Katun iR-2020, iR-2020i User Manual [en, de, it, es, fr]
Universal Rebuilding Instructions
for Canon iR 2016/2018/2020/2022/2025/2030/2318 Drum Unit Cartridges
1
2
B
A
3
4
C
D
PN 31650 ©2013 Katun Corporation
Universal Rebuilding Instructions
for Canon iR 2016/2018/2020/2022/2025/2030/2318 Drum Unit Cartridgess
(A) OPC Drum Holding Pin
(B) Bias Charge Roller (BCR)
(C) White BCR Support Clip
(D) Drum Cleaning Blade (DCB)
Rebuilding Kit Contents:
(1) OPC Drum
(1) Drum Cleaning Blade
(1) Instructions
(1) Wipe
Recommended Tools and Materials:
• Screwdriver-Phillips #2, 8 inch (Katun PN 11010107)
• Electronic Needle Nose Pliers (Katun PN 11010036)
• Katun Kynar Dusting Pouch (Katun PN 11707200)
• Chicopee Chix Soft Cloth (Katun PN 11707338)
(Note: All recommended tools and materials are available from Katun.)
Disassembly
Note: Follow these instructions carefully. The quality and performance of this product will depend on your workmanship as well as the condition
of the used DU/C being rebuilt.
1. Remove the OPC drum holding pin (A) with electronic needle nose pliers. Remove used OPC Drum.
2. Remove Bias Charge Roller (B).
Clean the charge roller with charge roller cleaning wipe, or with clean deionized water and white Chicopee Chix Soft Cloth; dry wipe in one
direction only.
3. Remove white BCR support clip (C).
4. Remove Drum Cleaning Blade (D) by removing the two (2) securing screws. Note the quantity and location of any blade shims that may be pres-
ent under the used blade, and save for reinstallation.
Rebuilding
5. Vacuum out waste toner, being careful not to damage the Mylar recovery blade.
6. Install any previously removed drum cleaning blade shims removed in disassembly, then install new drum cleaning blade, securing with the two
(2) screws removed in step 4. Install previously removed white BCR support clip.
7. Reinstall clean BCR.
8. Apply light amount of Kynar to OPC drum. Install new OPC drum in cartridge securing it in place with drum holding pin removed in step 1.
Rotate OPC drum one rotation down (counter) to the drum-cleaning blade. If Kynar is visible on the BCR, dry wipe it with Chicopee Chix Soft Cloth
to prevent copy quality issues.
Instrucciones universales de reconstrucción
para unidades de cartucho Canon iR 2016/2018/2020/2022/2025/2030/2318
(A) Clavija de retención del tambor OPC
(B) Rodillo de carga de polarización (BCR)
(C) Broche blanco de soporte del tambor BCR
(D) Lámina de limpieza del tambor (DCB)
Kit de reconstrucción Contenido:
(1) Tambor OPC
(1) Lámina de limpieza del tambor
(1) Instrucciones
(1) Paño
Herramientas y materiales recomendados:
• Destornillador Phillips Nº 2, 8 pulgadas (Ref. Katun 11010107)
• Pinzas de punta de aguja para electrónica (Ref. Katun 11010036)
• Estuche para espolvoreo de Kynar (Ref. Katun 11707200)
• Paño suave Chicopee Chix (Ref. Katun 11707338)
(NOTA: Todos los materiales y herramientas recomendados están disponibles en Katun.)
Desarmado
NOTA: Siga estas instrucciones cuidadosamente. La calidad y el rendimiento de este producto, así como las condiciones de la unidad de cartucho/
tambor usado que se reconstruye, dependerán de la mano de obra.
1. Retire la clavija de retención del tambor OPC (A) con las pinzas de punta de aguja para electrónica. Retire el tambor OPC usado.
2. Retirar el rodillo de carga de polarización (B).
Limpie el rodillo de carga con el paño para rodillo de carga, o con agua desionizada limpia y el paño suave Chicopee Chix; pase el paño seco sólo
en un sentido.
3. Retire el broche blanco de soporte del tambor BCR (C).
4. Retire los dos (2) tornillos de fijación para retirar la lámina de limpieza del tambor. Tome nota de la cantidad y la ubicación de las arandelas de
separación de la lámina que se pueden encontrar debajo de la lámina usada y guárdelas para su reinstalación.
Reconstrucción
5. Retire con aspiradora el toner usado cuidadosamente, para no dañar la lámina de recuperación de Mylar.
6. Instale las arandelas de separación de la lámina de limpieza del tambor que se hayan retirado en el desarmado, luego instale la lámina de limpieza
de tambor nueva y ajuste los dos (2) dos tornillos que se retiraron en el paso 4. Instale el broche blanco de soporte del tambor BCR que se retiró
anteriormente.
7. Volver a instalar el BCR limpio.
8. Aplique una ligera cantidad de Kynar al tambor OPC. Instale el tambor OPC nuevo en el cartucho, fijándolo en su posición con la clavija de
retención que se retiró en el paso 1. Haga girar el tambor OPC un punto de giro hacia abajo (contador), hacia la lámina de limpieza del tambor.
Si se observa Kynar en el tambor BCR, pásele un paño suave Chicopee Clix seco para evitar problemas con la calidad de las copias.
Loading...