Kaspersky lab SMALL OFFICE SECURITY 2 User Manual [cz]
Kaspersky Small Office Security 2
Uživatelská příručka
VERZE PROGRAMU: 9.1
2
Váţený uţivateli,
děkujeme za zakoupení našeho produktu. Věříme, ţe vám tento dokument pomŧţe při práci a odpoví na většinu otázek
týkajících se tohoto softwarového produktu.
Varování! Tento dokument je majetkem společnosti Kaspersky Lab: podle autorských zákonŧ Ruské federace a
mezinárodních smluv jsou všechna práva k tomuto dokumentu vyhrazena. Podle zákonŧ Ruské federace ponesete za
nedovolené kopírování a šíření tohoto dokumentu nebo jeho části občanskoprávní, správní či trestní odpovědnost.
Jakékoli kopírování či šíření materiálŧ včetně překladu je moţné pouze s písemným souhlasem společnosti Kaspersky
Lab.
Tento dokument a s ním související grafická vyobrazení lze pouţívat výlučně k informačním, nekomerčním a osobním
účelŧm.
Mŧţe být bez dalšího upozornění změněn. Nejnovější verzi tohoto dokumentu lze najít na webové stránce společnosti
Kaspersky Lab http://www.kaspersky.com/docs.
Společnost Kaspersky Lab nepřebírá ţádnou odpovědnost za obsah, kvalitu, relevantnost a přesnost jakýchkoli
materiálŧ pouţitých v tomto dokumentu, k nimţ vlastní práva třetí strany, ani za potenciální škody spojené s pouţitím
takových dokumentŧ.
Tento dokument se týká ochranných známek na produkty i sluţby, které jsou majetkem příslušných vlastníkŧ.
Datum revize: 25.01.2011
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Všechna práva vyhrazena.
http://www.kaspersky.com
http://support.kaspersky.com/
3
OBSAH
LICENČNÍ SMLOUVA MEZI SPOLEČNOSTÍ KASPERSKY LAB A KONCOVÝM UŢIVATELEM ................................. 9
O TÉTO PŘÍRUČCE .................................................................................................................................................... 15
V tomto dokumentu ................................................................................................................................................ 15
Konvence dokumentu ................................ ................................ ............................................................................. 16
DALŠÍ ZDROJE INFORMACÍ ...................................................................................................................................... 18
Zdroje informací pro vlastní zkoumání .................................................................................................................... 18
Diskuse o aplikacích společnosti Kaspersky Lab na webovém fóru ....................................................................... 19
Kontaktování prodejního oddělení .......................................................................................................................... 19
Jak kontaktovat skupinu vývojářŧ dokumentace ..................................................................................................... 19
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY 2 ............................................................................................................... 20
Co je nového .......................................................................................................................................................... 20
Hlavní součásti a funkce aplikace ........................................................................................................................... 21
Distribuční sada ...................................................................................................................................................... 23
Hardwarové a softwarové poţadavky ................................ ..................................................................................... 24
SPRÁVA LICENCE ...................................................................................................................................................... 26
O licenční smlouvě s koncovým uţivatelem (EULA) ............................................................................................... 26
O licencích .............................................................................................................................................................. 26
O aktivačním kódu .................................................................................................................................................. 27
Zobrazení informace o licenci ................................................................................................................................. 28
APLIKAČNÍ ROZHRANÍ ............................................................................................................................................... 29
Ikona v oznamovací oblasti hlavního panelu .......................................................................................................... 29
Místní nabídka ........................................................................................................................................................ 30
Hlavní okno aplikace Kaspersky Small Office Security ........................................................................................... 31
Okno nastavení aplikace ........................................................................................................................................ 33
Okna s upozorněním a místní zprávy ..................................................................................................................... 33
SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ APLIKACE......................................................................................................................... 36
Aktivace a deaktivace automatického spuštění ...................................................................................................... 36
Ruční spuštění a zastavení aplikace ...................................................................................................................... 36
STAV OCHRANY KANCELÁŘSKÉ SÍTĚ..................................................................................................................... 37
Diagnostika a odstraňování problémŧ s ochranou počítače ................................................................................... 37
Povolení/zakázání ochrany počítače ...................................................................................................................... 38
Pozastavení ochrany .............................................................................................................................................. 39
Pouţívání interaktivního reţimu ochrany ................................................................................................................ 39
ŘEŠENÍ TYPICKÝCH ÚLOH ....................................................................................................................................... 41
Jak aktivovat aplikaci ................................ ................................ .............................................................................. 41
Jak koupit nebo obnovit licenci ............................................................................................................................... 42
Co dělat při zobrazení upozornění aplikace............................................................................................................ 42
Jak aktualizovat databáze a moduly aplikace ......................................................................................................... 43
Jak provést kontrolu kritických oblastí na výskyt virŧ v počítači .............................................................................. 43
Jak provést kontrolu souboru, sloţky, diskové jednotky či jiného objektu na výskyt virŧ ........................................ 44
Jak provést úplnou kontrolu výskytu virŧ v počítači ................................................................................................ 45
Kontrola zranitelnosti počítače ................................................................................................................................ 46
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
4
Jak na dálku zkontrolovat stav ochrany kancelářské sítě ....................................................................................... 46
Ochrana osobních dat před krádeţí ....................................................................................................................... 47
Ochrana před podvodnou činností (phishingem) .............................................................................................. 48
Virtuální klávesnice ........................................................................................................................................... 48
Správce hesel ................................................................................................................................................... 49
Šifrování dat ...................................................................................................................................................... 50
Co dělat v případě podezření na infikování objektu virem ...................................................................................... 51
Jak obnovit objekt, který aplikace odstranila nebo dezinfikovala ............................................................................ 52
Co dělat, máte-li podezření, ţe je váš počítač infikován ......................................................................................... 53
Jak vytvářet záloţní kopie dat ................................................................................................................................. 54
Jak omezit přístup k nastavení aplikace Kaspersky Small Office Security ............................................................. 55
Jak omezit pouţití počítače a Internetu pro rŧzné uţivatele ................................................................................... 56
Jak vytvořit a pouţívat záchranný disk ................................................................................................................... 56
Vytvoření záchranného disku ............................................................................................................................ 57
Spuštění počítače ze záchranného disku ......................................................................................................... 58
Co dělat, kdyţ je nevyţádaných zpráv opravdu hodně ........................................................................................... 59
Jak zobrazit zprávu o ochraně počítače ................................................................................................................. 60
Jak obnovit výchozí nastavení aplikace .................................................................................................................. 60
Jak přenést nastavení aplikace do jiného počítače ................................................................................................ 61
ROZŠÍŘENÁ NASTAVENÍ APLIKACE......................................................................................................................... 63
Kontrola .................................................................................................................................................................. 64
Antivirová kontrola ............................................................................................................................................ 64
Kontrola zranitelnosti ........................................................................................................................................ 71
Aktualizace ............................................................................................................................................................. 71
Výběr zdroje aktualizací .................................................................................................................................... 73
Vytvoření plánu spouštění aktualizací ............................................................................................................... 75
Návrat k předchozí aktualizaci .......................................................................................................................... 76
Kontrola karantény po aktualizaci ..................................................................................................................... 76
Pouţití proxy serveru ........................................................................................................................................ 76
Spuštění aktualizací z jiného uţivatelského účtu .............................................................................................. 77
File Anti-Virus ......................................................................................................................................................... 77
Aktivace a deaktivace součásti File Anti-Virus .................................................................................................. 78
Automatické pozastavení součásti File Anti-Virus ............................................................................................. 78
Vytvoření rozsahu ochrany ............................................................................................................................... 79
Změna a obnovení úrovně zabezpečení ................................ ........................................................................... 80
Změna reţimu kontroly ..................................................................................................................................... 81
Pouţití heuristické analýzy ................................................................................................................................ 81
Technika kontroly .............................................................................................................................................. 81
Změna akcí prováděných při detekci objektŧ .................................................................................................... 82
Kontrola sloţených souborŧ .............................................................................................................................. 82
Optimalizace kontroly ........................................................................................................................................ 83
Mail Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 83
Aktivace a deaktivace součásti Mail Anti-Virus ................................................................................................. 85
Vytvoření rozsahu ochrany ............................................................................................................................... 85
Změna a obnovení úrovně zabezpečení ................................ ........................................................................... 86
Pouţití heuristické analýzy ................................................................................................................................ 86
Změna akcí prováděných při detekci objektŧ .................................................................................................... 87
Filtrování příloh ................................................................................................................................................. 87
O B S A H
5
Kontrola sloţených souborŧ .............................................................................................................................. 87
Kontrola pošty v aplikaci Microsoft Office Outlook ............................................................................................ 88
Kontrola pošty v The Bat! .................................................................................................................................. 88
Web Anti-Virus ........................................................................................................................................................ 89
Aktivace a deaktivace součásti Web Anti-Virus ................................................................................................ 90
Změna a obnovení úrovně zabezpečení ................................ ........................................................................... 91
Změna akcí prováděných při detekci objektŧ .................................................................................................... 91
Blokování nebezpečných skriptŧ ....................................................................................................................... 92
Kontrola adres URL pomocí databáze podezřelých a podvodných adres ......................................................... 92
Pouţití heuristické analýzy ................................................................................................................................ 93
Optimalizace kontroly ........................................................................................................................................ 93
Kaspersky URL poradce ................................................................................................................................... 93
Jak vytvořit seznam dŧvěryhodných adres ....................................................................................................... 94
IM Anti-Virus ........................................................................................................................................................... 95
Aktivace a deaktivace součásti IM Anti-Virus .................................................................................................... 95
Vytvoření rozsahu ochrany ............................................................................................................................... 96
Výběr metody kontroly ...................................................................................................................................... 96
Anti-Spam ............................................................................................................................................................... 97
Aktivování a deaktivování součásti Anti-Spam .................................................................................................. 99
Změna a obnovení úrovně zabezpečení ................................ ........................................................................... 99
Výuka součásti Anti-Spam ................................................................................................................................ 99
Kontrola odkazŧ ve zprávách .......................................................................................................................... 102
Zjišťování nevyţádané pošty podle výrazŧ a adres Vytváření seznamŧ ......................................................... 103
Regulace prahových hodnot hodnocení nevyţádané pošty ............................................................................ 108
Pouţívání dalších vlastností filtrování nevyţádané pošty ............................................................................... 108
Výběr algoritmu pro rozpoznání nevyţádané pošty ........................................................................................ 109
Přidávání označení k předmětu zprávy ........................................................................................................... 109
Filtrování e-mailových zpráv na serveru. Poštovní dispečer ........................................................................... 110
Vyloučení serveru Microsoft Exchange z kontroly ........................................................................................... 110
Konfigurace zpracování nevyţádané pošty poštovními klienty ....................................................................... 111
Anti-Banner ........................................................................................................................................................... 113
Aktivování a deaktivování součásti Anti-Banner ............................................................................................. 114
Výběr metody kontroly .................................................................................................................................... 114
Vytvoření seznamŧ blokovaných a povolených adres reklamních lišt ............................................................. 114
Export a import seznamŧ adres ...................................................................................................................... 115
Zóna zabezpečení ................................................................................................................................................ 116
Aktivace a deaktivace součásti Zóna zabezpečení ......................................................................................... 117
Umisťování aplikací do skupin ........................................................................................................................ 117
Prohlíţení aktivity aplikací ............................................................................................................................... 118
Změna skupiny dŧvěryhodnosti ...................................................................................................................... 119
Pravidla Zóny zabezpečení ............................................................................................................................. 119
Ochrana zdrojŧ operačního systému a identifikačních dat .............................................................................. 123
Proaktivní obrana ................................................................................................................................................. 124
Aktivace a deaktivace součásti Proaktivní obrana .......................................................................................... 124
Vytvoření skupiny dŧvěryhodných aplikací ..................................................................................................... 125
Pouţití seznamu nebezpečných aktivit ........................................................................................................... 125
Změna pravidla sledování nebezpečných aktivit ............................................................................................. 125
Vrácení akcí provedených škodlivým programem ........................................................................................... 126
Ochrana sítě ......................................................................................................................................................... 126
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
6
Brána firewall .................................................................................................................................................. 127
Blokování síťových útokŧ ................................................................................................................................ 130
Kontrola šifrovaného připojení ........................................................................................................................ 132
Sledování sítě ................................................................................................................................................. 134
Jak nakonfigurovat proxy server ..................................................................................................................... 135
Vytvoření seznamu sledovaných portŧ ........................................................................................................... 135
Dŧvěryhodná zóna ............................................................................................................................................... 136
Vytvoření seznamu dŧvěryhodných aplikací ................................................................................................... 137
Vytvoření pravidel výjimek .............................................................................................................................. 138
Bezpečný reţim spouštění aplikací ...................................................................................................................... 138
Spouštění aplikace v bezpečném reţimu ........................................................................................................ 139
Vytváření seznamu aplikací spouštěných v bezpečném reţimu ..................................................................... 140
Vytváření zástupcŧ pro spouštění programŧ................................................................................................... 140
Čištění dat uloţených v prostředí Bezpečné spouštění .................................................................................. 141
Pouţití sdílené sloţky ..................................................................................................................................... 141
Karanténa a zálohování ........................................................................................................................................ 142
Ukládání objektŧ karantény a zálohy .............................................................................................................. 142
Práce s objekty umístěnými do karantény....................................................................................................... 143
Záloha................................................................................................................................................................... 144
Vytvoření záloţního úloţiště ........................................................................................................................... 145
Připojení existujícího úloţiště .......................................................................................................................... 146
Vymazání úloţiště ........................................................................................................................................... 146
Odstranění úloţiště ......................................................................................................................................... 147
Vytvoření úlohy zálohování ............................................................................................................................. 147
Spuštění úlohy zálohování .............................................................................................................................. 148
Obnovení dat .................................................................................................................................................. 148
Vyhledávání záloţních kopií............................................................................................................................ 149
Zobrazení dat v záloţní kopii .......................................................................................................................... 150
Zobrazení zprávy o událostech ....................................................................................................................... 151
Správa zásad webových stránek .......................................................................................................................... 151
Konfigurace správy zásad webových stránek pro uţivatele ............................................................................ 152
Prohlíţení zpráv o aktivitě uţivatele ................................................................................................................ 160
Šifrování dat ......................................................................................................................................................... 160
Vytvoření a připojení existujícího kontejneru .................................................................................................. 161
Uzamčení a odemčení přístupu k datŧm v kontejneru .................................................................................... 161
Přidání souborŧ do kontejneru ........................................................................................................................ 163
Konfigurace kontejneru ................................................................................................................................... 163
Vytváření zástupcŧ pro rychlý přístup do kontejneru ...................................................................................... 164
Konzola pro správu ............................................................................................................................................... 164
K onfigurace vzdálené správy ................................................................................................................. 165
Kontrola kancelářské sítě na přítomnost virŧ a slabých míst .......................................................................... 166
Vzdálená aktualizace databází na počítačích zapojených do sítě .................................................................. 166
Aktivace a deaktivace součástí ochrany v síťových počítačích ....................................................................... 167
Vzdálená správa Zásad webových stránek ..................................................................................................... 168
Spouštění úloh zálohování na počítačích v síti ............................................................................................... 168
Vzdálená správa licencí v počítačích v síti ...................................................................................................... 169
Správce hesel ....................................................................................................................................................... 169
Rozhraní Správce hesel .................................................................................................................................. 170
Správa databáze hesel ................................................................................................................................... 175
O B S A H
7
Konfigurace nastavení aplikace ...................................................................................................................... 187
Vytváření bezpečných hesel ........................................................................................................................... 202
Pouţití přenosné verze Správce hesel ............................................................................................................ 203
Výkon a kompatibilita s jinými aplikacemi ............................................................................................................. 205
Výběr kategorií detekovatelných hrozeb ......................................................................................................... 205
Pokročilá technologie dezinfekce .................................................................................................................... 206
Distribuce prostředkŧ počítače během antivirové kontroly .............................................................................. 206
Nastavení aplikace v reţimu celé obrazovky Reţim prezentace ..................................................................... 206
Úspora baterie ................................................................................................................................................ 207
Sebeobrana aplikace Kaspersky Small Office Security ........................................................................................ 207
Aktivace a deaktivace sebeobrany .................................................................................................................. 208
Ochrana proti externímu řízení ....................................................................................................................... 208
Vzhled aplikace .................................................................................................................................................... 208
Aktivní prvky rozhraní ..................................................................................................................................... 209
Vzhled aplikace Kaspersky Small Office Security ........................................................................................... 209
Zprávy o novinkách ......................................................................................................................................... 209
Další nástroje ........................................................................................................................................................ 211
Trvalé odstranění dat ...................................................................................................................................... 211
Odstraňování záznamŧ o aktivitě .................................................................................................................... 212
Odstranění nepouţívaných dat ....................................................................................................................... 214
Konfigurace prohlíţeče ................................................................................................................................... 215
Zprávy................................................................................................................................................................... 217
Vytvoření zprávy pro zvolenou součást .......................................................................................................... 217
Filtrování dat ................................................................................................................................................... 218
Vyhledávání událostí ....................................................................................................................................... 218
Uloţení zprávy do souboru ............................................................................................................................. 219
Ukládání zpráv ................................................................................................................................................ 219
Vymazání zpráv aplikací ................................................................................................................................. 220
Protokolování nekritických událostí ................................................................................................................. 220
Jak konfigurovat připomínání dostupnosti zpráv ............................................................................................. 220
Upozornění ........................................................................................................................................................... 221
Aktivace a deaktivace upozornění .................................................................................................................. 221
Konfigurace metody upozornění ..................................................................................................................... 221
Jak se zapojit do sluţby Kaspersky Security Network .......................................................................................... 223
POTVRZENÍ NASTAVENÍ APLIKACE KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY .................................................. 224
Zkušební „virus" EICAR a jeho úpravy ................................................................................................................. 224
Testování ochrany síťového provozu HTTP ......................................................................................................... 225
Testování ochrany síťového provozu SMTP ......................................................................................................... 226
Potvrzení nastavení součásti File Anti-Virus......................................................................................................... 226
Potvrzení nastavení úlohy antivirové kontroly....................................................................................................... 226
Potvrzení nastavení součásti Anti-Spam .............................................................................................................. 227
KONTAKTOVÁNÍ SLUŢBY TECHNICKÉ PODPORY ................................................................................................ 228
Mŧj účet Kaspersky .............................................................................................................................................. 228
Technická podpora po telefonu ............................................................................................................................ 229
Vytvoření zprávy o stavu systému ........................................................................................................................ 229
Vytvoření trasovacího souboru ............................................................................................................................. 230
Odesílání datových souborŧ ................................................................................................................................. 230
Spuštění skriptu AVZ ................................ ................................ ............................................................................ 231
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
8
DODATEK .................................................................................................................................................................. 233
Stavy předplatného ............................................................................................................................................... 233
Práce s aplikací z příkazového řádku ................................................................................................................... 234
Aktivace aplikace ............................................................................................................................................ 235
Spuštění aplikace ............................................................................................................................................ 235
Zastavení aplikace .......................................................................................................................................... 236
Správa součástí aplikace a úloh ..................................................................................................................... 236
Antivirová kontrola .......................................................................................................................................... 238
Aktualizace aplikace ....................................................................................................................................... 240
Návrat k předchozí aktualizaci ........................................................................................................................ 241
Export nastavení ochrany ............................................................................................................................... 241
Import nastavení ochrany................................................................................................................................ 242
Vytvoření trasovacího souboru ....................................................................................................................... 242
Zobrazení nápovědy ....................................................................................................................................... 243
Návratové kódy příkazového řádku ................................................................................................................. 243
SLOVNÍČEK POJMŦ ................................................................................................................................................. 244
SPOLEČNOST KASPERSKY LAB ............................................................................................................................ 253
INFORMACE O KÓDU TŘETÍCH STRAN ................................................................................................................. 254
Programový kód ................................................................................................................................................... 254
AGG (ANTI-GRAIN GEOMETRY) 2.4 ............................................................................................................ 255
BISON PARSER SKELETON 2.3 ................................................................................................................... 256
BOOST 1.30.0, 1.39.0, 1.43.0 ......................................................................................................................... 256
BZIP2/LIBBZIP2 1.0.5 ..................................................................................................................................... 257
EXPAT 1.2, 2.0.1 ............................................................................................................................................ 257
FASTSCRIPT 1.9 ............................................................................................................................................ 257
GECKO SDK 1.8 ............................................................................................................................................. 257
INFO-ZIP 5.51 ................................................................................................................................................. 257
LIBJPEG 6B .................................................................................................................................................... 258
LIBNKFM 2.0.5 ............................................................................................................................................... 259
LIBPNG 1.2.8, 1.2.29 ...................................................................................................................................... 259
LIBSPF2 1.2.9 ................................................................................................................................................. 259
LIBUNGIF 3.0 ................................................................................................................................................. 260
LIBXDR ........................................................................................................................................................... 260
NDIS INTERMEDIATE MINIPORTDRIVER SAMPLE .................................................................................... 260
NDIS SAMPLE NDIS LIGHTWEIGHT FILTER DRIVER ................................................................................. 261
NETWORK CONFIGURATION SAMPLE ....................................................................................................... 261
OPENSSL 0.9.8D ........................................................................................................................................... 261
PCRE 3.0, 7.4, 7.7 .......................................................................................................................................... 262
PROTOCOL BUFFER .................................................................................................................................... 263
RFC1321-BASED (RSA-FREE) MD5 LIBRARY ............................................................................................. 263
TINICONV 1.0.0 .............................................................................................................................................. 263
WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 7.5 ............................................................................................................ 269
WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 8.0 ............................................................................................................ 272
ZLIB 1.2, 1.2.2 ................................................................................................................................................ 272
Další informace ..................................................................................................................................................... 272
REJSTŘÍK .................................................................................................................................................................. 273
9
LICENČNÍ SMLOUVA MEZI SPOLEČNOSTÍ KASPERSKY LAB A KONCOVÝM UŽIVATELEM
DŦLEŢITÁ PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ PRO VŠECHNY UŢIVATELE: POZORNĚ ČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ
PRÁVNÍ SMLOUVU PŘEDTÍM, NEŢ ZAČNETE SOFTWARE POUŢÍVAT.
KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO PŘIJMOUT V OKNĚ S LICENČNÍ SMLOUVOU NEBO VLOŢENÍM
ODPOVÍDAJÍCÍHO SYMBOLU (SYMBOLŦ) SOUHLASÍTE, ŢE SE BUDETE ŘÍDIT PODMÍNKAMI TÉTO
SMLOUVY. TENTO KROK JE SYMBOLEM VAŠEHO PODPISU A SOUHLASÍTE S TÍM, ŢE SE JÍ
BUDETE ŘÍDIT A STÁVÁTE SE TAK STRANOU TÉTO SMLOUVY A SOUHLASÍTE, ŢE TATO SMLOUVA
JE VYMAHATELNÁ STEJNĚ JAKO KTERÁKOLIV JINÁ PÍSEMNĚ DOJEDNANÁ DOHODA, KTERÁ JE
VÁMI PODEPSANÁ. POKUD NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, ZRUŠTE
INSTALACI SOFTWARU A NEINSTALUJTE HO.
JESTLIŢE SOFTWARE BUDE DOPROVÁZEN LICENČNÍ SMLOUVOU NEBO OBDOBNÝM
DOKUMENTEM, PODMÍNKY PRO POUŢÍVÁNÍ SOFTWARU V TAKOVÉMTO DOKUMENTU
DEFINOVANÉ BUDOU MÍT PŘEDNOST PŘED TOUTO LICENČNÍ SMLOUVOU S KONEČNÝM
UŢIVATELEM.
PO KLIKNUTÍ NA TLAČÍTKO „PŘIJMOUT" V OKNĚ S LICENČNÍ SMLOUVOU NEBO PO VLOŢENÍ
ODPOVÍDAJÍCÍHO SYMBOLU (SYMBOLŦ) MÁTE PRÁVO POUŢÍVAT SOFTWARE V SOULADU SE
SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI TÉTO DOHODY.
1. Definice
1.1. Software znamená software, včetně všech aktualizací, a související dokumenty.
1.2. Drţitelem práv (vlastníkem všech práv, ať výhradních nebo jiných k softwaru) je myšlena společnost
Kaspersky Lab ZAO, zapsaná do obchodního rejstříku v souladu se zákony Ruské federace.
1.3. Počítač(e) znamená hardware, včetně stolních počítačŧ, laptopŧ, počítačových pracovních stanic,
osobních digitálních asistentŧ, „smart phonŧ", přístojŧ drţených v ruce nebo jiných elektronických přístrojŧ,
pro které byl tento software navrţen), kde bude software nainstalován a/nebo pouţíván.
1.4. Koncovým uţivatelem (vy/vaše) se myslí osoba(y), která instaluje nebo uţívá tento software nebo
která legálně uţívá kopii softwaru nebo, pokud je software staţen nebo nainstalován jménem organizace
jako např. zaměstnavatel,„Vy" dále znamená organizaci, pro kterou je software staţen nebo instalován, a
tímto je stanoveno, ţe tato organizace pověří osobu, která přijímá tuto smlouvu a stává se jejím zástupcem.
Pro účely této smlouvy výraz „organizace," např. zahrnuje jakoukoliv obchodní společnost, společnost s
ručeným omezením, korporaci, afiliaci, akciovou společnost, investiční společnost, podnik se společnou
majetkovou účastí, organizaci práce, akciovou společnost nebo vládní úřad.
1.5. Partnerem (partnery) je myšlena organizace nebo jednotlivec (jednotlivci), kteří distribuují software na
základě smlouvy a licence s drţitelem práv.
1.6. Aktualizace znamená všechny upgrady, revize, patche, vylepšení, opravy, úpravy, kopie, dodatky nebo
údrţbové balíčky atd.
1.7. Uţivatelská příručka představuje uţivatelskou příručku, příručku pro administrátora, referenční příručku
a související vysvětlující nebo další materiály.
2. Udělení licence
2.1. Tímto je vám poskytnuta neexkluzivní licence k ukládání, zavedení, instalaci, spuštění a zobrazení
(„pouţívat") softwaru na uvedeném počtu počítačŧ, aby bylo moţno ochránit váš počítač, na kterém je
software instalován, od nebezpečí popsaných v uţivatelské příručce, podle všech technických poţadavkŧ
popsaných v uţivatelské příručce a podle podmínek této smlouvy („licence"), a tuto licenci tímto přijímáte:
Zkušební verze. Pokud jste obdrţeli, stáhli a/nebo nainstalovali zkušební verzi softwaru a je vám tímto
poskytnuta dočasná licence pro software, mŧţete pouţívat software pouze pro účely zhodnocení a pouze
během jedné příslušné hodnotící doby, pokud není uvedeno jinak, od data první instalace. Jakékoliv pouţití
softwaru pro jiné účely nebo mimo příslušnou dobu k hodnocení je přísně zakázáno.
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
10
Software s mnohonásobným pracovním prostředím; Software v mnoha jazykových mutacích; Software na
dvou médiích; Vícenásobné kopie; Balíčky. Pokud pouţíváte rŧzné verze softwaru nebo jeho rŧzná jazyková
vydání, pokud obdrţíte tento software na vícenásobných mediích, pokud získáte vícenásobné kopie tohoto
softwaru jiným zpŧsobem nebo pokud získáte softwarový balíček spolu s jiným softwarem, celkový povolený
počet počítačŧ, na které je moţno instalovat všechny verze softwaru, musí odpovídat počtu počítačŧ
specifikovaných v licencích, které získáte za předpokladu, ţe, pokud licenční podmínky neurčují jinak, kaţdá
získaná licence vás opravňuje nainstalovat a pouţívat software na takovém počtu počítačŧ, jak je uvedeno v
odstavcích 2.2 a 2.3.
2.2. Pokud byl software získán na fyzickém mediu, máte právo pouţívat tento software pro ochranu
takového počtu počítačŧ, jak je uvedeno v softwarovém balíčku.
2.3. Pokud byl software získán prostřednictvím internetu, máte právo pouţívat tento software k ochraně
takového mnoţství počítačŧ, které je blíţe uvedeno při zakoupení licence tohoto softwaru.
2.4. Máte právo vytvářet kopii softwaru pouze pro účely vytvoření zálohy a pouze pro nahrazení legálně
drţené kopie, pokud je taková kopie ztracena, zničena nebo se stane nepouţitelnou. Tato zálohová kopie
nemŧţe být pouţita pro jiné účely a musí být zničena, pokud ztratíte právo na pouţívání softwaru nebo
pokud vaše licence skončí nebo je ukončena z jakéhokoliv jiného dŧvodu podle legislativy platné v zemi
vašeho trvalého bydliště nebo v zemi, kde software pouţíváte.
2.5. Od doby, kdy byl software aktivován nebo po nainstalování souboru s licenčním klíčem (s výjimkou
zkušební verze softwaru), máte právo získat následující sluţby po určenou dobu uvedenou na softwarovém
balíčku (pokud byl software získán na fyzickém mediu) nebo dobu uvedenou při získání (pokud byl software
získán prostřednictvím internetu):
- Aktualizace softwaru prostřednictvím internetu, kdyţ a jakmile je drţitel licence publikuje na internetové
stránky nebo prostřednictvím jiných online sluţeb. Jakékoliv aktualizace, které mŧţete získat, se stanou
součástí softwaru a vztahují se na ně podmínky této smlouvy;
- Technická podpora prostřednictvím internetu a technická podpora na telefonní hotline lince.
3. Aktivace a doba platnosti
3.1. Pokud obměňujete váš počítač nebo přecházíte na software jiného dodavatele, který je nainstalován na
tomto počítači, mŧţe být po vás poţadováno ze strany drţitele práv zopakovat aktivaci softwaru nebo
nainstalování souboru s licenčním klíčem. Drţitel práv si vyhrazuje právo pouţívat jakékoliv zpŧsoby a
ověřovací postupy k ověření platnosti licence a/nebo legálnosti kopie softwaru nainstalovaného a/nebo
pouţívaného na vašem počítači.
3.2. Pokud byl software získán na fyzickém mediu, je ho moţno pouţívat ihned po přijetí této smlouvy po
dobu, která je uvedena na balíčku a která začíná přijetím této smlouvy.
3.3. Pokud byl tento software získán prostřednictvím internetu, je ho moţno pouţívat po přijetí této smlouvy
po dobu, která je uvedena při získání.
3.4. Máte právo pouţívat zkušební verzi tohoto softwaru, jak je uvedeno v odstavci 2.1, bez jakýchkoliv
poplatkŧ po jednu příslušnou dobu k zhodnocení (30 dní), která začíná dobou, kdy byl software aktivován
podle této smlouvy s podmínkou, že zkušební verze vás neopravňuje k získávání aktualizací a technické
podpoře prostřednictvím internetu a telefonické technické podpoře na hotline lince.
3.5. Vaše licence k pouţívání softwaru je omezena na dobu, která je uvedena v odstavci 3.2. nebo 3.3. (jak
je platné), a zbývající dobu je moţno vidět zpŧsobem popsaným v uţivatelské příručce.
3.6. Jestliţe jste získali software, který má být pouţíván na více neţ jednom počítači, potom je vaše licence
k pouţívání softwaru omezena na období, které počíná běţet od data aktivace softwaru nebo nainstalování
souboru s licenčním klíčem na prvním počítači.
3.7. Bez újmy jakýchkoli jiných právních nebo spravedlivých prostředkŧ, které mŧţe mít drţitel práv v
případě jakéhokoli porušení z vaší strany kterékoli podmínky této smlouvy, je drţitel práv oprávněn kdykoli
bez oznámení ukončit tuto smlouvu bez povinnosti vrácení kupní ceny nebo jakékoli její části.
3.8. Souhlasíte, ţe při pouţívání softwaru a při pouţívání jakýchkoli záznamŧ a informací vzešlých z
pouţívání tohoto softwaru se budete řídit všemi platnými mezinárodními, národními, státními, regionálními a
místními zákony a nařízeními, např. právy na ochranu soukromí, autorskými právy, zákonem o kontrole
exportu a proti obscenitě.
3.9. Kromě toho, jak je zde mimo jiné konkrétně uvedeno, nesmíte převádět nebo udělit ţádná práva vám
udělená nebo ţádné vaše závazky podle této smlouvy.
4. Technická podpora
4.1. Technická podpora popsaná v odstavci 2.5 této smlouvy je vám poskytnuta, kdyţ je nainstalována
nejnovější aktualizace (kromě zkušební verze tohoto softwaru).
Sluţba technické podpory: http://support.kaspersky.com
L I C E N Č N Í S M L O U V A M E Z I SP O L E Č N O S T Í KA S P E R S K Y L A B A K O N C O V Ý M
11
4.2. Uţivatelská data specifikovaná v rámci sluţby Personal Cabinet/účtu Mŧj účet Kaspersky mohou
specialisté technické podpory pouţívat pouze během zpracovávání poţadavkŧ uţivatele.
5. Sbírání informací
5.1. Jestliţe souhlasíte s podmínkami této smlouvy, souhlasíte také s poskytováním informací drţiteli práv o
spustitelných souborech a jejich kontrolních součtech k zlepšení stupně vaší bezpečnostní ochrany.
5.2. Aby bylo moţno zlepšit bezpečnostní povědomí o nových hrozbách a jejich zdrojích a aby bylo moţno
zlepšit stupeň vaší bezpečnostní ochrany, je drţitel práv s vaším souhlasem jednoznačně oprávněn vám
poskytnou takové informace, který byly explicitně potvrzeny v prohlášení o sběru dat síťové bezpečnosti
Kaspersky. Mŧţete deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kaspersky během instalace. Také mŧţete
aktivovat a deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kaspersky kdykoliv na stránce moţností softwaru.
Dále potvrzujete a souhlasíte, ţe jakékoli informace shromáţděné drţitelem práv je moţno pouţít k
sledování a publikování zpráv o trendech bezpečnostních rizik podle svobodného a výhradního uváţení
drţitele práv.
5.3. Software nezpracovává ţádná data identifikující osobu a nekombinuje zpracovávání dat s osobními
informacemi.
5.4. Pokud si nepřejete, aby softwarem sebrané informace byly zaslány drţiteli práv, neměli byste si
aktivovat a/nebo deaktivovat sluţby síťové bezpečnosti Kaspersky.
6. Omezení
6.1. Nesmíte napodobovat, klonovat, pronajímat, pŧjčovat, prodávat, upravovat, dekompilovat nebo zpětně
projektovat software nebo ho demontovat nebo vykonávat odvozené práce na základě softwaru nebo
jakékoliv části z něj s jedinou výjimkou nezřeknutelného práva, které je vám přiznáno příslušnou legislativou
a nesmíte jinak přeměňovat jakoukoliv část softwaru na lidem čitelnou formu nebo přenášet licencovaný
software nebo jakoukoliv podskupinu licencovaného softwaru, ani povolit jakékoliv třetí straně takto činit,
kromě rozsahu dříve uvedených omezení, která jsou jasně zakázána platným zákonem. Ani binární kód
softwaru, ani zdroj není moţno pouţít nebo zpětně projektovat k opětovnému vytvoření algoritmu programu,
který je chráněn patentem. Všechna práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou ve výhradním drţení
drţitele práv a/nebo jeho dodavatelŧ, jak je platné. Jakékoliv takové neautorizované pouţití softwaru bude
mít za následek okamţité a automatické ukončení této smlouvy a licence udělené podle ní a mŧţe vést k
trestněprávní a/nebo občanskoprávní ţalobě vznesené proti vám.
6.2. Nesmíte přenášet práva k pouţívání softwaru na jakoukoli třetí stranu.
6.3. Nesmíte poskytovat aktivační kód a/nebo soubor s licenčním klíčem třetím stranám nebo povolit třetím
stranám přístup k aktivačnímu kódu a/nebo licenčnímu klíči, které jsou povaţovány za dŧvěrná data drţitele
práv.
6.4. Nesmíte pronajmout nebo zapŧjčit software třetí straně.
6.5. Nesmíte pouţívat software k vytváření dat nebo softwaru pouţívaného pro detekci, blokování nebo
vytváření hrozeb popsaných v uţivatelské příručce.
6.6. Váš soubor s klíčem mŧţe být blokován v případě, ţe porušíte podmínky této smlouvy.
6.7. Pokud pouţíváte zkušební verzi softwaru, nemáte právo na vyuţívání technické podpory uvedené v
odstavci 4 této smlouvy a nemáte právo přenést licenci nebo práva k pouţívání softwaru na jakoukoliv třetí
stranu.
7. Omezení záruky a zřeknutí se práv
7.1. Drţitel práv garantuje, ţe software bude podstatně fungovat podle specifikace a popisŧ uvedených v
uţivatelské příručce za předpokladu, že se taková omezená záruka nevztahuje na následující: (w) vady na
vašem počítači a související omezení, kvŧli kterým drţitel práv výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za
záruky; (x) špatné fungování, vady nebo poruchy vyplývající z chybného pouţívání; zneuţívání; nehody;
zanedbání; nesprávné instalace, fungování nebo údrţby; krádeţe; vandalismu; vyšší moci, teroristického
činu; výpadkŧ proudu nebo přepjetí; havárie; pozměňování, nepovolených modifikací nebo oprav z jiné
strany, neţ ze strany drţitele práv, nebo vaše jednání nebo dŧvody, které jsou mimo rozumnou kontrolu
drţitele práv; (y) jakékoliv vady, kterou jste neoznámili drţiteli práv, jakmile je to reálné po té, co se vada
poprvé objeví; a (z) nekompatibilitu zpŧsobenou hardwarovými a/nebo softwarovými komponentami na
vašem počítači.
7.2. Uznáváte, přijímáte a souhlasíte, ţe ţádný software není bez chyb a doporučuje se vám zálohovat
počítač ve frekvenci a spolehlivosti, která vám vyhovuje.
7.3. Drţitel práv neposkytuje ţádnou záruku, ţe bude software fungovat správně v případě porušení
podmínek popsaných v uţivatelské příručce nebo ve smlouvě.
7.4. Drţitel práv nezaručuje, ţe bude software správně fungovat, pokud nejsou pravidelně stahovány
aktualizace uvedené v odstavci 2.5 této smlouvy.
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
12
7.5. Drţitel práv nezaručuje ochranu proti hrozbám popsaným v uţivatelské příručce po uplynutí doby
uvedené v odstavci 3.2. nebo 3.3. této smlouvy nebo poté, co z jakéhokoliv dŧvodu ukončena licence k
pouţívání tohoto softwaru.
7.6. SOFTWARE JE POSKYTNUT „TAK JAK JE" A DRŢITEL PRÁV NEPOSKYTUJE POPIS A NEDÁVÁ
ŢÁDNOU ZÁRUKU K JEHO POUŢÍVÁNÍ NEBO FUNGOVÁNÍ. KROMĚ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, PODMÍNKY,
POPISU NEBO DOBY PLATNOSTI, JEJICHŢ ROZSAH NEMŦŢE BÝT VYLOUČEN NEBO OMEZEN
PLATNÝM ZÁKONEM, DRŢITEL PRÁV A JEHO PARTNEŘI NEPOSKYTUJÍ ŢÁDNOU ZÁRUKU,
PODMÍNKU, POPIS NEBO DOBU PLATNOSTI (EXPLICITNĚ NEBO IMPLICITNĚ, AŤ JE DÁNO
PŘEDPISEM, OBYČEJOVÝM PRÁVEM, ZVYKEM, POUŢÍVÁNÍM NEBO JINAK) OHLEDNĚ JAKÉKOLIV
VĚCI VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, NEZASAHOVÁNÍ DO PRÁV TŘETÍ STRANY, PRODEJNOSTI,
USPOKOJIVÉ KVALITY, INTEGRACE NEBO POUŢITELNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL. PŘEJÍMÁTE
ODPOVĚDNOST ZA VEŠKERÉ CHYBY A VŠECHNA RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S FUNGOVÁNÍM A
ODPOVĚDNOSTÍ ZA VÝBĚR SOFTWARU K DOSAŢENÍ VÁMI ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŦ A ZA
INSTALACI, POUŢÍVÁNÍ A VÝSLEDKY ZÍSKANÉ ZE SOFTWARU. BEZ OMEZENÍ DŘÍVE ZMÍNĚNÝCH
USTANOVENÍ NEDÁVÁ DRŢITEL PRÁV ŢÁDNOU ZÁRUKU, ŢE BUDE SOFTWARE BEZ CHYB NEBO
BEZ VÝPADKŦ NEBO JINÝCH VAD NEBO ŢE SOFTWARE BUDE SPLŇOVAT VŠECHNY VAŠE
POŢADAVKY, AŤ JSOU NEBO NEJSOU SDĚLENY DRŢITELI PRÁV.
8. Vyloučení nebo omezení odpovědnosti
8.1. AŢ DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO PLATNÝM ZÁKONEM NEJSOU DRŢITEL PRÁV
NEBO JEHO PARTNEŘI V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ,
TRESTNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (NAPŘÍKLAD ZTRÁTA ZISKU NEBO DŦVĚRNÝCH
NEBO JINÝCH INFORMACÍ, PŘERUŠENÍ OBCHODU, ZTRÁTA SOUKROMÍ, KORUPCE, POŠKOZENÍ
NEBO ZTRÁTA DAT NEBO PROGRAMŦ, NESCHOPNOST SPLNIT JAKÉKOLI POVINNOSTI VČETNĚ
ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ, POVINNOSTÍ V DOBRÉ VÍŘE NEBO POVINNOSTÍ NÁLEŢITÉ PÉČE,
ŠKODY ZPŦSOBENÉ NEDBALOSTÍ, EKONOMICKOU ZTRÁTOU A JAKOUKOLIV JINOU PENĚŢNÍ
NEBO JINOU ZTRÁTOU) VZEŠLOU NEBO JAKÝMKOLIV ZPŦSOBEM SOUVISEJÍCÍ S POUŢÍVÁNÍM
NEBO NESCHOPNOSTÍ POUŢÍVAT SOFTWARE, USTANOVENÍ NEBO CHYBY PŘI POSKYTOVÁNÍ
PODPORY NEBO JINÝCH SLUŢEB, INFORMACÍ, SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍHO OBSAHU
PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU NEBO JINAK VZEŠLÝCH Z POUŢÍVÁNÍ SOFTWARU NEBO JINAK
PODLE NEBO V SOULADU S JAKÝMIKOLIV USTANOVENÍMI TÉTO SMLOUVY NEBO VZEŠLÉ Z
JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ SMLOUVY NEBO Z JAKÝCHKOLIV PŘÍČIN (VČETNĚ NEDBALOSTI,
NESPRÁVNÉHO POPISU, JAKÝCHKOLIV ZÁVAZKŦ A POVINNOSTÍ PLNÉ ODPOVĚDNOSTI) NEBO
JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ PRÁVNÍCH POVINNOSTÍ NEBO JAKÉHOKOLIV PORUŠENÍ ZÁRUK
DRŢITELE PRÁV A/NEBO JAKÉHOKOLIV Z JEHO PARTNERŦ, DOKONCE I KDYŢ DRŢITEL PRÁV
A/NEBO KTERÝKOLIV Z JEHO PARTNERŦ BYL UPOZORNĚN NA MOŢNOST TAKOVÝCH POŠKOZENÍ.
SOUHLASÍTE, ŢE V PŘÍPADĚ, ŢE DRŢITEL PRÁV A/NEBO JEHO PARTNEŘI JSOU SHLEDÁNI
ODPOVĚDNÝMI, ODPOVĚDNOST DRŢITELE PRÁV A/NEBO JEHO PARTNERŦ JE OMEZENA
NÁKLADY NA SOFTWARE. V ŢÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST DRŢITELE PRÁV A/NEBO JEHO
PARTNERŦ NEPŘESAHUJE POPLATKY ZAPLACENÉ ZA SOFTWARE DRŢITELI PRÁV NEBO JEHO
PARTNEROVI (JAK MŦŢE BÝT PLATNÉ).
NIC V TÉTO SMLOUVĚ NEVYLUČUJE NEBO NEOMEZUJE JAKÉKOLI POŢADAVKY PRO PŘÍPAD
ÚMRTÍ A ZRANĚNÍ. DÁLE V PŘÍPADĚ, ŢE JAKÉKOLI ZŘEKNUTÍ SE, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ V
TÉTO SMLOUVĚ NEMŦŢE BÝT VYLOUČENO NEBO OMEZENO PODLE PLATNÉHO ZÁKONA, POTOM
POUZE TAKOVÉ ZŘEKNUTÍ SE, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NEPLATÍ PRO VÁS A JSTE NADÁLE
VÁZÁNI VŠEMI ZBÝVAJÍCÍMI ZŘEKNUTÍMI, VYLOUČENÍMI A OMEZENÍMI.
9. GNU a licence jiných třetích stran
9.1. Software mŧţe obsahovat některé programy, které mají licenci (nebo podlicenci) pro uţivatele podle
Všeobecné veřejné licence GNU (GPL – General Public Licence) nebo jiných podobných volných
softwarových licencí, které mezi jinými právy povolují uţivateli kopírovat, pozměňovat a znovu distribuovat
určité programy nebo jejich části a mají přístup ke zdrojovému kódu („software otevřeného zdroje"). Pokud
takové licence vyţadují, aby kterýkoli software, který je distribuován ve spustitelném binárním formátu, byl
zdrojový kód také k dispozici uţivatelŧm, potom by mělo být takto učiněno prostřednictvím zaslaného
poţadavku na source@kaspersky.com nebo je zdrojový kód dodán se softwarem. Pokud jakékoli licence
softwaru otevřeného zdroje vyţadují, aby drţitel práv poskytl práva na uţívání, kopírování nebo
pozměňování jakéhokoli programu softwaru otevřeného zdroje, které jsou širší neţ práva udělená v této
smlouvě, potom taková práva mají přednost před právy a omezeními zde uvedenými.
L I C E N Č N Í S M L O U V A M E Z I SP O L E Č N O S T Í KA S P E R S K Y L A B A K O N C O V Ý M
13
10. Právo duševního vlastnictví
10.1. Souhlasíte, ţe software a autorství, systémy, myšlenky, zpŧsoby fungování, dokumentace a jiné
informace obsaţené v softwaru jsou duševním vlastnictvím a/nebo cenným obchodním tajemstvím drţitele
práv a ţe drţitel práv a jeho partneři, jak je to moţné, jsou chráněni občanskoprávním a trestněprávním
zákoníkem a zákony o autorských právech, obchodním tajemství, obchodní značce a patentem Ruské
federace, Evropské unie a USA, stejně jako jinými zeměmi a mezinárodními smlouvami. Tato smlouva vám
neuděluje ţádná práva na duševní vlastnictví včetně ţádných obchodních značek nebo servisních značek
drţitele práv a/nebo jeho partnerŧ („obchodní značky"). Mŧţete pouţívat obchodní značky pouze do té míry,
která je určena tištěnými výstupními daty vystavenými softwarem v souladu s přijatou praxí obchodní značky
včetně identifikace jména vlastníka obchodní značky. Takové pouţití jakékoliv obchodní značky vám nedává
právo na vlastnictví této obchodní značky. Drţitel práva a/nebo jeho partneři vlastní a ponechávají si
všechna práva, nároky a účast na tomto softwaru, například na jakékoliv opravy chyb, zlepšení, aktualizace
nebo jiné modifikace tohoto softwaru, ať je takto učiněno ze strany drţitele práv nebo jakékoliv třetí strany a
všech autorských práv, patentŧ, práv na obchodní tajemství, obchodních značek a jiných z toho vyplývajících
práv na duševní vlastnictví. Vaše vlastnictví, instalace nebo pouţívání softwaru na vás nepřenáší jakýkoli
nárok na intelektuální vlastnictví softwaru, a nezískáte ţádná práva k softwaru kromě těch, která jsou
výslovně uvedena v této smlouvě. Všechny kopie tohoto softwaru učiněné podle této smlouvy musí
obsahovat stejné patentové zprávy, které se objevují na a v softwaru. Kromě zde uvedeného, vám tato
smlouva neuděluje ţádná práva na intelektuální vlastnictví tohoto softwaru a zde stvrzujete, ţe licence, jak je
dále definována, udělená podle této smlouvy vám pouze poskytuje právo na omezené pouţívání podle
podmínek této smlouvy. Drţitel práv si vyhrazuje všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena touto
smlouvou.
10.2. Souhlasíte, ţe nebudete modifikovat nebo pozměňovat software a to jakýmkoli zpŧsobem. Nesmíte
odstraňovat nebo pozměňovat ţádné zprávy související s autorskými právy nebo jiné zprávy o vlastnictví na
všech kopiích softwaru.
11. Rozhodné právo, arbitráţ
11.1. Tato smlouva se řídí a je sepsána v souladu se zákony Ruské federace bez odkazu na kolizi právních
zásad a principŧ. Tato smlouva se neřídí Konvencí Spojených národŧ o smlouvách pro mezinárodní obchod
se zboţím, jejíţ aplikace je výslovně vyloučena. Jakékoli spory, které vzejdou z interpretace nebo aplikace
podmínek této smlouvy nebo jakékoli porušení této smlouvy, budou, pokud nejsou urovnány přímo
vyjednáváním, urovnány rozhodčím soudem Mezinárodní obchodní arbitráţe při Ruské federální komoře
obchodu a prŧmyslu v Moskvě, Ruská federace. Jakékoli odškodné stanovené arbitrem bude konečné a
závazné pro strany a jakýkoli rozsudek o takovém arbitráţním odškodnění mŧţe být vymáhán u kteréhokoli
soudu příslušné jurisdikce. Nic v tomto oddílu 10 nebrání straně domáhat se nebo získat spravedlivou
pomoc od soudu příslušné jurisdikce, ať jiţ před, během nebo po arbitráţním řízení.
12. Doba pro podání ţalob
12.1. Ţádná ţaloba, bez ohledu na formu, pramenící z jednání podle této smlouvy, nemŧţe být podána
ţádnou ze stran této smlouvy později neţ (1) rok poté, co nastal dŧvod této ţaloby, nebo se zjistilo, ţe se to
stalo, kromě případu, ţe ţaloba kvŧli narušení práv duševního vlastnictví mŧţe být podána v maximální
platné zákonné lhŧtě.
13. Celá smlouva, oddělitelnost, nezřeknutí se
13.1. Tato smlouva je úplnou dohodou mezi vámi a drţitelem práv a nahrazuje jakoukoliv jinou dřívější
smlouvu, návrhy, sdělení nebo propagaci a to v ústní nebo písemné formě s ohledem na software nebo na
předmět této smlouvy. Stvrzujete, ţe jste si přečetli tuto smlouvu, rozumíte jí a souhlasíte, ţe jste vázáni
jejími podmínkami. Pokud je ze strany soudu příslušné jurisdikce některé ustanovení této smlouvy shledáno
neplatným, nulitním nebo nevymahatelným z kteréhokoli dŧvodu, celé nebo zčásti, takové ustanovení bude
blíţe interpretováno, aby se stalo platným a vymahatelným, a celá smlouva se nestala neplatnou kvŧli
tomuto a zbytek této smlouvy bude nadále platný a účinný v maximálním rozsahu dovoleným zákonem nebo
obyčejovým právem při zachování pŧvodního záměru v co nejúplnějším moţném rozsahu. Ţádné zřeknutí se
jakéhokoli ustanovení nebo podmínky zde uvedené nemá být platné, pokud není v písemné podobě a
podepsáno vámi a pověřeným zástupcem drţitele práv za předpokladu, ţe toto nezřeknutí se jakéhokoli
porušení ustanovení této smlouvy nebude znamenat zřeknutí se jakéhokoli předešlého, souběţného nebo
následujícího porušení. Neúspěch drţitele práv uplatňovat nebo trvat na přísném plnění všech ustanovení
této smlouvy nebo všech práv nesmí být chápáno jako zřeknutí se jakéhokoli takového ustanovení nebo
práva.
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
14
14. Kontaktní informace na drţitele práv
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této smlouvy nebo pokud si přejete kontaktovat drţitele práv a to z
jakéhokoli dŧvodu, prosím kontaktujte naše zákaznické oddělení na adrese:
Kaspersky Lab, ZAO,10 budova 1 1st Volokolamsky Proezd
Moskva, 123060
Ruská federace
Tel: +7-495-797-8700
Fax: +7-495-645-7939
Email: info@kaspersky.com
Internetová stránka: www.kaspersky.com
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Všechna práva vyhrazena. Software a všechna doprovodná
dokumentace podléhá autorským právŧm a je pod ochranou autorských zákonŧ a mezinárodních dohod o
autorských právech, stejně jako jiných zákonŧ a smluv o duševním vlastnictví.
15
O TÉTO PŘÍRUČCE
V TOMTO ODDÍLE:
V tomto dokumentu ......................................................................................................................................................... 15
Konvence dokumentu ..................................................................................................................................................... 16
Tento dokument poskytuje návod ke konfiguraci a pouţívání aplikací Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní
počítač a Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server.
Základní funkce aplikací Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač a Kaspersky Small Office Security 2 pro
souborový server jsou stejné. Rozdíly mezi aplikacemi Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač a
Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server jsou popsány v příslušných kapitolách této příručky.
V této příručce znamenají termíny „Kaspersky Small Office Security" a „aplikace" jak aplikaci Kaspersky Small Office
Security 2 pro osobní počítač, tak Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server. U popisŧ funkcí a operací,
které jsou v aplikacích Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač a Kaspersky Small Office Security 2 pro
souborový server odlišné, je uveden vţdy celý název příslušné aplikace.
Příručka je určena uţivatelŧm produktu.
Uţivatelé aplikace by měli umět pouţívat osobní počítač na základní úrovni: měli by znát rozhraní operačního systému
Microsoft Windows a dokázat jím procházet a měli by také vědět, jak pouţívat oblíbené e-mailové a internetové
programy, například Microsoft Office Outlook a Microsoft Internet Explorer.
Účel dokumentu:
pomoci uţivatelŧm nakonfigurovat aplikaci s ohledem na uţivatelem poţadované úlohy,
poskytnout snadno přístupný zdroj informací o problémech souvisejících s aplikací;
poskytnout alternativní zdroje informací o aplikaci a zpŧsobech získání technické podpory.
V TOMTO DOKUMENTU
Uţivatelská příručka aplikace Kaspersky Small Office Security je tvořena následujícími hlavními částmi:
Další zdroje informací
Tato část obsahuje popis zdrojŧ dalších informací o aplikaci a internetových zdrojích, kde probíhají diskuze o aplikaci,
sdílejí se nápady, pokládají otázky a získávají odpovědi.
Kaspersky Small Office Security 2
Tato část popisuje nové funkce aplikace a poskytuje stručné informace o individuálních součástech a základních
funkcích. Popisuje účel distribuční sady. Tato část uvádí hardwarové a softwarové poţadavky, které musí počítač
splňovat, aby bylo moţno instalovat aplikaci Kaspersky Small Office Security.
Správa licence
Tato část obsahuje informace o základních konceptech pouţitých v kontextu licencí k aplikaci. V této části se také
dozvíte o automatickém obnovení licence a zjistíte, kde si prohlédnout informace o aktuální licenci.
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
16
Aplikační rozhraní
VZOROVÝ TEXT
POPIS KONVENCÍ DOKUMENTU
Upozorňujeme, ţe...
Varování jsou červeně zvýrazněna a zarámována. Varování obsahují dŧleţité
informace například o operacích kritických pro bezpečnost počítače.
Doporučujeme pouţít...
Poznámky jsou zarámovány. Poznámky obsahují doplňkové a referenční
informace.
Tato část obsahuje popis základních sloţek grafického uţivatelského rozhraní aplikace: ikona a místní nabídka, hlavní
okno aplikace, okno nastavení a okna s upozorněním.
Spuštění a zastavení aplikace
Tato část obsahuje informace o spuštění a ukončení aplikace.
Stav ochrany kancelářské sítě
Tato část obsahuje informace o tom, jak zjistit, zda je vaše kancelářská síť momentálně chráněna nebo zda je její
bezpečnost ohroţena, a také o tom, jak eliminovat hrozby, které se vyskytnou. V této část najdete i informace o aktivaci,
deaktivaci a pozastavení ochrany při práci s aplikací Kaspersky Small Office Security.
Řešení typických úloh
Tato část obsahuje pokyny pro základní úlohy, se kterými se při práci s aplikací setká většina uţivatelŧ.
Rozšířená nastavení aplikace
Tato část obsahuje podrobné informace o všech součástech aplikace a popisuje postupy obsluhy a konfigurace pro
kaţdou z nich.
Potvrzení nastavení aplikace Kaspersky Small Office Security
Tato část obsahuje doporučení o tom, jak kontrolovat, zda součásti aplikace běţí správně.
Kontaktování Sluţby technické podpory
Tato část obsahuje doporučení, jak kontaktovat společnost Kaspersky Lab přes sluţbu Mŧj účet Kaspersky na webových
stránkách sluţby technické podpory a po telefonu.
Dodatek
Tato část obsahuje referenční informace, které doplňují text dokumentu.
Slovníček pojmů
Tato část obsahuje seznam pojmŧ pouţívaných v dokumentu a jejich definice.
KONVENCE DOKUMENTU
Konvence dokumentu pouţívané v této příručce jsou popsané v níţe uvedené tabulce.
Table 1. Konvence dokumentu
O T É T O P Ř Í R U Č C E
17
VZOROVÝ TEXT
POPIS KONVENCÍ DOKUMENTU
Příklad:
...
Příklady jsou uvedeny v příslušné části na ţlutém pozadí a pod záhlavím
„Příklad".
Aktualizace znamená...
Nové pojmy jsou vyznačeny kurzívou.
ALT+F4
Názvy kláves klávesnice jsou uvedeny tučným velkým písmem.
Názvy kláves se znaménkem „plus" znamenají kombinaci kláves.
Povolit
Názvy prvkŧ rozhraní, například polí pro zadávání údajŧ, příkazŧ v nabídkách,
tlačítek atd. jsou vyznačeny tučným písmem.
Konfigurace plánu úloh:
Uvozovací věty pokynŧ jsou psány kurzívou.
help
Text na příkazovém řádku a texty hlášení zobrazovaných na obrazovce jsou
psány zvláštním písmem.
<IP adresa vašeho počítače>
Proměnné jsou uzavřeny do lomených závorek. Na místo proměnných jsou v
kaţdém případě vloţeny odpovídající hodnoty, lomené závorky jsou vynechány.
18
DALŠÍ ZDROJE INFORMACÍ
V TOMTO ODDÍLE:
Zdroje informací pro vlastní zkoumání ............................................................................................................................ 18
Diskuse o aplikacích společnosti Kaspersky Lab na webovém fóru ................................................................................ 19
Kontaktování prodejního oddělení ................................................................................................................................... 19
Jak kontaktovat skupinu vývojářŧ dokumentace ............................................................................................................. 19
Máte-li jakýkoli dotaz týkající se výběru, nákupu, instalace nebo pouţívání aplikace Kaspersky Small Office Security,
mŧţete vyuţít rŧzné zdroje informací. Mŧţete si vybrat ten zdroj informací, který je pro vás nejvhodnější, ať jiţ z hlediska
dŧleţitosti či naléhavosti.
ZDROJE INFORMACÍ PRO VLASTNÍ ZKOUMÁNÍ
Společnost Kaspersky Lab poskytuje následující zdroje informací o aplikaci:
stránka aplikace na webu společnosti Kaspersky Lab;
stránka aplikace na webu sluţby technické podpory (ve vědomostní databázi);
stránka sluţby podpory FastTrack;
systém nápovědy.
Stránka aplikace na webu společnosti Kaspersky Lab
Tato stránka (http://www.kaspersky.com/small_office_security) poskytuje obecné informace o aplikaci, jejích
funkcích a moţnostech.
Stránka aplikace na webu sluţby technické podpory (ve vědomostní databázi)
Na této stránce (http://support.kaspersky.com/ksos) naleznete články od odborníkŧ Sluţby technické podpory.
Tyto články obsahují uţitečné informace, doporučení a často kladené dotazy týkající se zakoupení, instalace a
pouţívání aplikace. Jsou setříděny podle tématu, například Správa licencí produktu, Konfigurace aktualizace nebo
Odstraňování chyb v činnosti aplikace. Články mohou obsahovat odpovědi na dotazy, které se netýkají jen této
aplikace, ale i ostatních produktŧ společnosti Kaspersky Lab. Články mohou obsahovat i novinky ze sluţby
technické podpory.
Sluţba podpory FastTrack
Na stránce této sluţby mŧţete najít databázi často kladených dotazŧ týkajících se obsluhy aplikace a odpovědí. Pro
pouţití této sluţby je zapotřebí připojení k internetu.
Na stránku této sluţby přejdete klepnutím na odkaz Podpora v hlavním okně aplikace; v okně, které se zobrazí,
klepněte na tlačítko Podpora FastTrack.
Systém nápovědy
Instalační balíček aplikace obsahuje soubor s úplnou i místní nápovědou obsahující informace o zpŧsobu řízení
ochrany počítače (zobrazení stavu ochrany, kontrola rŧzných oblastí počítače na přítomnost virŧ a provádění
D A L Š Í Z D R O J E I N F O R M A C Í
19
dalších úloh). Mimoto najdete v souboru s úplnou i místní nápovědou informace o kaţdém okně aplikace, například
seznam správných nastavení a jejich popis a seznam úloh, které se mohou provádět.
Chcete-li otevřít soubor nápovědy, klepněte na tlačítko Nápověda v příslušném okně nebo stiskněte klávesu F1.
DISKUSE O APLIKACÍCH SPOLEČNOSTI KASPERSKY LAB
NA WEBOVÉM FÓRU
Pokud vaše otázka nevyţaduje naléhavě urychlenou odpověď, mŧţete s odborníky společnosti Kaspersky Lab a s
ostatními uţivateli diskutovat na našem fóru na http://forum.kaspersky.com/.
Na fóru si mŧţete prohlédnout probíraná témata, psát komentáře, vytvářet nová témata a pouţít vyhledávač.
KONTAKTOVÁNÍ PRODEJNÍHO ODDĚLENÍ
Máte-li jakékoli dotazy ohledně výběru či nákupu aplikace Kaspersky Small Office Security nebo ohledně rozšíření
licence, obraťte se na obchodní oddělení http://www.kaspersky.com/contacts.
Své dotazy pro pracovníky obchodního oddělení mŧţete odeslat e-mailem na adresu sales@kaspersky.com.
JAK KONTAKTOVAT SKUPINU VÝVOJÁŘŮ DOKUMENTACE
Máte-li jakékoli dotazy ohledně dokumentace nebo pokud jste našli chybu či chcete zanechat zpětnou vazbu, mŧţete
kontaktovat skupinu vývojářŧ dokumentace. Skupinu vývojářŧ dokumentace mŧţete kontaktovat odesláním zprávy na
adresu docfeedback@kaspersky.com. Do předmětu zprávy napište „Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Small Office
Security".
20
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY 2
V TOMTO ODDÍLE:
Co je nového ................................................................................................................................................................... 20
Hlavní součásti a funkce aplikace ................................................................................................................................... 21
Distribuční sada .............................................................................................................................................................. 23
Hardwarové a softwarové poţadavky ............................................................................................................................. 24
Kaspersky Small Office Security 2 je řešení pro malé organizace, které mají svou vlastní místní síť o nejvýše deseti
počítačích. Aplikace Kaspersky Small Office Security 2 chrání počítačovou síť proti virŧm a dalším hrozbám.
Aplikace Kaspersky Small Office Security 2 se skládá ze dvou částí:
Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač se instaluje na osobní počítače s operačním systémem
Microsoft Windows. Aplikace umoţňuje maximální ochranu dat v počítači, bezpečné procházení internetu,
flexibilní konfiguraci rŧzných uţivatelŧ počítače a internetu a nástroje pro vzdálenou správu počítačŧ v
kancelářské síti.
Aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server se instaluje na souborové servery s
operačním systémem Microsoft Windows. Aplikace umoţňuje ochranu dat v počítači a nástroje pro vzdálenou
správu počítačŧ v kancelářské síti.
Aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač a Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server
jsou zahrnuty v jednom instalačním balíčku. Při instalaci aplikace určí Prŧvodce instalací, kterou aplikaci je třeba do
počítače instalovat – zda Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač nebo Kaspersky Small Office Security 2
pro souborový server – na základně informací o operačním systému.
Základní prvky součástí a funkce aplikací Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač a Kaspersky Small Office
Security 2 pro souborový server jsou stejné. Některé součásti a funkce v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro
osobní počítač nebo v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server k dispozici.
CO JE NOVÉHO
Aplikace Kaspersky Small Office Security 2 uvádí následující inovace:
aktualizované antivirové jádro pro účinnější detekci virŧ,
vylepšené uţivatelské rozhraní pro snazší ovládání,
Nová součást Šifrování dat pro šifrování a ukládání dat v šifrované formě; tak jsou dŧleţité informace chráněny
před přístupem třetích stran.
Nová součást Správce hesel (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač) pro
ukládání rŧzných osobních dat v šifrované formě (například uţivatelská jména, hesla, adresy, telefonní čísla
nebo čísla kreditních karet).
Nová součást Zálohování pro vytváření záloţních kopií dat.
Nová součást Konzola pro správu pro vzdálenou správu zabezpečení počítačŧ v kancelářské síti.
Nová virtuální klávesnice pro prevenci zachycení zadávaných dat (např. hesel).
K A S P E R S K Y S M AL L OF F I C E S E C U R I T Y 2
21
Uţivatelé nyní mohou spolupracovat se sluţbou Kaspersky Security Network a získat přístup do online
vědomostní databáze společnosti Kaspersky Lab, která obsahuje informace o zabezpečení souborŧ, online
zdrojŧ a softwaru.
HLAVNÍ SOUČÁSTI A FUNKCE APLIKACE
Aplikace Kaspersky Small Office Security provádí kompletní ochranu vaší kancelářské sítě. Kompletní ochranou se
rozumí ochrana počítačŧ, dat a uţivatelŧ, a dále vzdálená správa aplikace Kaspersky Small Office Security na všech
počítačích v síti.
Součástí aplikace Kaspersky Small Office Security jsou rŧzné funkční moduly, které provádějí veškeré úlohy ochrany.
Ochrana počítače
Součásti ochrany jsou navrţeny tak, aby chránily počítač před známými i novými hrozbami, síťovými útoky, útoky
hackerŧ, nevyţádanou poštou a jinými nevyţádanými informacemi. Kaţdý typ hrozby řeší speciální součást ochrany (viz
popis součástí v této části). Součásti lze aktivovat a deaktivovat nezávisle na sobě a konfigurovat podle potřeby.
Kromě nepřetrţité ochrany zajišťované bezpečnostními součástmi aplikace doporučujeme pravidelnou kontrolu počítače
na přítomnost virŧ. Je to nezbytné kvŧli vyloučení moţnosti šíření škodlivých programŧ, které součásti ochrany
neodhalily, poněvadţ například byla z nějakého dŧvodu nastavena nízká úroveň zabezpečení.
Aby byla aplikace Kaspersky Small Office Security v aktuálním stavu, musíte aktualizovat databáze a programové
moduly pouţívané aplikací.
Pokud jste na pochybách co do bezpečnosti jakékoli aplikace, mŧţete ji spustit v bezpečném prostředí (pouze v aplikaci
Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač).
Určité specifické úlohy, které je třeba provádět příleţitostně, jako je například konfigurace aplikace Microsoft Internet
Explorer nebo mazání stop aktivity uţivatele v systému, lze provádět pomocí dalších nástrojů a průvodců.
Následující součásti ochrany zajišťují ochranu počítače v reálném čase:
File Anti-Virus
File Anti-Virus zabraňuje infikování souborového systému počítače. Součást se spustí při spuštění operačního
systému a je poté neustále aktivní v paměti RAM počítače a kontroluje všechny soubory, které jsou v počítači
otevřeny, uloţeny nebo spuštěny, a všechny připojené disky. Aplikace Kaspersky Small Office Security zachytí
kaţdý pokus o přístup k souboru a zkontroluje tento soubor na známé viry. Soubor bude moţné pouze zpracovat,
pokud nebude napaden, nebo bude úspěšně vyléčen. Pokud soubor z nějakého dŧvodu nemŧţe být dezinfikován,
bude odstraněn. Kopie souboru bude uloţena v Záloze nebo bude přesunuta do Karantény.
Mail Anti-Virus (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Součást Mail Anti-Virus vyhledává viry ve všech příchozích a odchozích e-mailech v počítači. E-mail bude
adresátovi k dispozici, jen pokud neobsahuje nebezpečné objekty.
Web Anti-Virus (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Web Anti-Virus zachycuje a blokuje skripty na webu, pokud představují ohroţení. Veškerý webový datový provoz je
také sledován. Kromě toho tato součást blokuje přístup ke škodlivým webovým stránkám.
IM Anti-Virus (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
IM Anti-Virus zajišťuje bezpečné pouţívání programŧ pro rychlé zprávy. Tato součást chrání informace, které
přicházejí do počítače prostřednictvím protokolŧ rychlého zasílání zpráv (IM). IM Anti-Virus zajišťuje bezpečnou
činnost rŧzných aplikací určených pro rychlé zasílání zpráv.
Proaktivní obrana (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
22
Proaktivní obrana umoţňuje detekovat nový škodlivý program dříve, neţ provede svoji škodlivou činnost. Tato
součást je zaloţena na sledování a analýze chování všech aplikací, které jsou nainstalovány v počítači. Na základě
provedených akcí aplikace Kaspersky Small Office Security rozhodne, zda je daná aplikace potenciálně
nebezpečná, či nikoli. Počítač je tak chráněn nejen před známými viry, ale také před viry novými a před těmi, které
dosud nebyly odhaleny.
Zóna zabezpečení (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Zóna zabezpečení protokoluje činnosti prováděné aplikacemi v systému a provádí správu činností aplikace na
základě zařazení do skupiny, ve které činnost provádí. Pro kaţdou skupinu aplikací je definována sada pravidel.
Tato pravidla řídí přístup aplikací k rŧzným zdrojŧm operačního systému.
Brána firewall
Brána firewall zajišťuje bezpečnost síťové práce v místních sítích i na internetu. Tato součást filtruje všechny síťové
činnosti pomocí dvou typŧ pravidel: pravidel pro aplikace a pravidel pro pakety.
Sledování sítě
Součást vytvořená pro sledování informací o síťové aktivitě v reálném čase.
Blokování síťových útokŧ
Blokování síťových útokŧ se spustí po spuštění operačního systému a sleduje v příchozím datovém toku výskyt
charakteristických aktivit síťových útokŧ. Jakmile je rozpoznán pokus o útok na počítač, aplikace Kaspersky Small
Office Security zablokuje veškeré síťové aktivity útočícího počítače vŧči vašemu počítači.
Anti-Spam (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Anti-Spam se integruje do poštovního klienta nainstalovaného ve vašem počítači a vyhledává ve veškeré příchozí
poště nevyţádaný obsah. Všechny zprávy, které obsahují nevyţádanou poštu, jsou označeny speciálním záhlavím.
Součást Anti-Spam lze také konfigurovat pro zpracování nevyţádané pošty (automatické odstraňování,
přemisťování do zvláštní sloţky, atd.).
Anti-Phishing (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Součást integrovaná do součástí Web Anti-Virus, Anti-Spam a IM Anti-Virus, která kontroluje webové adresy, zda
nejsou v seznamu podvodných a podezřelých webových adres.
Anti-Banner (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
Anti-Banner blokuje reklamní informace, které jsou umístěné na reklamních lištách, které jsou zabudované do
rozhraní rŧzných programŧ, nainstalovaných v počítači.
Ochrana dat
Funkce Zálohování, Šifrování dat a Správce hesel jsou navrţeny tak, aby chránily data před ztrátou, neoprávněným
přístupem a krádeţí.
Záloha
Data uloţená v počítači mohou být ztracena z dŧvodu rŧzných problémŧ, např. činnosti viru, změny dat nebo jejich
vymazání jiným uţivatelem apod. Abyste se vyhnuli ztrátě dŧleţitých informací, měli byste data pravidelně
zálohovat.
Funkce Zálohování vytváří záloţní kopie objektŧ ve speciálním úloţišti ve vybraném zařízení. Chcete-li funkci
pouţívat, musíte nakonfigurovat úlohy zálohování. Po ručním nebo automatickém spuštění úlohy (podle plánu) jsou
v úloţišti vytvořeny záloţní kopie vybraných souborŧ. Je-li třeba, lze poţadovanou verzi uloţeného souboru ze
záloţní kopie obnovit. Díky tomu znamená pravidelné zálohování ještě větší bezpečnost dat.
Šifrování dat
K A S P E R S K Y S M AL L OF F I C E S E C U R I T Y 2
23
Dŧvěrné informace, které jsou ukládány v elektronické podobě, vyţadují větší ochranu před neoprávněným
přístupem. Tato ochrana je zajištěna ukládáním dat do šifrovaného kontejneru.
Funkce Šifrování dat umoţňuje vytvářet speciální šifrované kontejnery na vybrané jednotce. V systému se tyto
kontejnery zobrazují jako virtuální vyměnitelné jednotky. Pro přístup k datŧm v šifrovaném kontejneru je nutné zadat
heslo.
Správce hesel (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač)
V současné době je pro přístup k většině sluţeb a zdrojŧ vyţadována registrace a zadání údajŧ o účtu pro
autorizaci. Z bezpečnostních dŧvodŧ se nedoporučuje pouţívat stejné uţivatelské údaje pro rŧzné zdroje ani
zapisovat si svoje uţivatelské jméno a heslo. Výsledkem je, ţe dnešní uţivatel není schopen si zapamatovat velké
mnoţství přihlašovacích údajŧ; proto je dnes ukládání hesel velmi dŧleţité.
Správce hesel umoţňuje ukládat rŧzná osobní data (například uţivatelská jména, hesla, adresy, telefonní čísla a
čísla kreditních karet) v šifrované podobě. Přístup k datŧm je chráněn jediným hlavním heslem. Po zadání hlavního
hesla mŧţe Správce hesel automaticky vyplňovat pole v rŧzných autorizačních formulářích. Díky tomu si musíte pro
správu veškerých dat o účtech zapamatovat pouze jediné hlavní heslo.
Správa zásad webových stránek (pouze v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní
počítač)
Správa zásad webových stránek zajišťuje shodu s firemními pravidly a předpisy týkajícími se pouţívání počítače a
Internetu.
Správa zásad webových stránek umoţňuje konfiguraci flexibilních omezení přístupu k webovým zdrojŧm a jejich
uplatnění na rŧzné uţivatele počítače. Dále vám umoţňuje prohlíţení statistických zpráv o aktivitě kontrolovaného
uţivatele.
Konzola pro správu
Kancelářská síť se zpravidla skládá z několika počítačŧ, coţ znamená obtíţe při správě zabezpečení sítě. Zranitelnost
jednoho počítače ohroţuje celou síť.
Konzola pro správu umoţňuje spouštět úlohy antivirové kontroly a aktualizace pro celou síť nebo pro vybrané počítače,
spravovat zálohování dat a konfigurovat nastavení správy zásad webových stránek na všech počítačích v síti přímo z
vašeho pracoviště. Tím je zajištěna vzdálená správa zabezpečení všech počítačŧ v kancelářské síti.
DISTRIBUČNÍ SADA
Aplikaci Kaspersky Small Office Security si mŧţete zakoupit buď v krabicové verzi od našich prodejcŧ, nebo online v
internetových obchodech, například v oddílu eStore na webových stránkách http://www.kaspersky.com.
Pokud zakoupíte krabicovou verzi programu, bude balení obsahovat:
Zapečetěnou obálku s instalačním diskem obsahujícím software a dokumentaci. Dokumentace obsahuje PDF
verze Uţivatelské příručky a Návodu na instalaci.
Návod na instalaci v tištěné formě.
licenční smlouvu (podle oblasti);
Aktivační katru s aktivačním kódem a návodem na aktivaci aplikace.
Licenční smlouva s koncovým uţivatelem (EULA) je zákonná dohoda mezi vámi a společností Kaspersky, která
specifikuje uvádějící podmínky, za nichţ mŧţete zakoupený software uţívat.
Smlouvu EULA si pečlivě přečtěte!
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
24
Pokud nesouhlasíte s podmínkami smlouvy EULA, mŧţete krabicovou verzi produktu vrátit partnerovi, u něhoţ jste ji
zakoupili. Bude-li obálka obsahující instalační disk stále zapečetěná, budou vám vráceny peníze, které jste za program
zaplatili.
Otevřením zapečetěné obálky s instalačním diskem přijímáte všechny podmínky smlouvy EULA.
Před porušením pečeti na obálce s instalačním diskem si pečlivě přečtěte smlouvu EULA.
Jestliţe zakoupíte aplikaci Kaspersky Small Office Security z obchodu eStore, stáhnete si produkt z webových stránek
společnosti Kaspersky Lab; součástí instalačního balíčku je Uţivatelská příručka a Návod na instalaci. Po přijetí vaší
platby obdrţíte e-mail s aktivačním kódem.
HARDWAROVE A SOFTWAROVE POZADAVKY
Pro spuštění aplikace Kaspersky Small Office Security by měl počítač splňovat minimální poţadavky uvedené v této
části:
Poţadavky společné pro aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server i Kaspersky Small Office
Security 2 pro osobní počítač:
500 MB volného prostoru na pevném disku,
jednotka CD-ROM (pro instalaci aplikace Kaspersky Small Office Security z distribučního disku CD),
prohlíţeč Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo vyšší (k aktualizaci databází aplikací a softwarových modulŧ
prostřednictvím internetu),
Microsoft Windows Installer 2.0.,
myš,
připojení k internetu pro aktivaci aplikace Kaspersky Small Office Security.
Souborový server, na který se bude instalovat aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server, musí
splňovat následující poţadavky:
Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation, Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard:
procesor Intel Pentium 1,4 GHz 64bitový (x64) nebo dvoujádrový procesor 1,3 GHz nebo rychlejší (nebo
jeho kompatibilní ekvivalent).
512 MB RAM.
Microsoft Windows Small Business Server 2011 Essentials („Aurora"):
procesor Intel Pentium 2 GHz 64bitový (x64) nebo rychlejší (nebo jeho kompatibilní ekvivalent).
4 GB RAM.
Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard („SBS 7"):
procesor Intel Pentium 2 GHz 64bitový (x64) nebo rychlejší (nebo jeho kompatibilní ekvivalent).
4 GB RAM.
K A S P E R S K Y S M AL L OF F I C E S E C U R I T Y 2
25
V okamţiku vydání nepodporuje aplikace Kaspersky Small Office Security 2 operační systémy Microsoft
Windows Small Business Server 2011 Essentials („Aurora") a Microsoft Windows Small Business Server 2011
Standard („SBS 7"), protoţe dosud nebyly společností Microsoft oficiálně vydány. Pro aktuální informace o
podpoře těchto operačních systémŧ navštivte webovou stránku společnosti Kaspersky Lab a její sekci s
informacemi o aplikaci Kaspersky Small Office Security (http://www.kaspersky.com/small-office-security).
Osobní počítač, na který se bude instalovat aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač, musí
splňovat následující poţadavky:
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 3, Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3,
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2:
procesor Intel Pentium 300 MHz nebo rychlejší (nebo jeho kompatibilní ekvivalent),
256 MB RAM.
Microsoft Windows Vista Home Basic (32bitový/64bitový, Service Pack 2), Microsoft Windows Vista Home
Premium (32bitový/64bitový, Service Pack 2), Microsoft Windows Vista Business (32bitový/64bitový, Service
Pack 2), Microsoft Windows Vista Enterprise (32bitový/64bitový, Service Pack 2), Microsoft Windows Vista
Ultimate (32bitový/64bitový, Service Pack 2):
procesor Intel Pentium 1 GHz 32-bit (x86)/64-bit (x64) nebo rychlejší (nebo jeho kompatibilní ekvivalent),
1 GB RAM.
Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate:
procesor Intel Pentium 1 GHz 32-bit (x86)/64-bit (x64) nebo rychlejší (nebo jeho kompatibilní ekvivalent),
1 GB RAM (pro 32bitové systémy); 2 GB RAM (pro 64bitové systémy).
Omezení pro 64bitové operační systémy:
Pracujete-li pod operačním systémem Microsoft Windows XP (64-bit), nelze aktivovat Bezpečné spouštění.
Při práci pod operačními systémy Microsoft Windows Vista (64bitovým) a Microsoft Windows 7 (64bitovým) je
Bezpečné spouštění omezeno.
Správce hesel nelze pod 64bitovými operačními systémy spustit.
26
SPRÁVA LICENCE
V TOMTO ODDÍLE:
O licenční smlouvě s koncovým uţivatelem (EULA) ....................................................................................................... 26
O licencích ...................................................................................................................................................................... 26
O aktivačním kódu .......................................................................................................................................................... 27
Zobrazení informace o licenci ......................................................................................................................................... 28
Tato část obsahuje informace o základních konceptech pouţitých v kontextu licencí k aplikaci. V této části se také
dozvíte o automatickém obnovení licence a zjistíte, kde si prohlédnout informace o aktuální licenci.
O LICENČNÍ SMLOUVĚ S KONCOVÝM UŽIVATELEM
(EULA)
Licenční smlouva s koncovým uživatelem – je smlouva s fyzickou nebo právnickou osobou, která je legálním vlastníkem
kopie aplikace. Smlouva EULA je přiloţena ke kaţdé aplikaci společnosti Kaspersky Lab. Obsahuje podrobný popis práv
a omezení pouţívání aplikace Kaspersky Small Office Security.
Podle smlouvy EULA platí, ţe zakoupíte-li a nainstalujete aplikaci společnosti Kaspersky Lab, získáváte neomezené
vlastnické právo k její kopii.
O LICENCÍCH
Licence je oprávnění pouţívat aplikaci Kaspersky Small Office Security a další související sluţby nabízené společností
Kaspersky Lab nebo jejími partnery.
Kaţdá licence je definovaná datem uplynutí platnosti a typem.
Doba platnosti licence– období, po které jsou nabízeny doplňkové sluţby:
technická podpora,
aktualizace databází a aplikačních modulŧ.
Poskytované sluţby závisí na typu licence.
K dispozici jsou následující typy licencí:
Zkušební – bezplatná licence s omezenou dobou platnosti, například 30 dnŧ, nabízená proto, aby se uţivatel
seznámil s aplikací Kaspersky Small Office Security.
Zkušební licenci lze pouţít pouze jednou a nelze ji pouţívat po vypršení komerční licence!
Zkušební licence je dodávána se zkušební verzí aplikace. Pokud máte zkušební licenci, mŧţete pouze
kontaktovat sluţbu technické podpory, pokud máte dotaz ohledně aktivace produktu nebo zakoupení komerční
licence. Jakmile zkušební licence vyprší, budou všechny funkce aplikace Kaspersky Small Office Security
deaktivovány. Chcete-li aplikaci pouţívat dále, musíte ji aktivovat (část „Jak aktivovat aplikaci" na straně 41).
S P R Á V A L I C E N C E
27
Komerční – komerční licence s omezenou dobou platnosti (například jeden rok) nabízená při zakoupení
aplikace Kaspersky Small Office Security. Kaţdé licenci je přiřazeno několik hostitelŧ, na které mŧţete aplikaci
Kaspersky Small Office Security s touto licencí nainstalovat.
Je-li aktivována komerční licence, jsou k dispozici všechny funkce aplikace a doplňkové sluţby.
Po vypršení komerční licence zŧstává aplikace Kaspersky Small Office Security plně funkční, ale antivirové
databáze se neaktualizují. Stále mŧţete kontrolovat počítač na přítomnost virŧ a pouţívat součásti ochrany, ale
jen s pouţitím databází, které jste měli, neţ vám vypršela licence. Dva týdny před vypršením platnosti licence
vás aplikace upozorní, abyste si mohli prodlouţit platnost licence v předstihu (část „Jak zakoupit nebo obnovit
licenci" na straně 42).
Komerční s předplatným aktualizace a komerční s předplatným aktualizace a ochrany – placená licence
s flexibilní správou: předplatné mŧţete pozastavit a obnovit, mŧţete prodluţovat jeho dobu platnosti
v automatickém reţimu nebo jej zrušit. Licence s předplatným distribuují poskytovatelé sluţeb. Licenci mŧţete
spravovat z uţivatelské osobní schránky na webových stránkách poskytovatele sluţby.
Doba platnosti předplatného mŧţe být omezená (například aţ na jeden rok) nebo neomezená. Je-li aktivováno
předplatné s omezenou dobou platnosti, musíte jej po vypršení sami obnovit. Předplatné s neomezenou dobou
platnosti se prodluţuje automaticky, pokud včas provedete platbu poskytovateli sluţeb.
Pokud je doba předplatného omezená, při vypršení jeho platnosti vám bude nabídnuto období odkladu pro jeho
prodlouţení. Během této doby budou zachovány všechny funkce programu.
Jestliţe není předplatné obnoveno, přestane aplikace Kaspersky Small Office Security po vypršení doby
odkladu aktualizovat databáze (u licence s předplatným aktualizace) a provádět ochranu počítače a úlohy
kontroly (u licence s předplatným ochrany).
Při pouţití předplatného nebudete moci pro obnovení licence pouţívat jiný aktivační kód. To je moţné pouze po
uplynutí data platnosti předplatného.
Pokud máte v okamţiku aktivace předplatného jiţ aktivovanou licenci s omezenou dobou platnosti, bude
nahrazena licencí s předplatným. Chcete-li zrušit předplatné, kontaktujte poskytovatele sluţeb, od kterého jste
zakoupili aplikaci Kaspersky Small Office Security.
V závislosti na poskytovateli předplatného se mŧţe lišit řada dostupných činností, které lze s předplatným
provádět. Je-li k dispozici obnovení předplatného, není doba odkladu nabízena automaticky.
O AKTIVAČNÍM KÓDU
Aktivační kód je kód dodávaný s komerční verzí aplikace Kaspersky Small Office Security. Tento kód je zapotřebí
pro aktivaci aplikace.
Aktivační kód představuje posloupnost znakŧ latinské abecedy a čísel rozdělených pomlčkami do čtyř skupin po pěti
symbolech. Například: 11111-11111-11111-11111.
Aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač nebo Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový
server mŧţete aktivovat pomocí aktivačního kódu:
Jestliţe byl aktivační kód vydán pro aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač, mŧţete jej
pouţít pro aktivaci aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač. Aplikaci Kaspersky Small
Office Security 2 pro souborový server nelze tímto aktivačním kódem aktivovat.
Jestliţe byl aktivační kód vydán pro aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server, mŧţete jej
pouţít pro aktivaci aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server. Aplikaci Kaspersky Small
Office Security2 pro osobní počítač nelze tímto aktivačním kódem aktivovat.
Jestliţe byl aktivační kód vydán pro aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server a
Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač, mŧţete jej pouţít pro aktivaci obou těchto aplikací.
Aplikaci mŧţete aktivovat také pomocí aktivačního kódu pro předchozí verzi aplikace.
U Ž I V AT E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
28
Jestliţe byl aktivační kód vydán pro aplikaci Kaspersky Anti-Virus 6.0 pro stanice Windows, mŧţete jej pouţít
pro aktivaci aplikace Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač. Aplikaci Kaspersky Small Office
Security 2 pro souborový server nelze tímto aktivačním kódem aktivovat.
Jestliţe byl aktivační kód vydán pro aplikaci Kaspersky Anti-Virus 6.0 pro servery Windows a Kaspersky Anti-
Virus 6.0 pro stanice Windows, mŧţete jej pouţít pro aktivaci aplikací Kaspersky Small Office Security 2 pro
souborový server a Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač.
Počet osobních počítačŧ, na kterých lze instalovat aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač, závisí
na zakoupené licenci; obvykle jde o pět nebo deset osobních počítačŧ.
Počet souborových serverŧ, na nichţ lze instalovat aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro souborový server,
závisí na zakoupené licenci; obvykle jde o jeden souborový server.
Zakoupíte-li krabicovou verzi aplikace, je počet osobních počítačŧ a souborových serverŧ, na které lze aplikaci
nainstalovat, uveden na krabici. Zakoupíte-li aplikaci on-line, je tento počet uveden na webové stránce s informacemi o
nákupu.
Po instalaci aplikace je počet osobních počítačŧ a souborových serverŧ, na které ji lze nainstalovat, uveden v okně
Správce licence (viz část „Prohlíţení licenčních informací" na straně 28).
ZOBRAZENÍ INFORMACE O LICENCI
Zobrazení informací o aktivní licenci:
1. Otevřete hlavní okno aplikace.
2. Klepnutím na tlačítko Licence v dolní části okna otevřete okno Správce licence.
V tomto okně mŧţete zobrazit informace o aktivní licenci, spustit aktivaci aplikace (část „Jak aktivovat aplikaci"
na straně 41), nakoupit novou nebo prodlouţit současnou licenci (část „Jak koupit nebo obnovit licenci" na
straně 42).
29
APLIKAČNÍ ROZHRANÍ
V TOMTO ODDÍLE:
Ikona v oznamovací oblasti hlavního panelu ................................................................................................................... 29
Místní nabídka ................................................................................................................................................................. 30
Hlavní okno aplikace Kaspersky Small Office Security ................................................................................................... 31
Okno nastavení aplikace ................................................................................................................................................. 33
Okna s upozorněním a místní zprávy .............................................................................................................................. 33
Tato část popisuje základní funkce rozhraní aplikace Kaspersky Small Office Security.
IKONA V OZNAMOVACÍ OBLASTI HLAVNÍHO PANELU
Ihned po instalaci aplikace Kaspersky Small Office Security se v oznamovací oblasti hlavního panelu Microsoft Windows
zobrazí ikona aplikace.
Ikona slouţí k následujícím základním účelŧm:
Je indikátorem činnosti aplikace.
Umoţňuje přístup k místní nabídce, hlavnímu oknu aplikace a oknu novinek.
Indikace činnosti aplikace
Tato ikona slouţí jako indikátor činnosti aplikace. Ukazuje také stav ochrany a znázorňuje rŧzné základní funkce
prováděné aplikací v daný okamţik:
– kontrolu e-mailové zprávy,
– kontrolu webového provozu,
– aktualizaci databází a modulŧ aplikace,
– aby mohly být aktualizace pouţity, je třeba restartovat počítač,
– chybu, ke které došlo při operaci součásti aplikace.
Tato ikona je ve výchozím nastavení animovaná: například během kontroly e-mailové zprávy problikává symbol
miniaturního písmena na ikoně aplikace; kdyţ probíhá aktualizace, zobrazuje se zde otáčející symbol glóbu. Animaci je
moţné deaktivovat (strana 209).
Kdyţ je animace vypnutá, ikona mŧţe mít následující podobu:
(barevný symbol) – všechny nebo některé součásti ochrany jsou aktivní,
(černobílý symbol) – ţádná součást ochrany není aktivní.
U Ž I VA T E L S KÁ P ŘÍ RU ČK A
30
Přístup k místní nabídce a hlavnímu oknu
Tuto ikonu mŧţete pouţít k otevření místní nabídky (strana 30) a hlavního okna aplikace (strana 31).
Chcete-li otevřít místní nabídku,
přesuňte kurzor nad ikonu a klepněte pravým tlačítkem na plochu.
Chcete-li otevřít hlavní okno aplikace,
přesuňte kurzor nad ikonu a klepněte levým tlačítkem na plochu.
Pokud jsou k dispozici novinky od společnosti Kaspersky Lab, objeví se v oznamovací oblasti hlavního panelu Microsoft
Windows ikona . Poklepáním na tuto ikonu otevřete okno Novinky (strana 209).
MÍSTNÍ NABÍDKA
Z místní nabídky mŧţete spouštět základní úlohy ochrany.
Nabídka aplikace Kaspersky Small Office Security obsahuje následující poloţky:
Aktualizace – spustí aktualizaci databází a modulŧ aplikací.
Úplná kontrola – zahájí úplnou kontrolu počítače na výskyt škodlivých objektŧ (strana 45).
Antivirová kontrola – zahájí kontrolu vybraných objektŧ na výskyt škodlivých objektŧ (strana 44).
Virtuální klávesnice– zobrazí virtuální klávesnici (strana 48).
Kaspersky Small Office Security – otevře hlavní okno aplikace (strana 31).
Nastavení – otevření okna nastavení aplikace (strana 33).
Aktivovat– spustí Prŧvodce aktivací aplikace Kaspersky Small Office Security. Tato poloţka nabídky je
k dispozici, jen pokud aplikace není aktivována.
O aplikaci – otevře okno s informacemi o aplikaci.
Pozastavit/Obnovit ochranu – dočasně deaktivuje/aktivuje součásti ochrany v reálném čase. Tato volba
nabídky nemá vliv na aktualizace aplikace nebo spouštění úloh antivirové kontroly.
Pozastavit/povolit správu zásad webových stránek – dočasně deaktivuje/aktivuje kontrolu všech uţivatelŧ.
Tato poloţka nabídky je k dispozici, pouze pokud je nainstalovaná součást Správa zásad webových stránek (jen
v aplikaci Kaspersky Small Office Security 2 pro osobní počítač).
Blokovat síťový provoz/Odblokovat síťový provoz – dočasně zablokuje/odblokuje veškerá síťová připojení v
počítači.
Loading...