Kaspersky lab SECURITY for Palm OS User Manual [de]

KASPERSKY LAB

Kaspersky Security für Palm OS

BENUTZERHANDBUCH

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

Benutzerhandbuch

 Kaspersky Lab Ltd.

Besuchen Sie unsere WEB-Seite: http://www.kaspersky.com/de/

Redaktionsdatum: April 2002

Inhalt

1. KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS......................................... 4

1.1. Anwendungsbereich und Grundfunktionen ..............................4

1.2. Thematischer Umfang des Benutzerhandbuchs...................... 5

1.3. Textformatierung von besonderer Bedeutung.......................... 6

2. INSTALLATION DES PROGRAMMS................................................. 7

2.1. Hardware- und Softwarevorausetzungen ................................. 7

2.2. Installationsvorgang.................................................................... 7

3. BENUTZEROBERFLÄCHE VON KASPERSKY SECURITY FÜR

PALM OS............................................................................................. 16

3.1. Die wichtigsten Bedienungselemente ..................................... 16

3.2. Das Menü.................................................................................. 18

3.3. Lizenz-Informationen................................................................ 19

3.4. Das Hauptfenster...................................................................... 20

3.5. Das Fenster "Konfiguration"..................................................... 24

3.6. Das Fenster zur Eingabe des Kennworts ...............................27

3.7. Das Fenster "Handheld sperren"............................................. 28

3.8. Das Fenster "Anwendungsliste" .............................................. 30

3.9. Anzeige von Programm- und Lizenz-Informationen............... 31

4. BEDIENUNG VON KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS......32

4.1. Zuweisen des Kennworts......................................................... 32

4.2. Sperren des PDA. Festlegen des Ereignisses für das Sperren

................................................................................................... 34

4.3. Verschlüsselung von Anwendungen.......................................36

2

4.3.1. Auswahl der zu verschlüsselnden Anwendungen ............ 37

4.3.2. Auswahl des Verschlüsselungsalgorithmus......................38

4.4. Der Extra-Schutzmodus...........................................................38

5. ANHANG A. BEKANNTE PROBLEME........................................... 39

6. ANHANG B. KASPERSKY LAB LTD. ............................................40

6.1. Über Kaspersky Lab Ltd. .........................................................40

6.2. Kontaktadressen....................................................................... 42

7. ANHANG C ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR

KASPERSKY ANTI-VIRUS................................................................43

3

Kapitel

1

1. Kaspersky Security
für Palm OS

1.1. Anwendungsbereich und

Grundfunktionen

Das Programm Kaspersky Security für Palm OS dient dem Schutz von Daten,
die auf Ihrem Handheld-PC (Personal Digital Assistant, PDA) gespeichert sind,
gegen unerlaubten Zugriff. Kaspersky Security für Palm OS verfügt über
folgende Funktionen:

• Sperren des PDA bei Erreichen eines bestimmten Zeitwerts,
manuell oder beim Ausschalten. Zum Entriegeln des PDA ist die
Eingabe des Kennworts notwendig.

• Verschlüsselung der Daten. Gleichzeitig mit dem Sperren des

PDA wird die Verschlüsselung der auf dem PDA gespeicherten
Daten durchgeführt. Dadurch kann ein Angreifer, selbst wenn
der Speicherinhalt des gesperrten PDA in seinen Besitz
gelangen sollte, nicht ohne das Kennwort auf diese Daten
zugreifen.

4

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

! Wenn im Programm Kaspersky Security für Palm OS der automatische

Sperrmodus nicht aktiviert ist, wird die automatische Sperrfunktion an
die Standard Security Utility übertragen. Letztere kann Daten nicht
verschlüsseln, was den Schutz des PDA einschränkt. Der zweite Vorteil
des Programms Kaspersky Security für Palm OS besteht darin, dass es
zur Verschlüsselung des Kennworts einen zuverlässigeren
Verschlüsselungsalgorithmus verwendet.

1.2. Thematischer Umfang des
Benutzerhandbuchs

Diese Dokumentation enthält die für Installation, Konfiguration und Betrieb des
Softwareprodukts notwendigen Informationen. Außerdem werden die
grundlegenden Konzeptionen des Produkts und die Arten ihrer Anwendung
behandelt. Zusätzlich werden Empfehlungen für die Konfiguration gegeben.

Die Funktionsprinzipien des Palm Handheld werden in dieser Dokumentation
nicht dargestellt.

Die Dokumentation besteht aus folgenden Kapiteln:

Bezeichnung Beschreibung

Kaspersky Security für Palm
OS

Installation des Programms Systemvoraussetzungen, die vom System

Benutzeroberfläche von
Kaspersky Security für Palm
OS

Einleitende Informationen über das
Programm, Beschreibung der
Dokumentation.

erfüllt werden sollten, Beschreibung des
Installationsvorgangs.

Starten des Programms. Beschreibung der
Benutzeroberfläche des Programms und
der Hauptbedienungselemente.

5

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

Bedienung von Kaspersky
Security für Palm OS

Anhang A.
Bekannte Probleme

Anhang.
Kaspersky Lab Ltd.

Konfiguration des Programms.
Funktionsmodi.

Programme, mit denen Kaspersky Security
für Palm nicht kompatibel ist. Beschreibung
grundlegender Probleme.

Informationen über Kaspersky Lab Ltd..
Kontaktadressen.

1.3. Textformatierung von
besonderer Bedeutung

Bestimmte Textteile sind abhängig von ihrer Bedeutung unterschiedlich
formatiert.

Formatierung Bedeutung

Fette Schrift

Namen von Menüs, Menüpunkten,
Fenstern, Elementen von Dialogfenstern,
usw.

! Hinweis. Zusätzliche Informationen.

# Bitte beachten!

• Punkt 1

• Punkt 2

Sehr wichtige Informationen.

Aufeinanderfolgende Schritte.

6

Kapitel

2

2. Installation des Programms

2.1. Hardware- und
Softwarevorausetzungen

Das Programm Kaspersky Security für Palm OS ist kompatibel mit den
Betriebssystemversionen Palm OS 3.0+ und 4.0+. Das Programm belegt
ungefähr 60 KB Speicherplatz.

2.2. Installationsvorgang

Zur Installation des Programms benötigen Sie einen Palm Handheld und
einen Computer, auf dem das Programm Palm Desktop installiert ist und
der mit der Docking-Station (Cradle) des Palm verbunden ist, sowie die
Installationsdatei.

Um mit der Installation zu beginnen, starten Sie die Installationsdatei. Das
Installationsprogramm funktioniert im Dialogmodus. Jedes Dialogfenster

7

INSTALLATION DES PROGRAMMS

enthält eine bestimmte Auswahl von Schaltflächen zur Steuerung des
Installationsvorgangs. Die Schaltflächen besitzen folgende Funktionen:

• OK – Aktion akzeptieren;

• Abbrechen – Aktion abbrechen;

• Weiter – Einen Schritt weitergehen;

• Zurück – Einen Schritt zurückgehen.

Schritt 1. Lesen der allgemeinen Informationen

Das erste Dialogfenster des Installationsprogramms (Bild 1) enthält
allgemeine Informationen über das Programmpaket Kaspersky Security für
Palm OS.

Schritt 2. Lesen des Lizenzvereinbarung

Das Dialogfenster Lizenzvereinbarung (Bild 2) enthält den Text des
Lizenzvereinbarung. Bitte lesen Sie den Vertrag aufmerksam. Wenn Sie
mit den Bedingungen des Lizenzvereinbarung einverstanden sind, klicken
Sie auf die Schaltfläche Ja. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche
Nein und brechen damit den Installationsvorgang ab.

Bild 1. Das erste Dialogfenster des

Installationsprogramms

8

Bild 2. Dialogfenster

Lizenzvereinbarung

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

Schritt 3. Eingabe der Benutzerinformationen

Geben Sie im Dialogfenster Benutzerinformationen (Bild 3) die
erforderlichen Angaben über den Benutzer ein. Geben Sie im Feld
Benutzername den Namen des Benutzers und im Feld Firmenname die
Bezeichnung der Organisation ein. Als Standard stehen in diesen Feldern
die Daten aus der Windows-Registrierung.

Schritt 4. Auswahl des Installationsordners

Geben Sie im Dialogfenster Zielpfad wählen (Bild 4) den Ordner für die
Installation der Komponenten von Kaspersky Security für Palm OS an. In
der Gruppe Zielordner wird ein Ordner für das Programm erstellt. Die
Auswahl des Ordners wird mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen
vorgenommen.

Bild 3. Dialogfenster

Benutzerinformationen

Bild 4. Dialogfenster Zielpfad wählen

9

INSTALLATION DES PROGRAMMS

Schritt 5. Eingabe des Namens der Programmgruppe

Geben Sie im Dialogfenster
Programmordner auswählen (Bild 5)
den Namen des Ordners im
Standardmenü Start\Programme an, in
dem die Symbole für den Start des
Programms Conduit für Kaspersky
Security für Palm OS erstellt werden.

Bild 5. Dialogfenster

Programmordner auswählen

Schritt 6. Kopieren der Dateien auf die Festplatte

Lesen Sie die Installationsinformationen im Dialogfenster Kopiervorgang
starten (Bild 6). Zum Fortsetzen klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Danach beginnt der Kopiervorgang der Dateien auf die Festplatte des
Computers. Der Fortschritt des Vorgangs wird im Dialogfenster Setup-
Status (Bild 7) dargestellt.

Bild 6. Dialogfenster Kopiervorgang

starten

10

Bild 7. Dialogfenster Setup-Status

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

Schritt 7. Abschluss der Programminstallation auf dem Computer

Nach dem Abschluss der Programminstallation erscheint das Fenster
Installationsprogramm abgeschlossen (Bild 8) auf dem Bildschirm.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

Bild 8. Dialogfenster Installationsprogramm abgeschlossen

11

INSTALLATION DES PROGRAMMS

Schritt 8. Kopieren des Schlüssels auf den Palm Handheld

$ Um den Programm-Schlüssel auf den Palm Handheld zu

kopieren,

1. starten Sie auf dem Computer das Programm Palm Desktop und

klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche Installiere (siehe
Bild

9).

Bild 9. Das Hauptfenster des Programms Palm Desktop

12

KASPERSKY SECURITY FÜR PALM OS

Bild 10. Das Dialogfenster Install Tool

2. Klicken Sie im
folgenden
Dialogfenster Install
Tool auf die
Schaltfläche
Hinzufügen (siehe
Bild 10).

3. Geben Sie im
Standard-Dialog­fenster zur Dateisuche
die Dateien mit den
Endungen *.prc und
*.pdb an, die Sie aus
dem Archiv KSP.ZIP
extrahiert haben, und
klicken Sie auf die
Schaltfläche ОК.

4. Klicken Sie im

Dialogfenster Install
Tool auf die
Schaltfläche Fertig.

13

INSTALLATION DES PROGRAMMS

5. Setzen Sie den Palm Handheld
auf die Docking-Station und
drücken Sie dort die
Schaltfläche zur
Synchronisation. Dadurch wird
der Prozess zur Verbindung
zwischen dem Palm und dem
Computer gestartet (s. Bild 11).

6. Nach dem Herstellen der
Verbindung beginnt die

Bild 11. Verbindung mit dem

Computer

Übertragung von Daten vom
Computer auf den Palm
Handheld (s. Bild 12).

7. Nachdem der Vorgang beendet
wurde, können Sie den
Handheld von der Docking­Station abnehmen.

Bild 12. Laden von Daten vom

Computer auf den Palm

14