Kaspersky lab MOBILE SECURITY 9.0 for BlackBerry OS User Manual [sv]

Kaspersky Mobile Security 9

för BlackBerry OS

Användarhandbok

PROGRAMVERSION: 9.0

Bäste användare,

Tack för att du valde vår produkt. Vi hoppas att denna dokumentation kommer att hjälpa dig i ditt arbete och ge dig svar

om programvaruprodukten.

Obs! Detta dokument tillhör Kaspersky Lab ZAO (hädanefter även refererat till som Kaspersky Lab): alla rättigheter för detta dokument förbehålls genom Ryska Federationens upphovsrättslagar och genom internationella fördrag. Illegal reproduktion och distribution av detta dokument eller delar därav resulterar i ansvarsskyldighet på civil, administrativ eller kriminell grund via tillämplig lag.

Reproduktion eller distribution av materialet i något format, inklusive översättningar, är endast tillåten efter skriftligt godkännande från Kaspersky Lab.

Detta dokument och grafik som är relaterad till det, får endast användas som information, i icke-kommersiellt, personligt

syfte.

Kaspersky Lab förbehåller sig rätten att ändra dokumentet utan ytterligare meddelande. Den senaste versionen av detta dokument finns på Kaspersky Labs webbplats på http://www.kaspersky.com/se/docs.

Kaspersky Lab kan inte hållas ansvariga för innehållet, kvaliteten, relevansen eller exaktheten i något material som används i detta dokument för vilket rättigheter innehas av tredje part, eller för potentiella eller faktiska förluster som är relaterade till användningen av materialet.

I detta dokument används registrerade varumärken och tjänstevarumärken som tillhör respektive rättighetsinnehavare.

Revisionsdatum: 2011-01-20

http://www.kaspersky.com/se/

http://support.kaspersky.com/sw/

KASPERSKY LAB LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

VIKTIGT JURIDISKT MEDDELANDE TILL ALLA ANVÄNDARE: LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE JURIDISKA AVTAL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PROGRAMVARAN.

GENOM ATT KLICKA PÅ ACCEPTERA I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER GENOM ATT SKRIVA IN MOTSVARANDE TECKEN, SAMTYCKER DU TILL ATT BINDAS AV VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DETTA

AVTAL. DÅ DU GÖR DETTA MOTSVARAR DET DIN NAMNTECKNING OCH DU SAMTYCKER TILL ATT BINDAS

AV OCH BLIR EN PART I DETTA AVTAL SAMT ACCEPTERAR ATT DETTA AVTAL ÄR UPPRÄTTHÅLLBART PÅ SAMMA SÄTT SOM ETT SKRIFTLIGT FRAMFÖRHANDLAT AVTAL UNDERTECKNAT AV DIG. OM DU INTE

ACCEPTERAR ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL, BÖR DU AVBRYTA INSTALLATIONEN AV PROGRAMVARAN OCH BÖR INTE INSTALLERA PROGRAMVARAN.

EFTER ATT DU KLICKAT PÅ ACCEPTERA I LICENSAVTALSFÖNSTRET ELLER SKRIVIT IN MOTSVARANDE TECKEN, HAR DU RÄTT ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN I ENLIGHET MED VILLKOREN OCH BESTÄMMELSERNA I DETTA AVTAL.

1. Definitioner

1.1. Programvara avser programvara inklusive alla eventuella uppdateringar och sammanhörande material.

1.2. Rättighetsinnehavare (ägare av all ensamrättsliga och andra rättigheter till programvaran) avser Kaspersky Lab ZAO, ett företag registrerat i enlighet med lagstiftningen i Ryska Federationen.

1.3. Dator(er) avser hårdvara, inklusive persondatorer, bärbara datorer, arbetsstationer, personliga digitala

assistenter, ”smarta telefoner”, handdatorer och andra elektroniska enheter för vilka programvaran skapats och där programvaran kommer att installeras och/eller användas.

1.4. Slutanvändare (du/din) avser person(er) som installerar eller använder programvaran för egen eller andras del eller som lagligen har rätt att använda en kopia av programvaran; eller, i fall där programvaran laddas ner eller installeras för en organisations räkning, t.ex. en arbetsgivare, avser ”du” även organisationen för vilken programvaran laddas ner eller installeras och härmed bekräftas att denna organisation har gett personen som accepterar detta avtal behörighet att göra detta på organisationens vägnar. I detta sammanhang inkluderar termen ”organisation” men begränsas inte till, alla partnerskap, aktiebolag, bolag, föreningar, fonder, samriskföretag, fackföreningar, icke-inkorporerade organisationer och statliga myndigheter.

1.5. Partner avser organisationer eller person(er) som distribuerar programvaran baserat på ett avtal och en licens från rättighetsinnehavaren.

1.6. Uppdatering(ar) avser alla uppgraderingar, revideringar, tillägg, förbättringar, reparationer, modifieringar, kopior, utökningar, underhållspaket osv.

1.7. Användarhandbok avser användarhandbok, administratörshandbok, referensbok och relaterat förklarande eller annat material.

2. Beviljande av licens

2.1. Rättighetsinnehavaren beviljar dig härmed en icke ensamrättslig licens att spara, ladda upp, installera, köra och visa (att ”använda”) programvaran på ett specificerat antal datorer för att hjälpa till att skydda din dator på vilken programvaran installerats från hot som beskrivs i användarhandboken i enlighet med alla tekniska krav som beskrivs i användarhandboken, samt i enlighet med villkoren och bestämmelserna i detta avtal (”licensen”), och du accepterar härmed denna licens: Utvärderingsversion. Om du erhållit, laddat ner och/eller installerat en utvärderingsversion av programvaran och därmed beviljats en utvärderingslicens för programvaran, kan du, om inte annat anges, endast använda programvaran i utvärderingssyfte och endast under en enda gällande utvärderingsperiod från och med första installationsdatum. All användning av programvaran för andra syften eller efter den gällande utvärderingsperiodens slut är strängt förbjuden.

Programvara för datorer i flermiljö; programvara för flerspråkighet; programvara på dubbla lagringsmedia; multipla kopior; paket. Om du använder olika versioner av programvaran eller utgåvor av programvaran på olika språk, om du erhåller programvaran på flera olika media, om du på annat sätt mottar flera exemplar av programvaran, eller om du erhöll programvaran tillsammans med andra programvaror i ett paket, skall det totala tillåtna antalet datorer som alla versioner av programvaran installeras på motsvara antalet datorer som specificeras i de licenser du erhållit från rättighetsinnehavaren förutsatt att, om inte annat anges i licensvillkoren, varje erhållen licens berättigar dig till installation och användning av programvaran på det antalet

dator(er) som specificeras i klausul 2.2 och 2.3.

2.2. Om programvaran erhölls på fysiskt medium har du rätt att använda programvaran för skydd av det antalet dator(er) som specificeras på programvarans förpackning eller som specificeras i ytterligare avtal.

2.3. Om programvaran erhölls via Internet har du rätt att använda programvaran för skydd av det antalet dator(er) som specificerades då du erhöll licensen för programvaran eller som specificeras i ytterligare avtal.

2.4. Du har enbart rätt att kopiera programvaran för säkerhetskopieringssyften och enbart för att ersätta det lagligen

ägda exemplaret om detta exemplar skulle förloras, förstöras eller bli oanvändbart. Denna säkerhetskopia får inte användas för andra syften och måste förstöras när du förlorar rätten att använda programvaran eller då din

A N V Ä N D A R H A N D B O K

licens upphör eller av någon annan orsak sägs upp i enlighet med lagstiftningen i det land där du huvudsakligen är bosatt eller i det land där du använder programvaran.

2.5. Från tiden då programvaran aktiveras eller efter att licensnyckelfilen installerats (med undantag av utvärderingsversion av programvaran) har du rätt att erhålla följande tjänster under den period som specificeras på programvarans förpackning (om programvaran erhölls på fysiskt medium) eller som specificerades vid erhållandet (om programvaran erhölls via Internet):

- Uppdateringar av programvaran via Internet då rättighetsinnehavaren publicerar dem på sin webbplats eller

via andra onlinetjänster. Alla uppdateringar du eventuellt kommer att erhålla blir en del av programvaran och villkoren och bestämmelserna i detta avtal gäller för dem.

- Teknisk support via Internet och teknisk support via jourtelefon.

3. Aktivering och avtalstid

3.1. Om du modifierar din dator eller gör ändringar i andra leverantörers programvara som installerats på den, kan rättighetsinnehavaren komma att kräva att du upprepar aktiveringen av programvaran eller installationen av licensnyckelfilen. Rättighetsinnehavaren förbehåller sig rätten att använda alla medel och kontrollprocedurer för att verifiera giltigheten hos licensen och/eller huruvida kopia av programvaran är lagligen installerad och/eller får användas på din dator.

3.2. Om programvaran erhölls på fysiskt medium, kan programvaran efter godkännande av detta avtal användas under den period som specificerats på förpackningen från och med godkännandet av detta avtal eller i enlighet

med specifikationer i ytterligare avtal.

3.3. Om programvaran erhölls via Internet, kan programvaran efter godkännande av detta avtal användas under den period som specificerades vid erhållandet eller i enlighet med specifikationer i ytterligare avtal.

3.4. Du har rätt att använda en utvärderingsversion av programvaran i enlighet med klausul 2.1 utan att betala under en enda giltig utvärderingsperiod (7 dagar) från och med aktiveringen av programvaran enligt detta avtal med förbehållet att utvärderingsversionen inte ger dig rätt till uppdateringar och teknisk support via Internet eller teknisk support via jourtelefon. Om rättighetsinnehavaren ändrar utvärderingsperiodens längd, kommer du att få ett meddelande om detta.

3.5. Din licens att använda programvaran är begränsad till den period som specificeras i klausul 3.2 eller 3.3 (enligt vad som är tillämpligt) och återstående giltighetstid kan ses på det sätt som beskrivs i användarhandboken.

3.6. Om du har erhållit programvara ämnad att användas på fler än en dator, är din licens att använda programvaran

begränsad till en period som startar det datum då programvaran aktiveras eller licensnyckelfilen installeras på den första datorn.

3.7. Utan att skapa prejudikat gällande andra rättsmedel som rättighetsinnehavaren kan ha tillgång till, skall rättighetsinnehavaren i det fall du skulle bryta mot några av villkoren och bestämmelserna i detta avtal ha rätt att, utan skyldighet att återbetala inköpspriset eller del därav, när som helst, samt utan föregående meddelande till dig, säga upp denna licens att använda programvaran.

3.8. Du samtycker till att då du använder programvaran liksom eventuella rapporter och information genererad genom användningen av programvaran, följa alla gällande internationella, nationella, statliga, regionala och lokala lagar och bestämmelser, inklusive men utan att begränsas till, integritets-, upphovsrätts-, exportkontrolloch anständighetslagar.

3.9. Om inte annat specifikt anges häri, har du inte rätt att överföra eller överlåta några av de rättigheter som du beviljats enligt detta avtal och inte heller några av dina förpliktelser i detsamma.

3.10. Om du har förvärvat programvaran tillsammans med en aktiveringskod, som gäller för en språkversion av progamvaran avsedd för den region inom vilken denna förvärvats från rättsinnehavaren eller dennes partner, så kan du inte aktivera programvaran med en aktiveringskod avsedd för någon annan språkversion.

3.11. Om programvaran har erbjudits av din teleoperatör, så gäller villkoren i ditt licensavtal med teleoperatören.

3.12. Om begränsningar som anges i punkt 3.10 och 3.11 gäller, finns information om dessa begränsningar på förpackningen eller på rättinnehavarens eller dennes partners webbplats.

4. Teknisk support

Den tekniska support som beskrivs i klausul 2.5 i detta avtal erbjuds dig när den senaste uppdateringen av programvaran installeras (med undantag för utvärderingsversion av programvaran).

Teknisk support: http://support.kaspersky.com/sw/

5. Begränsningar

5.1. Du får inte efterlikna, klona, hyra ut, låna ut, leasa ut, sälja, modifiera, dekompilera eller bakåtkompilera programvaran och inte heller demontera eller skapa härledda arbeten baserade på programvaran eller någon

del därav, utom om du enligt gällande lag äger obestridlig rätt att göra detta, och du skall inte heller i övrigt omvandla någon del av programvaran till format som kan läsas av människor eller överföra den licensierade programvaran eller någon underordnad del av den licensierade programvaran eller tillåta någon tredje part att göra detta, utom i den mån föregående restriktioner är uttryckligen förbjudna enligt gällande lag. Varken programvarans binärkod eller källa får användas eller bakåtkompileras för att återskapa programmets algoritm, vilken är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri, förbehålles

O M D E N N A G U I D E

rättighetsinnehavaren och/eller dess leverantörer, enligt vad som är tillämpligt. All sådan olovlig användning av programvaran kommer att resultera i omedelbar och automatisk uppsägning av detta avtal och den licens som beviljats häri, samt kan resultera i straff- och/eller civilrättsligt åtal mot dig.

5.2. Du får inte överföra din rätt att använda programvaran till någon tredje part utöver enligt som anges i ytterligare avtal.

5.3. Du får inte överlämna aktiveringskoden och/eller licensnyckelfilen till tredje parter eller ge tredje parter tillgång till aktiveringskoden och/eller licensnyckeln, vilka utgör konfidentiell information tillhörande

rättighetsinnehavaren och du måste iaktta rimlig aktsamhet när det gäller att hemlighålla aktiveringskoden och/eller licensnyckeln om du har rätt att överföra aktiveringskoden och/eller licensnyckeln till tredje parter enligt

ytterligare avtal.

5.4. Du får inte hyra ut, leasa ut eller låna ut programvaran till någon tredje part.

5.5. Du får inte använda programvaran för att skapa data eller programvarudetektering, blockering eller behandling av hot som beskrivs i användarhandboken.

5.6. Rättighetsinnehavaren har rätt att utan någon ersättning till dig blockera licensnyckelfilen eller att säga upp din licens att använda programvaran om du bryter mot några av villkoren och bestämmelserna i detta avtal.

5.7. Om du använder utvärderingsversionen av programvaran har du inte rätt att få teknisk support som specificeras

i klausul 4 i detta avtal och har inte heller rätt att överföra licensen eller rättigheterna att använda programvaran till någon tredje part.

6. Begränsad garanti och ansvarsfriskrivning

6.1. Rättighetsinnehavaren garanterar att programvaran i huvudsak kommer att fungera i enlighet med specifikationerna och beskrivningarna i användarhandboken dock med förbehållet att denna begränsade garanti inte skall gälla följande: (w) brister i din dator och relaterade intrång för vilka rättighetsinnehavaren uttryckligen avsäger sig allt garantiansvar; (x) funktionsfel, defekter och avbrott som är ett resultat av felanvändning; missbruk; olycka; försumlighet; felaktig installation, användning eller underhåll; stöld; skadegörelse; force majeure; terrorism, strömavbrott eller strömspik; olycksfall; förändringar, otillåtna modifieringar eller reparationer utförda av någon annan än rättighetsinnehavaren; samt andra tredje parters eller dina egna handlingar eller orsaker som rimligen står utanför rättighetsinnehavarens kontroll; (y) alla defekter som du inte informerar rättighetsinnehavaren om så snart det är praktiskt möjligt efter att defekten för första gången uppstår; samt (z) inkompatibilitet orsakad av hårdvaru- och/eller programvarukomponenter installerade på din dator.

6.2. Du bekräftar att du är medveten om och accepterar det faktum att ingen programvara är helt felfri och rekommenderas att säkerhetskopiera din dator så ofta och så säkert som det passar dig.

6.3. Du bekräftar att du är medveten om och accepterar det faktum att rättighetsinnehavare inte ansvarar för dataradering som du godkänner. Ovannämnda data kan inkludera personlig och konfidentiell information.

6.4. Rättighetsinnehavaren ger ingen garanti att programvaran kommer att fungera på rätt sätt i fall av brott mot villkoren i användarhandboken eller detta avtal.

6.5. Rättighetsinnehavaren garanterar inte att programvaran kommer att fungera på rätt sätt om du inte regelbundet laddar ner de uppdateringar som specificeras i klausul 2.5 i detta avtal.

6.6. Rättighetsinnehavaren garanterar inget skydd från de hot som beskrivs i användarhandboken efter slutet av den period som specificeras i klausul 3.2 eller 3.3 i detta avtal eller efter att licensen att använda programvaran av någon anledning har löpt ut.

6.7. PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH RÄTTIGHETSINNEHAVAREN GER

INGEN UTFÄSTELSE ELLER GARANTI BETRÄFFANDE DESS ANVÄNDNING ELLER FUNKTION. MED UNDANTAG FÖR EVENTUELLA GARANTIVILLKOR, UTFÄSTELSER ELLER VILLKOR SOM ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS, ANFÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DESS PARTNERS INGA (UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE, LAGENLIGA, SEDVANLIGA, ANVÄNDNINGSMÄSSIGA ELLER ANDRA) GARANTIER, VILLKOR, UTFÄSTELSER ELLER BESTÄMMELSER BETRÄFFANDE NÅGRA SOM HELST ÄMNESOMRÅDEN, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, AVSAKNAD AV KRÄNKNING AV TREDJE PARTERS RÄTTIGHETER, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, INTEGRATION, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. DU ANSVARAR FÖR ALLA FEL LIKSOM HELA RISKEN I SAMBAND MED FUNKTIONEN OCH ANSVARET GÄLLANDE VALET AV PROGRAMVARAN I SYFTE ATT UPPNÅ DITT ÖNSKADE RESULTAT, SAMT FÖR INSTALLATIONEN, ANVÄNDNINGEN OCH RESULTATET AV ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN. UTAN ATT BEGRÄNSA OVANSTÅENDE VILLKOR, GÖR RÄTTIGHETSINNEHAVAREN INGA UTFÄSTELSER OCH GER INGA GARANTIER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA FELFRI ELLER FRI FRÅN AVBROTT OCH ANDRA FEL OCH INTE HELLER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT

UPPFYLLA EN DEL AV ELLER ALLA DINA BEHOV, OAVSETT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN HAR INFORMERATS OM DESSA.

7. Uteslutningar och ansvarsbegränsning

I DEN MÅN DET ÄR TILLÅTLIGT ENLIGT GÄLLANDE LAG, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH DENNES PARTNERS UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, TILLFÄLLIGA, STRAFFANDE, INDIREKTA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADESTÅND (INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL SKADESTÅND BETRÄFFANDE FÖRLUST AV INTÄKTER ELLER KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, VERKSAMHETSAVBROTT, INTEGRITETSFÖRLUST, KORRUPTION, SKADA PÅ ELLER

A N V Ä N D A R H A N D B O K

FÖRLUST AV DATA ELLER PROGRAMVARA, UNDERLÅTELSE ATT UPPFYLLA FÖRPLIKTELSER INKLUSIVE ALLA LAGSTADGADE FÖRPLIKTELSER, FÖRPLIKTELSER I GOD TRO ELLER RIMLIG AKTSAMHET, FÖRSUMLIGHET, EKONOMISK FÖRLUST ELLER NÅGRA SOM HELST ANDRA PEKUNIÄRA ELLER ANDRA FÖRLUSTER), SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR RELATERADE TILL ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, TILLHANDAHÅLLANDET ELLER UNDERLÅTANDET ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL VIA PROGRAMVARAN ELLER I ÖVRIGT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN, ELLER I SAMBAND MED NÅGON BESTÄMMELSE I DETTA AVTAL, ELLER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV KONTRAKTSBROTT ELLER ANNAN KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET, FALSK FRAMSTÄLLNING, STRIKT ANSVARSFÖRPLIKTELSE ELLER PLIKT), ELLER NÅGOT BROTT MOT LAGSTADGADE FÖRPLIKTELSER ELLER RÄTTIGHETSINNEHAVARENS ELLER NÅGON AV DENNES PARTNERS GARANTIBROTT, ÄVEN OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER PARTNERN INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANT SKADESTÅND.

DU SAMTYCKER TILL ATT OM RÄTTIGHETSINNEHAVAREN OCH/ELLER DENNES PARTNER FINNES VARA ANSVARIGA, SKALL RÄTTIGHETSINNEHAVARENS OCH/ELLER DENNES PARTNERS ANSVAR BEGRÄNSAS TILL KOSTNADEN FÖR PROGRAMVARAN. RÄTTIGHETSINNEHAVARENS ELLER DENNES PARTNERS ANSVAR SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DE AVGIFTER DU BETALAT RÄTTIGHETSINNEHAVAREN ELLER DENNES PARTNER (ENLIGT VAD SOM ÄR TILLÄMPLIGT) FÖR PROGRAMVARAN.

INGET I DETTA AVTAL UTESLUTER ELLER BEGRÄNSAR ANSPRÅK GÄLLANDE DÖDSFALL ELLER PERSONSKADOR. VIDARE SKALL, I FALL DÄR FRISKRIVNINGSKLAUSUL, UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING I DETTA AVTAL ENLIGT GÄLLANDE LAG INTE KAN UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS, ENBART IFRÅGAVARANDE FRISKRIVNINGSKLAUSUL, UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING ANSES OGILTIG FÖR DIG OCH DU SKALL FORTSÄTTA ATT VARA BUNDEN AV RESTERANDE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR.

8. GNU och andra tredjepartslicenser

Programvaran kan omfatta programvara för vilka licens (eller underordnad licens) beviljas användaren i enlighet med GNU General Public License (GPL) eller liknande fria programvarulicenser vilka bland annat ger användaren rätt att kopiera, modifiera och återdistribuera viss programvara eller delar därav, liksom tillgång till källkoden (”öppen programvara”). Om det i samband med en sådan licens krävs att källkoden för någon programvara som distribueras i körbart binärt format görs tillgängligt för användaren, skall tillgång till källkoden erhållas genom att sända en begäran till

source@kaspersky.com eller källkoden levereras tillsammans med programvaran. Om en öppen programvarulicens

kräver att rättighetsinnehavaren beviljar rättighet att använda, kopiera eller modifiera en öppen programvara i större utsträckning än enligt de rättigheter som beviljas i detta avtal, skall dessa rättigheter gälla i stället för de rättigheter och

restriktioner som anges i detta avtal.

9. Immateriell egendom

9.1 Du samtycker till att programvaran och författarskapet, systemen, idéerna, användningsmetoderna, dokumentationen och annan information i programvaran är upphovsrättsskyddad immateriell egendom och/eller värdefulla företagshemligheter tillhörande rättighetsinnehavaren eller dennes partner, samt att rättighetsinnehavaren och dennes partner, enligt vad som är tillämpligt, skyddas av civil- och straffrättslig lag, liksom av lagarna gällande upphovsrätt, företagshemligheter, varumärken och patent i Ryska Federationen, Europeiska Unionen och Förenta Staterna, liksom i andra länder och av internationella fördrag. Detta avtal beviljar dig ingen rätt till denna immateriella egendom, inklusive rättighetsinnehavarens och/eller dennes partners varumärken och tjänstemärken (”varumärken”). Du får använda varumärkena endast för att identifiera utskrifter producerade av programvaran i enlighet med accepterad varumärkespraxis, inklusive identifikation av varumärkesägarens namn. Sådan användning av ett varumärke ger dig inte någon äganderätt till varumärket. Rättighetsinnehavaren och/eller dennes partners äger och behåller alla rättigheter, äganderätter och intressen i och till programvaran, inklusive men utan att begränsas till alla korrigeringar av fel, förbättringar, uppdateringar och andra modifikationer av programvaran, oavsett om dessa utförs av rättighetsinnehavaren eller en tredje part, liksom alla upphovsrätter, patent, affärshemlighetsrättigheter, varumärken och andra immateriella egendomsrättigheter i densamma. Ditt ägande, din installation och din användning av programvaran medför inte att någon rätt till den immateriella egendomen i programvaran överförs till dig och du förvärvar inga rättigheter

till programvaran utom enligt vad som uttryckligen anges i detta avtal. Alla kopior av programvaran som skapas

i enlighet med detta avtal, måste innehålla samma upphovsrättsmeddelanden som visas på och i programvaran. Om inte annat anges häri, beviljar detta avtal dig inga immateriella egendomsrättigheter i programvaran och du bekräftar att du är medveten om att licensen, enligt vidare definition häri, som beviljas dig i detta avtal enbart ger dig rätt till begränsad användning i enlighet med villkoren och bestämmelserna i detta avtal. Rättighetsinnehavaren förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig i detta avtal.

9.2 Du bekräftar att du är medveten om att programvarans källkod, aktiveringskod och/eller licensnyckelfil är upphovsrättsskyddade och tillhör rättighetsinnehavaren, samt utgör företagshemligheter tillhörande rättighetsinnehavaren. Du samtycker till att inte modifiera, adaptera, översätta, bakåtkompilera, dekompilera, demontera eller i övrigt på något sätt försöka avslöja programvarans källkod.

O M D E N N A G U I D E

9.3 Du samtycker till att inte modifiera eller ändra programvaran på något sätt. Du får inte avlägsna eller ändra några av copyrightmeddelandena eller andra upphovsrättsmeddelanden på något exemplar av programvaran.

10. Gällande lag; skiljedomsförfarande

Detta avtal skall lyda under och tolkas i enlighet med lagarna i Ryska Federationen utan referens till motstridiga lagregler och principer. Detta avtal skall inte lyda under Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av

varor, vars tillämpning härmed uttryckligen utesluts. Eventuella tvister som uppstår på grund av tillämpningen av villkoren i detta avtal eller brott mot dessa skall, om de inte löses via direkt förhandling, lösas i Internationella Skiljedomstolen för Handelsfrågor vid Ryska Federationens Handelskammare i Moskva, Ryska Federationen. Dom fälld av skiljemannen skall vara slutgiltig och bindande för parterna och sådan skiljedom kan verkställas i alla behöriga domstolar. Inget i detta avsnitt 10 skall hindra en part från att söka eller erhålla rättvis ersättning från en behörig domstol, oavsett om detta sker före, under eller efter skiljedomsprocessen.

11. Period för väckande av talan

Inga rättsliga åtgärder, oavsett form, som uppstår på grund av transaktioner i enlighet med detta avtal, kan företas av någondera part i detsamma senare än ett (1) år efter att handlingen som gett upphov till åtgärden utförts eller upptäckts, med undantag för åtgärd gällande kränkning av immateriella egendomsrättigheter som kan företas under hela den gällande lagstadgade perioden.

12. Hela avtalet; uppdelning; inget åsidosättande

Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och rättighetsinnehavaren, samt ersätter alla andra tidigare muntliga och skriftliga avtal, erbjudanden, kommunikation och annonser gällande programvaran och andra ärenden som berörs av detta avtal. Du bekräftar att du har läst igenom detta avtal, att du förstår det och samtycker till att bindas av dess villkor. Om någon bestämmelse i detta avtal av en behörig domstol helt eller delvis av någon orsak finnes vara ogiltig, ogiltigförklaras eller finnes vara omöjlig att upprätthålla, skall denna bestämmelse ges en snävare tolkning så att den blir lagenlig och upprätthållbar, dessutom skall detta inte medföra att hela avtalet skall upphöra att gälla och resten av avtalet skall fortsätta att äga full laga kraft och gälla i den mån det är tillåtet enligt lag och rätt med bevarande av dess ursprungliga uppsåt i största möjliga mån. Inget åsidosättande av någon bestämmelse eller något villkor i detta avtal skall gälla om det inte sker skriftligen och undertecknas av dig och behörig representant för rättighetsinnehavaren, med förbehållet att inget åsidosättande gällande brott mot en bestämmelse i detta avtal skall utgöra åsidosättande av några tidigare, parallella eller efterföljande brott. Om rättighetsinnehavaren underlåter att insistera på eller upprätthålla strikt efterlevnad av en bestämmelse i detta avtal eller en viss rättighet, skall detta inte tolkas som ett åsidosättande av denna bestämmelse eller rättighet.

13. Rättighetsinnehavarens kontaktinformation

Om du har frågor gällande detta avtal eller om du av någon orsak vill kontakta rättighetsinnehavare ber vi dig kontakta vår kundtjänstavdelning på:

Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1st Volokolamsky Proezd Moskva, 123060 Ryska Federationen Tel: +7-495-797-8700 Fax: +7-495-645-7939 E-post: info@kaspersky.com Webbplats: www.kaspersky.com

© 2004-2011 Kaspersky Lab ZAO. Alla rättigheter förbehålles. Programvaran och all medföljande dokumentation är upphovsrättsskyddad och skyddas av upphovsrättslagar och internationella upphovsrättsfördrag, liksom andra lagar och fördrag gällande immateriell egendom.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

OM DENNA GUIDE ..................................................................................................................................................... 10

I detta dokument ..................................................................................................................................................... 10

Dokumentkonventioner ........................................................................................................................................... 12

YTTERLIGARE DATAKÄLLOR .................................................................................................................................... 14

Informationskällor för mer information .................................................................................................................... 14

Kontakta säljavdelningen ........................................................................................................................................ 15

Diskussioner om Kaspersky Lab-program på webbforumet ................................................................................... 15

Kontakta utvecklingsgruppen för dokumentationen ................................................................................................ 15

KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 ........................................................................................................................... 16

Distributionskit ........................................................................................................................................................ 16

Maskinvaru- och programvarukrav ......................................................................................................................... 17

INSTALLERA KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 .................................................................................................... 18

AVINSTALLERA PROGRAMMET ............................................................................................................................... 19

KOMMA IGÅNG ........................................................................................................................................................... 20

Aktivera programmet .............................................................................................................................................. 20

Aktivera kommersiell version ............................................................................................................................ 21

Aktivera prenumerationen på Kaspersky Mobile Security 9 .............................................................................. 22

Köp en aktiveringskod online ............................................................................................................................ 22

Aktivera utvärderingsversion ............................................................................................................................. 23

Inställning av den hemliga koden ........................................................................................................................... 23

Aktivera alternativet för att återställa den hemliga koden ....................................................................................... 24

Återställ den hemliga koden ................................................................................................................................... 24

Starta programmet .................................................................................................................................................. 25

Visa information om programmet ............................................................................................................................ 26

HANTERA LICENSEN ................................................................................................................................................. 27

Om Licensavtalet .................................................................................................................................................... 27

Om licenser från Kaspersky Mobile Security .......................................................................................................... 27

Visa licensinformation ............................................................................................................................................. 28

Förnya licensen ...................................................................................................................................................... 29

Förnya licensen med aktiveringskoden ............................................................................................................. 29

Förnya licensen online ...................................................................................................................................... 30

Förnya licensen genom att aktivera prenumerationen ...................................................................................... 30

Avsluta prenumeration ...................................................................................................................................... 31

Förnya prenumerationen ................................................................................................................................... 31

PROGRAMGRÄNSSNITTET ....................................................................................................................................... 31

Programmenyn ....................................................................................................................................................... 32

Fönstret Skyddsstatus ............................................................................................................................................ 32

FILTRERING AV INKOMMANDE SAMTAL OCH SMS................................................................................................ 34

Om Samtal&SMS-filter............................................................................................................................................ 34

Om Samtal&SMS-filterlägen ................................................................................................................................... 35

Ändra Samtal&SMS filterläget ................................................................................................................................ 35

Skapa den svarta listan .......................................................................................................................................... 36

I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G

Lägga till poster i Svarta listan .......................................................................................................................... 36

Redigera poster i den svarta listan .................................................................................................................... 37

Ta bort poster från Svarta listan ........................................................................................................................ 38

Skapa en Vit lista .................................................................................................................................................... 38

Lägga till poster i Vita listan .............................................................................................................................. 39

Redigera poster i den vita listan ........................................................................................................................ 40

Ta bort poster från Vita listan ............................................................................................................................ 41

Svara på SMS-meddelanden och samtal från kontakter som inte finns i telefonboken .......................................... 41

Svara på SMS-meddelanden från icke-numeriska nummer ................................................................................... 42

Välj ett svar på inkommande SMS .......................................................................................................................... 43

Välj ett svar på inkommande samtal ....................................................................................................................... 44

DATASKYDD OM ENHETEN BLIR STULEN ELLER BORTTAPPAD ......................................................................... 45

Om Stöldskydd ................................................................................................ ................................ ....................... 45

Blockera enheten .................................................................................................................................................... 46

Ta bort personliga data ........................................................................................................................................... 47

Skapa en lista på mappar att ta bort ....................................................................................................................... 49

Bevaka byte av SIM-kort på enheten ...................................................................................................................... 50

Fastställa enhetens geografiska koordinater .......................................................................................................... 51

Fjärrstartar antistöldfunktionerna ............................................................................................................................ 53

PROGRAMLOGGAR ................................................................................................................................................... 55

Om loggar ............................................................................................................................................................... 55

Visa loggposter ....................................................................................................................................................... 55

Ta bort loggposter .................................................................................................................................................. 55

KONFIGURERA YTTERLIGARE INSTÄLLNINGAR .................................................................................................... 56

Ändra den hemliga koden. ...................................................................................................................................... 56

Visa promptar ......................................................................................................................................................... 56

KONTAKTA DEN TEKNISKA SUPPORTEN ............................................................................................................... 58

ORDLISTA ................................................................................................................................................................... 59

KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 61

INFORMATION OM KOD FRÅN TREDJE PART ........................................................................................................ 62

Distribuerad programkod ........................................................................................................................................ 62

ADB .................................................................................................................................................................. 62

ADBWINAPI.DLL ................................ ................................ .............................................................................. 62

ADBWINUSBAPI.DLL ....................................................................................................................................... 62

Övrig information .................................................................................................................................................... 64

INDEX .......................................................................................................................................................................... 66

OM DENNA GUIDE

I DET HÄR AVSNITTET

I detta dokument ............................................................................................................................................................. 10

Dokumentkonventioner ................................................................................................................................................... 12

Detta dokument utgör en guide för installation, konfiguration och användning av Kaspersky Mobile Security 9. Detta dokument är avsett för en bred publik.

Syften med dokumentet:

 hjälpa användaren med att själv installera programmet på en mobil enhet, aktivera det och optimera

programmet efter användarens behov;

 erbjuda en snabb informationssökning om frågor relaterade till programmet;

 ge information om alternativa informationskällor om programmet och möjligheterna att få teknisk support.

I DETTA DOKUMENT

Följande avsnitt ingår i dokumentet:

Ytterligare datakällor

Detta avsnitt innehåller beskrivningar av ytterligare källor för information om programmet och Internetresurser, där användare kan diskutera programmet, ställa frågor och få svar.

Kaspersky Mobile Security 9

Detta avsnitt beskriver programmets egenskaper och ger en kort översikt av dess komponenter och huvudfunktioner. Detta avsnitt ger information om syftet med distributionssatsen. Detta avsnitt listar hårdvaru- och mjukvarukrav som en mobil enhet måste uppfylla för att det ska vara möjligt att installera Kaspersky Mobile Security 9.

Installera Kaspersky Mobile Security 9

Detta avsnitt innehåller instruktioner som kan hjälpa dig att installera programmet på en mobil enhet.

Avinstallera programmet

Detta avsnitt innehåller instruktioner som kan hjälpa dig att avinstallera programmet från en mobil enhet.

Uppdatera programmet

Detta avsnitt innehåller instruktioner som kan hjälpa dig att uppdatera den tidigare versionen av programmet.

O M D E N N A G U I D E

Komma igång

Detta avsnitt ger information om hur man börjar arbeta med Kaspersky Mobile Security 9: aktivera det, ställa in programmets hemliga kod, aktivera funktionen för att återställa den hemliga koden, återställa den hemliga koden, starta programmet, uppdatera dess antivirusdatabaser och genomsöka en enhet för virus.

Hantera licensen

Detta avsnitt innehåller information om allmänna villkor som används inom ramen för programlicensiering. Dessutom innehåller avsnittet information om hur du får veta mer om licensen för Kaspersky Mobile Security 9 och hur du förlänger

dess giltighetstid.

Programgränssnittet

Detta avsnitt innehåller information om huvudelementen i gränssnittet för Kaspersky Mobile Security 9.

Filsystemskydd

Det här avsnittet innehåller information om komponenten Skydd, som gör det möjligt att undvika att enhetens filsystem smittas. Detta avsnitt beskriver även hur Skyddet aktiveras/stoppas och hur inställningarna för olika funktioner justeras.

Genomsöka enheten

Detta avsnitt ger information om genomsökning av enheten vid begäran, vilken kan upptäcka och avlägsna hot på enheten. Avsnittet beskriver även hur du startar en genomsökning, ställer in en schemalagd genomsökning av filsystemet, väljer filer som ska genomsökas och ställer in den åtgärd som programmet ska vidta när det upptäcker ett

skadligt objekt.

Placera skadliga objekt i karantän

Det här avsnittet innehåller information karantän, en särskild mapp där potentiellt farliga objekt placeras. Detta avsnitt beskriver också hur skadliga objekt som hittats i mappen visas, återställs och tas bort.

Filtrera inkommande samtal och SMS

Detta avsnitt ger information om Samtal&SMS-filter som förhindrar oönskade samtal och SMS i enlighet med den svarta och vita lista du skapat. Detta avsnitt beskriver även hur du väljer det funktionsläge i vilket Samtal&SMS-filter genomsöker inkommande samtal och SMS, hur du konfigurerar ytterligare inställningar för filtrering av inkommande SMS och samtal, och även hur du skapar den svarta och vita listan.

Begränsa utgående samtal och SMS-meddelanden. Föräldrakontroll

Det här avsnittet innehåller information om komponenten Föräldrakontroll som gör det möjligt att begränsa utgående samtal och SMS-meddelanden till angivna nummer. Dessutom innehåller avsnittet information om hur du skapar en lista över tillåtna och förbjudna nummer och anger inställningarna för Föräldrakontroll.

Dataskydd om enheten blir stulen eller borttappad

Detta avsnitt ger information om Stöldskydd som, i händelse av stöld eller förlust, blockerar obehörig åtkomst till data sparade på din mobila enhet och gör det lättare att hitta din enhet.

Detta avsnitt anger även hur du aktiverar/avaktiverar Stöldskydd, ställer in parametrarna för dess funktion och fjärrstartar Stöldskydd från en annan mobil enhet.

Sekretesskydd

Detta avsnitt ger information om sekretesskyddet, vilket kan dölja användarens konfidentiella information.

A N V Ä N D A R H A N D B O K

Filtrera nätverksaktivitet. Brandvägg

Detta avsnitt ger information om brandväggen som kontrollerar nätverksanslutningar på din enhet. Detta avsnitt beskriver hur du aktiverar/avaktiverar brandväggen och väljer läget som krävs för den.

Kryptera personliga data

Detta avsnitt ger information om kryptering som kan kryptera mappar på din enhet. Det beskriver också hur du kan kryptera och dekryptera valda mappar.

Uppdatera programmets databaser

Det här avsnittet innehåller information om att uppdatera programmets databaser, vilket säkerställer att skyddet är uppdaterat på enheten. Dessutom beskriver detta avsnitt hur du visar information om de installerade antivirusdatabaserna, kör uppdateringen manuellt och konfigurerar automatisk uppdatering av antivirusdatabaser.

Programloggar

Detta avsnitt ger information om loggar som registrerar varje komponents funktion och exekvering av varje uppgift (t.ex. uppdatering av programdatabasen och virusgenomsökningar).

Konfigurera ytterligare inställningar

Detta avsnitt ger information om ytterligare alternativ för Kaspersky Mobile Security 9: hur du hanterar programmets ljudmeddelanden och skärmens bakgrundsljus och hur du aktiverar/avaktiverar visning av tips, skyddsikonen och fönstret

Skyddsstatus.

Kontakta den tekniska supporten

Detta avsnitt innehåller rekommendationer om hur du kontaktar Kaspersky Lab för hjälp från ditt personliga kabinett på webbplatsen för teknisk support eller via telefon.

Ordlista

Detta avsnitt innehåller en lista över termer som används i dokumentet och deras respektive definitioner.

Kaspersky Lab

Detta avsnitt ger information om Kaspersky Lab ZAO.

Information om kod från tredje part

Detta avsnitt ger information om kod från tredje part som används i programmet.

Index

Detta avsnitt gör det möjligt för dig att snabbt hitta önskad information i dokumentet.

DOKUMENTKONVENTIONER

Konventionerna som beskrivs i tabellen nedan används i detta dokument.

O M D E N N A G U I D E

EXEMPELTEXT

BESKRIVNING AV DOKUMENT KONVENTIONER

Notera att...

Varningar är markerade i rött och omsluts av ramar. Varningar innehåller viktig information. T.ex. om säkerhetskritiska datoraktiviteter.

Du bör använda...

Noteringar omsluts av ramar. Noteringar innehåller ytterligare information och

referensinformation.

Exempel:

...

Exempel ges avsnittsvis med gul bakgrund och under rubriken "Exempel".

Uppdatera betyder...

Nya termer markeras i kursiv stil.

ALT+F4

Namn på tangenter är i fet stil och skrivs med stora bokstäver. Namn på tangenter som följs av ett plustecken markerar en tangentkombination.

Aktivera

Namn på gränssnittselement som t.ex. inmatningsfält, menykommandon, knappar m.m. är i fet stil.

För att konfigurera ett schema för

en uppgift:

Inledande fraser för instruktioner är i kursiv stil.

hjälp

Texter på kommandoraden eller texter i meddelanden som visas på skärmen har ett speciellt typsnitt.

Variabler är omslutna av vinkelhakar. När variablerna ersätts med motsvarande värden utelämnas vinkelhakarna.

Table 1. Dokumentkonventioner

YTTERLIGARE DATAKÄLLOR

I DET HÄR AVSNITTET

Informationskällor för mer information ............................................................................................................................. 14

Kontakta säljavdelningen ................................................................................................................................................ 15

Diskussioner om Kaspersky Lab-program på webbforumet ............................................................................................ 15

Kontakta utvecklingsgruppen för dokumentationen ......................................................................................................... 15

Om du har frågor om hur du installerar eller använder Kaspersky Mobile Security 9 kan du hitta svaren på dem genom att använda olika informationskällor. Du kan välja den mest lämpliga källan beroende på hur viktig eller brådskande din fråga är.

INFORMATIONSKÄLLOR FÖR MER INFORMATION

Du kan visa följande informationskällor om programmet:

 Kaspersky Lab-programmets webbplats,

 programmets kunskapsbassida på webbplatsen för teknisk support,

 det installerade systemet för Hjälp och tips,

 den installerade programdokumentationen.

Sida på Kaspersky Labs webbplats

http://www.kaspersky.com/se/kaspersky_mobile_security

Denna sida ger dig allmän information om Kaspersky Mobile Security 9, dess funktioner och valmöjligheter. Du kan även köpa Kaspersky Mobile Security 9 i vår e-butik.

Programmets sida på webbplatsen för teknisk support (kunskapsbas).

http://support.kaspersky.com/sw/

Den här sidan innehåller artiklar av experter från den tekniska supporten.

Dessa artiklar innehåller användbar information, rekommendationer och vanliga frågor (FAQs) om Kaspersky Mobile Security 9 som har att göra med inköp, installation och användning av Kaspersky Mobile Security 9. De är ordnade efter ämnesområden, som t.ex."Databasuppdateringar" och "Felsökning". Artiklarna kan svara på frågor som inte bara gäller Kaspersky Mobile Security 9 utan även andra produkter från Kaspersky Lab. De kan även innehålla nyheter från den tekniska supporten.

Det installerade Hjälp-systemet

Om du har frågor om vissa fönster eller flikar i Mobile Security 9 kan du titta i kontexthjälpen. Öppna kontexthjälpen genom att öppna motsvarande flik och välj Hjälp.

Y T T E R L I G A R E D A T A K Ä L L O R

Den installerade dokumentationen

Användarhandboken innehåller detaljerad information om programmets funktioner och hur Kaspersky Mobile Security 9 används, tillsammans med råd och rekommendationer om hur programmet konfigureras.

Dokumenten som följer med i distributionspaketet för Kaspersky Mobile Security är i PDF-format.

Du kan även hämta dessa dokument i elektroniskt format från Kaspersky Labs webbplats.

KONTAKTA SÄLJAVDELNINGEN

Om du har frågor om att välja eller köpa Kaspersky Mobile Security, eller vill förlänga licensen kan du ringa till specialisterna på säljavdelningen på vårt huvudkontor i Moskva på:

+7 (495) 797-87-00, +7 (495) 645-79-39, +7 (495) 956-70-00

Samtal kan hanteras på ryska eller engelska.

Du kan även skicka frågor till säljavdelningen via e-post till sales@kaspersky.com.

DISKUSSIONER OM KASPERSKY LAB-PROGRAM PÅ

WEBBFORUMET

Om din fråga inte behöver ett snabbt svar kan du diskutera den med Kaspersky Labs specialister och andra som använder Kaspersky Labs antivirusprogram i vårt forum på http://forum.kaspersky.com.

I forumet kan du visa befintliga diskussioner, lämna kommentarer och skapa nya ämnen eller använda sökmotor för specifika frågor.

KONTAKTA UTVECKLINGSGRUPPEN FÖR

DOKUMENTATIONEN

Om du har frågor om dokumentationen eller har hittat ett fel i den, eller vill lämna en kommentar, kontakta vår utvecklingsgrupp för användardokumentationen. Skicka ett e-postmeddelande till docfeedback@kaspersky.com för att kontakta utvecklingsgruppen för dokumentationen. Använd ämnesraden: "Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Mobile

Security 9".

KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

I DET HÄR AVSNITTET

Distributionskit ................................................................................................................................................................. 16

Maskinvaru- och programvarukrav .................................................................................................................................. 17

Kaspersky Mobile Security 9 skyddar mobila enheter som kör operativsystemet Blackberry OS. Programmet kontrollerar inkommande SMS och samtal, och skyddar information på enheten i händelse av stöld eller förlust. Alla typer av hot behandlas i programmets separata komponenter. Detta gör det möjligt att finjustera programmets inställningar utifrån användarens behov.

Kaspersky Mobile Security 9 innehåller följande skyddskomponenter:

 Samtal&SMS-filter Genomsöker alla inkommande SMS-meddelanden och samtal för skräppost. Komponenten

tillåter anpassbar blockering av textmeddelanden och samtal som betraktas som oönskade.

 Mapp för Stöldskydd. Detta skyddar information på enheten från obehörig åtkomst om den förloras eller blir

bestulen och gör det också lättare att hitta den. Antistöld gör det möjligt att fjärrlåsa enheten, ta bort den lagrade

informationen och bestämma dess geografiska plats (om den mobila enheten har en GPS-mottagare) med hjälp av SMS-kommandon från en annan enhet. Antistöld gör det också möjligt att låsa enheten om SIM-kortet byts ut eller om enheten aktiveras utan SIM-kort.

Dessutom innehåller programmet en uppsättning servicefunktioner. Dessa ökar programmets möjliga användningsområden, liksom att hjälpa användaren i dennes arbete.

 Skyddsstatus. Status för programmets komponent visas på skärmen. Utifrån informationen som visas kan du

bedöma aktuell status för enhetens skydd.

 Händelselogg Var och en programmets komponenter har sina egna händelseloggar, vilka innehåller information

om komponenternas funktion (t.ex. fjärrstart av stöldskyddsfunktionen och status för programlicensens

giltighetstid).

 Avinstallera programmet. För att förhindra åtkomst till skyddad information kan Kaspersky Mobile Security 9

endast avinstalleras från programmets gränssnitt.

Kaspersky Mobile Security 9 är inte avsett för säkerhetskopiering och återställning.

DISTRIBUTIONSKIT

Du kan köpa Kaspersky Mobile Security 9 online, då programmets distributionspaket och dokumentation kan tillhandahållas i elektronisk form. Kaspersky Mobile Security 9 kan även köpas från alla välsorterade telefon- och teknikåterförsäljare. Detaljerad information om att köpa programmet och ta emot distributionspaketet finns hos vår säljavdelning på sales@kaspersky.com.

MASKINVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV

Kaspersky Mobile Security 9 kan installeras på mobila enheter som använder operativsystemen BlackBerry OS 4.5, 4.6,

4.7, 5.0 och 6.0.

INSTALLERA KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

Programmet installeras på en mobil enhet i flera steg.

För att installera Kaspersky Mobile Security 9 ska en Internetanslutning konfigureras på enheten.

För att installera Kaspersky Mobile Security 9:

1. Gör något av följande:

 Om du har köpt programmet på en CD, anslut den mobila enheten till datorn med hjälp av BlackBerry

Desktop Manager och kör den automatiska installationen av Kaspersky Mobile Security 9 från den inköpta

CD:n.

Installation är endast möjlig om Blackberry Desktop Manager har installerats på datorn.

 Om du har köpt distributionspaketet på Internet, vidta en av följande åtgärder på den mobila enheten:

 Öppna meddelandet med länken till distributionspaketet, följ länken och ladda ned programmets

distributionspaket till den mobila enheten;

 Ladda ned programmets distributionspaket från Kaspersky Lab e-butik.

Installationen startar automatiskt och programmet installeras på enheten.

Om du har köpt distributionspaketet på Internet kan du bara installera programmet via den mobila enheten. I detta fall stöds inte installation av Kaspersky Mobile Security 9 via en dator.

2. Kör programmet. För att göra detta, välj Meny  Ladda ned  KMS 9 och starta programmet genom att använda rullningslisten eller välj Meny  Öppna.

3. Ställ in programmets hemliga kod. Avsluta med att fylla i fälten Ange ny kod och Bekräfta kod och tryck på ENTER.

AVINSTALLERA PROGRAMMET

Programmet kan bara avinstalleras från enheten om gömning av konfidentiell information har avaktiverats. Innan programmet avinstalleras bör du se till att detta villkor är uppfyllt.

För att avinstallera Kaspersky Mobile Security 9:

1. Avaktivera gömning av konfidentiell information.

2. Avinstallera Kaspersky Mobile Security 9. För att göra detta, välj Ta bort program på fliken Ytterligare (se bilden nedan).

Bild 1: Avinstallation av programmet

Ett bekräftelsefönster för borttagning öppnar.

3. Bekräfta borttagning av Kaspersky Mobile Security 9 genom att trycka på knappen Ja.

Borttagning av programmet startar.

4. Starta om enheten för att slutföra avinstallationen av programmet.

KOMMA IGÅNG

I DET HÄR AVSNITTET

Aktivera programmet ....................................................................................................................................................... 20

Inställning av den hemliga koden .................................................................................................................................... 23

Aktivera alternativet för att återställa den hemliga koden ................................................................................................ 24

Återställ den hemliga koden ............................................................................................................................................ 24

Starta programmet .......................................................................................................................................................... 25

Visa information om programmet .................................................................................................................................... 26

Detta avsnitt ger information om hur man börjar arbeta med Kaspersky Mobile Security 9: aktivera det, ställa in programmets hemliga kod, aktivera alternativet för att återställa den hemliga koden, återställa den hemliga koden och

starta programmet.

AKTIVERA PROGRAMMET

Innan du börjar använda Kaspersky Mobile Security 9 måste det aktiveras.

För att aktivera Kaspersky Mobile Security 9 på enheten måste en Internetanslutning konfigureras.

Innan du aktiverar programmet, se till att enhetens inställningar för systemdatum och systemtid är riktiga.

Det går att aktivera programmet enligt följande:

 Aktivera utvärderingslicens. När utvärderingsversionen aktiveras tar programmet emot en gratis

utvärderingslicens. Utvärderingslicensens giltighetstid visas på skärmen när aktiveringen slutförts. När utvärderingslicensen upphör begränsas programmets funktioner. Endast följande funktioner är tillgängliga:

 Aktivera programmet,

 Hantera programmets licens,

 Hjälpsystemet för Kaspersky Mobile Security 9;

Det går inte att återaktivera utvärderingsversionen.

 Aktivera kommersiell licens. Aktivera den kommersiella versionen med aktiveringskoden som du fick när

programmet köptes. När den kommersiella versionen aktiveras tar programmet emot en kommersiell licens som ger tillgång till alla funktioner i programmet. Licensens giltighetstid visas på enhetens skärm. När utvärderingslicensen upphör begränsas programmets funktioner.

Du kan hämta aktiveringskoden så här:

 online, genom att gå från programmet Kaspersky Mobile Security 9 till Kaspersky Labs speciella webbplats

för mobila enheter;

 på e-butiken för Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.com/se/store);

K O M M A I G Å N G

I DET HÄR AVSNITTET

Aktivera kommersiell version ........................................................................................................................................... 21

Aktivera prenumerationen på Kaspersky Mobile Security 9 ............................................................................................ 22

Köpa en aktiveringskod online ........................................................................................................................................ 22

Aktivera utvärderingsversion ........................................................................................................................................... 23

 från Kaspersky Lab-återförsäljare.

 Aktivera prenumeration. När prenumerationen aktiverats tar programmet emot en kommersiell licens med

prenumerationen. Den kommersiella licensens giltighetstid med prenumeration är begränsad till 30 dagar. När prenumerationen är aktiverad förnyar programmet licensen var 30:e dag. När licensen förnyas skrivs det fasta beloppet för användning av programmet som specificerades när prenumerationen aktiveras av från ditt personliga konto. Beloppet debiteras med ett betalbart SMS-meddelande. När pengarna dragits tar programmet emot en ny licens från aktiveringsservern med en prenumeration som ger tillgång till programmets alla funktioner. Du kan avbryta prenumerationen på Kaspersky Mobile Security 9. I detta fall begränsas programmets funktionalitet när den aktuella licensen går ut.

AKTIVERA KOMMERSIELL VERSION

Aktivera den kommersiella versionen av programmet med aktiveringskoden:

1. Öppna enhetens huvudmeny.

2. Välj mappen Ladda ned  KMS 9.

Programmets installationsmapp kan variera beroende på modell av mobil enhet.

3. Starta programmet. För att göra detta, använd rullningslisten eller välj Meny  Öppna.

4. Välj Ange aktiveringskod.

Aktiveringsfönstret för The Kaspersky Mobile Security 9 öppnas.

5. Ange aktiveringskoden du fick när du köpte programmet och tryck på Aktivera.

6. Bekräfta anslutningen till Internet genom att trycka på Ja.

Programmet skickar en begäran till Kaspersky Labs aktiveringsserver och tar emot en licens. När licensen tagits emot visas information om den på skärmen.

Om aktiveringskoden som anges är ogiltig visas ett informationsmeddelande på skärmen. I sådana fall rekommenderar vi att du kontrollerar att aktiveringskoden är korrekt och kontaktar programåterförsäljaren som du köpte Kaspersky Mobile Security 9 från.

Om det uppstått några fel vid anslutning till servern och ingen licens har tagits emot, avbryts aktiveringen. I detta fall rekommenderar vi att du kontrollerar Internetanslutningens inställningar. Kontakta Teknisk support om det inte gick att rätta till felen.

7. Gå till inställningen av programmets hemliga kod.

+ 46 hidden pages

Kaspersky lab MOBILE SECURITY 9.0 for BlackBerry OS User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OM DENNA GUIDE

I DETTA DOKUMENT

DOKUMENTKONVENTIONER

YTTERLIGARE DATAKÄLLOR

INFORMATIONSKÄLLOR FÖR MER INFORMATION

KONTAKTA SÄLJAVDELNINGEN

KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

DISTRIBUTIONSKIT

MASKINVARU- OCH PROGRAMVARUKRAV

INSTALLERA KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

AVINSTALLERA PROGRAMMET

KOMMA IGÅNG

AKTIVERA PROGRAMMET

AKTIVERA KOMMERSIELL VERSION