Katun Di 351F User Manual [en, de, es, fr, it]
(A) Left IU Frame
(B) Right IU Frame
(C) Cleaning Unit
(D) OPC Drum
(E) Drum Cleaning Blade
(F) Dust Shield
(G) Auger Section
(H) ATDC Sensor
(I) Developer Section
(J) Electrical Connector & Protective Cover
(K) Developer Top Cover
(L) Foam Seals
(M) Magnetic Roller
(N) Reset Fuse
(O) Sealing Mechanism
(P) Drum Shutter
(Q) Charge Corona
(R) Developer Spacer Rollers
Rebuild Kit Contents:
(1) OPC drum
(1) Drum cleaning blade (available separately, Katun PN 35021712)
(1) Starter
(1) Fuse (available separately, Katun PN 35010515)
(2) Foam Seals (available separately, Katun PN 35022689)
(2) Developer Spacer Rollers
Recommended Tools and Materials:
• Phillips screwdriver #2 (Katun PN 11010107)
• Office equipment service vacuum (Katun PN 11737730)
• Electrical Tape (Katun PN 11707205)
(NOTE: All recommended tools and materials are available from Katun.)
Rebuilding Instructions
for Minolta Di 200/200F/250/250F/251/251F/350/350F/351/
351F Imaging Unit
05-03-3648.3r
C
E
F
Q
D
A
O
L
P
K
B
L
I
G
J
M
R
H
N
R
Assembly/Disassembly
NOTE: Follow these instructions carefully. The quality and performance of the rebuilt Minolta Di 250/350 Imaging Unit will depend
on your workmanship, as well as the condition of the used imaging unit (IU) being rebuilt. Be sure to read and understand each
rebuild step prior to beginning each step.
1. Position IU so the OPC Drum Shutter is facing toward you.
2. Remove the 8 Phillips screws, 4 from the Left IU Frame (A) and 4 from the Right IU Frame (B).
3. Remove the Right IU Frame (B).
4. Remove Cleaning Unit (top cover) (C) by lifting up slightly and pulling to right.
Caution: Cleaning Unit contains waste toner.
5. Grab the underside of Left IU Frame (A) and pull to left, removing OPC Drum (D), Charge Corona (Q), and IU frame.
6. From the underside of Cleaning Unit (C), remove the 3 Phillips screws, Drum Cleaning Blade (E), and Dust Shield (F).
7. Vacuum out the cleaning unit, then install new Drum Cleaning Blade, replace Dust Shield and reinstall 3 screws.
8. Caution: Before vacuuming Auger Section (G) in step 9, please take the following precautions to prevent electrical damage to the ATDC sensor (H):
From the underside of the Developer Section (I) remove the screw and disconnect ATDC sensor (H), then remove 3 screws and Electrical Connector
and its Protective Cover (J). Be sure ATDC sensor and surrounding cartridge housing is free of toner build-up.
9. Remove Developer Top Cover’s (K) 2 Phillips screws and Mylar washers, and Foam Seals (L), and vacuum out remaining starter material from Auger
Section (G) and Magnetic Roller (M). Caution: Do not touch magnetic roller as contamination can adversely affect performance and image quality.
Remove Magnetic Roller and replace Developer Spacer Rollers (R). Re-install Magnetic Roller.
10. Locate Reset Fuse (N), the larger/longer of the two piggyback components on electrical connector. Cut off existing reset fuse leads at a point 1015mm from the plastic connector housing, and remove remaining insulating tube. NOTE: Fuse must be replaced to ensure proper initialization of
rebuilt imaging unit. Caution: Use only a low-wattage soldering iron (35 watts) for this installation procedure. Excessive heat can damage fuse.
11. Solder new fuse leads onto existing leads.
12. Insulate exposed fuse leads with electrical tape.
13. Reinstall ATDC sensor (H), Electrical Connector and its Protective Cover (J) to underside of Developer Section (I).
14. Evenly distribute Starter provided (200g) into Developer Section (I) while rotating Auger system (G).
15. Install new developer unit Foam Seals (L), then re-attach Developer Section Cover (K), using screws and washers removed in step 9. NOTE: Be sure
sealing mechanism (O) stays properly seated (with the flat side down) in the toner supply port.
16. Re-attach left IU Frame (A) and Drum Shutter (P), using 2 Phillips screws in lower holes only. NOTE: Do not tighten screws yet.
17. Clean Charge Corona (Q) and reinstall it against left IU Frame alignment pins.
18. Install new OPC Drum (still enclosed in black protective wrap) into Left IU Frame.
19. Reinstall right IU Frame (B) using 2 Phillips screws (in lower holes), while aligning side with Charge Corona (Q) and OPC Drum alignment pins.
NOTE: Do not tighten screws yet.
20. Remove protective black wrap from new OPC Drum. Lubricate the OPC by applying a light dusting of fresh toner on the surface. Use caution not to
contaminate Charge Corona (Q) with toner.
21. Lubricate Drum Cleaning Blade (E) edge with fresh toner, then reinstall Cleaning Unit (C) by first inserting it into the Left IU Frame (A) mounting guides.
22. Flex Right IU Frame (B) outward and insert Cleaning Unit (C) by guiding the toner recovery chute into the Developer Top Cover (K).
23. Reinstall the remaining Phillips screws (removed in step 2) into the top Right (B) and Left (A) IU Frames (2 screws per side), and tighten all 8
screws (four per side).
24. Manually rotate OPC Drum (D) to avoid Drum Cleaning Blade flip during cartridge initialization (see diagram for rotation direction).
25. Flex OPC Drum Shutter (P) in middle and reinstall into right side pivot.
26. Prior to installing cartridge, shake cartridge from side-to-side ten times.
PN22798 ©2005 Katun Corporation
(A) Armazón izquierdo de la UD
(B) Armazón derecho de la UD
(C) Unidad de limpieza
(D) Tambor OPC
(E) Lámina de limpieza del tambor
(F) Protector contra polvo
(G) Sección de la barrena
(H) Detector ATDC
(I) Sección del revelador
(J) Conector eléctrico y protector
(K) Tapa superior del revelador
(L) Juntas de hule espuma
(M) Rodillo magnético
(N) Fusible de restablecimiento
(O) Mecanismo de cierre hermético
(P) Obturador del tambor
(Q) Corona de carga
(R) Rodillos Espaciadores
del Revelador
Instrucciones de reconstrucción para las unidades
de digitalización (UD) de Minolta Di 250/350
Contenido del kit de reconstrucción:
(1) Tambor OPC
(1) Lámina de limpieza del tambor (se vende por separado, Ref. Katun 35021712)
(1) Tóner de repuesto
(1) Fusible (se vende por separado, Ref. Katun 35010515)
(2) Juntas de hule espuma (se venden por separado, Ref. Katun 35022689)
(2) Rodillos Espaciadores del Revelador
Herramientas y materiales recomendados:
• Destornillador Phillips #2 (Ref. Katun 11010107)
• Aspirador de servicio técnico para equipo de oficina (Ref. Katun 11737730)
• Cinta eléctrica (Ref. Katun 11707205)
(NOTA: Todas las herramientas y materiales recomendados se pueden obtener en Katun)
Montaje/Desmontaje
NOTA: Siga estas instrucciones atentamente. La calidad y el rendimiento de la unidad de digitalización Minolta Di 250/350
dependerán de la habilidad con que se lleve a cabo el trabajo y del estado de la unidad de digitalización (UD) en reconstrucción.
Lea y comprenda todos los pasos de reconstrucción antes de comenzar.
1. Coloque la UD de manera que el obturador del tambor fotoconductor orgánico (OPC) quede situado frente a usted.
2. Retire los 8 tornillos Phillips, 4 del armazón izquierdo de la UD (A) y 4 del armazón derecho de la UD (B).
3. Retire el armazón derecho de la UD (B).
4. Retire la unidad de limpieza (tapa superior) (C) elevando un poco y tirando hacia la derecha.
Advertencia:
La unidad de limpieza contiene desechos de toner.
5. Sujete el lado inferior del armazón izquierdo de la UD (A) y tire hacia la izquierda para retirar el tambor OPC (D), la corona de carga (Q) y el armazón
de la UD.
C
E
F
Q
D
A
L
G
I
M
R
H
P
K
B
L
O
R
J
N
6. Por debajo de la unidad de limpieza (C), retire los 3 tornillos Phillips, la lámina de limpieza del tambor (E) y el protector contra polvo (F).
7. Aspire la unidad de limpieza e instale una nueva lámina de limpieza del tambor, reemplace el protector contra polvo y reinstale los 3 tornillos.
8. Advertencia: Antes de aspirar la sección de la barrena (G) como se indica en el paso 9, tome las siguientes medidas para evitar daño eléctrico al
detector ATDC (H): Desde la parte inferior de la sección del revelador (I), retire el tornillo y desconecte el detector ATDC (H), a continuación retire los
3 tornillos, el conector eléctrico y su protector (J). Asegúrese de que el sensor ATDC y el compartimiento del toner que lo rodea no tenga residuos
de toner acumulado.
9. Retire los 2 tornillos Phillips y las arandelas Mylar de la tapa superior del revelador (K) y las juntas de hule espuma (L). Aspire el toner de desecho
restante de la sección de la barrena (G) y del rodillo magnético (M). Advertencia:
No toque el rodillo magnético ya que la contaminación puede
tener un efecto adverso sobre el rendimiento y sobre la calidad de la imagen.
Desmonte el rodillo magnético y reemplace los rodillos espaciadores
del revelador. Reinstale el rodillo magnético.
10. Localice el fusible de restablecimiento (N), el componente más largo de los dos componentes que están montados en el conector eléctrico. Corte los
cables del fusible de restablecimiento existentes a unos 10 a 15 mm del alojamiento de los conectores de plástico y retire el resto del tubo aislante.
NOTA:
Es necesario reemplazar el fusible para asegurar la inicialización apropiada de la unidad de digitalización. Advertencia: Utilice únicamente un
soldador de bajo voltaje (35 vatios) para este procedimiento de instalación. El exceso de calor puede dañar el fusible.
11. Suelde los cables del fusible nuevo a los cables existentes.
12. Aísle con cinta eléctrica los cables del fusible que estén expuestos.
13. Vuelva a instalar el detector ATDC (H), el conector eléctrico y su protector (J) en la parte inferior de la sección del revelador (I).
14. Distribuya equitativamente el toner proporcionado (200g) en la sección del revelador (I) mientras que gira el sistema de barrena (G).
15. Instale las juntas de hule espuma del revelador nuevo (L) y vuelva a instalar la tapa de la sección del revelador (K) con los tornillos y arandelas que
retiró en el paso 9. NOTA:
Asegúrese de que el mecanismo de cierre hermético (O) permanezca bien asentado (con el lado plano hacia abajo) en el
alojamiento para toner.
16. Vuelva a instalar el armazón izquierdo de la UD (A) y el obturador del tambor (P) con dos tornillos Phillips solamente en los agujeros inferiores.
NOTA:
Aún no apriete los tornillos.
17. Limpie la corona de carga (Q) y vuelva a instalarla contra las patillas de alineación del armazón izquierdo de la UD.
18. Instale el tambor OPC nuevo (que aún está en la envoltura de protección) en el armazón izquierdo.
19. Vuelva a instalar el armazón derecho de la UD (B) con dos tornillos Phillips (en los agujeros inferiores), mientras alinea el lado con las patillas de
alineación de la corona de carga (Q) y del tambor OPC. NOTA:
Aún no apriete los tornillos.
20. Desenvuelva el tambor OPC nuevo. Lubrique la superficie del tambor con una capa ligera de toner. Tenga cuidado de no contaminar la corona de
carga (Q) con el toner.
21. Lubrique la lámina de limpieza del tambor (E) con toner nuevo y vuelva a instalar la unidad de limpieza (C), colocándola primero en las guías de
montaje del armazón izquierdo de la UD (A).
22. Flexione el armazón derecho de la UD (B) hacia fuera y coloque la unidad de limpieza (C), guiando la canaleta para toner hacia la tapa superior del
revelador (K).
23. Atornille los tornillos Phillips restantes (que retiró en el paso 2) en la parte superior del armazón derecho (B) e izquierdo (A) (2 tornillos en cada
lado) y apriete los 8 tornillos (cuatro por lado).
24. Gire manualmente el tambor OPC (D) para evitar que la lámina de limpieza del tambor se voltee durante la inicialización del cartucho (vea la
dirección de rotación en el diagrama).
25. Flexione la parte central del obturador del tambor OPC (P) e instálelo en el pivote del lado derecho.
26. Antes de instalar el cartucho, agitarlo de lado a lado diez veces.
Loading...