA
AG.

Overhold også følgende produsentanvisninger:

Anvisninger for å plassere dybler og skruer. Kilde: Fischer

21 / 48

Installasjon

Tegne inn hull

Merke av for hull

► Tegn de 4 hullene [1] til [4] ved hjelp av

medfølgende borsjablong og et vaterpass.

► Bor de fire festehullene.

Forklaringer til borsjablongen:
 Borsjablongen fremstiller ladestasjonens utven-

dig kontur.

 De fire hovedmonteringshullene er innrettet sen-

trert i forhold til de avlange hullene på apparatet.

 De tre hullene øverst til høyre fremstiller

området for kabelinnføringene bakfra, og hjelper
til med å kunne innrette apparatets monterings­posisjon i forhold til kabelen.

 Begge hakkene på oversiden brukes til innret-

ning av apparatet i forhold til tilkoblings­ledningene.

 På den nedre delen kan hullene for den valgfrie

kabelholderen bores slik at de passer til appara­tet. Denne delen kan skilles når kabelholderen
ikke monteres, eller når den monteres på et an­net sted.

Vannavløp

Vannavløp

Vannavløpet fra oversiden til baksiden av
ladestasjonen må garanteres. Du må da passe
på følgende:

 Bare vertikal montering av ladestasjonen er

tillatt.

 Ladestasjonen må monteres i en vinkel på

90 grader (ikke tillatt med helling!).

22 / 48

Installasjon

Skjematisk oppbygging

Montere ladestasjonen

► Skru hengeskruene inn i dybelen til

gjengene stikker fortsatt ca. 2 cm (x) ut.

► Bruk utjevningsskivene [A] for å utlikne

ujevnheter og garantere et vannavløp bak
apparatet.

► Plasser og monter ladestasjonen med

medfølgende underlagsskiver og mutre.

[A]…Utjevningsskive
[B]…Hus ladestasjon
[C]…Underlagsskive
[D]…Mutter

Montering på hule vegger

Montering på hule vegger

Ved montering på hule vegger må minst to
festeskruer festes på et bærende element på
veggen (se bildet).

For de andre festeskruene må det brukes spe­sielle dybler for hule vegger.

Ved montering på hule vegger skal du spesielt
være oppmerksom på at konstruksjonen har en
tilstrekkelig bæreevne.

23 / 48

Installasjon

[1]… Nettilkobling ytterleder 1

[T1]… Service-tast

[2]… Nettilkobling ytterleder 2

[LED]…Status-LED (intern)

[3]… Nettilkobling ytterleder 3

[X1]… Signalinngang

[N]… Nettilkobling nøytralleder

[X2]… Utløserkontakt-utgang

[PE]… Nettilkobling jord

[X3]… Ethernet2-tilkobling (Debug)

[F1]… Sikringsholder

[X4]… Ethernet1-tilkobling (LSA+ klemmer)

[DSW1]…Omskifterkonfigurasjon

[Gnd]…Jord for Ethernet1-tilkoblingsklemmer

[DSW1]…Omskifteradressering

4.4 Elektrisk tilkobling

4.4.1 Oversikt over tilkoblinger ved åpnet deksel på tilkoblingsfeltet

Oversikt over tilkoblinger

24 / 48

4.4.2 Koble til forsyningsledning

Legge opp forsyningsledning

Legge opp forsyningsledning (utenpålig­gende montering)

► Legg forsyningsledningen opp OVENFRA

slik det fremgår av illustrasjonen.
[M]… Kabelmantel

Legge opp forsyningsledning

Legge opp forsyningsledning (innfelt mon­tering)

► Forsyningskabelen må føres gjennom

gjennomføringen /
dobbeltmembranstøtten [DMS] slik det
fremgår av illustrasjonen.

Sørg for at dobbeltmembranstøtten ligger
direkte på kabelmantelen.

Installasjon

Legg merke til

 Bruk av en egnet kabelmanteldiameter på turledningen eller økning av kabelmanteldiameteren

ved hjelp av egnet tetningsadapter (se listen Leveringsomfang for detaljer om klemmeåpnin­gen).

 Før turledningen langt nok inn i kabelskruforbindelsen (turledning ovenfra) eller dobbeltmemb-

ranstøtten (turledning bakfra). Kabelmantelen må være synlig i tilkoblingsområdet.

 Installasjonsrøret eller hulrøret med turledningen må ikke skrues sammen i kabelskruforbindel-

sen (turledning ovenfra) eller føres gjennom dobbeltmembranstøtten (turledning bakfra).

 Turledningen må føres rett under overholdelse av bøyeradiene (ca. kabeldiameter ganger 10)

gjennom kabelskruforbindelsen (turledning ovenfra) eller dobbeltmembranstøtten (turledning
bakfra).

 Kabelskruforbindelsen eller dobbeltmembranstøtten må være forskriftsmessig montert og riktig

trukket til.

25 / 48

Installasjon

Koble til forsyningsledning

Koble til forsyningsledning

► Kutt tilkoblingstrådene til passende

lengde. De skal holdes så korte som
mulig.

Jordlederen må være lengre enn de
andre lederne!

► Fjern isoleringen på tilkoblingstrådene ca.

12 mm.
På fintrådete tilkoblingstråder anbefales
klemring.

► Utfør tilkoblingen av forsyningsledningen

[L1], [L2], [L3], [N] og [PE].

Vær oppmerksom på hvilken ytterleder du
fester på klemme [L1] når flere
ladestasjoner installeres i et nettverk
(omskifterinnstillinger for laststyring).

1-faset tilkobling

Det er også mulig å koble ladestasjonen kun 1­faset til. Bruk klemmene [L1], [N] og [PE] til
dette.

Forsyningsklemmer

Forsyningsklemmer

Forsyningsklemmene er utført som fjærklem­mer.

► Skyv en flat skrutrekker (5,5 mm) inn i

forsyningsklemmen slik det fremgår av
illustrasjonen.

Klemmedata:

- Stiv (min./maks.): 0,2 – 16 mm²

- Fleksibel (min./maks.): 0,2 – 16 mm²

- AWG (min./maks.): 24 – 6

- Fleksibel (min./maks.) med klemring:
uten / med plasthylse
0,25 – 10 / 0,25 – 10 mm²

- Avisoleringslengde: 12 mm

- Flat skrutrekker: 5,5 mm

26 / 48

Installasjon

Åpne forsyningsklemme

Åpne forsyningsklemme

► Trykk skrutrekkeren rett inn i klemmen

med moderat kraft til kontakten åpner seg
helt.

Når skrutrekkeren trykkes inn i klemmen,
endres vinkelen på skrutrekkeren.

OBS

 Fare for brudd på klemmen!

Løft skrutrekkeren ikke opp, bort el­ler til siden!

Koble til tråd

Koble til tråd

► Skyv den avisolerte tilkoblingstråden inn i

forsyningsklemmen.

Lukke forsyningsklemme

Lukke forsyningsklemme

► Trekk skrutrekkeren helt ut av klemmen

for å lukke kontakten.

► Kontroller at tilkoblingstråden sitter fast.

► Fest de andre tilkoblingstrådene på

samme måte.

27 / 48

Installasjon

Utløserkontakt

Status på ladestasjonen

åpen

SPERRET

lukket

DRIFTSKLAR

Omskifterinnstilling

Omskifterinnstilling

Bruken av signalinngangen må aktiveres med
en omskifterinnstilling.

Bruke signalinngang:

- Ja: DSW1.1 = ON

- Nei: DSW1.1 = OFF (standard)

4.4.3 Signalinngang [X1] (unntatt e-serien)

Signalinngangen er beregnet for bruk med en potensialfri kontakt. Med signalinngangen er det
mulig å styre driften av ladestasjonen via eksterne komponenter (f.eks. ekstern nøkkelbryter, last­styringsmottaker til energileverandøren, husstyring, tidsbryter, kodelås, solcelleanlegg, etc.).

Koblingsskjema:

Elektriske krav:
Det skal sørges for en sikker skilling av farlige spenninger for denne styreledningen utenfor appa­ratet.

Logisk funksjon:

Tilkobling:

► Klem trådene på signalinngangen fast (detaljene om klemmen finner du i kapitlet Klemmer

[X1/X2]).

28 / 48

Installasjon

Elektriske krav:

- Sikkerhetslavspenning Vcc < 50 VAC

- F ≤ 0,5 A strømbegrensende innretning

Omskifterinnstilling

Omskifterinnstilling

Bruken av utløserkontakt utgang må aktiveres
med en omskifterinnstilling.

Bruke utløserkontakt utgang:

- Ja: DSW1.2 = ON

- Nei: DSW1.2 = OFF (standard)

4.4.4 Utløserkontakt utgang [X2] (unntatt e-serien)

Utløserkontakten utgang (meldekontakt) er en potensialfri relékontakt, og angir at det er en feil på
det interne vernet. Hvis utgangen brukes, må den tilsvarende omskifterinnstillingen velges.

Koblingsskjema:

Tilkobling:

► Klem trådene på utløserkontaktutgangen fast (detaljene om klemmen finner du i kapitlet

Klemmer [X1/X2]).

29 / 48

Installasjon

-Q1… Hovedvernebryter

-Q2… Ledningsbeskyttelsesbryter + jordfeilbryter

-Q3… Vern/relé

-F1… Strømbegrensende innretning

-U1… Underspenningsutløser

-X2… Utløserkontakt utgang

Klemme

Klemmer

Klemmene for signalinngang [X1] og utløser­kontakt utgang [X2] er utført som fjærklemmer.

Klemmedata:

- Tverrsnitt (min./maks.): 0,08 – 4 mm²

- AWG (min./maks.): 28 – 12

- Avisoleringslengde: 8 mm

- Flat skrutrekker: 3,0 mm

Eksempel (utvidelse til koblingsskjema):
Utløserkontakt utgang kan brukes til å gjøre KeContact P20 strømløs med en overordnet utkobling.

4.4.5 Klemmer [X1/X2] (unntatt e-serien)

30 / 48

Installasjon

!

ADVARSEL!

 Fare på grunn av utjevningsstrøm på skjerminger!

I utvidede anlegg kan en utjevningsstrøm som strømmer via skjermingen føre
til skader på grensesnittene og til fare ved arbeider på dataledninger.

Tiltak (f.eks. tilkobling til en felles elektrofordeling, konstruksjon av et TN-S­nett, ...) skal avtales nærmere med de som er ansvarlige for byggteknikken.

Pinne

-568A
Par

-568B
Par

-568A
Farge

-568B
Farge

1 (Tx+)

3

2

hvit/grønn strek

hvit/oransje strek

2 (Tx−)

3

2

grønn/hvit strek

eller grønn

oransje/hvit strek eller

oransje

3 (Rx+)

2

3

hvit/oransje strek

hvit/grønn strek

4 (Rx−)

2

3

oransje/hvit strek

eller oransje

grønn/hvit strek eller

grønn

Kategori

Diameter tråd

Diameter isolering

Stiv kabel
Cat 5e / Cat6 STP

0,36 mm (AWG 27)

0,7 – 0,75 mm

0,4 – 0,64 mm

(AWG 26 – AWG 22)

0,7 – 1,4 mm

Cat 6 STP

0,51 – 0,81 mm

(AWG 24 – AWG 20)

1,0 – 1,4 mm

Fleksibel kabel
Cat 5e / Cat 6 STP

7 x 0,2 mm

(AWG 24)

1,1 – 1,4 mm

4.4.6 Ethernet1-tilkobling [ETH] (tilbehør)

Ethernet1-tilkoblingen er utført som klemmeblokk i LSA+®-teknikk. Via Ethernet1-tilkoblingen kan
f.eks. en fastkablet kommunikasjon realiseres (f.eks. for Smart-Home-integrasjon eller flåteløsnin­ger).

Bruk av farger:
I samsvar med kablingsstandarden som brukes i bygningen, er kontaktene kablet iht. TIA-568A/B

for 100BaseT på følgende måte:

Klemmedata:

31 / 48

Installasjon

LSA+® anleggsverktøy

LSA+ ® anleggsverktøy

Originalt KRONE-anleggsverktøy til lodde-,
skrue- og avisoleringsfri tilkobling av tråder og
samtidig kutting av restlengde.

Klargjøre tilkoblingskabel

Klargjøre tilkoblingskabel

► Avisoler tilkoblingskabelen ca. 6 cm.

► Brett tilbake ca. 1 cm isolasjonsspinning

over det hele, og vikle rundt med ledende
tekstilklebebånd.

Koble til kabel

Koble til kabel

► Fest tilkoblingskabelen på stedet til den

omviklede isolasjonsspinningen i
kabelklemmen [K].

Kabelklemmen må skrus på jordpunktet
[GND] til platen.

► Klem trådene fast klemmeblokk [ETH]

med anleggsverktøyet.

32 / 48

Installasjon

Omskiftere

Omskiftere

Omskiftere brukes til adressering og konfiguras­jon av ladestasjonen, og de befinner seg under
dekslet på tilkoblingsfeltet.

[DSW1]…Konfigurasjon (omskifter øverst)
[DSW2]…Adressering (omskifter nederst)

Illustrert eksempel på omskifter

Illustrasjonen viser stillingen til omskifterne for
tilstandene ON og OFF for bedre forklaring.

INN-/UTGANG (DSW1) / BARE FOR STANDARDMODUS

Funksjon

Omskifter

Illustrasjon

Ekstern signalinngang [X1]

brukes

D1.1

ON=yes

Utløserkontakt utgang [X2]

brukes

D1.2

ON=yes

SmartHome-grensesnitt via

UDP (for detaljer se Pro-

grammerers veiledning for

UDP).

D1.3

ON=

enabled

4.5 Omskifterinnstillinger

Endringer på omskifterinnstillingene blir først aktive når strømladestasjonen er startet på nytt. For å
gjøre dette trykker du på [Service-tasten] i 1 sekund, eller slår du forsyningsspenningen av/på.

33 / 48

Installasjon

FASER (DSW1) / BARE FOR LASTSTYRINGSMODUS

Funksjon

Omskifter

Illustrasjon

Forsyning (faser)

D1.3

ON=

bare 1

fase

OFF=
alle 3
faser

Fasetilordning (*)

D1.4

D1.5

Illustrasjon

Fase L1 på klemme 1

tilkoblet

OFF

OFF

ON

OFF

Fase L2 på klemme 1

tilkoblet

OFF

ON

Fase L3 på klemme 1

tilkoblet

ON

ON

(*) Kommentarer:
Til lastfordeling kan en hvilken som helst fase (L1, L2 eller L3) på forsyningsledningen kobles til tilkoblings­klemmen 1 ved 1-faset driftsmodus.
Bestemmelsen av hvilken fase forsyningsledningen ble tilkoblet, brukes til sending til (den valgfrie) styrings­programvaren for å muliggjøre en effektiv og riktig lastfordeling.

34 / 48

Installasjon

STILLE INN STRØMSTYRKE (DSW1) (*1)

Strøm

D1.6

D1.7

D1.8

Illustrasjon

10 A

OFF

OFF

OFF

13 A

ON

OFF

OFF

16 A

OFF

ON

OFF

20 A

ON

ON

OFF

25 A

OFF

OFF

ON

32 A

ON

OFF

ON

STANDARD MODUS + DHCP (INGEN ADRESSERING)

DSW2.1 til DSW2.4 = OFF / DSW2.6 = OFF

Ladingen i STANDARD modus utføres selvs­tendig av ladestasjonen uten overordnet styre­system.

Ladestasjonen forsøker etter behov å få en IP­adresse via en DHCP-server.

Denne tilsvarer også grunninnstillingen for la­destasjonen uten nettverksforbindelse.

Med de følgende omskifterne kan bare en maksimalverdi stilles inn, som er mindre eller lik
driftsstrømmen ifølge typeskiltet:

(*1) Forhåndsinnstilt maksimal ladestrømverdi for kjøretøyet (Control Pilot Duty Cycle).

35 / 48

Installasjon

STANDARD MODUS + ADRESSERING

DSW2.6 = ON

Ladingen i STANDARD modus utføres selvs­tendig av ladestasjonen uten overordnet styre­system.

Ladestasjonen har den statiske IP-adressen:

[192.168.25.11]

Still inn ønsket IP-adresse med omskifterne
DSW2.1 til DSW2.4 (se Adressering).

Eksempel: Adresse 17

STYRINGSMODUS + ADRESSERING

DSW2.6 = OFF

Ladingen i modusen LASTSTYRING styres av
et overordnet laststyringssystem.

Da det befinner seg flere ladestasjoner i et nett­verk, er det nødvendig med en adressering av
ladestasjonene.

Still inn ønsket IP-adresse med omskifterne
DSW2.1 til DSW2.4 (se Adressering).

Eksempel: Adresse 17

ADRESSERING (for alle moduser uten DHCP)

DSW2.1 til DSW2.4

Da det befinner seg flere ladestasjoner i et nett­verk, er det nødvendig med en adressering av
ladestasjonene.

Adresseringen foretas med omskifterne DSW2.1
til DSW2.4.

De innstillbare Ethernet-adressene begyn­ner ved 10 + omskifterinnstilling.

Med 4-biters adressering kan adressene 11
til 26 brukes [192.168.25.xx].

DSW2.1 = adresse bit 20 (verdi=1)
DSW2.2 = adresse bit 21 (verdi=2)
DSW2.3 = adresse bit 22 (verdi=4)
DSW2.4 = adresse bit 23 (verdi=8)

Eksempel på adresse 17:

DSW2.1 = ON (verdi=1)
DSW2.2 = ON (verdi=2)
DSW2.3 = ON (verdi=4)

DSW2.4 = OFF (verdi=0)

Adresse = 10 + 1 + 2 + 4 + 0 = 17

36 / 48

Installasjon

IGANGSETTINGSMODUS (DSW2.8)

Funksjon

Omskifter

Illustrasjon

Aktivere modus for

igangsetting

D2.8

ON=yes

Still D2.1 til D2.7 på OFF!

4.6 Igangsetting

Generelt forløp for igangsetting

1. Fjern materialrester fra montering og fra tilkobling fra tilkoblingsområdet.

2. Kontroller alle skru- og klemmeforbindelser for fast feste før igangsetting!

3. Kontroller om at alle ikke-brukte kabelskruforbindelsene er lukket forskriftsmessig med

blindplugger eller blindskruforbindelser.

4. Kontroller at spenningen til forsyningsledningen står på.
Etter 15-20 sekunder må Status-LEDen blinke langsomt grønt.

Apparatet gjennomfører en selvtest når det slås på.

5. Utfør de foreskrevne førstegangskontrollene i henhold til de lokalt gjeldende standardene og
bestemmelsene (se kapitlet Modus for igangsetting/selvtest).

6. Lukk dekslet på tilkoblingsfeltet til ladestasjonen.

7. Monter huskledningen (se kapitlet Montere huskledning).

37 / 48

Installasjon

4.6.1 Modus for igangsetting/selvtest

Generelt

Ladestasjonen kan settes i en modus for igangsetting for å støtte førstegangskontrollen av anleg­get. En selvtest av apparatet utføres for dette (låsing, kontaktorkontroll, strømmåling, etc.), og re­sultatet vises.

Etter vellykket test uten tilkoblet kjøretøy kobles kontaktoren tidsmessig begrenset for å muliggjøre
førstegangskontrollen. En normal lading er ikke mulig i modus for igangsetting. Låsing av plug­gbøssingen aktiveres for å hindre innsetting.

Å slå ladestasjonen på i modus for igangsetting via forsyningsspenningen fører til en feil av sikker­hetsmessige grunner (hvit-rød-rød-rød) for å hindre en uautorisert aktivering.

Aktivere modus for igangsetting

► Still omskifteren DSW2.8 til ON (se Omskifterinnstillinger).
► Utfør en nullstilling av ladestasjonen. For å gjøre dette trykk på [Service-tasten] i 1 sekund.

Modusen for igangsetting er nå aktivert, og vil signaliseres ved hjelp av den oransjelysende
Status-LEDen.

► Nå er det mulig å kontakte måleapparatet via standardprøvepinner (f.eks. Astaco®-

prøvepinner fra BEHA) i ca. 5 minutter og utføre de nødvendige kontrollene (se kapitlet
Sikkerhetskontroller).

Etter det er gått 5 minutter deaktiveres vernet, og ladestasjonen tas ut av drift.

Deaktivere modus for igangsetting

► Still omskifteren DSW2.8 tilbake til OFF.
► Utfør en nullstilling av ladestasjonen. For å gjøre dette trykker du på [Service-tasten] i

1 sekund, eller slår du forsyningsspenningen av/på.
Ladestasjonen går tilbake til normal driftstilstand og er klar til drift.

38 / 48

Installasjon

4.6.2 Sikkerhetskontroller

Kontroller før første gangs bruk effektiviteten til verneinnretningen(e) på anlegget i henhold til
gjeldende forskrifter (f.eks.:ÖVE/ÖNORM E8001-6-61, DIN VDE 0100-600:2008-06 Kontroller,...)!

Elektriske anlegg eller apparater må testes før første gangs bruk av anleggets eller apparatets
montør. Dette gjelder også for utvidelser eller endringer av eksisterende anlegg eller elektriske
apparater.

Det gjøres allikevel uttrykkelig oppmerksom på at samtlige bestemmelser for verneinnretningene
skal overholdes.

Følgende punkter skal bl.a. følges:

► Kontrollene (gjennomgang i forbindelsene til jordlederen; isolasjonsmotstand; RCD-

utløserstrøm (FI), utløsertid; ...) skal gjennomføres for den utvidede eller endrede delen.

► De brukte måleapparatene må samsvare med de nasjonale forskriftene!

(f.eks.: DIN EN 60557 (VDE 0413) Elektrisk sikkerhet i lavspenningsnett opp til AC 1000 V
og DC 1500 V).

► Måleresultatene skal dokumenteres. Det skal opprettes og oppbevares en kontrollprotokoll

for kontrollen.

39 / 48

4.6.3 Montere huskledning

Hekte på huskledning

Hekte på huskledning

► Hekt huskledningen på øverst, og skyv

kledningen et stykke nedover.
Kontroller at huskledningen sitter riktig i

føringene for huset øverst.

Montere huskledning

Montere huskledning

► Vipp huskledningen bakover.

Huskledningen må gli uten stor motstand i
føringene.

► Kontroller at huskledningen sitter riktig i

føringen for huset på alle sider.
Det skal bare finnes en minimal, jevn

spalte.

Dekselsskruer

Dekselsskruer

► Fest huskledningen på undersiden med

de to dekselsskruene [S].

Installasjon

40 / 48

Flere tekniske anvisninger

Til programmering av RFID-brukerkort er det nødvendig med autorisering via et
RFID-masterkort. Med RFID-masterkortet kan programmeringsmodusen aktiveres
og deaktiveres.

Det første RFID-kortet som gjenkjennes av ladestasjonen, lagres automatisk som
RFID-masterkort.

5 Flere tekniske anvisninger

5.1 Programmere RFID-kort (tilbehør)

Programmere RFID-masterkort

► Hold RFID-masterkortet som skal programmeres foran RFID-sensoren, og vent til

signaltonen lyder.
RFID-masterkortet er nå programmert. Ta godt vare på dette kortet.

Programmere RFID-brukerkort

► Hold RFID-masterkortet foran RFID-sensoren, og vent til signaltonen lyder.
► Hold det nye RFID-brukerkortet foran RFID-sensoren innen 5 sekunder, og vent til

signaltonen lyder.

► Hold RFID-masterkortet foran RFID-sensoren på nytt innen 5 sekunder for bekreftelse, og

vent til signaltonen lyder.
RFID-brukerkortet er nå programmert.

Slette alle RFID-kort i minnet

► Fjern huskledningen og åpne dekslet på tilkoblingsfeltet til ladestasjonen.
► Trykk på [Service-tasten] i 5 sekunder.

Alle lagrede RFID-kort (inklusive masterkortet) slettes nå.

► Start nå igjen med programmeringen av RFID-masterkortet.

41 / 48

Flere tekniske anvisninger

Betegnelse

Størm / spenning

Type

Mål

F1

3,15 A / 250 V

Trege med høy bryteevne
(>1500 A) (T) (H)

5 x 20 mm sikring

Åpne sikringsholder

Skifte av sikring

► Koble forsyningsledningen til

ladestasjonen fullstendig fra.

► Ta av dekslet på tilkoblingsfeltet.
► Trykk i åpningen til sikringsholderen med

en skrutrekker.

► Skru sikringsholderen mot urviseren til

fjæren hopper automatisk framover.

► Skift ut sikringen.

► Trykk sikringsholderen inn igjen, og skru

den fast igjen med urviseren.

5.2 Konfigurasjon av kommunikasjon med den elektriske bilen PLC-

>Ethernet (tilbehør)

For å muliggjøre en tilgang til hjemmenettverket eller Internettet for kjøretøyet må Powerline­kommunikasjonen mellom kjøretøyet og ladestasjonen være konfigurert med det samme passordet
på begge sider (NMK – Network Membership Key).

Standard passord er emobility. Vi anbefaler å endre dette passordet.
Den nødvendige programvaren („EV Communication Assistant“) inkl. anvisningene for konfiguras-

jon av ladestasjonen finner du på nedlastingsområdet under www.kecontact.com.
Flere detaljer for konfigurasjon av kjøretøyet finner du kjøretøysprodusentens veiledning.

5.3 Skifte sikring

Følgende sikring må brukes:

42 / 48

Flere tekniske anvisninger

5.4 Mål

Modell med standard bøssing (type 2)

Mål i mm

43 / 48

5.5 Tekniske data

Elektriske data

Kabeltilførsel:

Utenpåliggende eller innfelt montering

Tilkoblingstverrsnitt:

Minste tverrsnitt
(avhengig av kabel og kablingsmetode):

- 5 x 2,5 mm² (16 A nominell strøm)

- 5 x 6,0 mm² (32A nominell strøm)

Forsyningsklemmer:

Tilkoblingsledning:

- Stiv (min./maks.): 0,2 – 16 mm²

- Fleksibel (min./maks.): 0,2 – 16 mm²

- AWG (min./maks.): 24 – 6

- Fleksibel (min./maks.) med klemring
uten / med plasthylse:
0,25 – 10 / 0,25 – 10 mm²

Temperaturspesifikasjon forsyningsklemmer:

105 °C

Nominell strøm (konfigurerbare tilkoblingsver­dier):

10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A eller 32 A
3-faset eller 1-faset

Nettspenning (Europa):

230 V
230/400 V, 3N~ (unntatt e-serien)

Nettfrekvens:

50 Hz / 60 Hz

Overspenningskategori:

III i.h.t. EN 60664

Målekorttidsstrømstabilitet:

< 10 kA virkelig verdi ifølge EN 61439-1

Sikring (i husinstallasjon):

Sikringen må foretas i forhold til stikkontakt­/kabelvariant (se typeskilt) i samsvar med lokalt
gjeldende bestemmelser.

Jordfeilinnretning
(i husinstallasjon):

FI IΔN=30 mA type A, pulsstrømsensitiv
IN dimensjoneres i forhold til sikring

Stikkontaktvarianter:

Type 2 standard bøssing: 32 A / 400 VAC
ifølge EN 62196-1 og VDE-AR-E 2623-2-2

Kabelvarianter:
(spesifikasjoner se typeskiltet)

Type 1 kabel: opp til 32 A / 230 VAC
ifølge EN 62196-1 og SAE-J1772

Type 2 kabel: opp til 32 A / 400 VAC
ifølge EN 62196-1 og VDE-AR-E 2623-2-2

Beskyttelsesklasse:

I

IP-kapslingsgrad apparat:

IP54

Beskyttelse mot mekanisk støt:

IK08 (unntatt sylinderlås)

Flere tekniske anvisninger

44 / 48

Flere tekniske anvisninger

Grensesnitt

Signalinngang [X1]:

signalinngang for ekstern autorisering:
Tilkoblingsledning:

- Tverrsnitt (min./maks.): 0,08 – 4 mm²

- AWG (min./maks.): 28 – 12

Potensialfri utløserkontakt utgang [X2]:

Sikkerhetslavspenning <50 VAC 50/60 Hz
Ekstern strømbegrensning maks. 0,5 A

Tilkoblingsledning:

- Tverrsnitt (min./maks.): 0,08 – 4 mm²

- AWG (min./maks.): 28 – 12

Ethernet2-tilkobling (Debug) [X3]:

RJ45

Ethernet1-tilkobling [X4]:

LSA+ klemmer

RFID (tilbehør):

MIFARE-kort eller tagger etter ISO14443

Sylinderlås (tilbehør):

Profil-halvsylinder ifølge EN 1303 eller DIN 18252
Lengde A=30 mm (31 mm)

Mekaniske data

Mål (B x H x D):

240 x 495 x 163 mm (eks. type 2 standard bøssing)

Vekt:

ca. 4,8 kg (avhengig av modell)

Omgivelsesforhold

Driftstemperatur for 16 A:

-25 C til +50 C
uten direkte sollys

Driftstemperatur for 32 A:

-25 C til +40 C
uten direkte sollys

Temperaturforhold:

Ved de respektivt spesifiserte driftstemperaturene
leverer apparatet ladestrøm hele tiden.

For å øke ladetilgjengeligheten reduseres standard
ladestrøm til 16 A ved ulovlig temperaturoverskri­delse. Hvis dette fortsetter, kan ladingen bli slått av.

Etter avkjøling økes standard ladestrøm igjen.

Lagertemperaturområde:

-25 C til +80 C

Temperaturendringshastighet:

maks. 0,5 C/min

Tillatt relativ luftfuktighet:

5 % til 95 %, ikke-kondenserende

Høydenivå:

Maks. 2000 meter over havet

45 / 48

Flere tekniske anvisninger

EU-direktiver

2004/108/EF

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2006/95/EF

Lavspenningsdirektivet

Kontroll av samsvar med lavspenningsdirektivet / EMC-direktivet

EN 61851-1

Ladesystemer for elektriske biler

EN 61851-22

Ladesystemer for elektriske bilder – del 22: Vekselstrøms ladestasjon for
elektriske biler.

EN 61439-1

Lavspennings koblings- og kontrollutstyr – del 1: Generelle regler

FprEN 61439-7

Lavspennings koblings- og kontrollutstyr – del 7: Koblings- og kontrollutstyr
for bedriftsfasiliteter, rom og anlegg av spesiell art som marinaer, camping­plasser, markedsplasser og liknende bruk samt ladestasjoner for elektriske
biler

5.6 Standarder og direktiver

46 / 48

6 INDEX

INDEX

B

Bruk av håndboken ...................................................... 7

E

Elektrisk tilkobling .................................................... 24

Ethernet1-tilkobling [ETH]........................................ 31

F

Flere tekniske anvisninger ......................................... 41

Forberede kabelinnføring ........................................... 19

Forskriftsmessig bruk .................................................. 7

G

Generelle kriterier for valg av plassering ................... 11

Gyldighet ..................................................................... 7

I

Igangsetting ............................................................... 37

Innføring i håndboken .................................................. 7

Installasjon ................................................................. 15

K

Kabelinnføring bakfra – innfelt kabling .................... 20

Kabelinnføring ovenfra – utenpåliggende kabling ..... 20

Klargjøre hus ............................................................. 17

Klemmer [X1/X2] ...................................................... 30

Koble til forsyningsledning ....................................... 25

Konfigurasjon av kommunikasjon med den elektriske

bilen PLC->Ethernet (tilbehør) ............................. 42

O

Omskifterinnstillinger ................................................ 33

Oversikt ........................................................................ 9

Oversikt over tilkoblinger ved åpnet deksel på

tilkoblingsfeltet ...................................................... 24

P

Produktbetegnelse ........................................................ 8

Programmere RFID-brukerkort .................................. 41

Programmere RFID-kort (tilbehør) ............................ 41

Programmere RFID-masterkort ................................. 41

R

Retningslinjer for installasjon .................................... 11

RFID-sensor ................................................................. 9

S

Signalinngang [X1] .................................................... 28

Sikkerhetskontroller ................................................... 39

Sikkerhetsregler ........................................................... 5

Skifte sikring .............................................................. 42

Slette RFID-kort ........................................................ 41

Spesifikasjoner for elektrisk tilkobling ...................... 12

Standarder og direktiver ............................................. 46

T

Ta av huskledning ...................................................... 17

Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet ................. 18

Tekniske data ............................................................. 44

M

Mål ............................................................................. 43

Modus for igangsetting/selvtest ................................. 38

Montere huskledning ................................................. 40

Montere ladestasjonen ............................................... 21

N

Nødvendig plassbehov ............................................... 14

Nøkkelbryter ................................................................ 9

U

Utløserkontakt utgang [X2] ....................................... 29

V

Valgfritt utstyr .............................................................. 9

Verktøyliste ................................................................ 16

Viktig informasjon ....................................................... 5

Y

Ytterligere valgfritt utstyr .......................................... 10

47 / 48