Kaspersky lab SMALL OFFICE SECURITY User Manual [pt]
GUIA DE INICIAÇÃO
Kaspersky Small Office Security
G U I A D E I N I C IA Ç Ã O
2
ÍNDICE
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY ................................................................................................................... 4
Descrição geral do software .................................................................................................................................... 4
Pacotes de software ................................................................................................................................................ 4
Iniciação ................................................................................................................................................................... 5
Suporte para utilizadores registados........................................................................................................................ 7
KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 PARA WINDOWS WORKSTATIONS .......................................................................... 8
Descrição geral ........................................................................................................................................................ 8
O que há de novo no Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations .................................................... 8
Como é constituída a protecção do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations .................................... 9
Componentes de protecção.......................................................................................................................... 9
Tarefas de verificação de vírus................................................................................................................... 10
Actualização ............................................................................................................................................... 11
Funcionalidades de suporte da aplicação .................................................................................................. 11
Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations .................................................................... 12
Requisitos de hardware e software de sistema ................................................................................................ 12
Instalação através do Assistente de Instalação ............................................................................................... 13
Instalação da aplicação a partir da linha de comandos .................................................................................... 16
Instalação a partir do Editor de Objectos de Política de Grupo ........................................................................ 17
Instalar a aplicação ..................................................................................................................................... 17
Descrição das definições do ficheiro setup.ini ............................................................................................ 17
Actualizar a versão da aplicação ................................................................................................................ 18
Remoção da aplicação ............................................................................................................................... 19
Assistente de Configuração Inicial ................................................................................................................... 19
Utilizar os objectos guardados da versão anterior ...................................................................................... 19
Activar a aplicação ..................................................................................................................................... 19
Activação online ......................................................................................................................................... 20
Activar a versão de avaliação ..................................................................................................................... 21
Activar através de um ficheiro da chave ..................................................................................................... 21
Concluir a activação ................................................................................................................................... 21
Modo de protecção ..................................................................................................................................... 21
Configuração das definições de actualização ............................................................................................ 21
Configurar verificações de vírus agendadas .............................................................................................. 22
Restringir o acesso à aplicação .................................................................................................................. 22
Configurar o Anti-Hacker ............................................................................................................................ 23
Finalizar o Assistente de Configuração ...................................................................................................... 24
KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 PARA WINDOWS SERVERS .................................................................................... 25
Descrição geral ...................................................................................................................................................... 25
O que há de novo no Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Servers ........................................................... 25
Como é constituída a protecção do Kaspersky Anti-Virus para Windows Servers ........................................... 26
Antivírus de Ficheiros ................................................................................................................................. 26
Tarefas de verificação de vírus................................................................................................................... 26
Actualização ............................................................................................................................................... 27
Funcionalidades de suporte da aplicação .................................................................................................. 27
Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Servers ............................................................................ 28
Requisitos de hardware e software ................................................................................................ .................. 28
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
3
Instalação através do Assistente de Instalação ............................................................................................... 29
Instalação da aplicação a partir da linha de comandos .................................................................................... 32
Instalação a partir do Editor de Objectos de Política de Grupo ........................................................................ 32
Instalar a aplicação ..................................................................................................................................... 32
Descrição das definições do ficheiro setup.ini ............................................................................................ 33
Actualizar a versão da aplicação ................................................................................................................ 33
Remoção da aplicação ............................................................................................................................... 34
Assistente de Configuração Inicial ................................................................................................................... 34
Utilizar os objectos guardados da versão anterior ...................................................................................... 34
Activar a aplicação ..................................................................................................................................... 34
Activação online ......................................................................................................................................... 35
Configuração das definições de actualização ............................................................................................ 36
Configurar verificações de vírus agendadas .............................................................................................. 37
Restringir o acesso à aplicação .................................................................................................................. 37
Finalizar o Assistente de Configuração ...................................................................................................... 37
KASPERSKY LAB ....................................................................................................................................................... 39
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL DA KASPERSKY LAB .............................................................. 40
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
4
KASPERSKY SMALL OFFICE SECURITY
O Kaspersky Small Office Security é um pacote de software que tem como objectivo proporcionar uma protecção
abrangente contra vírus e outras ameaças a organizações de pequena dimensão.
DESCRIÇÃO GERAL DO SOFTWARE
O Kaspersky Small Office Security é um conjunto de produtos concebidos para proteger as estações de trabalho e os
servidores do Windows da sua rede. Estes produtos são o Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations
(consulte a secção Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations, na página 8) e o Kaspersky Anti-Virus 6.0 para
Windows Servers (consulte a secção Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Servers, na página 25).
PACOTES DE SOFTWARE
Dependendo do tamanho da sua rede, o Kaspersky Small Office Security, sendo uma solução flexível, pode fornecer
licenças para os seguintes conjuntos de computadores:
5 estações de trabalho
5 estações de trabalho e 1 servidor
10 estações de trabalho e 1 servidor
Pode adquirir a versão embalada do Kaspersky Small Office Security através dos nossos revendedores, ou descarregálo a partir de lojas na internet, incluindo a secção eLoja do sítio http://www.kaspersky.pt.
Se comprar a versão embalada do programa, o pacote irá incluir:
Um envelope selado com um CD de instalação contendo os ficheiros do programa
Um código de activação da aplicação na etiqueta do CD ou numa folha de papel especial
Um Guia do Utilizador
O contrato de licença de utilizador final (EULA)
Antes de romper o selo do envelope do disco de instalação, leia atentamente todo o EULA.
Se comprar o Kaspersky Small Office Security numa loja online, irá copiar o produto a partir do sítio de internet da
Kaspersky Lab (Downloads Downloads de produtos). Pode descarregar o Guia do Utilizador a partir da secção
Downloads Documentação.
Ser-lhe-á enviado um código de activação por correio electrónico após o seu pagamento ter sido recebido. Ao instalar o
software descarregado, estará a aceitar todos os termos do EULA.
O Contrato de Licença de Utilizador Final é um contrato legal entre o utilizador e a Kaspersky Lab que especifica os
termos segundo os quais poderá utilizar o software que adquiriu.
Leia atentamente todo o EULA.
Se não concordar com os termos do EULA, pode devolver o seu produto embalado ao revendedor ao qual o adquiriu,
sendo reembolsado pelo montante que pagou pelo programa. Se não concordar com todos os termos do EULA, não
abra a capa do CD nem descarregue, instale ou utilize este software.
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
5
INICIAÇÃO
Para instalar um produto incluído no Kaspersky Small Office Security no seu computador ou servidor, insira o CD de
instalação na unidade de CD/DVD-ROM. Será então apresentada uma janela de carregamento (consulte a Figura 1).
Figura 1. Janela de carregamento do Kaspersky Small Office Security
De acordo com o seu objectivo, seleccione um dos itens do menu:
Protecção para PC, se for instalar o Kaspersky Anti-Virus numa estação de trabalho. No lado esquerdo da nova janela
(consulte a Figura 2), clique em Instalar para iniciar o assistente de instalação e siga as respectivas instruções (consulte
a secção Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations, na página 12).
Figura 2. Janela de carregamento do Kaspersky Small Office Security.
Instalação do Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
6
Protecção para Servidores de Ficheiros, se for instalar o Kaspersky Anti-Virus num servidor. No lado
esquerdo da nova janela (consulte a Figura 3), clique em Instalar para iniciar o assistente de instalação e siga
as respectivas instruções (consulte a secção Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows
Workstations, na página 12).
Figura 3. Janela de carregamento do Kaspersky Small Office Security.
Instalação do Kaspersky Anti-Virus for Windows Servers
Documentação, se pretender obter mais informações sobre os produtos.
Na nova janela (consulte a Figura 4), seleccione:
Guia de Início do Kaspersky Small Office Security para abrir o guia de instalação
Guia do Utilizador do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations para abrir o documento
correspondente
Guia do Utilizador do Kaspersky Anti-Virus para Windows Servers para abrir o guia de utilizador
correspondente
Instalar o Adobe Acrobat para instalar software que permite abrir correctamente os guias de utilizador
Suporte Técnico para visitar o sítio de internet da Assistência Técnica da Kaspersky Lab
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
7
Figura 4. Janela de carregamento do Kaspersky Small Office Security.
Documentação
A janela de carregamento apenas é apresentada se a execução automática estiver activada. Se a execução automática
estiver desactivada, siga directamente as instruções apresentadas na secção Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0
para Windows Workstations, na página 12, para a instalação do Kaspersky Anti-Virus for Workstations e na secção
Instalação do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Servers, na página 28, para a instalação do Kaspersky Anti-Virus
for Servers. É fornecida assistência aos utilizadores registados.
SUPORTE PARA UTILIZADORES REGISTADOS
A Kaspersky Lab fornece aos seus utilizadores registados uma série de serviços para tornar o Kaspersky Anti-Virus for
Windows Servers mais eficaz.
Ao activar o programa, torna-se um utilizador registado e terá os seguintes serviços disponíveis até a licença expirar:
Novas versões do programa, fornecidas de forma gratuita
A Kaspersky Lab oferece Suporte Técnico telefónico ou online. Para consultas telefónicas, contacte com a
iPortalMais pelo número +351 22 510 64 76. Se, por outro lado, preferir realizar uma consulta online, visite a
seguinte página Web: http://www.kaspersky.com/pt/tech_support
Notificações sobre lançamentos de novos produtos da Kaspersky Lab e sobre novos vírus (este serviço é
fornecido aos utilizadores que se registem nas listas de envio de novidades da Kaspersky Lab)
A Kaspersky Lab não fornece assistência técnica relativamente à utilização do sistema operativo ou de
quaisquer produtos de terceiros.
K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S KA S P E R S K Y A N T I - V I R U S
8
6.0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S KA S P E R S K Y A N T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S
W O R K S T A T I O N S K A S P E R S K Y A N T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S KA S P E R S K Y
A N T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S
KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 PARA WINDOWS WORKSTATIONS
O Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations é o precursor de uma nova geração de produtos de segurança
de dados.
O que realmente destaca o Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations das outras ofertas de software de
segurança, inclusivamente de outros produtos da Kaspersky Lab, é a sua abordagem multifacetada em relação à
segurança dos dados.
DESCRIÇÃO GERAL
O Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations é uma ferramenta abrangente de protecção de dados. A
aplicação garante não só a protecção antivírus, mas também a protecção contra spam e ataques de rede. As
componentes da aplicação também ajudam os utilizadores a proteger os seus computadores contra ameaças
desconhecidas e phishing e a restringir o acesso dos utilizadores à Internet.
A protecção multi-facetada abrange todos os canais de transferência e intercâmbio de dados. A configuração flexível
fornecida para cada uma das componentes permite aos utilizadores adaptar o Kaspersky Anti-Virus para Windows
Workstations às suas necessidades específicas.
O QUE HÁ DE NOVO NO KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 PARA WINDOWS WORKSTATIONS
Vamos analisar em maior detalhe as inovações do Kaspersky Anti-Virus 6.0 Windows Workstations.
Novidades na protecção:
O novo núcleo antivírus que o Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations utiliza detecta os programas
maliciosos de forma mais eficaz. O novo núcleo antivírus também é significativamente mais rápido na
verificação do sistema quanto à presença de vírus. Isto resulta do processamento melhorado dos objectos e da
utilização optimizada dos recursos do computador (particularmente, para processadores de dois ou quatro
núcleos).
Foi implementado um novo analisador heurístico, que permite uma maior precisão na detecção e bloqueio dos
programas maliciosos anteriormente desconhecidos. Se a assinatura de um programa não for encontrada nas
bases de dados antivírus, o analisador heurístico simula a execução do programa num ambiente virtual isolado.
Este método é seguro e permite analisar todos os efeitos de um programa antes de este ser executado num
ambiente real.
A componente nova Controlo de Acesso monitoriza o acesso dos utilizadores aos dispositivos I/O externos,
permitindo aos administradores restringir o acesso a dispositivos USB externos, dispositivos de multimédia e
outros dispositivos de armazenamento de dados.
Foram introduzidas melhorias significativas na componente Firewall (a eficácia global da componente foi
melhorada e o suporte IPv6 foi adicionado) e na Defesa Proactiva (a lista de eventos processados pela
componente foi alargada).
O procedimento de actualização da aplicação foi melhorado. Agora o computador raramente precisa de ser
reiniciado.
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
9
A capacidade de verificar o tráfego de ICQ e MSN foi adicionada, o que garante a utilização segura dos clientes
de mensagens instantâneas.
Novas funcionalidades da interface:
A interface torna as funcionalidades do programa simples e fáceis de aceder.
A interface foi remodelada tendo em conta as necessidades dos administradores de redes de pequena e média
dimensão, assim como dos administradores de grandes redes empresariais.
Novas funcionalidades no Kaspersky Administration Kit:
O Kaspersky Administration Kit facilita e simplifica a gestão dos sistemas de protecção antivírus de uma
empresa. Os administradores podem usar a aplicação para gerir, de forma centralizada, a protecção de uma
rede empresarial de qualquer dimensão, com milhares de nódulos, incluindo os utilizadores remotos e móveis.
Foi adicionada uma funcionalidade que permite a instalação remota da aplicação com a última versão das
bases de dados da aplicação.
A gestão da aplicação quando instalada num computador remoto foi melhorada (a estrutura da política foi
redesenhada).
Agora as componentes Anti-Spam e Anti-Spy podem ser geridas de forma remota.
Foi adicionada uma funcionalidade que permite utilizar o ficheiro de configuração de uma aplicação existente ao
criar uma política.
Uma outra funcionalidade importante é percebida na opção de criação de configurações específicas para
utilizadores móveis ao configurar tarefas de actualização de grupo.
Foi implementada uma outra funcionalidade que permite desactivar, temporariamente, acções da política e
tarefas de grupo para computadores cliente com a aplicação instalada (depois de inserir a password correcta).
COMO É CONSTITUÍDA A PROTECÇÃO DO KASPERSKY ANTI-VIRUS
PARA WINDOWS WORKSTATIONS
A protecção do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations é concebida tendo em conta as fontes de ameaças.
Por outras palavras, cada componente da aplicação trata de uma dada ameaça, controlando-a e executando os passos
necessários para prevenir os impactos maliciosos daquela fonte nos dados do utilizador. Isto torna a configuração
flexível com opções de fácil configuração para todas as componentes, as quais podem ser adaptadas às necessidades
de um utilizador em específico ou da empresa como um todo.
O Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations inclui:
Componentes de protecção (na página 9) que permitem uma defesa global em todos os canais de transmissão
e intercâmbio de dados no seu computador em tempo real.
Tarefas de verificação de vírus (na página 10), que verificam a existência de vírus no computador ou em
ficheiros individuais, pastas, discos ou áreas.
Actualização(na página 11), que garante o estado actualizado dos módulos internos da aplicação e das bases
de dados utilizadas para detectar programas maliciosos, ataques de rede e mensagens de spam.
Funcionalidades de suporte (ver secção "Funcionalidades de suporte da aplicação" na página 11) que fornecem
informação de suporte para trabalhar com a aplicação e expandir as capacidades da mesma.
COMPONENTES DE PROTECÇÃO
As seguintes componentes de protecção permitem a defesa do seu computador em tempo real:
K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S
10
Antivírus de Ficheiros
O Antivírus de Ficheiros monitoriza o sistema de ficheiros do computador. Verifica todos os ficheiros que possam
ser abertos, executados ou guardados no seu computador e todas as unidades de disco ligadas. O Kaspersky AntiVirus para Windows Workstations intercepta todas as tentativas para aceder a um ficheiro e verifica o ficheiro
quanto à existência de vírus conhecidos. O ficheiro apenas pode ser alvo de processamento adicional, caso não
esteja infectado ou se for desinfectado com sucesso pela aplicação. Se, por qualquer razão, um ficheiro não puder
ser desinfectado, este será apagado, sendo guardada uma cópia do ficheiro na Cópia de Segurança ou sendo
movido para a Quarentena.
Antivírus de E-mail
O Antivírus de E-mail verifica todos os e-mails recebidos e enviados no seu computador. Analisa os e-mails quando
à presença de programas maliciosos. O e-mail apenas é disponibilizado ao destinatário se não contiver objectos
perigosos. A componente também analisa os e-mails para detectar phishing.
Antivírus de Internet
O Antivírus de Internet intercepta e bloqueia scripts em sites, caso representem uma ameaça. Todo o tráfego HTTP
é sujeito a uma inspecção rigorosa. A componente também analisa as páginas de Internet para detectar phishing.
Defesa Proactiva
A Defesa Proactiva permite detectar um novo programa malicioso antes de este executar a sua actividade
maliciosa. A componente foi concebida em torno da monitorização e análise do comportamento de todas as
aplicações instaladas no seu computador. Com base nas acções executadas por uma aplicação, o Kaspersky Anti-
Virus para Windows Workstations toma uma decisão sobre se a aplicação é ou não potencialmente perigosa. Por
isso, o seu computador está protegido não só em relação a vírus conhecidos, mas também relativamente a novos
vírus que ainda não foram descobertos.
Anti-Spy
O Anti-Spy controla a publicidade não autorizada (faixas de publicidade, janelas de pop-up), intercepta as tentativas
dos programas de marcação telefónica para estabelecerem ligações a sites pagos, e bloqueia-os.
Anti-Hacker
O Anti-Hacker protege o seu computador enquanto trabalha na Internet e noutras redes. Monitoriza as ligações de
entrada e de saída e verifica portas e pacotes de dados.
Anti-Spam
O Anti-Spam está integrado no cliente de e-mail instalado no seu computador e monitoriza todos os e-mails
recebidos quanto à presença de spam. Todos os e-mails que contenham spam são marcados com um cabeçalho
especial. Também é fornecida a opção de configurar o Anti-Spam para o processamento de spam (apagar
automaticamente, mover para uma pasta especial, etc.) A componente também analisa os e-mails para detectar
phishing.
Controlo de Dispositivos
A componente foi concebida para monitorizar o acesso dos utilizadores aos dispositivos externos instalados no
computador. Esta limita o acesso das aplicações aos dispositivos externos (USB, Firewire, Bluetooth, etc.).
TAREFAS DE VERIFICAÇÃO DE VÍRUS
É extremamente importante verificar, periodicamente, a existência de vírus no seu computador. Isto é necessário para
eliminar a possibilidade de propagação de programas maliciosos que ainda não foram descobertos pelas componentes
de protecção, por exemplo, porque o nível de segurança é baixo ou por outras razões.
O Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations inclui as seguintes tarefas de verificação de vírus:
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
11
Verificação
Verifica objectos seleccionados pelo utilizador. Pode verificar qualquer objecto no sistema de ficheiros do
computador.
Verificação Completa
Uma verificação minuciosa de todo o sistema. Por defeito, são verificados os seguintes objectos: memória do
sistema, programas carregados ao iniciar, cópia de segurança do sistema, bases de dados de e-mail, discos rígidos,
meios de armazenamento removíveis e unidades de rede.
Verificação Rápida
Verificação de vírus dos objectos de inicialização do sistema operativo.
ACTUALIZAÇÃO
Para bloquear qualquer ataque de rede, apagar um vírus ou outro programa malicioso, o Kaspersky Anti-Virus para
Windows Workstations deve ser regularmente actualizado. A componente Actualização foi concebida para esse fim.
Esta gere a actualização das bases de dados e dos módulos utilizados pela aplicação.
O serviço de distribuição de actualizações permite guardar numa pasta local as actualizações da base de dados e dos
módulos do programa transferidas a partir dos servidores da Kaspersky Lab e depois torná-las acessíveis a outros
computadores da rede para poupar no tráfego de Internet.
FUNCIONALIDADES DE SUPORTE DA APLICAÇÃO
O Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations inclui uma série de funcionalidades de suporte. Estas foram
concebidas para manter a aplicação actualizada, para expandir as capacidades da aplicação e para o assistir enquanto
a utiliza.
Ficheiros de dados e relatórios
Ao utilizar a aplicação, cada componente de protecção, tarefa de verificação ou actualização da aplicação cria um
relatório próprio. Os relatórios contêm informação sobre actividades executadas e os resultados. Através destes,
poderá obter informação detalhada sobre como funcionam as componentes do Kaspersky Anti-Virus para Windows
Workstations. Se surgirem problemas, poderá enviar os relatórios à Kaspersky Lab para os nossos especialistas
poderem estudar a situação em maior detalhe e ajudá-lo com a maior rapidez possível.
O Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations move todos os ficheiros suspeitos de serem perigosos para
uma área de armazenamento especial denominada de Quarentena. Aqui são guardados na forma encriptada para
evitar a infecção do computador. Pode fazer uma verificação de vírus nestes objectos, restaurá-los para as suas
localizações anteriores, apagá-los ou colocar, por si próprio, os ficheiros na Quarentena. No final da verificação de
vírus, todos os ficheiros que se concluir não estarem infectados, são automaticamente restaurados para as suas
localizações anteriores.
A Cópia de Segurança guarda cópias de objectos desinfectados e apagados pelo Kaspersky Anti-Virus para
Windows Workstations. Estas cópias são criadas de forma a que possa restaurar os ficheiros ou obter informação
sobre a sua infecção, se necessário. As cópias de segurança dos ficheiros são também guardadas na forma
encriptada para evitar mais infecções.
Pode restaurar um ficheiro da cópia de Segurança para a sua localização original e apagar a cópia.
Disco de Recuperação
O Disco de Recuperação foi concebido para verificar e desinfectar computadores compatíveis com x86 que foram
infectados. Deve ser utilizado quando a infecção atinge um nível em que se considera ser impossível desinfectar o
computador através de aplicações antivírus ou utilitários de remoção de software malicioso.
K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S
12
Licença
Ao comprar o Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations, você entra num contrato de licença com a
Kaspersky Lab que regula o uso da aplicação, assim como o seu acesso às actualizações da base de dados da
aplicação e ao Suporte Técnico durante um período de tempo especificado. Os termos de uso e outras informações
necessárias para a funcionalidade completa da aplicação são fornecidos na licença.
Ao utilizar a função Licença, você pode obter informação detalhada sobre a sua licença actual, comprar uma nova
licença ou renovar a licença existente.
Suporte
Todos os utilizadores registados do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations podem beneficiar do nosso
Serviço de Suporte Técnico. Para saber onde pode obter suporte técnico, use a função Suporte.
Utilizando as ligações que se seguem, pode aceder ao fórum de utilizadores dos produtos da Kaspersky Lab, enviar
um relatório de erro ao Suporte Técnico ou fornecer informação de retorno sobre a aplicação, preenchendo um
formulário especial on-line.
Também tem acesso ao Suporte Técnico on-line e aos Serviços de Arquivo Pessoal para Utilizadores. Os nossos
funcionários terão todo o prazer em prestar-lhe suporte, por telefone, para o Kaspersky Anti-Virus para Windows
Workstations.
INSTALAÇÃO DO KASPERSKY ANTI-VIRUS 6.0 PARA WINDOWS WORKSTATIONS
O Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations pode ser instalado num computador através de várias formas:
instalação local – instalação da aplicação num único computador. Para a instalação ser executada e concluída,
é necessário ter acesso directo àquele computador. A instalação local pode ser executada através de um dos
seguintes modos:
modo interactivo, utilizando o assistente de instalação da aplicação (ver secção "Instalação através do
Assistente de Instalação" na página 13); este modo requer a participação do utilizador durante a
instalação;
modo não interactivo, no qual a instalação da aplicação é executada a partir da linha de comandos e não
requer a participação do utilizador durante a instalação (ver secção "Instalação da aplicação a partir da
linha de comandos" na página 16).
instalação remota – instalação da aplicação em computadores ligados em rede, geridos de forma remota a partir
de uma estação de trabalho do administrador com a utilização do:
Solução de software Kaspersky Administration Kit (ver Guia de Implementação do Kaspersky
Administration);
Políticas de domínios de grupo do Microsoft Windows Server 2000/2003 (ver secção "Instalação a partir do
Editor de Objectos de Política de Grupo" na página 17).
Antes de iniciar a instalação do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations (inclusive numa instalação remota),
recomenda-se que encerre todas as aplicações activas.
REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE DE SISTEMA
Para o funcionamento adequado do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations, o computador deve obedecer
a estes requisitos mínimos:
Requisitos gerais:
K A S P E R S K Y SM A L L O F F I C E S E C U R I T Y
13
300 MB de espaço livre em disco.
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior (para a actualização das bases da aplicação e dos módulos do
programa através da Internet).
Microsoft Windows Installer 2.0 ou superior.
Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 Rollup1), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2 ou
superior), Microsoft Windows XP Professional x64 (Service Pack 2 ou superior):
Processador Intel Pentium 300 MHz 32-bit (x86) / 64-bit (x64) ou superior (ou compatível).
256 MB de RAM livre.
Microsoft Windows Vista Business / Enterprise / Ultimate (Service Pack 1 ou superior), Microsoft Windows Vista
Business / Enterprise / Ultimate x64 (Service Pack 1 ou superior), Microsoft Windows 7 Professional / Enterprise /
Ultimate, Microsoft Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate x64:
Processador Intel Pentium 800 MHz 32-bit (x86) / 64-bit (x64) ou superior (ou compatível).
512 MB de RAM livre.
INSTALAÇÃO ATRAVÉS DO ASSISTENTE DE INSTALAÇÃO
Para instalar o Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations no seu computador, execute o ficheiro de instalação a
partir do CD do produto.
Instalar a aplicação a partir do ficheiro de instalação transferido da Internet é idêntico a instalar a aplicação a partir
do CD.
O programa de instalação é implementado como um assistente padrão do Windows. Cada janela contém um conjunto
de botões para controlar o processo de instalação. De seguida, é apresentada uma breve descrição das suas funções:
Seguinte – aceitar a acção e avançar para o próximo passo do procedimento de instalação.
Anterior – voltar ao passo anterior do procedimento de instalação.
Cancelar cancelar a instalação.
Concluir concluir o procedimento de instalação da aplicação.
De seguida, é apresentada uma discussão detalhada de cada passo da instalação do pacote.
Passo 1. Verificar se o sistema satisfaz os requisitos de instalação
Antes de instalar o Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations no computador, o assistente irá verificar se o
computador satisfaz os requisitos mínimos. Também irá verificar se tem os direitos necessários para instalar o software.
Se algum destes requisitos não for satisfeito, será apresentada no ecrã a respectiva notificação. Recomendamos que
instale as actualizações necessárias, através do serviço Windows Update e os programas necessários, antes de voltar
a tentar instalar o Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations.
Passo 2. Janela de início da instalação
Se o seu sistema cumprir todos os requisitos impostos, logo depois do ficheiro de instalação ser executado, a janela de
início abrir-se-á no ecrã, apresentando a informação sobre o início da instalação do Kaspersky Anti-Virus para Windows
Workstations.
K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S 6 . 0 P A R A W I N D O W S W O R K S T A T I O N S
14
Para continuar a instalação, clique no botão Seguinte. Para cancelar a instalação, clique no botão Cancelar.
Passo 3. Visualizar o Contrato de Licença
A próxima caixa de diálogo da aplicação contém o contrato de licença introduzido entre você e a Kaspersky Lab. Leia-o
com atenção e se concordar com todos os termos e condições do contrato, seleccione a opção Eu aceito os termos
do Contrato de Licença e clique no botão Seguinte. A instalação irá continuar.
Para cancelar a instalação, clique no botão Cancelar.
Passo 4. Seleccionar a pasta de instalação
O passo seguinte da instalação do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations define a pasta onde a aplicação
será instalada. O caminho predefinido é o seguinte:
<Drive> Program Files Kaspersky Lab Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations –
para sistemas 32-bit.
<Drive> Program Files (х86) Kaspersky Lab Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows
Workstations – para sistemas 64-bit.
Pode especificar uma pasta diferente, clicando no botão Procurar e seleccionando uma pasta na janela padrão de
selecção da pasta ou inserindo o caminho da pasta no campo de registo fornecido.
Por favor, note que se inserir, manualmente, o caminho completo para a pasta de instalação, este não deve exceder os
200 caracteres e não deve conter caracteres especiais.
Para continuar a instalação, clique no botão Seguinte.
Passo 5. Utilizar configurações da aplicação guardadas numa instalação anterior
Neste passo, ser-lhe-á pedido que especifique se deseja utilizar as definições de protecção, as bases de dados da
aplicação e a base de dados do Anti-Spam no funcionamento da aplicação, caso esses objectos tenham sido guardados
no seu computador depois de remover a versão anterior do Kaspersky Anti-Virus 6.0 para Windows Workstations.
Vamos analisar em maior detalhe sobre como activar as funcionalidades acima descritas.
Se uma versão anterior (compilação) do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations esteve instalada no seu
computador e você guardou as bases de dados da aplicação depois de remover essa versão, então pode integrá-las na
versão que está a instalar. Para o fazer, assinale a caixa Bases de dados da Aplicação. As bases de dados da
aplicação incluídas no pacote de instalação não serão copiadas para o computador.
Para utilizar as definições de protecção que alterou numa versão anterior e que guardou no seu computador, assinale a
caixa Definições da aplicação.
Recomenda-se também que utilize a base de dados do Anti-Spam, caso esta tenha sido guardada depois de remover a
versão anterior da aplicação. Isto permitir-lhe-á saltar o procedimento de treino do Anti-Spam. Para considerar a base de
dados que criou anteriormente, assinale a caixa Bases de dados do Anti-Spam.
Passo 6. Seleccionar o tipo de instalação
Neste passo, deve definir a abrangência da instalação da aplicação. Existem duas opções de instalação:
Completa. Neste caso, todas as componentes do Kaspersky Anti-Virus para Windows Workstations serão
instaladas no seu computador. Para se familiarizar com os passos adicionais da instalação, consulte o Passo 8.
Personalizada. Neste caso, ser-lhe-á pedido que seleccione as componentes da aplicação que deseja instalar.
Para mais detalhes, veja o Passo 7.
Loading...