KEBA KeContact P20 User manual [fr]
KeContact P20
Manuel
!
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures graves voire mortelles si les mesures de sécurité corre-
spondantes ne sont pas prises.
!
PRUDENCE !
Dommages matériels ou blessures légères si les mesures de sécurité corre-
spondantes ne sont pas prises.
ATTENTION
Dommages matériels possibles si les mesures de sécurité correspondantes ne
sont pas prises.
Ce symbole signale les conséquences possibles en cas de contact avec des
pièces sensibles à l’électricité statique.
À propos de ce manuel
Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La
signification des symboles utilisés est la suivante :
Remarque
Ce terme est suivi d'informations utiles. Elles ne représentent pas une mise en garde contre
un fonctionnement dangereux ou dommageable.
► Cette flèche signale les étapes à suivre.
© KEBA 2013-2014
Sous réserve de modifications liées au progrès technique. Les informations sont fournies sans garantie. Tous droits réservés.
La propriété intellectuelle, y compris les marques et les droits d’auteur, appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute
exploitation non autorisée de cette propriété intellectuelle est strictement interdite.
Document : Version 1.40 / Date : 26.08.2014 / Réf. : 90043
KEBA AG, Postfach 111, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, www.kecontact.com
L'appareil porte le sigle CE.
Les déclarations de conformité correspondantes sont disponibles auprès de KEBA
AG.
L'appareil respecte la directive ROHS (RL 2011/65/UE).
La déclaration de conformité correspondante est disponible auprès de KEBA AG.
Informations sur la mise au rebut
Le symbole de la benne barrée signifie que les appareils électriques et électroniques et les accessoires doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Des informations sont indiquées sur le produit, dans le mode d’emploi ou
sur l’emballage.
Les matériaux sont réutilisables selon leur marquage. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés contribuent à la préservation de notre environnement.
Le manuel d'installation de KeContact P20 peut être téléchargé sur Internet à
l'adresse www.kecontact.com.
Le tout dernier firmware KeContact P20 peut être téléchargé sur Internet à
l'adresse www.kecontact.com (espace de téléchargement).
Les nouvelles versions de firmware tiennent compte par exemple des normes mises à jour ou améliorent la compatibilité avec les nouveaux véhicules électriques.
3 / 20
Table des matières
Table des matières
1 Informations importantes .............................................................................................................. 5
1.1 Consignes de sécurité ........................................................................................................... 5
1.2 Utilisation conforme ............................................................................................................... 6
1.3 À propos de ce manuel ......................................................................................................... 6
2 Aperçu ............................................................................................................................................. 7
2.1 Aperçu du modèle ................................................................................................................. 7
2.2 Équipement en option ........................................................................................................... 8
2.2.1 Capteur RFID .......................................................................................................... 8
2.2.2 Interrupteur à clé ..................................................................................................... 8
2.2.3 Autre équipement en option .................................................................................... 9
3 Utilisation de la station de recharge .......................................................................................... 10
3.1 Station de recharge avec prise ........................................................................................... 10
3.2 Station de recharge avec câble de recharge ...................................................................... 11
3.3 Voyant d’état ....................................................................................................................... 12
3.4 Autorisation (en option) ....................................................................................................... 13
3.5 Programmation des cartes d’utilisateur RFID (en option) ................................................... 14
3.6 Montage/démontage du cylindre de serrure ....................................................................... 15
4 Résolution des pannes ................................................................................................................ 17
5 Maintenance ................................................................................................................................. 19
5.1 Nettoyage ............................................................................................................................ 19
5.2 Service après-vente ............................................................................................................ 19
4 / 20
Informations importantes
!
AVERTISSEMENT !
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort, des blessures ou
l’endommagement de l’appareil ! KEBA AG décline toute responsabilité pour les
revendications qui en résulteraient !
Danger électrique !
Le montage, la première mise en service et la maintenance de la station de recharge doivent être confiés uniquement à un électricien compétent1, qualifié et
autorisé qui porte l’entière responsabilité du respect des normes et des pre-
scriptions d’installation existantes. Pour en savoir plus, voir le "Manuel
d’installation KeContact P20 (pour l’expert)".
Danger électrique / Risque d'incendie !
Ne jamais utiliser de connecteur de charge défectueux, usé ou encrassé.
Le propriétaire (client final) doit veiller à ce que la station de recharge soit
utilisée uniquement lorsque son état est irréprochable :
- Une vérification régulière que la prise et le connecteur de charge (y compris
le câble de recharge) de la station de recharge ne soient pas défectueux et que
le boîtier ne soit pas endommagé est nécessaire (contrôle visuel).
- Une station de recharge endommagée doit être immédiatement mise hors
service et remplacée.
- Les travaux de réparation réalisés sur la station de recharge ne sont pas autorisés et doivent être confiés uniquement au fabricant (remplacement de la
station de recharge) !
- Ne procéder à aucune transformation ou modification arbitraire de la station
de recharge !
- Ne pas enlever les marquages comme les symboles de sécurité, les
avertissements, les plaques signalétiques, les étiquettes et l’identification des
câbles !
La station de recharge n’est pas équipée d’un interrupteur secteur ! Le disjonc-
teur différentiel de l’installation du bâtiment sert d’interrupteur-sectionneur.
Ne pas utiliser de câble de rallonge pour raccorder un véhicule électrique au
dispositif d'alimentation électrique pour véhicules électriques.
Raccorder uniquement les véhicules électriques ou leurs chargeurs. Ne pas
raccorder d’autres charges (outils électriques, etc.) !
Lire attentivement les consignes et instructions de votre véhicule avant de
charger le véhicule avec la station de recharge.
Ventilation : Certains véhicules ont besoin d’un système de ventilation externe
en raison d’une éventuelle formation de gaz nocifs ou explosifs au cours du
chargement à l’intérieur.
1
1 Informations importantes
1.1 Consignes de sécurité
Personnes qui, en raison de leur formation technique, de leurs connaissances, de leur expérience et de leur connaissance des normes en vigueur, sont capables de juger les travaux qui leur sont confiés et d’identifier les dangers potentiels.
5 / 20
Informations importantes
!
AVERTISSEMENT !
Retirer le câble de recharge uniquement en le prenant par la fiche, et non par le
câble lui-même.
Veiller à ne pas endommager le câble de recharge (plié, coincé ou écrasé) et à
ne pas exposer la zone de contact à des sources de chaleur, à des salissures
ou à de l’eau.
PRUDENCE !
Risque de dommages !
Ne pas nettoyer la station de recharge au jet d’eau (tuyau d’arrosage, nettoyeur
haute pression, etc.) !
1.2 Utilisation conforme
KeContact P20 est une « station de recharge » pour l’intérieur et l’extérieur qui permet de re-
charger les véhicules électriques (par exemple les voitures électriques).
La station de recharge est prévue pour un montage mural ou sur une colonne.
Respecter la réglementation nationale en vigueur pour le montage et le raccordement de la station
de recharge.
L’utilisation conforme de l’appareil implique dans tous les cas le respect des conditions ambiantes
pour lesquelles cet appareil a été conçu.
L’appareil a été conçu, fabriqué, contrôlé et documenté dans le respect des normes de sécurité en
vigueur. Si les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité indiquées pour une utilisation
conforme sont observées, le produit ne causera normalement aucun dommage matériel ou corporel.
Dans tous les cas, observer impérativement les instructions figurant dans ce manuel. À défaut, des
dangers peuvent survenir et les dispositifs de sécurité risquent d’être désactivés. Quelles que
soient les consignes de sécurité figurant dans ce manuel, respecter impérativement les règles de
sécurité et les instructions relatives à la prévention des accidents.
Raccorder uniquement les véhicules électriques ou leurs chargeurs. Ne pas raccorder d’autres
appareils (par ex. outils électriques) !
En raison de restrictions techniques ou légales, les variantes / options ne sont pas toutes disponibles dans tous les pays.
1.3 À propos de ce manuel
Ce manuel s’applique aux appareils de type : KeContact P20
Utilisation de ce manuel
Ce manuel s’adresse aux groupes de personnes suivants :
clients finaux (utilisateurs de la station de recharge)
techniciens de mise en service, techniciens de service
6 / 20
Loading...