Kaspersky lab SMALL OFFICE SECURITY 2 User Manual [sv]
Kaspersky Small Office Security 2
Användarguide
PROGRAMVERSION: 9.1
2
Käre användare!
Tack för att du valt vår produkt. Vi hoppas att den här dokumentationen kommer att vara dig till hjälp och att du får svar
på alla dina frågor gällande produkten.
Varning! Det här dokumentet tillhör Kaspersky Lab och samtliga rättigheter till dokumentet skyddas av lagen om
upphovsrätt i Ryssland och av internationella avtal. Olagligt mångfaldigande och olaglig distribution av det här
dokumentet eller delar av det leder till åtal enligt Ryska Federationens lagar angående civilrätt, administrativ rätt och/eller
brottslig verksamhet.
Mångfaldigande eller distribution av detta material, inklusive översättningar, tillåts endast efter att skriftligt tillstånd
inhämtats från Kaspersky Lab.
Dokumentet med tillhörande illustrationer och grafik får endast användas med syfte att informera och för personliga, ickekommersiella syften.
Det här dokumentet kan komma att ändras utan förvarning. Den senaste versionen av dokumentet finns att hämta på
Kaspersky Labs webbplats på http://www.kaspersky.com/docs.
Kaspersky Lab är inte ansvarigt för innehåll, kvalitet, relevans eller korrekthet hos de delar av materialet i detta dokument
till vilka rättigheterna ägs av tredje part, eller för skador som uppstår i samband med användningen av dylika dokument.
Dokumentet innehåller registrerade varumärken och varumärken som tillhör sina respektive ägare.
Revisionsdatum: 2010-12-10
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Med ensamrätt.
http://www.kaspersky.se
http://support.kaspersky.com/sw/
3
INNEHÅLL
SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR KASPERSKY LAB ........................................................................................... 9
OM DENNA GUIDE ..................................................................................................................................................... 15
I det här dokumentet ............................................................................................................................................... 15
Dokumentkonventioner ........................................................................................................................................... 16
ANDRA INFORMATIONSKÄLLOR .............................................................................................................................. 18
Informationskällor du kan granska själv .................................................................................................................. 18
Diskutera Kaspersky Lab:s program på webbforumet ............................................................................................ 19
Kontakta försäljningsavdelningen ........................................................................................................................... 19
Kontakta dokumentationsutvecklingsgruppen ........................................................................................................ 19
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY 2 ............................................................................................................... 20
Vad är nytt .............................................................................................................................................................. 20
Programmets huvudkomponenter och huvudfunktioner ......................................................................................... 21
Distributionssats ..................................................................................................................................................... 23
Hårdvaru- och programvarukrav ............................................................................................................................. 24
LICENSHANTERING ................................................................................................................................................... 26
Om licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................................... 26
Om licens ................................................................................................................................................................ 26
Om aktiveringskoden .............................................................................................................................................. 27
Visa licensinformation ............................................................................................................................................. 28
PROGRAMGRÄNSSNITT ............................................................................................................................................ 29
ikon i aktivitetsfältets meddelandedel ..................................................................................................................... 29
Snabbmenyn .......................................................................................................................................................... 30
Kaspersky Small Office Securitys huvudfönster ..................................................................................................... 31
Programmets inställningsfönster ............................................................................................................................ 33
Meddelandefönster och popup-meddelanden ........................................................................................................ 33
STARTA OCH STOPPA PROGRAMMET .................................................................................................................... 35
Aktivera och avaktivera automatisk start ................................................................................................................ 35
Starta och stoppa programmet manuellt ................................................................................................................. 35
KONTORSNÄTVERKETS SKYDDSSTATUS .............................................................................................................. 35
Diagnostik och eliminering av problem i ditt datorskydd ......................................................................................... 36
Aktivering/avaktivering av datorskydd .................................................................................................................... 37
Pausa skydd ........................................................................................................................................................... 38
Använda interaktivt skyddsläge .............................................................................................................................. 38
LÖSA TYPISKA UPPGIFTER ...................................................................................................................................... 39
Hur programmet aktiveras ...................................................................................................................................... 39
Hur en ny licens köps eller förnyas ......................................................................................................................... 40
Vad som ska göras när programmets meddelanden visas ..................................................................................... 41
Uppdatera programmets databaser och moduler ................................................................................................... 41
Göra en sökning efter virus i kritiska områden på din dator .................................................................................... 41
Genomsöka filer, mappar, diskar och andra objekt efter virus ................................................................................ 42
Hur en full sökning efter virus på din dator utförs ................................................................................................... 43
Söka i datorn efter programsårbarheter .................................................................................................................. 44
A N V Ä N D A R G U I D E
4
Kontrollera ett kontorsnätverks skyddsstatus med fjärranslutning .......................................................................... 44
Hur dina personuppgifter skyddas mot stöld........................................................................................................... 45
Skydd mot nätfiske ............................................................................................................................................ 46
Virtuellt tangentbord .......................................................................................................................................... 46
Lösenordshantering .......................................................................................................................................... 47
Datakryptering ................................................................................................................................................... 48
Vad som ska göras om du misstänker att ett objekt har infekterats av ett virus ..................................................... 49
Återställa ett objekt som tagits bort eller desinficerats av programmet ................................................................... 50
Vad som ska göras om du misstänker att din dator har blivit infekterad ................................................................. 51
Hur säkerhetskopior av dina data skapas ............................................................................................................... 52
Hur du begränsar åtkomsten till inställningarna i Kaspersky Small Office Security ................................................ 53
Hur dator- och Internetanvändning begränsas för olika användare ........................................................................ 54
Hur en räddningsskiva skapas och används .......................................................................................................... 55
Skapa räddningsskiva ....................................................................................................................................... 55
Starta datorn från räddningsskivan ................................................................................................................... 56
Vad som ska göras med ett stort antal skräppostmeddelanden ............................................................................. 57
Visa datorskyddsrapport ......................................................................................................................................... 58
Hur programmets standardinställningar återställs .................................................................................................. 58
Överföra programinställningar till en annan dator ................................................................................................... 59
AVANCERADE PROGRAMINSTÄLLNINGAR ............................................................................................................. 61
Sökning................................................................................................................................................................... 62
Virussökning ..................................................................................................................................................... 62
Sårbarhetssökning ............................................................................................................................................ 69
Uppdatering ............................................................................................................................................................ 69
Välja en uppdateringskälla ................................................................................................................................ 71
Skapa schema för start av uppdateringar ......................................................................................................... 72
Återställ den senaste uppdateringen ................................................................................................................. 73
Genomsökning av karantän efter uppdatering .................................................................................................. 74
Använda proxyserver ........................................................................................................................................ 74
Köra sökningar under ett annat användarkonto ................................................................................................ 74
Fil Antivirus ............................................................................................................................................................. 75
Aktivera och avaktivera Fil Antivirus ................................................................................................................. 76
Pausa Fil Antivirus automatiskt ......................................................................................................................... 76
Skapa en skyddsomfattning .............................................................................................................................. 77
Ändra och återställa säkerhetsnivån ................................................................................................................. 78
Ändra sökläge ................................................................................................................................................... 78
Använda heuristisk analys ................................................................................................................................ 79
Sökteknik .......................................................................................................................................................... 79
Ändra åtgärder som ska utföras på upptäckta objekt ........................................................................................ 79
Genomsökning av komprimerade filer .............................................................................................................. 80
Sökoptimering ................................................................................................................................................... 81
E-post Antivirus ...................................................................................................................................................... 81
Aktivera och avaktivera E-post Antivirus ........................................................................................................... 83
Skapa en skyddsomfattning .............................................................................................................................. 83
Ändra och återställa säkerhetsnivån ................................................................................................................. 84
Använda heuristisk analys ................................................................................................................................ 84
Ändra åtgärder som ska utföras på upptäckta objekt ........................................................................................ 85
Filtrera bilagor ................................................................................................................................................... 85
I N N E H Å L L
5
Genomsökning av komprimerade filer .............................................................................................................. 85
Genomsökning av e-post i Microsoft Office Outlook ......................................................................................... 86
Genomsökning av e-post i The Bat! .................................................................................................................. 86
Webb Antivirus ....................................................................................................................................................... 87
Aktivera och avaktivera Webb Antivirus ............................................................................................................ 88
Ändra och återställa säkerhetsnivån ................................................................................................................. 89
Ändra åtgärder som ska utföras på upptäckta objekt ........................................................................................ 89
Blockera farliga skript ........................................................................................................................................ 90
Kontroll av webbaddresser med hjälp av databaser för misstänkta webbadresser och nätfiskeadresser ......... 90
Använda heuristisk analys ................................................................................................................................ 90
Sökoptimering ................................................................................................................................................... 91
Kaspersky URL-rådgivare ................................................................................................................................. 91
Skapa en lista över tillförlitliga adresser ............................................................................................................ 92
Snabbmeddelandeskydd ........................................................................................................................................ 93
Aktivera och avaktivera Snabbmeddelandeskydd ............................................................................................. 93
Skapa en skyddsomfattning .............................................................................................................................. 94
Välja sökmetod ................................................................................................................................................. 94
Skräppostskydd ...................................................................................................................................................... 95
Aktivera och avaktivera Skräppostskydd .......................................................................................................... 97
Ändra och återställa säkerhetsnivån ................................................................................................................. 97
Lära upp skräppostskyddet ............................................................................................................................... 97
Genomsöka länkar i meddelanden ................................................................................................................. 100
Upptäcka skräppost genom fraser och adresser. Skapa listor ........................................................................ 101
Reglera skräppostklassificeringens tröskelvärden .......................................................................................... 106
Använda ytterligare skräppostfiltreringsfunktioner .......................................................................................... 106
Välja igenkänningsalgoritm för skräppost ....................................................................................................... 107
Lägga till en etikett i meddelandets ämnesrad ................................................................................................ 107
filtrera e-postmeddelanden på servern E-postutskick ..................................................................................... 108
Utesluta meddelanden från Microsoft Exchange Server i sökningen .............................................................. 108
Konfigurera e-postklienternas skräppostbehandling ....................................................................................... 109
Skydd mot webbannonser .................................................................................................................................... 111
Aktivera och avaktivera Skydd mot webbannonser ......................................................................................... 112
Välja sökmetod ............................................................................................................................................... 112
Skapa listorna över blockerade och tillåtna webbannonsadresser .................................................................. 112
Exportera och importera adresslistor .............................................................................................................. 113
Säkerhetszon ........................................................................................................................................................ 114
Aktivera och avaktivera Säkerhetszon ............................................................................................................ 115
Placera program i grupper .............................................................................................................................. 115
Visa programaktiviteter ................................................................................................................................... 116
Modifiera en tillförlitlighetsgrupp ...................................................................................................................... 116
Regler för Säkerhetszon ................................................................................................................................. 117
Skydda operativsystemets resurser och persondata ...................................................................................... 120
Förebyggande skydd ............................................................................................................................................ 121
Aktivera och avaktivera Förebyggande skydd................................................................................................. 122
Skapa en grupp med tillförlitliga program ........................................................................................................ 122
Använda listan över skadliga aktiviteter .......................................................................................................... 122
Ändra regeln för övervakning av skadliga aktiviteter ....................................................................................... 123
Återställa ett skadligt programs åtgärder ........................................................................................................ 123
Nätverksskydd ...................................................................................................................................................... 124
A N V Ä N D A R G U I D E
6
Brandvägg....................................................................................................................................................... 124
Skydd mot nätverksattacker ............................................................................................................................ 128
Genomsökning av krypterade anslutningar ..................................................................................................... 130
Nätverksövervakning ...................................................................................................................................... 132
Konfigurera proxyservern ................................................................................................................................ 132
Skapa en lista över övervakade portar ............................................................................................................ 133
Tillförlitlig zon ........................................................................................................................................................ 134
Skapa en lista över tillförlitliga program .......................................................................................................... 135
Skapa undantagsregler ................................................................................................................................... 135
Säkert läge för programkörning ............................................................................................................................ 135
Köra ett program i säkert läge ......................................................................................................................... 136
Skapa en lista över program som körs i säkert läge ....................................................................................... 137
Skapa en genväg för programkörning ............................................................................................................. 138
Rensa data för säker körning .......................................................................................................................... 138
Använda delad mapp ...................................................................................................................................... 139
Karantän och säkerhetskopiering ......................................................................................................................... 139
Placera objekt i karantän eller säkerhetskopiera dem ..................................................................................... 140
Arbeta med objekt i karantän .......................................................................................................................... 140
Säkerhetskopiering (backup) ................................................................................................................................ 142
Skapa en säkerhetskopieringsplats ................................................................................................................ 142
Ansluta en befintlig lagringsplats ..................................................................................................................... 143
Rensa en lagringsplats ................................................................................................................................... 143
Ta bort en lagringsplats .................................................................................................................................. 144
Skapa säkerhetskopieringsuppgift .................................................................................................................. 144
Köra en säkerhetskopieringsuppgift ................................................................................................................ 145
Återställa data ................................................................................................................................................. 146
Söka efter säkerhetskopior ............................................................................................................................. 147
Visa säkerhetskoperingsdata .......................................................................................................................... 147
Visa händelserapport ...................................................................................................................................... 148
Webbpolicyhantering ............................................................................................................................................ 148
Ställa in Webbpolicyhantering för användaren ................................................................................................ 149
Visa rapporter om en användares aktivitet ...................................................................................................... 157
Datakryptering ...................................................................................................................................................... 157
Skapa och anslut en befintlig container .......................................................................................................... 158
Låsa och låsa upp åtkomst till data i containern.............................................................................................. 159
Lägga till filer i container ................................................................................................................................. 160
Konfiguration av container .............................................................................................................................. 160
Skapa en genväg för snabb åtkomst till containern ......................................................................................... 161
Administrationskonsol ........................................................................................................................................... 162
Konfiguration av fjärrhantering ........................................................................................................................ 163
Genomsöka kontorsnätverket efter virus och sårbarheter .............................................................................. 163
Fjärruppdatera databaser på nätverksdatorer ................................................................................................. 164
Aktivera/avaktivera skyddskomponenter på nätverksdatorer .......................................................................... 165
Webbpolicyhantering på distans ..................................................................................................................... 165
Köra säkerhetskopieringsuppgifter på nätverksdatorer ................................................................................... 166
Fjärrhantera licenser på nätverksdatorer ........................................................................................................ 166
Lösenordshantering .............................................................................................................................................. 167
Lösenordshanterings gränssnitt ...................................................................................................................... 168
Hantering av lösenordsdatabas ...................................................................................................................... 172
I N N E H Å L L
7
Konfigurera programinställningar .................................................................................................................... 185
Skapa starka lösenord .................................................................................................................................... 199
Använda den mobila versionen av lösenordshanteraren ................................................................................ 200
Prestanda och kompatibilitet med andra program ................................................................................................ 202
Välja kategorier av hot som ska kunna upptäckas .......................................................................................... 203
Avancerad desinficeringsteknik ....................................................................................................................... 203
Distribution av datorresurser vid sökning efter virus ....................................................................................... 204
Programinställningar i helskärmsläge. Presentationsläge ............................................................................... 204
Spara på batterier ........................................................................................................................................... 204
Kaspersky Small Office Security självförsvar ........................................................................................................ 205
Aktivera och avaktivera självförsvar ................................................................................................................ 205
Skydd mot utvändig kontroll ............................................................................................................................ 205
Programmets utseende ........................................................................................................................................ 206
Aktiva gränssnittselement ............................................................................................................................... 206
Kaspersky Small Office Security skal .............................................................................................................. 206
Nyhetsagent .................................................................................................................................................... 207
Ytterligare verktyg ................................................................................................................................................. 208
Ta bort data permanent .................................................................................................................................. 208
Borttagning av aktivitetsspår ........................................................................................................................... 209
Ta bort oanvända data .................................................................................................................................... 211
Konfiguration av webbläsare ........................................................................................................................... 212
Rapporter.............................................................................................................................................................. 214
Skapa en rapport för vald komponent ............................................................................................................. 214
Datafiltrering .................................................................................................................................................... 215
Händelsesökning ............................................................................................................................................ 215
Spara en rapport till fil ..................................................................................................................................... 216
Lagra rapporter ............................................................................................................................................... 216
Rensa programrapporterna ............................................................................................................................. 217
Logga icke-kritiska händelser .......................................................................................................................... 217
Konfiguration av påminnelse för rapporttillgänglighet ..................................................................................... 217
Meddelanden ........................................................................................................................................................ 217
Aktivera och avaktivera meddelanden ............................................................................................................ 218
Konfigurera meddelandemetod ....................................................................................................................... 218
Delta i Kaspersky Security Network ...................................................................................................................... 219
VALIDERING AV KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITYS INSTÄLLNINGAR ................................................... 221
Test"viruset" EICAR och dess modifieringar ......................................................................................................... 221
Prova trafikskyddet över HTTP ............................................................................................................................. 222
Prova trafikskyddet över SMTP ............................................................................................................................ 223
Validering av inställningar i Fil Antivirus ............................................................................................................... 223
Validering av uppgiftsinställningarna för virussökning .......................................................................................... 223
Validering av inställningarna för skräppostskyddet ............................................................................................... 224
KONTAKTA DEN TEKNISKA SUPPORTEN ............................................................................................................. 225
Mitt Kaspersky-konto ............................................................................................................................................ 225
Teknisk support via telefon ................................................................................................................................... 226
Skapa en systemstatusrapport ............................................................................................................................. 226
Skapa en spårningsfil ........................................................................................................................................... 227
Skicka datafiler ..................................................................................................................................................... 227
Köra AVZ-skript .................................................................................................................................................... 228
A N V Ä N D A R G U I D E
8
BILAGA ...................................................................................................................................................................... 229
Prenumerationsstatus ........................................................................................................................................... 229
Arbeta med programmet från kommandoraden .................................................................................................... 230
Aktivera programmet ....................................................................................................................................... 231
Starta programmet .......................................................................................................................................... 231
Avbryt programmet ......................................................................................................................................... 232
Hantera programkomponenter och uppgifter .................................................................................................. 232
Virussökning ................................................................................................................................................... 234
Uppdatera programmet ................................................................................................................................... 236
Återställ den senaste uppdateringen ............................................................................................................... 237
Exportera skyddsinställningar ......................................................................................................................... 237
Importera skyddsinställningar ......................................................................................................................... 237
Skapa en spårningsfil ...................................................................................................................................... 238
Visa hjälpen .................................................................................................................................................... 238
Returkoder från kommandoraden ................................................................................................................... 239
ORDLISTA ................................................................................................................................................................. 240
KASPERSKY LAB ...................................................................................................................................................... 249
INFORMATION OM TREDJEPARTSKOD ................................................................................................................. 250
Programkod .......................................................................................................................................................... 250
AGG (ANTI-GRAIN GEOMETRY) 2.4 ............................................................................................................ 251
BISON PARSER SKELETON 2.3 ................................................................................................................... 252
BOOST 1.30.0, 1.39.0, 1.43.0 ......................................................................................................................... 252
BZIP2/LIBBZIP2 1.0.5 ..................................................................................................................................... 253
EXPAT 1.2, 2.0.1 ............................................................................................................................................ 253
FASTSCRIPT 1.9 ............................................................................................................................................ 253
GECKO SDK 1.8 ............................................................................................................................................. 253
INFO-ZIP 5.51 ................................................................................................................................................. 253
LIBJPEG 6B .................................................................................................................................................... 254
LIBNKFM 2.0.5 ............................................................................................................................................... 255
LIBPNG 1.2.8, 1.2.29 ...................................................................................................................................... 255
LIBSPF2 1.2.9 ................................................................................................................................................. 255
LIBUNGIF 3.0 ................................................................................................................................................. 256
LIBXDR ........................................................................................................................................................... 256
NDIS INTERMEDIATE MINIPORTDRIVER SAMPLE .................................................................................... 256
NDIS SAMPLE NDIS LIGHTWEIGHT FILTER DRIVER ................................................................................. 257
NETWORK CONFIGURATION SAMPLE ....................................................................................................... 257
OPENSSL 0.9.8D ........................................................................................................................................... 257
PCRE 3.0, 7.4, 7.7 .......................................................................................................................................... 258
PROTOCOL BUFFER .................................................................................................................................... 259
RFC1321-BASED (RSA-FREE) MD5 LIBRARY ............................................................................................. 259
TINICONV 1.0.0 .............................................................................................................................................. 259
WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 7.5 ............................................................................................................ 265
WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 8.0 ............................................................................................................ 268
ZLIB 1.2, 1.2.2 ................................................................................................................................................ 268
Annan information ................................................................................................................................................ 268
SAKREGISTER (INDEX) ........................................................................................................................................... 269
9
SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL FÖR
KASPERSKY LAB
VIKTIGT JURIDISKT MEDDELANDE TILL ALLA ANVÄNDARE: LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE JURIDISKA
AVTAL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN.
DÅ DU KLICKAR PÅ KNAPPEN "ACCEPTERA" I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVER IN MOTSVARANDE
SYMBOL(ER) SAMTYCKER DU TILL ATT BINDAS AV VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DET HÄR
AVTALET. DENNA HANDLING ÄR EN SYMBOL FÖR DIN NAMNTECKNING OCH DU SAMTYCKER
TILL ATT BINDAS AV OCH BLI EN PART I DET HÄR AVTALET, SAMT MEDGER ATT DET HÄR
AVTALET KAN UPPRÄTTHÅLLAS PÅ SAMMA SÄTT SOM ETT SKRIFTLIGEN UPPRÄTTAT AVTAL
UNDERTECKNAT AV DIG. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DET
HÄR AVTALET SKALL DU AVBRYTA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN OCH LÅTA BLI ATT INSTALLERA
PROGRAMVARAN.
OM LICENSAVTAL ELLER LIKNANDE DOKUMENT MEDFÖLJER PROGRAMVARA GÄLLER DE VILLKOR FÖR
ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN SOM DEFINIERAS I DETTA DOKUMENT FÖRE AKTUELLT LICENSAVTAL
FÖR SLUTANVÄNDARE.
EFTER ATT DU KLICKAT PÅ ACCEPTERA-KNAPPEN I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVIT IN
MOTSVARANDE SYMBOL(ER) HAR DU RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN I ENLIGHET MED VILLKOREN
OCH BESTÄMMELSERNA I DET HÄR AVTALET.
1. Definitioner
1.1. Programvara är programvara inklusive eventuella uppdateringar och relaterat material.
1.2. Rättighetsinnehavare (ägaren av alla rättigheter gällande programvaran, både ensamrätter och
andra) är Kaspersky Lab ZAO, ett företag som registrerats enligt lagar i Ryska federationen.
1.3. Dator(er) är hårdvara, inklusive persondatorer, laptopar, arbetsstationer, personliga digitala
assistenter, "smarta telefoner", handdatorer och andra elektroniska apparater för vilka programvaran
utformats och där programvaran kommer att installeras och/eller användas.
1.4. Slutanvändare (du/din) är person(er) som installerar eller använder programvaran för egen del eller
som lagligen använder en kopia av programvaran; eller, om programvaran laddas ner eller installeras för en
organisation så som en arbetsgivare, anger
eller installeras och härmed bekräftas att sådan organisation har gett den person som accepterar det här
avtalet befogenhet att göra detta å organisationens vägnar. I detta sammanhang inkluderar termen
"organisation"
aktiebolag, fonder, samriskföretag, fackföreningar, oregistrerade organisationer, samt myndigheter.
1.5. Partner är organisation(er) eller person(er) som distribuerar programvaran baserat på avtal och licens
från rättighetsinnehavaren.
1.6. Uppdatering(ar) är alla uppgraderingar, ändringar, programkorrigeringar, förbättringar, reparationer,
modifieringar, kopior, tillägg och underhållspaket osv.
1.7. Användarhandbok är användarhandbok, administratörsguide, referensbok och relaterat förklarande
eller annat material.
2. Licens
2.1. Du får härmed en icke-exklusiv licens att spara, ladda, installera, använda och visa ("använda")
programvaran på ett specificerat antal datorer, för att hjälpa till att skydda din dator som programvaran
installerats på från hot som beskrivs i användarhandboken, i enlighet med alla tekniska krav som beskrivs i
användarhandboken, samt i enlighet med villkoren och bestämmelserna i det här avtalet ("licensen") och du
accepterar den här licensen:
Provversion. Om du har mottagit, laddat ner och/eller installerat en provversion av programvaran och
härmed ges en utvärderingslicens för programvaran, får du, om inte annat angetts, enbart använda
programvaran för utvärdering och enbart under en enda giltig utvärderingsperiod, från och med datumet för
utan begränsningar alla handelsbolag, aktiebolag med begränsat ansvar, bolag, föreningar,
"du"
även den organisation för vilken programvaran laddas ner
A N V Ä N D A R G U I D E
10
första installationen. Allt annat användande av programvaran, liksom användande utanför den gällande
utvärderingsperioden, är strängt förbjudet.
Flermiljöprogramvara; flerspråksprogramvara; dubbelmedieprogramvara; flera exemplar; paket. Om du
använder olika versioner av programvaran, olika språkversioner av programvaran, om du mottagit
programvaran på flera olika medier, om du i övrigt mottar flera exemplar av programvaran eller om du
mottog programvaran i ett paket tillsammans med andra programvaror, skall det totala antalet tillåtna
datorer som alla versioner av programvaran installerats på motsvara det antal datorer som specificeras i de
licenser du erhållit
förutsatt
att, om inte annat anges i licensvillkoren, varje förvärvad licens berättigar dig till
installation och användning av programvaran på detta antal datorer enligt klausul 2.2 och 2.3.
2.2. Om programvaran förvärvades på fysiskt medium har du rätt att använda programvaran för skydd av
det antal datorer som anges på programvarans förpackning.
2.3. Om programvarans förvärvades via internet har du rätt att använda programvaran för skydd av det
antal datorer som angavs när du förvärvade programvarulicensen.
2.4. Du har enbart rätt att kopiera programvaran för säkerhetskopiering och enbart för att ersätta det
lagligen ägda exemplaret om detta exemplar förloras, förstörs eller slutar fungera. Den här säkerhetskopian
får inte användas för andra ändamål och måste förstöras när du förlorar rätten att använda programvaran
eller när din licens går ut eller avslutas av annan orsak i enlighet med gällande lagstiftning i det land där du
är skriven eller i det land där du använder programvaran.
2.5. Från det ögonblick programvaran aktiveras eller efter installationen av licenskodfilen (utom gällande
provversion av programvaran) har du rätt att erhålla följande tjänster under den tid som anges på
programvarans förpackning (om programvaran förvärvades på fysiskt medium) eller som angetts vid
förvärvet (om programvaran förvärvades via internet):
- Uppdatering av programvaran via internet då rättighetsinnehavaren publicerar dem på sin webbplats eller
via andra onlinetjänster. Alla eventuella uppdateringar du mottar ingår i programvaran och villkoren och
bestämmelserna i det här avtalet gäller för dem.
- Teknisk support via internet och telefon.
3. Aktivering och giltighetsperiod
3.1. Om du modifierar din dator eller ändrar andra försäljares programvaror på den, kan
rättighetsinnehavaren komma att kräva att du upprepar aktiveringen av programvaran eller installationen av
licenskodfilen. Rättighetsinnehavaren förbehåller sig rätten att använda alla medel och kontrollprocedurer för
att kontrollera licensens giltighet och/eller huruvida en kopia av programvaran är lagligen installerad
och/eller används på din dator.
3.2. Om programvaran förvärvades på fysiskt medium kan programvaran användas under den period som
anges på förpackningen från och med att du accepterat det här avtalet.
3.3. Om programvaran förvärvades via internet kan programvaran användas under den period som angavs
vid förvärvet från och med att du accepterat det här avtalet.
3.4. Du har rätt att gratis använda en provversion av programvaran enligt klausul 2.1 under en enda giltig
utvärderingsperiod (30 dagar) från och med det ögonblick programvaran aktiveras i enlighet med det här
avtalet
med förbehållet att
provversionen inte ger dig rätt till uppdateringar och teknisk support via internet
eller telefon.
3.5. Din licens att använda programvaran är begränsad till den tidsperiod som anges i klausul 3.2 eller 3.3
(enligt tillämplighet) och kvarstående tid kan ses med hjälp av metoder som beskrivs i användarhandboken.
3.6. Om du har förvärvat programvaran som är menad att användas på mer än en dator, är din licens att
använda programvaran begränsad till tidsperioden med början det datum programvaran aktiveras eller
licenskodfilen installeras på den första datorn.
3.7. Utan åsidosättande av rättsmedel eller rättighet som rättighetsinnehavare kan inneha, skall
rättighetsinnehavaren om du skulle bryta mot villkoren och bestämmelserna i det här avtalet, alltid och utan
meddelande till dig ha rätt att upphäva den här licensen, utan hel eller delvis återbetalning av inköpspriset.
3.8. Du samtycker till att vid ditt användande av programvaran och eventuella rapporter och information
som du erhåller som ett resultat av användandet av den här programvaran, följa alla gällande
internationella, nationella, delstatliga, regionala och lokala lagar och bestämmelser, inklusive utan
begränsning, lagar gällande sekretess, upphovsrätt, exportkontroll och obscenitet.
3.9. Om inte annat specifikt anges häri, får du inte överföra eller överlåta rättigheter du erhåller enligt det
här avtalet eller dina förpliktelser i detsamma.
I N N E H Å L L
11
4. Teknisk support
4.1. Den tekniska supporten som beskrivs i klausul 2.5 i det här avtalet erbjuds dig när den senaste
uppdateringen av programvaran installeras (utom för provversion av programvaran).
Teknisk support på: http://support.kaspersky.com/sw/
4.2. Användardata angiven i Personal Cabinet/My Kaspersky-konto får enbart användas av specialister på
teknisk support vid bearbetning av användarens begäran.
5. Insamling av information
5.1. Då du samtycker till villkoren och bestämmelserna i det här avtalet, samtycker du till att lämna
information till rättighetsinnehavaren gällande körbara filer och deras kontrollsummor i syfte att förbättra din
säkerhetsnivå.
5.2. För att kunna förbättra säkerhetsmedvetenheten gällande nya hot och deras ursprung och för att kunna
förbättra din säkerhetsnivå, har rättighetsinnehavaren med ditt medgivande som uttryckligen bekräftats i
Kasperskys uttalande gällande insamlande av data för säkerhetsnätverk, rätt att motta denna information.
Du kan avaktivera Kasperskys säkerhetsnätverkstjänst under installationen. Du kan även när som helst
aktivera och avaktivera Kasperskys säkerhetsnätverkstjänst på programvarans alternativsida.
Du bekräftar vidare och samtycker till att all information som samlas in av rättighetsinnehavaren, helt enligt
rättighetsinnehavarens eget godtycker, får användas för att spåra samt publicera rapporter om
säkerhetsrisktrender.
5.3. Programvaran bearbetar inte personligen identifierbar information och kombinerar inte
bearbetningsdata med personlig information.
5.4. Om du inte vill att informationen som samlas in av programvaran skall skickas till rättighetsinnehavaren,
bör du inte aktivera och/eller avaktivera Kasperskys säkerhetsnätverkstjänst.
6. Begränsningar
6.1. Du får inte söka efterlikna, klona, hyra ut, låna ut, leasa ut, sälja, modifiera, dekompilera, eller
dekonstruera programvaran och inte heller montera isär eller skapa härledda arbeten baserade på
programvaran eller någon del därav, utom om du enligt gällande lag besitter en icke-åsidosättbar rättighet
att göra detta. Du får inte heller på annat sätt reducera någon del av programvaran till ett format som kan
läsas av människor eller överföra den licensbelagda programvaran eller någon underavdelning av den
licensbelagda programvaran och du får inte heller tillåta någon tredje part att göra detsamma, utom i den
utsträckning förutnämnda restriktion uttryckligen är förbjuden enligt gällande lag. Varken programvarans
binärkod eller källkod får användas eller dekonstrueras för att återskapa programmets algoritm då den är
upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter som inte uttryckligen erhålls häri är förbehållna rättighetsinnehavaren
och/eller dennes underleverantörer då detta är tillämpligt. Allt sådant olovligt användande av programvaran
kommer att resultera i omedelbart och automatiskt upphävande av det här avtalet och licensen som erhållits
enligt detta, samt kan resultera i kriminellt och/eller civilt åtal mot dig.
6.2. Du får inte överföra rättigheten att använda programvaran till tredje part.
6.3. Du får inte överlämna aktiveringskoden och/eller licenskodfilen till tredje part eller ge tredje part tillgång
till aktiverings- och/eller licenskoden som av rättighetsinnehavaren betraktas som sekretessbelagd
information.
6.4. Du får inte hyra, leasa, eller låna ut programvaran till tredje part.
6.5. Du får inte använda programvaran för att skapa data eller programvara som används för att upptäcka,
blockera eller råda bot på hot som beskrivs i användarhandboken.
6.6. Om du bryter mot villkor och bestämmelser i det här avtalet kan din kodfil blockeras.
6.7. Om du använder provversionen av programvaran har du inte rätt till den tekniska support som beskrivs i
klausul 4 i det här avtalet och du har inte rätt att överföra licensen eller rätten att använda programvaran till
tredje part.
7. Begränsad garanti och friskrivningsklausul
7.1. Rättighetsinnehavaren garanterar att programvaran i huvudsak kommer att fungera enligt
specifikationerna och beskrivningen i användarhandboken
dock med förbehållet
att denna begränsade
garanti inte skall gälla vid följande: (w) brister i din dators funktion och därmed sammanhörande intrång för
vilka rättighetsinnehavaren uttryckligen avsäger sig allt garantiansvar; (x) tekniska fel; defekter och fel som
är resultatet av felaktig användning; missbruk; olycka; försumlighet; felaktig installation, drift eller underhåll;
stöld; vandalisering; Force Majeure; terrorhandlingar; strömavbrott eller spänningsvåg; olycksfall; ändring;
otillåtna modifieringar eller reparationer utförda av annan än rättighetsinnehavaren; någon annan parts eller
A N V Ä N D A R G U I D E
12
dina handlingar; eller orsaker som rimligen ligger utanför rättighetsinnehavarens kontroll; (y) defekter som
du inte informerat rättighetsinnehavaren om så snart detta är praktiskt möjligt efter att defekten först
uppstår; samt (z) inkompatibilitet orsakad av hårdvaru- och/eller programvarukomponenter som installerats
på din dator.
7.2. Du bekräftar att du förstår, accepterar och samtycker till att ingen programvara är felfri och du
uppmanas att säkerhetskopiera datorn så ofta och med den säkerhetsnivå som passar dig.
7.3. Rättighetsinnehavaren ger ingen garanti att programvaran kommer att fungera felfritt i fall villkoren
beskrivna i användarhandboken eller det här avtalet inte följs.
7.4. Rättighetsinnehavaren garanterar inte att programvaran kommer att fungera felfritt om du inte
regelbundet laddar ner uppdateringarna som anges i klausul 2.5 i det här avtalet.
7.5. Rättighetsinnehavaren garanterar inte skydd från hoten som beskrivs i användarhandboken efter att
den period som anges i klausul 3.2 eller 3.3 i det här avtalet gått ut, eller efter att licensen att använda
programvaran av någon orsak har upphävts.
7.6. PROGRAMVARAN ERBJUDS I "BEFINTLIGT SKICK" OCH RÄTTIGHETSINNEHAVAREN GÖR INGEN
FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI GÄLLANDE DESS ANVÄNDANDE ELLER FUNKTION. FÖRUTOM
GARANTIER, BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR SOM ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN
UTESLUTAS, GER RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNER INGEN GARANTI GÄLLANDE,
BETINGELSER, FRAMSTÄLLNINGAR ELLER VILLKOR (VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
LAGSTADGADE, LAGSTIFTADE, SEDVANLIGA, ANVÄNDNINGSMÄSSIGA ELLER ÖVRIGT) GÄLLANDE
SAMTLIGA FALL, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, AVSAKNAD AV KRÄNKNING AV TREDJE PARTS
RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, INTEGRERING ELLER LÄMPLIGHET FÖR
VISST ÄNDAMÅL. DU PÅTAR DIG ALLT ANSVAR OCH ALL RISK GÄLLANDE FUNKTION, SAMT ANSVARET
FÖR ATT VÄLJA UT PROGRAMVARA FÖR ATT UPPNÅ DITT AVSEDDA RESULTAT, LIKSOM FÖR
PROGRAMVARANS INSTALLATION, ANVÄNDANDE OCH RESULTAT. UTAN ATT BEGRÄNSA FÖREGÅENDE
VILLKOR, GÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN INGEN FRAMSTÄLLNING OCH GER INGEN GARANTI ATT
PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER FRI FRÅN AVBROTT OCH ANDRA FEL ELLER ATT
PROGRAMVARAN HELT ELLER DELVIS KOMMER ATT MOTSVARA DINA BEHOV, VARE SIG
RÄTTIGHETSINNEHAVAREN HAR INFORMERATS OM DESSA ELLER INTE.
8. Undantag från och begränsning av ansvar
8.1. I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAG SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES
PARTNER ALDRIG HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, TILLFÄLLIGA, STRAFFBARA, INDIREKTA ELLER
PÅFÖLJANDE SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND FÖR FÖRLUST AV
INKOMSTER ELLER KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT,
SEKRETESSBROTT, DATAFEL, SKADA OCH FÖRLUST PÅ DATA ELLER PROGRAMVARA, UNDERLÅTENHET
ATT UPPFYLLA FÖRPLIKTELSE INKLUSIVE LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE, FÖRPLIKTELSE GÄLLANDE GOD
TRO ELLER RIMLIG OMSORG, FÖRSUMLIGHET, EKONOMISK FÖRLUST ELLER ANNAN MONETÄR ELLER
ANNAN FÖRLUST) SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERAD TILL
ANVÄNDANDET ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDE ELLER
UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION,
PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL VIA PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT PÅ GRUND AV
ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARAN ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARAN ELLER I
ÖVRIGT I SAMBAND MED BESTÄMMELSER I DET HÄR AVTALET, ELLER PÅ GRUND AV KONTRAKTSBROTT
ELLER ANNAT FEL (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, VILSELEDANDE, STRIKT ANSVAR ELLER FÖRPLIKTELSE),
ELLER UNDERLÅTANDE ATT UPPFYLLA LAGSTADGAD FÖRPLIKTELSE ELLER BROTT MOT
RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER NÅGON AV DENNES PARTNERS GARANTI, ÄVEN OM
RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH/ELLER NÅGON AV DENNES PARTNER HAR INFORMERATS OM
MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADESTÅND.
DU SAMTYCKER TILL ATT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH/ELLER DENNES PARTNER BEFINNS
SKADESTÅNDSANSVARIGA, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS
SKADESTÅNDSANSVAR BEGRÄNSAS TILL KOSTNADEN FÖR PROGRAMVARAN. RÄTTIGHETSINNEHAVARENS
OCH/ELLER DENNES PARTNERS SKADESTÅNDSANSVAR SKALL ALDRIG ÖVERSTIGA DE AVGIFTER SOM TILL
RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER DENNES PARTNER (ENLIGT TILLÄMPLIGHET) BETALATS FÖR
PROGRAMVARAN.
I N N E H Å L L
13
INGET I DET HÄR AVTALET UTESLUTER ELLER BEGRÄNSAR KRAV PÅ GRUND AV DÖDSFALL ELLER
PERSONSKADA. I DEN HÄNDELSE EN FRISKRIVNINGSKLAUSUL, ETT UTESLUTANDE ELLER EN
BEGRÄNSNING I DET HÄR AVTALET ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS,
KOMMER DET ENBART ATT VARA IFRÅGAVARANDE UTESLUTANDE ELLER BEGRÄNSNING SOM INTE
GÄLLER I DITT FALL OCH DU KOMMER ATT FORTSÄTTNINGSVIS VARA BUNDEN AV ALLA ANDRA
FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR.
9. GNU och andra tredje parters licenser
9.1. Programvaran kan innehålla vissa program för vilka användaren erhåller licens (eller underlicens) enligt
allmän GNU-licens (General Public License eller GLP) eller andra liknande fria programvarulicenser som bland
annat ger användaren rätt att kopiera, modifiera och återdistribuera vissa programvaror eller delar av
programvaror, samt ger användaren tillgång till källkoden ("öppen källkod"). Om sådana licenser kräver att
källkoden för programvara som distribueras i körbart binärformat också görs tillgänglig för användaren, kan
tillgång till källkoden erhållas genom att sända en begäran till source@kaspersky.com, eller genom att
källkoden medföljer programvaran. Om programvarulicenser med öppen källkod kräver att
rättighetsinnehavaren tillhandahåller utökade rättigheter beträffande användande, kopiering och modifiering
av en programvara med öppen källkod, än de rättigheter som erbjuds i det här avtalet, skall dessa
rättigheter gälla i stället för rättigheterna och begränsningarna i detta avtal.
10. Immateriell egendom
10.1. Du samtycker till att programvaran och upphovet, systemen, idéerna, driftsmetoderna,
dokumentationen och annan information inom programvaran är upphovsrättsskyddad immateriell egendom
och/eller värdefulla yrkeshemligheter tillhörande rättighetsinnehavaren eller dennes partner och att
rättighetsinnehavaren och dennes partner enligt tillämplighet skyddas av civil och kriminell lagstiftning,
liksom av Ryska federationens, Europeiska Unionens och Förenta Staternas, andra länders och
internationella avtals lagstiftning gällande upphovsrätt, yrkeshemligheter, varumärken och patent. Det här
avtalet ger dig inte rätt till rättighetsinnehavarens och/eller dennes partners immateriella egendom inklusive
varumärken och servicemärken ("varumärken"). Du får, i enlighet med accepterade varumärkesprinciper,
enbart använda varumärkena för att identifiera utskrifter skapade av programvaran, inklusive identifiering av
varumärkesinnehavarens namn. Sådant användande av ett varumärke ger dig inte äganderätt till varumärket
i fråga. Rättighetsinnehavaren och/eller dennes partner äger och behåller alla rättigheter, all äganderätt och
alla intressen gällande programvaran, inklusive men ej begränsat till alla korrigeringar av fel, förbättringar,
uppdateringar och andra modifieringar av programvaran, vare sig dessa utförs av rättighetsinnehavaren eller
en tredje part, samt alla andra upphovsrätter, patent, yrkeshemligheter, varumärken och andra intellektuella
egendomsrättigheter gällande desamma. Ditt ägande, din installation eller ditt användande av programvaran
utgör inte ett överförande till dig av någon äganderätt till den intellektuella egendomen gällande
programvaran och du erhåller inga rättigheter till programvaran utom enligt vad som uttryckligen anges i det
här avtalet. Alla de kopior av programvaran som skapas måste innehålla samma upphovsrättsmeddelande
som visas på och i programvaran. Utom enligt vad som anges häri, ger det här avtalet dig ingen immateriell
äganderätt gällande programvaran och du bekräftar att du förstår att licensen, så som den vidare definieras
häri och som du erhåller enligt det här avtalet, enbart ger dig rätt till begränsad användning enligt villkoren
och bestämmelserna i det här avtalet. Rättighetsinnehavaren behåller alla rättigheter som du inte
uttryckligen erhåller enligt det här avtalet.
10.2. Du samtycker till att inte på något sätt modifiera eller ändra programvaran. Du får inte ta bort eller
ändra upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden om upphovsrättsskydd på kopior av
programvaran.
11. Gällande lag; skiljedomsförfarande
11.1. Det här avtalet skall lyda under och upprättas i enlighet med lagarna i Ryska federationen, utan
referens till konflikter gällande juridiska regler och principer. Det här avtalet skall inte lyda under Förenta
nationernas konvention om internationella köp av varor vars tillämpning uttryckligen utesluts. Alla dispyter
som uppstår på grund av tolkning eller tillämpning av villkor i det här avtalet eller brott mot dessa skall, om
de inte löses via direktförhandling, lösas av Ryska federationens handels- och industrikammares
internationella kommersiella skiljedomstol i Moskva, Ryska federationen. Alla skiljedomar skall vara slutgiltiga
och bindande för parterna och utslag gällande sådana skiljedomar kan genomdrivas av behöriga domstolar.
Inget i detta avsnitt 10 skall förhindra en part från att söka eller erhålla skälig lindring vid en behörig
domstol före, under eller efter skiljedomsförfarandet.
A N V Ä N D A R G U I D E
14
12. Period för rättsliga åtgärder
12.1. Inga rättsliga åtgärder, oavsett form, som uppstår på grund av transaktionerna enligt det här avtalet,
får vidtas av part häri mer än ett (1) år efter att den händelse om gett upphov till de rättsliga åtgärderna
inträffat eller upptäckts ha inträffat, utom när det gäller rättsliga åtgärder beträffande kränkande av
immateriella egendomsrättigheter där rättsliga åtgärder kan vidtas inom gällande maximal lagstadgad
period.
13. Hela avtalet; uppdelning; inga åsidosättanden
13.1. Det här avtalet utgör hela avtalet mellan dig och rättighetsinnehavaren och ersätter alla andra tidigare
muntliga eller skriftliga avtal, erbjudanden, kommunikationer och marknadsföring gällande programvaran
eller ämnet för det här avtalet. Du bekräftar att du har läst igenom det här avtalet, förstått det och
samtycker till att bindas av dess villkor. Om någon bestämmelse i det här avtalet av någon anledning av
behörig domstol befinnes vara helt eller delvis ogiltig, inte äga laga kraft eller omöjlig att upprätthålla, skall
denna bestämmelse omformas så att den blir lagenlig och upprätthållbar och detta skall inte göra hela
avtalet ogiltigt utan resten av avtalet skall fortsätta att gälla och äga laga kraft i den utsträckning detta är
tillåtet enligt lag och rätt samtidigt som det i största möjliga mån skall bevara sitt ursprungliga syfte. Inget
åsidosättande av en bestämmelse eller ett villkor häri skall vara giltigt om det inte sker skriftligen och
undertecknas av dig och en berättigad representant för rättighetsinnehavaren, och inget åsidosättande av
brott mot någon bestämmelse i det här avtalet skall utgöra ett åsidosättande av något tidigare, samtidigt
eller senare brott. Om rättighetsinnehavaren underlåter att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av
en bestämmelse i det här avtalet eller någon rättighet, skall detta inte utgöra ett åsidosättande av denna
bestämmelse eller rättighet.
14. Rättighetsinnehavarens kontaktinformation
Om du har frågor rörande det här avtalet eller om du av någon orsak vill kontakta rättighetsinnehavaren får
du gärna kontakta vår kundtjänstavdelning enligt följande:
Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1st Volokolamsky Proezd
Moskva, 123060
Ryska federationen
Tel: +7-495-797-8700
Fax: +7-495-645-7939
E-post: info@kaspersky.com
Webbplats: www.kaspersky.com
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Med ensamrätt. Programvaran och all tillhörande dokumentation är
upphovsrättsskyddad och skyddas av upphovsrättslagar samt internationella upphovsrättsavtal, liksom andra
lagar och avtal gällande immateriell egendom.
15
OM DENNA GUIDE
I DETTA AVSNITT:
I det här dokumentet ....................................................................................................................................................... 15
Dokumentkonventioner ................................................................................................................................................... 16
Detta dokument är en guide till hur du ställer in och använder Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorskydd
och Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar.
De grundläggande funktionerna hos Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och Kaspersky Small Office
Security 2 för filservrar är identiska. Skillnaderna mellan Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och
Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar beskrivs var och en under motsvarande avsnitt i guiden.
Genom hela guiden används termerna "Kaspersky Small Office Security" och "programmet" för både Kaspersky Small
Office Security 2 för persondatorer och Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar. Beskrivningar av funktioner och
åtgärder som skiljer sig åt mellan Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och Kaspersky Small Office
Security 2 för filservrar specificerar vid behov programversionens fulla namn.
Den här guiden vänder sig till användare av produkten.
Användare av programmet bör kunna använda en persondator på en grundläggande nivå: vara bekant med
användargränssnittet hos operativsystemet Microsoft Windows och hur man navigerar i detta, samt kunna använda
vanliga e-post- och Internetprogram, t.ex. Microsoft Office Outlook och Microsoft Internet Explorer.
Mål med dokumentet:
att hjälpa användare att ställa in programmet vad gäller de uppgifter användaren behöver utföra
att erbjuda en lättillgänglig källa till information om programrelaterade frågor
att ge alternativa källor till information om programmet och om sätt att få teknisk support.
I DET HÄR DOKUMENTET
Användarhandboken för Kaspersky Small Office Security består av följande huvudavsnitt:
Andra informationskällor
Det här avsnittet beskriver källor till ytterligare information om programmet och Internet-resurser där du kan diskutera
programmet, dela idéer, ställa frågor och få svar.
Kaspersky Small Office Security 2
Det här avsnittet beskriver programmets nya funktioner och ger en kort information om de enskilda komponenterna och
de grundläggande funktionerna. Det beskriver installationspaketets syfte. Avsnittet innehåller hårdvaru- och
programvarukrav som datorn måste uppfylla för att Kaspersky Small Office Security ska kunna installeras.
Licenshantering
Avsnittet innehåller information om grundläggande begrepp som används vid programlicensiering. I det här avsnittet
kommer du även att lära dig mer om automatisk förlängning av licensen och var du hittar information om aktuell licens.
A N V Ä N D A R G U I D E
16
Programgränssnitt
EXEMPELTEXT
BESKRIVNING AV DOKUMENTKONVENTION
Observera att..
Varningar är markerade i rött och inneslutna med ramar. Varningar innehåller
viktig information, t.ex. datoroperationer som är kritiska för datorns säkerhet.
Avsnittet innehåller en beskrivning av de grundläggande komponenterna i det grafiska användargränssnittet (GUI): ikon
och snabbmeny, programmets huvudfönster, inställningsfönster och meddelandefönster.
Starta och stoppa programmet
Avsnittet innehåller information om hur programmet startas och stängs av.
Kontorsnätverkets skyddsstatus
Det här avsnittet innehåller information om hur du tar reda på om ditt kontorsnätverk är skyddat för tillfället, eller om dess
säkerhet är i fara, liksom hur hot som uppkommer ska elimineras. I detta avsnitt kan du också hitta information om hur
skyddet ska aktiveras, avaktiveras och pausas vid arbete med Kaspersky Small Office Security.
Lösa typiska uppgifter
Avsnittet innehåller anvisningar om de grundläggande uppgifter som de flesta användare kommer i kontakt med när de
arbetar med programmet.
Avancerade programinställningar
Det här avsnittet ger detaljerad information om varje programkomponent och beskriver varje komponents användning
och konfigurationsalgoritm.
Validering av Kaspersky Small Office Securitys inställningar
Avsnittet innehåller rekommendationer om hur man kontrollerar att programkomponenterna körs på rätt sätt.
Kontakta den tekniska supporten
Avsnittet innehåller rekommendationer gällande kontakt med Kaspersky Lab från Mitt Kaspersky-konto, på den tekniska
supportens webbplats och via telefon.
Bilaga
Den här delen innehåller referensinformation som är ett komplement till dokumentets text.
Ordlista
Avsnittet innehåller listan över termer som används i dokumentet och deras definitioner.
DOKUMENTKONVENTIONER
De dokumentkonventioner som används i den här handboken beskrivs i tabellen nedan.
Tabell 1. Dokumentkonventioner
O M D E N N A G U I D E
17
EXEMPELTEXT
BESKRIVNING AV DOKUMENTKONVENTION
Vi rekommenderar användning av..
Anmärkningar är inneslutna med ramar. Anmärkningar ger ytterligare information
och referensinformation.
Exempel:
...
Exempel ges per avsnitt, med gul bakgrund och under rubriken "Exempel".
Uppdatering betyder...
Nya termer markeras i kursiv stil.
ALT+F4
Tangenters namn visas med fet stil och stora bokstäver.
När tangentnamn visas följt av ett "plustecken" betyder detta att en
tangentkombination används.
Aktivera
Namn på gränssnittskomponenter, t.ex. inmatningsfält, menykommandon,
knappar, markeras med fet stil.
För att konfigurera ett
uppgiftsschema:
Anvisningarnas introduktionsfraser är i kursiv stil.
Hjälp
Texter på kommandoraden eller texter i meddelanden visas på skärmen med ett
speciellt typsnitt.
<din dators IP-adress>
Variabelnamn omges av vinkelparenteser. Motsvarande värde placeras där
istället för variabelns namn, vinkelparenteserna ska inte vara med.
18
ANDRA INFORMATIONSKÄLLOR
I DETTA AVSNITT:
Informationskällor du kan granska själv .......................................................................................................................... 18
Diskutera Kaspersky Lab:s program på webbforumet ..................................................................................................... 19
Kontakta försäljningsavdelningen .................................................................................................................................... 19
Kontakta dokumentationsutvecklingsgruppen ................................................................................................................. 19
Om du har frågor om hur du väljer, köper, installerar eller använder Kaspersky Small Office Security finns det ett antal
informationskällor att tillgå. Du kan välja den källa som passar dig bäst, beroende på hur viktig din fråga är och hur
bråttom du har.
INFORMATIONSKÄLLOR DU KAN GRANSKA SJÄLV
Kaspersky Lab erbjuder följande informationskällor gällande programmet:
programmets sida på Kaspersky Labs webbplats
programmets sida på den tekniska supportens webbplats (i kunskapsdatabasen)
FastTrack-tjänstens supportsida
hjälpsystemet.
Programsida på Kaspersky Labs webbplats
På den här sidan (http://www.kaspersky.com/se/small_office_security) finns det allmän information om programmet,
dess funktioner och alternativ.
Programsida på den tekniska supportens webbplats (i kunskapsdatabasen)
På den här sidan (http://support.kaspersky.com/ksos) finns det artiklar som skrivits av specialister på den tekniska
kundtjänsten.
De här artiklarna innehåller användbar information, råd och frågor/svar vad gäller köp, installation och användning
av programmet. De är uppdelade på olika ämnen, t.ex. Licenshantering (Managing the license), Inställningar för
uppdatering (Configuring Update) och Undvika problem vid användning (Eliminating operation failures). De här
artiklarna kan ge svar på frågor angående inte bara det här programmet, utan även gällande andra program från
Kaspersky Lab. Artiklarna kan dessutom innehålla nyheter från den tekniska supporten.
Supporttjänsten FastTrack
På den här servicesidan hittar du en databas med frågor och svar (FAQ) gällande användning av programmet. Du
måste vara ansluten till Internet för att utnyttja denna tjänst.
Om du vill gå till servicesidan klickar du på länken Support i huvudfönstret. Klicka sedan på FastTrack-support i
fönstret som öppnas.
Hjälpsystem
Programmets installationspaket består av en hjälpfil med information om hur skyddet ska hanteras (visa
skyddsstatus, sök igenom flera områden efter virus, kör andra uppgifter), och information om de olika
A N D R A I N F O R M A T I O N S K Ä L L O R
19
programfönstren, till exempel listan över inställningar och beskrivningar om dessa, samt listan över uppgifter som
ska köras.
Klicka på Hjälp för att öppna hjälpfilen eller tryck på F1-tangenten.
DISKUTERA KASPERSKY LAB:S PROGRAM PÅ
WEBBFORUMET
Om du har frågor som inte är akuta kan du diskutera dem med Kaspersky Labs experter och andra användare på vårt
forum på http://forum.kaspersky.com/.
I forumet kan du läsa ämnen som publicerats tidigare, lämna kommentarer, skapa nya ämnen och använda sökmotorn.
KONTAKTA FÖRSÄLJNINGSAVDELNINGEN
Om du har frågor angående val eller köp av Kaspersky Small Office Security, eller om förlängning av din licens, kan du
kontakta försäljningsavdelningen http://www.kaspersky.com/se/contacts.
Skicka frågorna till försäljningsavdelningen på följande e-postadress: info@kaspersky.se.
KONTAKTA DOKUMENTATIONSUTVECKLINGSGRUPPEN
Om du har frågor angående dokumentationen, om du hittat ett fel eller om du vill lämna feedback kan du kontakta
dokumentationsutvecklingsgruppen. Om du vill kontakta gruppen för dokumentationsutveckling kan du skicka e-post till
docfeedback@kaspersky.com. Skriv "Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Small Office Security" på ämnesraden i ditt
e-postmeddelande.
20
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY 2
I DETTA AVSNITT:
Vad är nytt ....................................................................................................................................................................... 20
Programmets huvudkomponenter och huvudfunktioner .................................................................................................. 21
Distributionssats .............................................................................................................................................................. 23
Hårdvaru- och programvarukrav ..................................................................................................................................... 24
Kaspersky Small Office Security 2 är en lösning för organisationer som har ett eget lokalt nätverk med högst tio datorer.
Kaspersky Small Office Security 2 skyddar datorerna och nätverket från virus och andra hot.
Kaspersky Small Office Security 2 består av två delar:
Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer installeras på persondatorer som använder
operativsystemet Windows. Programmet ger maximalt skydd för data på datorn, säker surfning på Internet,
flexibel inställning av principer för olika användare på datorn och på Internet samt verktyg för fjärradministration
av datorer i kontorsnätverket.
Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar installeras på filservrar som använder operativsystemet
Windows. Programmet ger skydd för data på datorn och verktyg för fjärradministration av kontorsnätverkets
datorer.
Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar ingår i samma
installationspaket. När programmet installeras avgör installationsguiden vilket program som ska installeras på din dator Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer eller Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar - baserat på
information om operativsystemet.
De grundläggande komponenterna och funktionerna hos Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och
Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar är identiska. Vissa komponenter och funktioner hos Kaspersky Small
Office Security 2 för persondatorer är inte tillgängliga för Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar.
VAD ÄR NYTT
Följande nyheter introduceras med Kaspersky Small Office Security 2:
Uppdaterad antiviruskernel för mer effektiv detektering av virus.
Förbättrat användargränssnitt för enklare kontroll.
Ny komponent Datakryptering för kryptering och lagring av data i krypterad form; denna skyddar viktig
information från tredje part.
Den nya komponenten Lösenordshantering (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer). för
lagring av persondata i krypterad form (till exempel användarnamn, lösenord, adresser, telefonnummer och
kreditkortsnummer).
Ny komponent Säkerhetskopiering för att skapa säkerhetskopior.
Ny komponent Administrationskonsol för fjärrhantering av datorsäkerhet i kontorsnätverket.
Nytt virtuellt tangentbord för att förhindra att inmatad data (t.ex. lösenord) avläses.
K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y 2
21
Användare kan nu delta i Kaspersky Security Network och få tillgång till Kaspersky Labs kunskapsdatabas
online, som innehåller information om säkerheten för filer, onlineresurser och programvara.
PROGRAMMETS HUVUDKOMPONENTER OCH
HUVUDFUNKTIONER
Kaspersky Small Office Security ger ett heltäckande skydd för ditt kontorsnätverk. Heltäckande skydd omfattar
datorskydd, dataskydd och användarskydd, men även fjärrhantering av Kaspersky Small Office Security för alla datorer i
nätverket.
Kaspersky Small Office Security innefattar olika funktionsmoduler som utför alla heltäckande skyddsuppgifter.
Datorskydd
Skyddskomponenter är gjorda för att skydda datorn mot kända och nya hot, nätverks- och hackerangrepp samt
skräppost och annan oönskad information. Varje typ av hot hanteras av en separat skyddskomponent (se beskrivning av
komponenter längre fram i detta avsnitt). Komponenter kan aktiveras och avaktiveras oberoende av varandra och
konfigureras därefter.
Utöver det konstanta skydd som ges av skyddskomponenterna, rekommenderar vi regelbunden genomsökning av din
dator efter virus. Detta är nödvändigt för att undvika att skadliga program sprids om de inte upptäcks av
säkerhetskomponenterna, t.ex. om säkerhetsnivån är för lågt inställd, eller av någon annan anledning.
För att hålla Kaspersky Small Office Security uppdaterat måste du uppdatera de databaser och programmoduler som
används av programmet.
Om säkerheten för något program är oklar kan det köras i en säker miljö (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för
persondatorer).
Vissa bestämda uppgifter som kan behöva göras då och då kan utföras med hjälp av ytterligare verktyg och guider, som
t.ex. konfiguration av Microsoft Internet Explorer eller radering av spår från användaraktiviteter i systemet.
Följande skyddskomponenter ger försvar för din dator i realtid:
Fil Antivirus
Fil Antivirus förhindrar att datorns filsystem infekteras. Komponenterna startas när operativsystemet startar upp,
finns oavbrutet kvar i datorns internminne och söker igenom alla filer som öppnas, sparas eller startas på din dator
och alla anslutna enheter. Kaspersky Small Office Security fångar upp varje försök att komma åt en fil och söker
igenom sådana filer efter kända virus. Filen kan endast behandlas om den inte är infekterad eller om programmet
lyckas desinficera den. Om en fil av någon anledning inte kan desinficeras tas den bort. En säkerhetskopia av filen
sparas, eller så flyttas kopian till karantänen.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
E-post Antivirus söker igenom inkommande och utgående e-postmeddelanden på din dator. Mottagaren kan endast
öppna dem om de inte innehåller farliga objekt.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Webb Antivirus fångar upp och blockerar skript på webbplatser om de utgör ett hot. Även all webbtrafik övervakas.
Dessutom blockerar komponenten åtkomst till skadliga webbplatser.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Snabbmeddelandetjänst (IM) Antivirus gör det säkert att använda snabbmeddelandetjänster. Komponenten skyddar
information som överförs till din dator via snabbmeddelandetjänstprotokoll. Med snabbmeddelandetjänst (IM)
Antivirus kan du säkert använda de flesta snabbmeddelandetjänster.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
A N V Ä N D A R G U I D E
22
Förebyggande skydd kan upptäcka ett nytt skadligt program innan det börjar skada datorn. Komponentens funktion
bygger på övervakning och analys av de program som har installerats på din dator. För varje program avgör
Kaspersky Small Office Security om det är potentiellt skadligt eller ej, beroende på vilka åtgärder som utförs. Din
dator är med andra ord inte bara skyddad mot kända virus, utan även mot sådana som ännu inte påträffats.
Säkerhetszon (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Med komponenten Säkerhetszon loggas och hanteras åtgärderna som utförs av programmen i systemet utgående
från vilken grupp komponenten tilldelar dem till. En uppsättning regler definieras för varje programgrupp. Med
reglerna hanteras programmens åtkomst till olika operativsystemresurser.
Brandvägg
Brandväggen skyddar ditt arbete i lokala nätverk och på Internet. Komponenten filtrerar alla nätverksaktiviteter med
hjälp av två slags regler: programregler och paketregler.
Nätverksövervakning
Komponenten är gjord för att visa information om nätverksaktiviteter i realtid.
Skydd mot nätverksattacker
Skydd mot nätverksattacker laddas när operativsystemet startar och söker igenom inkommande trafik efter
aktiviteter som kännetecknar nätverksattacker. När ett försök till nätverksattack upptäcks blockerar Kaspersky Small
Office Security all nätverkstrafik till din dator från den angripande datorn.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Skräppostskyddet integreras i e-postprogrammet du använder, och övervakar alla inkommande e-postmeddelanden
för skräppost. Alla meddelanden som innehåller skräppost tilldelas ett särskilt huvud. Det går även att processa
skräppost (automatisk borttagning, flytta dem till en särskild mapp, osv).
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
En komponent som integrerats i Webb Antivirus, skräppostskyddet och snabbmeddelandetjänst Antivirus, vilket gör
det möjligt att kontrollera om webbadresser finns med på listan över nätfiskeadresser och misstänkta webbadresser.
Skydd mot webbannonser (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Skydd mot webbannonser blockerar webbannonser, vare sig de visas i webbläsaren eller i program som du har
installerade på datorn.
Dataskydd
Funktionerna Säkerhetskopiering, Datakryptering och Lösenordshantering är gjorda för att skydda data mot att gå
förlorade, mot oauktoriserad åtkomst och mot stöld.
Säkerhetskopiering (backup)
Data som lagras på en dator kan gå förlorade av olika orsaker, till exempel på grund av virus, ändrad information
eller genom att en annan användare raderar dem, m.m. För att undvika att viktig information går förlorad bör du
regelbundet säkerhetskopiera data.
Funktionen Säkerhetskopiering skapar säkerhetskopior av olika objekt i ett speciellt utrymme på vald enhet. För att
göra detta måste du konfigurera säkerhetskopieringsuppgifter. När en uppgift körs, manuellt eller automatiskt (enligt
ett schema), skapas säkerhetskopior av valda filer på lagringsenheten. Vid behov kan önskad version av den
sparade filen återskapas från säkerhetskopian. På så sett säkerställer säkerhetskopieringen säkerheten för data.
Datakryptering
Konfidentiell information som sparas elektroniskt behöver extra skydd mot obehöriga. Att lagra data i en krypterad
container ger detta skydd.
K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y 2
23
Datakryptering tillåter att speciella krypterade containrar skapas på den valda enheten. I systemet visas sådana
containers som virtuella flyttbara enheter. För att få tillgång till en krypterad container måste användaren ange ett
lösenord.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Nuförtiden krävs det nästan alltid att man registrerar sig och anger kontodata för autentisering för att få tillgång till
tjänster och resurser. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att använda likadana konton för olika resurser, eller att
skriva ner ditt användarnamn och lösenord. Samtidigt är det svårt för användaren att komma ihåg stora mängder
kontodata, något som gör lagring av lösenord till en särskilt aktuell fråga.
Lösenordshantering gör det möjligt att lagra olika slags personliga data i krypterad form (t.ex. användarnamn,
lösenord, adresser, telefonnummer och kreditkortsnummer). Dessa data skyddas av ett enda huvudlösenord. När
huvudlösenordet angetts fyller Lösenordshantering i alla fält i de olika auktoriseringsformulären. På så sätt behöver
du bara hålla reda på ett enda huvudlösenord för att kunna hantera alla kontodata.
Skydd mot nätfiske (endast i Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Webbpolicyhantering säkerställer att företagets regler och bestämmelser vad gäller användning av datorer och Internet
följs.
Webbpolicyhantering gör det möjligt att ställa in flexibla åtkomstbegränsningar för onlineresurser och program för olika
datoranvändare. Föräldrakontrollen gör det också möjligt att visa statistiska rapporter över kontrollerad användaraktivitet.
Administrationskonsol
Kontorsnätverk innehåller ofta flera datorer, något som gör det svårt att administrera säkerheten. Om en dator är sårbar
äventyrar detta hela nätverkets säkerhet.
Administrationskonsolen gör det möjligt att starta virussökningsuppgifter och uppdateringsuppgifter för hela nätverket
eller för valda datorer, administrera säkerhetskopiering av data och ställa in Webbpolicyhantering för alla datorer i
nätverket, direkt från din arbetsyta. Detta säkerställer fjärrhantering av datorsäkerheten för alla datorer i ditt hemnätverk.
DISTRIBUTIONSSATS
Du kan köpa den förpackade versionen av Kaspersky Small Office Security från våra återförsäljare eller inhandla
programmet på nätet från Internetbutiker, till exempel från avdelningen E-butik på http://www.kaspersky.com/se/store.
Om du köper den förpackade versionen innehåller boxen:
Ett förseglat kuvert med installationsskivan, innehållande programvaran och dokumentation. Dokumentationen
innehåller pdf-versioner av användarguiden och installationsguiden.
Installationsguiden i tryckt format.
Licensavtal (beroende på region).
Aktiveringskort som innehåller en aktiveringskod och programmets aktiveringsanvisningar.
Licensavtalet för slutandvändare är en juridisk överenskommelse mellan dig och Kaspersky Lab som specificerar de
villkor under vilka du får använda den programvara du inhandlat.
Läs noggrant igenom licensavtalet för slutanvändare (EULA)!
Om du inte samtycker till villkoren i licensavtalet för slutanvändare kan du skicka tillbaka din förpackade produkt till den
återförsäljare som du köpte den av och få produktens inköpspris återbetalat, under förutsättning att kuvertet som
innehåller installationsskivan fortfarande är förseglat.
Genom att öppna den förseglade installationsskivan godtar du alla villkoren i licensavtalet för slutanvändare.
A N V Ä N D A R G U I D E
24
Innan du bryter förseglingen på kuvertet med installationsskivan bör du noggrant läsa igenom licensavtalet för
slutanvändare.
Om du köper Kaspersky Small Office Security från eStore hämtar du produkten från Kaspersky Labs webbplats. Den
mest aktuella användarguiden och installationsguiden medföljer installationspaketet. Du får en aktiveringskod via e-post
så fort din betalning har tagits emot.
HÅRDVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV
För att Kaspersky Small Office Security ska kunna köras måste datorn uppfylla följande minimikrav enligt detta avsnitt:
Gemensamma krav för Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar och Kaspersky Small Office Security 2 för
persondatorer:
500 MB ledigt diskutrymme.
CD-spelare (för att kunna installera Kaspersky Small Office Security från distributions-CD:n).
Microsoft Internet Explorer 6.0 eller högre (för uppdatering av programmets databaser och programmoduler via
Internet).
Microsoft Windows Installer 2.0.
Utrustad med mus.
Internet-anslutning för aktivering av Kaspersky Small Office Security.
En persondator på vilken Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar ska installeras bör uppfylla följande krav:
Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation, Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard:
Intel Pentium 1,4 GHz 64-bitars (x64) eller en dubbelkärnig processor på 1,3 GHz eller högre (eller
motsvarande kompatibel processor).
512 MB internminne (RAM).
Microsoft Windows Small Business Server 2011 Essentials ("Aurora"):
Intel Pentium 2 GHz 64-bitars (x64) processor eller högre (eller motsvarande kompatibel processor).
4 GB internminne (RAM).
Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard ("SBS 7"):
Intel Pentium 2 GHz 64-bitars (x64) processor eller högre (eller motsvarande kompatibel processor).
4 GB internminne (RAM).
Vid utgivningstidpunkten är Kaspersky Small Office Security 2 inte kompatibelt med operativsystemen Microsoft
Windows Small Business Server 2011 Essentials ("Aurora") och Microsoft Windows Small Business Server
2011 Standard ("SBS 7"), eftersom de ännu inte har utgivits officiellt av Microsoft. Aktuell information om
kompatibilitet med dessa operativsystem hittar du på Kaspersky Labs webbplats, på sidan med information om
Kaspersky Small Office Security (http://www.kaspersky.com/se/small_office_security).
En persondator på vilken Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer ska installeras bör uppfylla följande krav:
Microsoft Windows XP Home Edition Servicepack 3, Microsoft Windows XP Professional Servicepack 3,
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Servicepack 2:
K A S P E R S K Y S M A L L O F F I C E S E C U R I T Y 2
25
Intel Pentium 300 MHz processor eller högre (eller motsvarande kompatibel processor).
256 MB RAM.
Microsoft Windows Vista Home Basic (32-bitars / 64-bitars, Service Pack 2), Microsoft Windows Vista Home
Premium (32-bitars / 64-bitars, Service Pack 2), Microsoft Windows Vista Business (32-bitars / 64-bitars,
Service Pack 2), Microsoft Windows Vista Enterprise (32-bitars / 64-bitars, Service Pack 2), Microsoft Windows
Vista Ultimate (32-bitars / 64-bitars, Service Pack 2):
Intel Pentium 1 GHz 32-bitars (x86)/64-bitars (x64) processor eller högre (eller motsvarande kompatibel
processor).
1 GB RAM.
Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate:
Intel Pentium 1 GHz 32-bitars (x86)/64-bitars (x64) processor eller högre (eller motsvarande kompatibel
processor).
1 GB RAM (för 32-bitars operativsystem); 2 GB RAM (för 64-bitars operativsystem).
Restriktioner för 64-bitars operativsystem:
Du kan inte aktivera Säker körning när du använder 64-bitarsversionen av operativsystemet Microsoft Windows
XP. Säker körning är begränsat vid arbete i operativsystemen Microsoft Windows Vista (64-bitar) och Microsoft
Windows 7 (64-bitar).
Lösenordshantering kan inte köras under 64-bitars operativsystem.
26
LICENSHANTERING
I DETTA AVSNITT:
Om licensavtal för slutanvändare .................................................................................................................................... 26
Om licens ........................................................................................................................................................................ 26
Om aktiveringskoden ...................................................................................................................................................... 27
Visa licensinformation ..................................................................................................................................................... 28
Avsnittet innehåller information om grundläggande begrepp som används vid programlicensiering. I det här avsnittet
kommer du även att lära dig mer om automatisk förlängning av licensen och var du hittar information om aktuell licens.
OM LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
Licensavtal för slutanvändare (EULA) – är ett avtal mellan med en person eller ett företag som lagligt äger en kopia av
programmet. Ett EULA ingår i varje program från Kaspersky Lab. Den innehåller närmare beskrivningar av rättigheter
och begränsningar vid användning av Kaspersky Small Office Security.
När du köper och installerar ett program från Kaspersky Lab får du i enlighet med EULA en icke-tidsbegränsad rätt att
äga kopian.
OM LICENS
Licenser ger rättighet att använda Kaspersky Small Office Security och de relaterade ytterligare tjänster som erbjuds av
Kaspersky Lab eller dess partners.
Varje licens definieras genom sitt utgångsdatum och sin typ.
Licensens giltighetstid – en period under vilken de ytterligare tjänsterna erbjuds:
teknisk support;
uppdatering av databaser och programmoduler
Tjänsterna som erbjuds beror på licenstyp.
Följande licenstyper erbjuds:
Utvärdering – en kostnadsfri licens med begränsad giltighetsperiod, t.ex. 30 dagar, som erbjuds för att ge en
möjlighet att bekanta sig med Kaspersky Small Office Security.
En utvärderingslicens kan bara användas en gång och kan inte användas efter den kommersiella licensen!
Utvärderingslicensen åtföljs av en utvärderingsversion av programmet. Om du har en utvärderingslicens kan du
bara kontakta den tekniska supporten om din fråga gäller aktivering av produkten eller köp av en kommersiell
licens. Så snart utvärderingsversionen gått ut avaktiveras alla funktioner i Kaspersky Small Office Security. För
att fortsätta använda programmet ska du aktivera det (se avsnittet "Hur programmet aktiveras" på sidan 39).
L I C E N S H A N T E R I N G
27
Kommersiell – en kommersiell licens med begränsad giltighet (t.ex. ett år) som erbjuds vid köp av Kaspersky
Small Office Security. Varje licens tilldelas ett antal värddatorer på vilka du kan installera Kaspersky Small
Office Security med aktuell licens.
Om en kommersiell licens aktiveras blir alla programfunktioner och ytterligare tjänster tillgängliga.
Så snart som den kommersiella licensen har löpt ut, är Kaspersky Small Office Security fortfarande ett fullt
fungerande program, men antivirusdatabaserna uppdateras inte längre. Precis som tidigare går det att söka i
datorn efter virus och använda skyddsfunktionerna, men endast med de databaser som fanns installerade innan
licensen löpte ut. Två veckor innan licensen går ut underrättar programmet dig om detta så att du kan förnya
licensen i förväg (se avsnittet "Hur en ny licens köps eller förnyas" på sidan 40).
Kommersiell licens med uppdateringsprenumeration och kommersiell med uppdaterings- och
skyddsprenumeration – en betald licens med flexibel hantering: du kan låta licensen vara vilande och återuppta
den senare, förlänga dess giltighetsperiod i det automatiska läget eller avbryta prenumerationen. En licens med
prenumeration distribueras av tjänsteleverantörer. Du kan hantera prenumerationen från ditt eget personliga
kabinett på tjänsteleverantörens webbplats.
Giltighetsperioden för en prenumeration kan vara begränsad (t.ex. ett år) eller obegränsad. Om en
prenumeration med en begränsad giltighetsperiod har aktiverats, bör du själv förnya den när prenumerationen
går ut. En prenumeration med obegränsad giltighetsperiod förlängs automatiskt, förutsatt att betalning sker i tid
till tjänsteleverantören.
Om prenumerationen är tidsmässigt begränsad kommer du att erbjudas en period där du kan förnya den när
den gått ut, under vilken alla programmets funktioner förblir intakta.
Om prenumerationen inte har förnyats när den extra förnyelseperioden går ut slutar Kaspersky Small Office
Security att uppdatera programmets databaser (för licenser med uppdateringsprenumeration) och slutar att
utföra uppgifter för skydd av datorn och sökning efter virus (för datorer med skyddsprenumeration).
Om du använder prenumerationsalternativet kommer du inte att kunna använda en annan aktiveringskod för att
förnya licensen. Detta är bara möjligt efter att prenumerationstiden gått ut.
Om du redan har en aktiverad licens med begränsade villkor när det är dags att aktivera prenumerationen,
ersätts den med prenumerationslicensen. För att avbryta prenumerationen, kontakta tjänsteleverantören från
vilken du köpte Kaspersky Small Office Security.
Beroende på tjänsteleverantör, kan antalet prenumerationsåtgärder variera. När det är dags att förnya licensen
ingår det ingen betalningsfri period som standard.
OM AKTIVERINGSKODEN
Aktiveringskod är en kod som fås med en kommersiell licens för Kaspersky Small Office Security. Denna kod krävs för
att programmet ska kunna aktiveras.
Aktiveringskoden är en sekvens av latinska tecken som delas i fyra grupper om fem symboler med hjälp av bindestreck.
Till exempel 11111-11111-11111-11111.
Du kan aktivera Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer och Kaspersky Small Office Security 2 för med hjälp
av aktiveringskoden:
Om aktiveringskoden är avsedd för Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer kan du använda den för
att aktivera Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer. Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar
kan inte aktiveras med denna aktiveringskod.
Om aktiveringskoden är avsedd för Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar kan du använda den för att
aktivera Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar. Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer
kan inte aktiveras med denna aktiveringskod.
A N V Ä N D A R G U I D E
28
Om aktiveringskoden är avsedd för Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar och Kaspersky Small Office
Security 2 för persondatorer kan du använda den för att aktivera både Kaspersky Small Office Security 2 för
filservrar och Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer.
Du kan också aktivera programmet med en aktiveringskod för en tidigare version av programmet:
Om aktiveringskoden är avsedd för Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations kan den användas för
att aktivera Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer. Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar
kan inte aktiveras med denna aktiveringskod.
Om aktiveringskoden är avsedd för Kaspersky Anti-Virus 6.0 för Windows-servrar och Kaspersky Anti-Virus 6.0
för Windows arbetsstationer kan den användas för att aktivera både Kaspersky Small Office Security 2 för
filservrar och Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer.
Det antal persondatorer på vilket Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer kan installeras beror på vilken
licens som inhandlats; antalet är vanligen mellan fem och tio persondatorer.
Det antal filservrar på vilket Kaspersky Small Office Security 2 för filservrar kan installeras beror på vilken licens som
inhandlats; antalet är vanligen mellan fem och tio filservrar.
Om du köper den förpackade versionen av programmet anges det antal persondatorer och filservrar som programmet
kan installeras på utanpå förpackningen. Om du köper programmet online står antalet på den webbsida som visas med
information om köpet.
När programmet är installerat visas antalet persondatorer och filservrar som det kan installeras på i fönstret
Licenshantering (se avsnittet "Visa licensinformation" på sidan 28).
VISA LICENSINFORMATION
För att visa information om aktiv licens:
1. Öppna programmets huvudfönster.
2. Klicka knappen Licens i fönstrets nedre del för att öppna fönstret Licenshantering.
I det här fönstret kan du visa information om aktiv licens, starta aktivering av programmet (se avsnittet "Hur
programmet aktiveras" på sidan 39), köpa en ny licens eller förnya den licens du redan har (se avsnittet "Hur en
ny licens köps eller förnyas" på sidan 40).
29
PROGRAMGRÄNSSNITT
I DETTA AVSNITT:
ikon i aktivitetsfältets meddelandedel .............................................................................................................................. 29
Snabbmenyn ................................................................................................................................................................... 30
Kaspersky Small Office Securitys huvudfönster .............................................................................................................. 31
Programmets inställningsfönster ..................................................................................................................................... 33
Meddelandefönster och popup-meddelanden ................................................................................................................. 33
Avsnittet diskuterar de grundläggande funktionerna i Kaspersky Small Office Securitys gränssnitt.
IKON I AKTIVITETSFÄLTETS MEDDELANDEDEL
När Kaspersky Small Office Security installerats visas programikonen i aktivitetsfältets notifikationsområde i Microsoft
Windows.
Ikonen har följande grundläggande syften:
Ikonen visar att programmet körs.
Den ger tillgång till snabbmenyn, programmets huvudfönster och nyhetsfönstret.
Indikering av programaktiviteter
Ikonen visar att programmet körs. Den visar skyddsstatus och ett antal grundläggande funktioner som utförs av
programmet:
– genomsökning av ett e-postmeddelande
– genomsökning av webbtrafik
– uppdatering av databaser och programmoduler
– datorn måste startas om för att uppdateringar ska börja gälla
– det uppstod ett fel vid körning av en programkomponent.
Ikonen är som standard animerad: t.ex. visas en liten brevsymbol över programikonen när ett e-postmeddelande
genomsöks; när en uppdatering pågår visas ett roterande jordklot. Animeringen kan avaktiveras (se sidan 206).
När animeringen är avaktiverad kan ikonen ha följande utseende:
(färglagd symbol) – alla eller vissa skyddskomponenter är aktiverade
(svart/vit symbol) – alla skyddskomponenter är avaktiverade.
A N V Ä N D A R G U I D E
30
Åtkomst till snabbmenyn och programfönstren
Du kan använda ikonen för att öppna snabbmenyn (se sidan 30) och programmets huvudfönster (se sidan 31).
För att öppna snabbmenyn,
håll musmarkören över ikonen och högerklicka.
För att öppna programmets huvudfönster,
håll musmarkören över ikonen och vänsterklicka.
Om det finns nyheter från Kaspersky Lab visas ikonen i aktivitetsfältet i Windows. Dubbelklicka på denna ikon för att
öppna fönstret Nyheter (se sidan 207).
SNABBMENYN
Du kan köra grundläggande skyddsåtgärder via snabbmenyn.
Menyn i Kaspersky Small Office Security innehåller följande alternativ:
Uppdatera – kör en uppdatering för programmets databaser och moduler.
Full genomsökning – startar en full genomsökning av din dator för sabotageprogram (se sidan 43).
Virussökning – startar en genomsökning av valda objekt för sabotageprogram (se sidan 42).
Virtuellt tangentbord – visar det virtuella tangentbordet (se sidan 46).
Kaspersky Small Office Security – öppnar programmets huvudfönster (se sidan 31).
Inställningar – öppnar inställningsfönstret för programmet (se sidan 33).
Aktivering – startar aktiveringsguiden för Kaspersky Small Office Security. Detta menyalternativ är endast
tillgängligt när programmet inte har aktiverats.
Om – öppnar ett fönster med information om programmet.
Pausa/återuppta skydd – stänger tillfälligt av/slår på realtidsskyddskomponenterna. Detta menyalternativ
påverkar inte programmets uppdateringar eller körningen av virussökningar.
Aktivera / Pausa Webbpolicyhantering – aktiverar/avaktiverar tillfälligt övervakningen av alla användare.
Detta menyalternativ är endast tillgängligt om komponenten Webbpolicyhantering är installerad (endast i
Kaspersky Small Office Security 2 för persondatorer).
Blockera nätverkstrafik/avblockera nätverkstrafik – blockerar/avblockerar tillfälligt alla nätverksanslutningar
på din dator.
Loading...