Katun R AP 3850 User Manual [en, de, fr, it, es]
PN 25540 © 2006 Katun Corporation
Universal Rebuilding Instructions
for Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850; Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Black and Color Photoconductor Units
Gestetner DSc38, DSc38S, DSc38F Black and Color Photoconductor Units
Lanier 2138 AH, 2138 CMF, 2138E Black and Color Photoconductor Units
Savin SLP38c, SLP38cS, SLP38C Black and Color Photoconductor Units
BLACK KIT PN: 24080
COLOR KIT PN: 24081
Instrucciones universales de reconstrucción para unidades de fotoconductor
negro y color Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850; Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Instructions universelles de reconditionnement pour les unités tambours couleurs et
monochromes Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850; Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Allgemeine Ein-/Umbauanleitungen für Ricoh Aficio
AP 3800/3800C/3850 Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C Schwarz/Weiß Photoleitereinheiten
Istruzioni generali per il ricondizionamento dell'Unita' immagine nera e a colori per uso in
Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850 Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Instruções Universais de reconstrução para as unidades fotocondutoras em cores e em
preto e branco da Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850 Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
uuПКДЗТУВÂНЮПЭЗ КПУФТХÕÌØØКК СР ДРУУФВÂПРДНЗПКа
fÍÁ ÕÕЙНРД ЦРФРТЗШЗСФРТВ
Riicoh AAfiiciio AAP 33800/3800C/3850
Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Universal Rebuild Instructions
for Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850, Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
Photoconductor Units
(A) Front Cap
(B) OPC Drum
(C) White BCR Support
(D) Bias Charge Roller
(E) Felt Cleaning Roller
(F) Drum Cleaning Blade
(G) Drum Reset Pin
(except in 2228C/2232C/2238C)
Rebuilding Kit Contents:
(1) OPC Drum
(1) Drum Cleaning Blade
(1) Cleaning Wipe
(1) Instructions
(NOTE: All recommended tools and materials are available from Katun.)
Disassembly
NOTE: Follow these instructions carefully. The quality and performance of this product will depend on your workmanship as well as the condition of
the used DU/C being rebuilt.
1. Remove two screws securing Front Cap (A) in place. Remove Front Cap. Important: Ensure front cap is reassembled onto the unit it was
removed from.
1
2
Remove screws
2. While pressing down on bias charge roller drive gear (to make clearance), remove OPC
drum (B) by pushing on non-gear end of drum.
A
A
B
Recommended Tools and Materials:
• Screwdriver-Phillips #2 8” (Katun PN 11010107)
• Katun Kynar Dusting Pouch (Katun PN 11707200)
• Chicopee Chix Soft Cloth (Katun PN 11707338)
Reset
Rebuilding
5. Vacuum out waste toner, being careful not to damage the Mylar recovery blade.
6. Apply a light amount of Kynar powder to new Drum Cleaning Blade. Install new blade, securing with the three (3) screws removed in step 4.
7. Re-install Felt Cleaning Roller and Bias Charge Roller, ensuring Bias Charge Roller is completely dry before re-installing. NOTE: Ensure drive
gear stays attached to end journal of bias charge roller and is positioned at front of cartridge. (Refer to Diagram 3.)
IMPORTANT: For all models except Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C, proceed on to Step 8. For Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C models, install
new OPC drum in cartridge and then re-install Front Cap removed in Step 1. You must now reset the drum counters. To do so, enter
service mode, access Copy SP mode, clear counter address 7804-002 for BK, 7804-003 for Y, 7804-004 for M and 7804-005 for C.
8. Install new OPC drum in cartridge, then temporarily reinstall the Front Cap removed in Step 1 (don’t secure with screws yet).
9. Rotate OPC drum one rotation down (counter to the drum-cleaning blade). Remove Front Cap, and then reset Drum Reset Pin (G) by turning
counter-clockwise until it clicks.
10. Re-install Front Cap, aligning reset pin with slot in cleaning roller gear. Secure Front Cap using screws removed in Step 1.
3
4. Remove Felt Cleaning Roller (E) and clean with pressurized air or blower brush. Remove used Drum Cleaning Blade (F) by removing 3 screws.
3. Before proceeding with next step, note position of White Support (C) on Bias Charge Roller (D). Clean the charge roller with charge roller
cleaning wipe, or with deionized water and white Chicopee Chix Soft Cloth. NOTE: To prevent roller contamination, handle the roller by the end
journals only.
4
9
D
E
F
G
Not Reset
C
Instrucciones universales de reconstrucción
para unidades de fotoconductor Ricoh Aficio AP 3800/3800C/3850,
Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C
(A) Tapa delantera
(B) Tambor OPC
(C) Soporte de BCR blanco
(D) Rodillo de carga de polarización
(E) Rodillo de limpieza de fieltro
(F) Lámina de limpieza del tambor
(G) Clavija para restablecer tambor
(excepto en el modelo 2228C/2232C/2238C)
Contenido del kit de reconstrucción
(1) Tambor OPC
(1) Lámina de limpieza del tambor
(1) Paño de limpieza
(1) Instrucciones
(NOTA: Todos los materiales y herramientas recomendados están disponibles en Katun.)
Desarmado
Nota: Siga estas instrucciones cuidadosamente. La calidad y el rendimiento de este producto, así como las condiciones de la unidad de cartucho/tambor
usado que se reconstruye, dependerán de la mano de obra.
1.
Retire los dos tornillos que sostienen la tapa delantera (A) en su posición. Retire la tapa delantera. Importante: Asegurarse que la tapa delantera se vuelva
a ensamblar a la unidad de la que fue removida.
1
2
Retire los tornillos
2.
Presione hacia abajo el engranaje impulsor del rodillo de carga de polarización (para dejar
espacio libre) y retire el tambor OPC (B) empujando el extremo sin engranaje del tambor.
A
A
B
Herramientas y materiales recomendados
• Destornillador Phillips Nº 2, 8 pulg. (Ref. Katun 11010107)
• Bolsa de Polvo Kynar (Ref. Katun 11707200)
• Paño suave Chicopee Chix (Ref. Katun 11707338)
10.
Vuelva a instalar la tapa delantera, alineando la clavija para restablecer con la ranura del engranaje del rodillo de limpieza. Asegure la tapa delantera con
los tornillos que se quitaron en el paso 1.
4.
Retire el rodillo de limpieza de fieltro (E) y límpielo con aire presurizado o un cepillo soplador. Retire la lámina de limpieza del tambor (F) usada
quitando los 3 tornillos.
3.
Antes de continuar con el paso siguiente, observe la posición del soporte blanco (C) del rodillo de carga de polarización (D). Limpie el rodillo de carga con
el paño para rodillo de carga, o con agua desionizada limpia y el paño suave Chicopee Chix. Nota: para evitar la contaminación del rodillo, sostenga el
rodillo sólo por los cojinetes del extremo.
Conjunto
5.
Retire con aspiradora el toner usado cuidadosamente, para no dañar la lámina de recuperación de Mylar.
6.
Aplique una ligera cantidad de polvo Kynar a la lámina de limpieza del tambor nueva. Instale la lámina nueva, ajustando los tres (3)
tornillos que se sa aron en el paso 4.
7.
Vuelva a instalar el rodillo de limpieza de fieltro y el rodillo de carga de polarización, asegurándose de que el rodillo de carga de polarización esté
completamente seco antes de volverlo a instalar. NOTA: Asegúrese de que el engranaje impulsor se mantenga instalado en el cojinete del extremo del
rodillo de carga de polarización y que esté situado en la parte delantera del cartucho. (Consulte el Diagrama 3.)
IMPORTANTE: Para todos los modelos excepto Ricoh Aficio 2228C/2232C/2238C, continuar con el Paso 8. Para los modelos Ricoh Aficio
2228C/2232C/2238C, instale el tambor OPC nuevo en el cartucho y luego vuelva a instalar la tapa delantera retirada en el Paso 1. Ahora
debe reiniciar los contadores del tambor. Para hacerlo, ingrese al modo de servicio, acceda al modo Copy SP, borre las direcciones
7804-002 para BK (negro), 7804-003 para Y (amarillo), 7804-004 para M (fucsia) y 7804-005 para C (cyan).
8.
Instale un tambor OPC nuevo en el cartucho y luego vuelva a instalar provisonalmente la tapa delantera que se quitó en el paso 1 (no la asegure con los
tornillos todavía).
9.
Haga girar el tambor OPC un punto de giro hacia abajo (contador hacia la lámina de limpieza del tambor). Retire la tapa delantera y luego restablezca la
Clavija de restablecimiento del tambor (G) girándola en sentido contrahorario hasta que calce en su posición.
3
4
D
E
F
C
Restablecida
9
G
No restablecida
Loading...