Kaspersky lab ANTI-VIRUS 8.0 for MAC User Manual [pl]

PODRĘCZNIK

UŻYTKOWNIKA

W E RS J A P RO G R A MU : 8 . 0 C R IT I CA L F I X 2

Kaspersky Anti-Virus

for Mac

Drogi Użytkowniku!

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że ta dokumentacja pomoże Ci w pracy i dostarczy odpowiedzi
na pytania odnośnie oprogramowania.

Powielanie, rozpowszechnianie i tłumaczenie jakichkolwiek materiałów zawartych w dokumencie jest dozwolone po

otrzymaniu pisemnej zgody od Kaspersky Lab.

Podręcznik wraz z zawartością graficzną może być wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i
indywidualnych użytkownika.

Kaspersky Lab zastrzega sobie prawo do zmiany zawartości dokumentu w dowolnej chwili, bez uprzedniego
powiadomienia. Najnowsza wersja tego dokumentu znajduje się na witrynie internetowej Kaspersky Lab pod adresem

http://www.kaspersky.pl/download.html?s=docs.

Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialności za treść, jakość, aktualność i wiarygodność wykorzystywanych w
dokumencie materiałów, do których prawa posiadają inne podmioty oraz za możliwe szkody wynikające z wykorzystania
tych materiałów.

Dokument zawiera nazwy stanowiące zastrzeżone znaki towarowe, prawa do których posiadają ich właściciele.

Data publikacji: 25/12/09

© 1997-2009 Kaspersky Lab. Wszelkie prawa zastrzeżone.

http://www.kaspersky.pl

http://support.kaspersky.com/pl/

3

SPIS TREŚCI

KASPERSKY ANTI-VIRUS ........................................................................................................................................... 6

Wymagania sprzętowe i systemowe ........................................................................................................................ 7

Pakiet dystrybucyjny ................................................................................................................................................ 7

Usługi dla zarejestrowanych użytkowników ............................................................................................................. 7

Uzyskiwanie informacji na temat aplikacji ................................................................................................................ 8

Źródła informacji do samodzielnej analizy .......................................................................................................... 8

Kontakt z działem pomocy technicznej............................................................................................................... 9

Kontakt z działem sprzedaży ............................................................................................................................ 10

INSTALOWANIE I USUWANIE APLIKACJI KASPERSKY ANTI-VIRUS .................................................................... 11

INTERFEJS APLIKACJI .............................................................................................................................................. 13

Okno główne aplikacji ............................................................................................................................................ 13

Okno ustawień aplikacji ......................................................................................................................................... 15

Ikona programu Kaspersky Anti-Virus.................................................................................................................... 15

Konfigurowanie interfejsu programu Kaspersky Anti-Virus .................................................................................... 16

SZYBKI START ........................................................................................................................................................... 18

Jaki jest stan ochrony komputera? ........................................................................................................................ 18

W jaki sposób skanować komputer w poszukiwaniu wirusów ................................................................................ 20

W jaki sposób przeprowadzić szybkie skanowanie komputera .............................................................................. 20

W jaki sposób skanować plik, folder lub dysk w poszukiwaniu wirusów ................................................................ 21

W jaki sposób zaktualizować aplikację .................................................................................................................. 21

WIELOZADANIOWE ZARZĄDZANIE OCHRONĄ ...................................................................................................... 23

Wyłączanie ochrony komputera ............................................................................................................................. 23

Wznawianie ochrony komputera ............................................................................................................................ 25

Eksportowanie i importowanie ustawień programu Kaspersky Anti-Virus .............................................................. 25

Zamykanie programu Kaspersky Anti-Virus ........................................................................................................... 26

TWORZENIE OBSZARU OCHRONY ......................................................................................................................... 28

Wybór szkodliwych programów poddanych monitorowaniu ................................................................................... 28

Tworzenie strefy zaufanej ...................................................................................................................................... 29

OCHRONA ANTYWIRUSOWA SYSTEMU PLIKÓW KOMPUTERA .......................................................................... 33

Wstrzymywanie / wyłączanie ochrony plików ......................................................................................................... 33

Konfigurowanie ochrony plików ............................................................................................................................. 34

Wybór poziomu ochrony pliku .......................................................................................................................... 35

Określanie typów skanowanych obiektów ........................................................................................................ 36

Tworzenie obszaru ochrony ............................................................................................................................. 39

Konfigurowanie ustawień dodatkowych ........................................................................................................... 41

Definiowanie akcji wykonywanych na obiektach .............................................................................................. 44

Przywracanie domyślnych ustawień ochrony pliku ........................................................................................... 46

Statystyki ochrony plików ....................................................................................................................................... 47

SKANOWANIE W POSZUKIWANIU WIRUSÓW ........................................................................................................ 48

Zarządzanie zadaniami skanowania antywirusowego ........................................................................................... 48

Tworzenie listy skanowanych obiektów ................................................................................................................. 50

Tworzenie zadań skanowania antywirusowego ..................................................................................................... 51

Konfigurowanie zadań skanowania antywirusowego ............................................................................................. 53

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

4

Wybór poziomu ochrony................................................................................................................................... 54

Określanie typów skanowanych obiektów ........................................................................................................ 55

Definiowanie akcji wykonywanych na obiektach .............................................................................................. 58

Konfigurowanie terminarza zadania skanowania ............................................................................................. 61

Uruchamianie zadań skanowania z poziomu konta użytkownika ..................................................................... 62

Przydzielanie jednolitych ustawień skanowania dla wszystkich zadań ............................................................ 63

Przywracanie domyślnych ustawień skanowania ............................................................................................. 64

Statystyki skanowania antywirusowego ................................................................................................................. 65

AKTUALIZACJA APLIKACJI ....................................................................................................................................... 67

Uruchamianie aktualizacji ...................................................................................................................................... 68

Cofanie ostatniej aktualizacji .................................................................................................................................. 68

Konfigurowanie aktualizacji .................................................................................................................................... 69

Wybór źródła aktualizacji.................................................................................................................................. 70

Wybór trybu aktualizacji i obiektów .................................................................................................................. 71

Konfigurowanie terminarza zadania skanowania ............................................................................................. 73

Dystrybucja aktualizacji .................................................................................................................................... 74

Akcje wykonywane po aktualizacji ................................................................................................................... 75

Konfigurowanie ustawień serwera Proxy ............................................................................................................... 76

Statystyki aktualizacji ............................................................................................................................................. 78

ZARZĄDZANIE LICENCJĄ ......................................................................................................................................... 79

KWARANTANNA......................................................................................................................................................... 82

Akcje wykonywane na obiektach poddanych kwarantannie................................................................................... 82

Konfigurowanie ustawień kwarantanny .................................................................................................................. 84

KOPIA ZAPASOWA .................................................................................................................................................... 85

Akcje wykonywane na kopiach zapasowych .......................................................................................................... 85

Konfigurowanie ustawień kopii zapasowych .......................................................................................................... 86

RAPORTY ................................................................................................................................................................... 88

Konfigurowanie ustawień raportu ........................................................................................................................... 90

Zakładka Zagrożenia ............................................................................................................................................. 90

Zakładka Zdarzenia ............................................................................................................................................... 91

Zakładka Statystyki ................................................................................................................................................ 92

Zakładka Preferencje ............................................................................................................................................. 94

POWIADOMIENIA ....................................................................................................................................................... 95

INFORMACJE POMOCNICZE .................................................................................................................................... 98

Lista obiektów do skanowania według rozszerzenia .............................................................................................. 98

Dozwolone maski wykluczeń plików .................................................................................................................... 100

Dozwolone maski wykluczeń zgodnie z klasyfikacją Encyklopedii Wirusów ........................................................ 101

KORZYSTANIE Z KODU INNYCH PRODUCENTÓW .............................................................................................. 102

CryptoEx LLC ...................................................................................................................................................... 102

Biblioteka Boost 1.30.0 ........................................................................................................................................ 102

Biblioteka Libcurl 7.19.3 ....................................................................................................................................... 103

Biblioteka Libpng 1,2.8......................................................................................................................................... 103

Biblioteka Libc ...................................................................................................................................................... 104

Biblioteka Libstdc++ ............................................................................................................................................. 114

Bilblioteka Expat 1.2 ............................................................................................................................................ 123

Growl 1/1/05 ........................................................................................................................................................ 123

S P I S T R E Ś C I

5

Biblioteka Info-ZIP 5.51........................................................................................................................................ 123

Biblioteka LZMA SDK 4.43 .................................................................................................................................. 124

Biblioteka MD5 LIBRARY oparta na RFC1321 (bez RSA) ................................................................................... 124

Biblioteka Zlib 1.2 ................................................................................................................................................ 125

Biblioteka GCC 4.0.1 ........................................................................................................................................... 125

Biblioteka efektów dźwiękowych .......................................................................................................................... 135

UMOWA LICENCYJNA ............................................................................................................................................. 136

KASPERSKY LAB ..................................................................................................................................................... 142

6

W TEJ SEKCJI:

Wymagania sprzętowe i systemowe.................................................................................................................................. 7

Pakiet dystrybucyjny .......................................................................................................................................................... 7

Usługi dla zarejestrowanych użytkowników ....................................................................................................................... 7

Uzyskiwanie informacji na temat aplikacji .......................................................................................................................... 8

KASPERSKY ANTI-VIRUS

Kaspersky Anti-Virus for Mac (zwany dalej Kaspersky Anti-Virus) to rozwiązanie nowej generacji zapewniające ochronę
informacji. Program powstał z myślą o zapewnieniu ochrony przed wirusami i innym szkodliwym oprogramowaniem
użytkownikom komputerów działających od kontrolą systemu Mac OS. Aplikacja posiada następującą funkcjonalność:

 Ochrona systemu plików komputera w czasie rzeczywistym realizowana poprzez: przechwytywanie i

analizowanie prób dostępu do systemu plików; leczenie, usuwanie i izolowanie zainfekowanych obiektów w celu

przeprowadzenia dalszej analizy.

 Wyszukiwanie i neutralizowanie szkodliwego kodu na żądanie użytkownika: odnajdywanie i analizowanie

zainfekowanych oraz potencjalnie zainfekowanych obiektów w zdefiniowanych chronionych obszarach;
leczenie, usuwanie lub izolowanie obiektów w celu przeprowadzenia dalszej analizy.

W pakiecie Kaspersky Anti-Virus zawarte są najczęściej wykorzystywane zadania skanowania antywirusowego:
pełne skanowanie komputera i szybkie skanowanie obszarów krytycznych.

 Aktualizacja baz danych oraz modułów programu z serwerów aktualizacji firmy Kaspersky Lab, tworzenie kopii

zapasowych wszystkich zaktualizowanych plików w celu zapewnienia możliwości cofnięcia aktualizacji;

kopiowanie aktualizacji do źródła lokalnego w celu zapewnienia innym komputerom w sieci dostępu do

aktualizacji i redukcji ruchu sieciowego.

 Poddawanie kwarantannie zainfekowanych obiektów: zapisywanie potencjalnie zainfekowanych obiektów w

folderze kwarantanny, ponowne skanowanie obiektów po dokonaniu aktualizacji baz danych, przywracanie
obiektów z kwarantanny na żądanie użytkownika.

 Tworzenie kopii każdego zainfekowanego obiektu przed podjęciem próby jego leczenia lub usunięcia tak, aby

później mógł zostać przywrócony lub poddany dalszej analizie.

 Tworzenie szczegółowych raportów zawierających informacje o działaniu wszystkich modułów programu

Kaspersky Anti-Virus.

 Powiadamianie użytkownika o zdarzeniach występujących podczas działania programu Kaspersky Anti-Virus.

Program pozwala na zdefiniowanie rodzaju powiadomienia dla każdego typu zdarzeń: powiadomienie
dźwiękowe lub wyskakujące.

Aplikacja Kaspersky Anti-Virus posiada łatwy w użyciu interfejs, który gwarantuje wygodny dostęp do dowolnych opcji
aplikacji. Program pozwala na zmianę wyglądu interfejsu poprzez użycie różnych elementów graficznych i schematów

kolorystycznych.

Podczas pracy z programem Kaspersky Anti-Virus otrzymujesz pełne informacje o jego działaniu: program wyświetla
komunikaty dotyczące stanu ochrony oraz szczegółowe porady odnośnie dalszych działań. Asystent bezpieczeństwa
(patrz sekcja "Jaki jest stan ochrony komputera?" na stronie 18) zawarty w pakiecie aplikacji pozwala na prezentację
aktualnego stanu ochrony komputera oraz natychmiastowe podjęcie działań w celu rozwiązania problemu.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

7

WYMAGANIA SPRZĘTOWE I SYSTEMOWE

Do zapewnienia prawidłowego działania programu Kaspersky Anti-Virus komputer powinien spełniać następujące
wymagania minimalne:

 Komputer Macintosh oparty na architekturze Intel (procesory PowerPC nie są obsługiwane);

 512 MB wolnej pamięci RAM;

 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym;

 System operacyjny Mac OS X 4/10/11 lub nowszy.

PAKIET DYSTRYBUCYJNY

Możesz zakupić produkt Kaspersky Anti-Virus (edycja pudełkowa) od naszego dystrybutora lub w sklepie internetowym
(www.kaspersky.pl, sekcja Sklep).

Jeśli kupujesz produkt w wersji pudełkowej, wówczas w pakiecie dystrybucyjnym produktu otrzymujesz:

 Zaklejoną kopertę z nośnikiem instalacyjnym CD zawierającym pliki programu oraz dokumentację w formacie

PDF;

 Umowę licencyjną, która określa warunki używania zakupionego oprogramowania.

Przed otwarciem koperty, zawierającej nośnik instalacyjny, należy uważnie przeczytać treść Umowy licencyjnej. Jeśli nie
możesz zaakceptować warunków Umowy licencyjnej masz prawo zwrócić pudełko z produktem do dystrybutora, u
którego dokonałeś zakupu, domagając się zwrotu kosztów poniesionych przy zakupie. W tym przypadku koperta z
nośnikiem instalacyjnym CD powinna być nienaruszona. Odpieczętowanie koperty z nośnikiem instalacyjnym jest
równoważne z zaakceptowaniem warunków Umowy licencyjnej.

Podczas zakupu programu Kaspersky Anti-Virus w wersji elektronicznej, pobierasz produkt ze strony internetowej firmy
Kaspersky Lab. Po zaksięgowaniu wpłaty, pocztą elektroniczną zostanie do Ciebie wysłany kod aktywacyjny.

USŁUGI DLA ZAREJESTROWANYCH UŻYTKOWNIKÓW

Kaspersky Lab oferuje szeroki zakres usług, które pozwalają legalnym użytkownikom na zwiększenie efektywności

aplikacji.

Po zakupie licencji stajesz się zarejestrowanym użytkownikiem aplikacji i do czasu wygaśnięcia klucza licencyjnego
możesz korzystać z następujących usług:

 cogodzinna aktualizacja baz danych aplikacji i gwarancji nowych wersji produktu;

 konsultacje świadczone za pośrednictwem telefonu i poczty elektronicznej, dotyczące instalacji, konfiguracji i

używania produktu.

 powiadomienia o nowym oprogramowaniu publikowanym przez Kaspersky Lab oraz o nowych wirusach

pojawiających się na świecie. Ta usługa jest dostępna dla użytkowników, którzy zgodzili się na otrzymywanie
powiadomień drogą elektroniczną zgłaszając to na stronie internetowej pomocy technicznej firmy

http://support.kaspersky.com/pl/subscribe.

Kaspersky Lab nie oferuje wsparcia technicznego dla problemów z działaniem i użytkowaniem systemów operacyjnych
oraz oprogramowania innych firm.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

8

W TEJ SEKCJI:

Źródła informacji do samodzielnej analizy ......................................................................................................................... 8

Kontakt z działem pomocy technicznej .............................................................................................................................. 9

Kontakt z działem sprzedaży ........................................................................................................................................... 10

UZYSKIWANIE INFORMACJI NA TEMAT APLIKACJI

W przypadku pojawienia się pytania związanego z zakupem, instalacją lub używaniem aplikacji Kaspersky Anti-Virus
można w łatwy sposób uzyskać na nie odpowiedź.

Kaspersky Lab zapewnia wiele różnych źródeł informacji o aplikacji. Możesz wybrać najodpowiedniejsze źródło w
zależności od tego, jak pilne i ważne jest zapytanie.

ŹRÓDŁA INFORMACJI DO SAMODZIELNEJ ANALIZY

Możesz skorzystać z następujących źródeł informacji na temat aplikacji:

 strona aplikacji na witrynie internetowej Kaspersky Lab;

 strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza wiedzy);

 forum użytkowników produktów Kaspersky Lab;

 System pomocy;

 Dokumentacja.

Strona aplikacji na witrynie internetowej Kaspersky Lab;

Strona ta (http://www.kaspersky.pl/kaspersky-anti-virus-for-mac) dostarcza ogólnych informacji o aplikacji i jej
funkcjonalności. W naszym sklepie internetowym możesz dokonać zakupu programu Kaspersky Anti-Virus lub
przedłużyć bieżącą licencję.

Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza wiedzy)

Baza wiedzy jest oddzielną sekcją strony internetowej działu pomocy technicznej
(http://support.kaspersky.com/pl/kavmac), zawierającą zalecenia, których warto przestrzegać podczas pracy z

produktami Kaspersky Lab. Niniejsza strona zawiera artykuły opublikowane przez specjalistów z działu pomocy

technicznej.

Artykuły te zawierają przydatne informacje, zalecenia oraz odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące

zakupu, instalacji oraz używania aplikacji Kaspersky Anti-Virus. Odpowiedzi pogrupowane są tematycznie, np.:
"Używanie plików klucza", "Aktualizacja baz danych" lub "Rozwiązywanie problemów". Artykuły mogą dostarczać

odpowiedzi na pytania związane nie tylko z aplikacją Kaspersky Anti-Virus, ale również z innymi produktami
Kaspersky Lab; mogą również zawierać informacje z działu pomocy technicznej.

Aby przejść do Bazy wiedzy, otwórz okno główne aplikacji (strona 13), kliknij przycisk , a w oknie, które zostanie
otwarte użyj przycisku Pomoc techniczna.

Forum użytkowników

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

9

Jeżeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, wówczas możesz przedyskutować je ze specjalistami
firmy Kaspersky Lab lub z innymi użytkownikami produktów firmy na naszym forum (http://forum.kaspersky.com).
Forum jest oddzielną sekcją na stronie internetowej pomocy technicznej, zawierającą pytania i opinie użytkowników

programu Kaspersky Anti-Virus.

Na forum możesz przeglądać istniejące tematy, pozostawić swój komentarz, tworzyć nowe tematy i używać

wyszukiwarki.

Aby skorzystać z tego zasobu, otwórz okno główne aplikacji (strona 13), kliknij przycisk , a w oknie, które
zostanie otwarte, użyj przycisku Forum.

System pomocy

System pomocy zawiera informacje na temat zarządzania ochroną komputera: sprawdzania stanu ochrony,

skanowania różnych obszarów komputera w poszukiwaniu wirusów i wykonywania innych zadań. Aby otworzyć plik
pomocy, wybierz polecenie Pomoc  System pomocy Kaspersky Anti-Virus w menu głównym programu, lub

kliknij przycisk w oknie głównym aplikacji (strona 13).

Jeżeli masz pytania odnośnie jakiegoś okna lub zakładki programu Kaspersky Anti-Virus, możesz zajrzeć do pomocy

kontekstowej. Aby otworzyć pomoc kontekstową, otwórz wybrane okno lub zakładkę i kliknij przycisk .

Dokumentacja

Podręcznik użytkownika dla programu Kaspersky Anti-Virus zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji i
używania aplikacji.

Jeśli w Bazie wiedzy, na forum użytkowników, w systemie pomocy oraz dokumentacji nie znajdziesz rozwiązania

problemu, zalecamy kontakt z działem pomocy technicznej Kaspersky Lab (patrz sekcja "Kontakt z działem pomocy
technicznej" na stronie 9).

KONTAKT Z DZIAŁEM POMOCY TECHNICZNEJ

Jeżeli zakupiłeś aplikację Kaspersky Anti-Virus, wówczas informacje na jej temat możesz uzyskać od działu pomocy
technicznej za pośrednictwem telefonu lub Internetu. Specjaliści z działu pomocy technicznej odpowiedzą na pytania
dotyczące instalacji i użytkowania aplikacji, a jeśli Twój komputer został zainfekowany - pomogą poradzić sobie z
efektami działania szkodliwego oprogramowania.

Aby wyświetlić informacje na temat sposobów otrzymania pomocy przy instalacji i użytkowaniu Kaspersky Anti-Virus,

otwórz okno główne aplikacji (strona 13) i kliknij przycisk . Przed skontaktowaniem się z działem pomocy technicznej
zapoznaj się z zasadami udzielania pomocy technicznej (http://support.kaspersky.com/pl/support/rules).

Jeśli podczas używania aplikacji Kaspersky Anti-Virus wystąpi problem, w pierwszym kroku sprawdź, czy rozwiązanie nie

jest zamieszczone w tej dokumentacji, systemie pomocy, w Bazie wiedzy na stronie internetowej pomocy technicznej

Kaspersky Lab lub na forum użytkowników (patrz sekcja "Źródła informacji do samodzielnej analizy" na stronie 8). Jeśli
nie znajdziesz rozwiązania problemu, zalecamy kontakt z działem pomocy technicznej Kaspersky Lab.

Należy pamiętać o tym, że pomoc techniczna jest udzielana wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom komercyjnej
wersji programu Kaspersky Anti-Virus. Pomoc techniczna nie jest świadczona użytkownikom wersji testowych.

Jeśli aktywujesz aplikację Kaspersky Anti-Virus kodem aktywacyjnym, wówczas rejestracja nowego użytkownika odbywa
sie przy pomocy Asystenta aktywacji (patrz sekcja "Zarządzanie licencją" na stronie 79). Po zakończeniu rejestracji
zostanie Ci przyznany Identyfikator klienta. Identyfikator klienta jest osobistym identyfikatorem użytkownika, którego
podanie jest wymagane do uzyskania pomocy technicznej przez telefon lub przy użyciu formularza na stronie

internetowej.

Jeśli aktywujesz aplikację Kaspersky Anti-Virus przy pomocy pliku klucza, musisz przejść procedurę rejestracyjną na
witrynie internetowej pomocy technicznej.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

10

Identyfikator klienta i hasło otrzymane podczas rejestracji są wymagane do dostępu do Panelu klienta, Twojej własnej
sekcji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej. W Panelu klienta możesz:

 wysyłać zgłoszenia do pomocy technicznej bez potrzeby uprzedniej rejestracji;

 wymieniać wiadomości z działem pomocy technicznej bez użycia poczty elektronicznej;

 monitorować zgłoszenia w czasie rzeczywistym;

 przeglądać historię swoich zgłoszeń do działu pomocy technicznej;

 uzyskać kopię zapasową pliku klucza.

Wysyłanie zgłoszeń do pomocy technicznej za pomocą poczty elektronicznej

Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej, otwórz formularz zgłoszeniowy klienta w systemie Helpdesk
(http://support.kaspersky.com/helpdesk.html?LANG=pl). Na stronie działu pomocy technicznej, która zostanie otwarta,

przejdź do swojego Panelu klienta i wypełnij formularz zgłoszeniowy.

Aby wysłać swoje zapytanie w wiadomości e-mail podaj Identyfikator klienta wraz z hasłem otrzymanym podczas
rejestracji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej.

Inżynier pomocy technicznej odpowie na Twoje zgłoszenie w Panelu klienta. Odpowiedź zostanie wysłana także na
adres e-mail określony w zgłoszeniu.

W formularzu opisz pojawiający się problem, podając możliwie jak największą liczbę szczegółów. Wypełnij następujące

wymagane pola:

 Typ zgłoszenia. Wybierz temat, który najlepiej odwzorowuje napotkany problem, taki jak "Problem z

instalacją/dezinstalacją produktu" lub "Problem ze skanowaniem/usuwaniem wirusów". Jeżeli nie istnieje
odpowiedni temat, wybierz "Pytanie ogólne".

 Nazwa aplikacji i numer wersji.

 Treść zgłoszenia. Opisz problem podając możliwie jak największą liczbę szczegółów.

 Identyfikator klienta i hasło. Wprowadź Identyfikator klienta i hasło otrzymane podczas rejestracji na witrynie

internetowej pomocy technicznej.

 Adres e-mail. Eksperci z działu pomocy technicznej wyślą odpowiedź na ten adres e-mail.

Pomoc techniczna przez telefon

W przypadku nagłych problemów, wymagających szybkiego rozwiązania, możesz zadzwonić do działu pomocy

technicznej. Przed skontaktowaniem się ze specjalistami z działu pomocy technicznej (http://support.kaspersky.com/pl/),
zbierz informacje (http://support.kaspersky.com/pl/support/details) na temat swojego komputera i zainstalowanej na nim
aplikacji antywirusowej. Informacje te pomogą specjalistom pomocy technicznej w szybszym rozwiązaniu Twojego
problemu.

KONTAKT Z DZIAŁEM SPRZEDAŻY

Jeśli masz pytania dotyczące wyboru lub zakupu aplikacji lub przedłużenia licencji, wyślij zapytanie do działu sprzedaży

na adres [e-mail].

11

INSTALOWANIE I USUWANIE APLIKACJI KASPERSKY ANTI-VIRUS

Pakiet instalacyjny aplikacji Kaspersky Anti-Virus zawiera asystenta instalacji i dezinstalacji.

Aby zainstalować Kaspersky Anti-Virus na komputerze,

uruchom plik instalacyjny (*.dmg) i wybierz asystenta Instalacja Anti-Virus.

Asystent instalacji składa się z sekwencji kroków. Przełączanie się pomiędzy krokami jest realizowane poprzez
użycie przycisków Kontynuuj (przejście do następnego kroku instalacji) lub Wstecz (powrót do poprzedniego
kroku). Przyjrzyjmy się bliżej poszczególnym krokom instalacji:

1. Czytanie ważnych informacji.

Prosimy o uważne przeczytanie informacji o instalowanej aplikacji i upewnienie się, że komputer spełnia
określone wymagania systemowe. Aby wydrukować informacje, kliknij przycisk Drukuj. Aby zapisać

informacje jako plik tekstowy, kliknij przycisk Zapisz.

2. Zapoznanie sie z Umową Licencyjną.

Uważnie przeczytaj Umowę Licencyjną na korzystanie z Kaspersky Anti-Virus firmy Kaspersky Lab. Tekst
umowy dostępny jest w wielu językach.

Aby wydrukować tekst umowy, kliknij przycisk Drukuj. Aby zapisać umowę jako plik tekstowy, kliknij

przycisk Zapisz.

Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij przycisk Kontynuuj i potwierdź ich zaakceptowanie w
oknie, które zostanie otwarte. Instalacja programu Kaspersky Anti-Virus będzie kontynuowana.

Aby powrócić do tekstu Umowy Licencyjnej, kliknij przycisk Przeczytaj licencję.

Jeśli wybrana została opcja Nie zgadzam się, instalacja aplikacji zostanie przerwana.

3. Zmiana miejsca docelowego instalacji.

To okno zawiera informacje o dysku, na którym zapisane zostaną pliki aplikacji i o wolnej przestrzeni

dyskowej wymaganej do instalacji.

Jeśli domyślne ustawienia aplikacji spełniają Twoje wymagania, kliknij przycisk Instaluj i podaj hasło
administratora, aby potwierdzić instalację.

Możesz modyfikować domyślne ustawienia instalacji. W tym celu kliknij przycisk Zmień folder instalacyjny
i określ inny dysk. Aby przejść do niestandardowej instalacji programu Kaspersky Anti-Virus, kliknij

przycisk Preferencje.

4. Wybór typu instalacji.

Ten krok asystenta instalacji pojawi się, jeśli wybrana została opcja instalacji niestandardowej. Zostaniesz
poproszony o określenie, które składniki aplikacji mają zostać zainstalowane na komputerze.

 Skanowanie antywirusowe. Skanowanie obiektów z obszarów skanowania zdefiniowanych przez

użytkownika. Miej na uwadze, że ten komponent zostanie zainstalowany bezwarunkowo.

 Ochrona plików. Skanowanie w czasie rzeczywistym wszystkich otwieranych, uruchamianych lub

zapisywanych obiektów.

 Menu kontekstowe Findera. Skanowanie obiektów wyświetlonych w Finderze. Skanowanie

uruchamiane jest z menu kontekstowego obiektu.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

12

Po wybraniu składników, kliknij przycisk Instaluj i wprowadź hasło administratora, aby potwierdzić
instalację.

Aby przywrócić domyślne ustawienia instalacji, kliknij przycisk Instalacja standardowa.

5. Kończenie instalacji.

Ostatnie okno asystenta aplikacji wyświetla informację o pomyślnym zakończeniu procesu instalacji. Aby
zamknąć asystenta instalacji, kliknij przycisk Zamknij.

Po zamknięciu asystenta instalacji, program Kaspersky Anti-Virus uruchomi się automatycznie. Nie jest

konieczne ponowne uruchamianie komputera.

Aby usunąć program Kaspersky Anti-Virus z komputera,

uruchom plik instalacyjny (*.dmg) i wybierz asystenta Asystent dezinstalacji Kaspersky Anti-Virus.

Asystent dezinstalacji składa się z sekwencji kroków. Przełączanie się pomiędzy krokami jest realizowane poprzez
użycie przycisków Kontynuuj (przejście do następnego kroku instalacji) lub Wstecz (powrót do poprzedniego
kroku). Przyjrzyjmy się bliżej procedurze dezinstalacji aplikacji:

1. Czytanie ważnych informacji.

Pamiętaj, że usunięcie programu Kaspersky Anti-Virus może znacznie zwiększyć ryzyko infekcji komputera.

Przed uruchomieniem procedury dezinstalacji zalecane jest przetworzenie wszystkich obiektów
składowanych w folderach kwarantanny i kopii zapasowej. Wszystkie składowane obiekty, które nie zostały
przetworzone, zostaną usunięte bez możliwości ich przywrócenia.

Aby uruchomić procedurę dezinstalacji, kliknij przycisk Usuń i podaj hasło administratora w celu
potwierdzenia. Aplikacja zostanie usunięta.

2. Kończenie procedury dezinstalacji.

Ostatnie okno asystenta dezinstalacji aplikacji wyświetla informację o pomyślnym zakończeniu procesu
dezinstalacji. Aby zamknąć asystenta dezinstalacji, kliknij przycisk Zakończ. Po zakończeniu dezinstalacji

nie jest konieczne ponowne uruchamianie komputera.

13

W TEJ SEKCJI:

Okno główne aplikacji ...................................................................................................................................................... 13

Okno ustawień aplikacji ................................................................................................................................................... 15

Ikona programu Kaspersky Anti-Virus ............................................................................................................................. 15

Konfigurowanie interfejsu programu Kaspersky Anti-Virus .............................................................................................. 16

INTERFEJS APLIKACJI

Program Kaspersky Anti-Virus posiada łatwy w obsłudze interfejs. W tej sekcji przyjrzymy się bliżej podstawowym
elementom interfejsu: oknu głównemu aplikacji, oknu ustawień aplikacji i ikonie programu Kaspersky Anti-Virus.

Możesz zmienić wygląd aplikacji poprzez użycie różnych elementów graficznych i schematów kolorystycznych.

OKNO GŁÓWNE APLIKACJI

Podstawowe funkcje okna głównego programu (patrz rysunek poniżej) to: informowanie użytkownika o stanie ochrony
komputera i możliwych problemach z ochroną, dostarczanie informacji o działaniu składników Kaspersky Anti-Virus
(Ochrona plików, skanowanie antywirusowe i zadania aktualizacji) oraz zapewnianie dostępu do głównych zadań i okna
ustawień aplikacji.

Rysunek 1: Okno główne programu Kaspersky Anti-Virus

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

14

Uruchom aktualizację Kaspersky Anti-Virus. Na ekranie otwarte zostanie okno raportów zawierające
szczegółowe informacje o wykonywaniu zadania.

Przejdź do zadań skanowania antywirusowego: szybkie skanowanie, pełne skanowanie i skanowanie
w obszarze zdefiniowanym przez użytkownika.

Przejdź do zarządzania licencjami - jest to niezbędne do aktywowania pełnej funkcjonalności programu

Kaspersky Anti-Virus. Możesz przeglądać informacje o bieżących plikach kluczy licencyjnych, usuwać
je i instalować nowe.

Otwarcie okna, które wyświetla raport o działaniu Kaspersky Anti-Virus oraz umożliwia dostęp do
folderów Kwarantanny i Kopii zapasowej.

Otwarcie okna ustawień aplikacji (strona 15).

Otwarcie systemu pomocy programu Kaspersky Anti-Virus.

Otwarcie okna z informacją o sposobach uzyskania pomocy technicznej.

Kolor okna głównego odzwierciedla bieżący stan ochrony. Istnieją trzy możliwe wartości stanu ochrony (patrz sekcja
"Jaki jest stan ochrony komputera?" na stronie 18), każda z nich skojarzona jest z jednym z kolorów świateł
sygnalizacyjnych ruchu drogowego. Kolor zielony informuje o optymalnym poziomie ochrony komputera, kolor żółty i
czerwony ostrzegają o występowaniu różnych problemów w konfiguracji i działaniu aplikacji. Dla uzyskania bardziej
szczegółowych informacji o tych problemach i ich szybkim rozwiązaniu, użyj Asystenta bezpieczeństwa (patrz sekcja
"Jaki jest stan ochrony komputera?" na stronie 18), który zostanie otwarty po kliknięciu wskaźnika koloru.

Poza wskaźnikiem koloru, w lewej części okna głównego znajduje się pole tekstowe opisujące stan ochrony i zawierające
listę wszelkich zagrożeń zarejestrowanych przez Asystenta bezpieczeństwa. Jeżeli uruchomiłeś zadanie skanowania
antywirusowego lub aktualizacji, w lewej części okna głównego pojawi się informacja o postępie ich wykonywania (w

procentach).

W dolnej części okna wyświetlane są statystyki związane z działaniem modułu Ochrona plików oraz informacje o bazach
danych wykorzystywanych przez aplikację.

Główne okno pozwala na uruchamianie aktualizacji programu Kaspersky Anti-Virus, modyfikowanie ustawień i
uruchamianie zadań skanowania antywirusowego w określonych obszarach oraz zarządzanie licencjami. W tym celu użyj
następujących przycisków:

W górnej części okna znajduje się pasek nawigacyjny, zawierający następujące przyciski:

I N T E R F E J S A P L I K A C J I

15

OKNO USTAWIEŃ APLIKACJI

Dostęp do okna ustawień programu Kaspersky Anti-Virus (patrz rysunek poniżej) można uzyskać z poziomu okna

głównego (patrz sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 13), klikając przycisk lub wybierając polecenie

Preferencje w menu aplikacji, które zostanie otwarte po kliknięciu na ikonie Kaspersky Anti-Virus (strona 15) w Docku
lub na pasku menu Mac OS.

Rysunek 2: Okno ustawień aplikacji. Moduł Ochrona plików

Przyciski znajdujące się w górnej części okna ustawień pozwalają na szybki dostęp do ustawień modułu Ochrona plików,
zadań skanowania antywirusowego i aktualizacji oraz narzędzi wchodzących w skład aplikacji Kaspersky Anti-Virus. Aby
maksymalnie dostosować żądane ustawienia, należy otworzyć drugi i trzeci poziom okien ustawień.

Aby użytkownicy, którzy nie posiadają uprawnień administratora, nie mogli modyfikować ustawień programu Kaspersky
Anti-Virus, kliknij ikonę kłódki w dolnej części okna. Aby mieć dostęp do ustawień programu, będziesz musiał podać
nazwę użytkownika i hasło administratora.

Przycisk pozwala na uzyskanie dostępu do systemu pomocy programu Kaspersky Anti-Virus z opisem ustawień
znajdujących w bieżącym oknie aplikacji.

IKONA PROGRAMU KASPERSKY ANTI-VIRUS

Natychmiast po instalacji programu Kaspersky Anti-Virus, ikona aplikacji pojawi się w pasku menu Mac OS. Ikona jest
swego rodzaju wskaźnikiem trybu działania aplikacji. Jeśli ikona jest aktywna, oznacza to, że ochrona komputera w
czasie rzeczywistym jest uruchomiona. Nieaktywność ikony oznacza, że ochrona jest wyłączona. Dodatkowo, ikona
zapewnia dostęp do poleceń menu głównego Kaspersky Anti-Virus.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

16

Domyślnie ikona jest umieszczona na pasku menu Mac OS. Można zmienić położenie ikony poprzez przeniesienie jej do

Docka.

Aby przenieść ikonę aplikacji na Dock:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz sekcję Raporty (patrz rysunek poniżej).

2. W sekcji Pokaż ikonę aplikacji wybierz opcję W Docku. Modyfikacja tego ustawienia odniesie skutek dopiero

po ponownym uruchomieniu aplikacji Kaspersky Anti-Virus.

Rysunek 3: Okno ustawień aplikacji. Wygląd

Jeśli wybrałeś opcję wyświetlania ikony aplikacji w pasku menu Mac OS, ikona nie pojawi się w Docku kiedy
aplikacja zostanie uruchomiona lub otwarte zostanie okno główne.

KONFIGUROWANIE INTERFEJSU PROGRAMU KASPERSKY ANTI-VIRUS

Aplikacja Kaspersky Anti-Virus oferuje opcję modyfikacji wyglądu programu dzięki użyciu różnych elementów graficznych
i schematów kolorystycznych.

Aby skonfigurować program Kaspersky Anti-Virus,

otwórz okno ustawień aplikacji (strona 15) i wybierz zakładkę Wygląd (patrz rysunek poniżej).

I N T E R F E J S A P L I K A C J I

17

Wszystkie kolory, czcionki i ikony użyte w interfejsie programu Kaspersky Anti-Virus mogą zostać zmienione. Istnieje
możliwość modyfikacji skóry i wersji językowej aplikacji. Aby aktywować skórę, określ ścieżkę dostępu do folderu w polu
Skóra. Aby wybrać folder, użyj przycisku Wybierz.

Rysunek 4: Okno ustawień aplikacji. Wygląd

Modyfikacje ustawień interfejsu programu Kaspersky Anti-Virus nie zostaną zachowane w przypadku przywrócenia
ustawień domyślnych lub odinstalowania aplikacji.

18

W TEJ SEKCJI:

Jaki jest stan ochrony komputera? .................................................................................................................................. 18

W jaki sposób skanować komputer w poszukiwaniu wirusów ......................................................................................... 20

W jaki sposób przeprowadzić szybkie skanowanie komputera ....................................................................................... 20

W jaki sposób skanować plik, folder lub dysk w poszukiwaniu wirusów .......................................................................... 21

W jaki sposób zaktualizować aplikację ............................................................................................................................ 21

SZYBKI START

Jednym z głównych założeń specjalistów firmy Kaspersky Lab podczas tworzenia aplikacji była implementacja w
Kaspersky Anti-Virus optymalnej konfiguracji w celu zapewnienia komputerowi natychmiastowej ochrony zaraz po
zainstalowaniu aplikacji.

Po zakończeniu instalacji i uruchomieniu aplikacji na komputerze, wskazane jest wykonanie następujących działań:

 Aktywuj program Kaspersky Anti-Virus (patrz sekcja "Zarządzanie licencją" na stronie 79). Używając

licencjonowanej wersji programu będziesz mógł regularnie uaktualniać bazy danych aplikacji oraz korzystać z
usług pomocy technicznej.

 Oceń stan ochrony (patrz sekcja "Jaki jest stan ochrony komputera?" na stronie 18), aby upewnić się, że

program Kaspersky Anti-Virus zapewnia właściwy poziom ochrony.

 Uaktualnij Kaspersky Anti-Virus (patrz sekcja "W jaki sposób uaktualniać aplikację" na stronie 21). Bazy danych

programu Kaspersky Anti-Virus powinny być zawsze aktualne, aby pomóc w wykrywaniu i eliminacji wirusów i
innych zagrożeń.

 Przeskanuj cały komputer (patrz sekcja "W jaki sposób skanować komputer w poszukiwaniu wirusów" na stronie

20) w poszukiwaniu wirusów.

Jeśli wystąpią problemy z aplikacją lub błędy w jej działaniu, przejrzyj raport (patrz sekcja "Raporty" na stronie 88), który
może wskazać przyczynę awarii. Jeśli nie potrafisz samodzielnie rozwiązać problemu, skontaktuj się z działem pomocy
technicznej firmy Kaspersky Lab (patrz sekcja "Kontakt z działem pomocy technicznej" na stronie 9).

JAKI JEST STAN OCHRONY KOMPUTERA?

Stan ochrony komputera to swego rodzaju podsumowanie ogólnego poziomu bezpieczeństwa. Zagrożenia obejmują
zarówno wykryte szkodliwe programy, jak i nieaktualne bazy danych aplikacji, wyłączony moduł Ochrona plików,
korzystanie z minimalnych ustawień do działania aplikacji Kaspersky Anti-Virus itd.

Stan ochrony jest wyświetlany w oknie głównym aplikacji (patrz sekcja "Okno główne aplikacji" na stronie 13) i jest
ilustrowany odpowiednim kolorem - podobnie jak ma to miejsce w światłach sygnalizacyjnych ruchu drogowego. W
zależności od sytuacji, schemat kolorystyczny okna ulega zmianie, a jeśli wykryte zostaną zagrożenia bezpieczeństwa,
oprócz zmiany koloru wyświetlona zostanie także odpowiednia informacja.

Kolor wskaźnika może być następujący:

 Zielony. Ten stan oznacza właściwą ochronę komputera.

Oznacza to, że bazy danych aplikacji były niedawno aktualizowane, Ochrona plików jest włączona, program
Kaspersky Anti-Virus działa z ustawieniami zalecanymi przez ekspertów z Kaspersky Lab i albo nie wykryto
żadnych niebezpiecznych obiektów, albo wszystkie wykryte zagrożenia zostały pomyślnie zneutralizowane.

S Z Y B K I S T A R T

19

 Żółty. Stan ochrony komputera jest poniżej wartości optymalnej. Ten stan ochrony oznacza, że w działaniu lub

ustawieniach aplikacji Kaspersky Anti-Virus występują pewne problemy.

Problemy te obejmują, na przykład: pewne odstępstwa od zalecanych ustawień działania lub nieaktualne bazy

danych programu Kaspersky Anti-Virus.

 Czerwony. Na komputerze wykryto poważne ryzyko infekcji. Ten stan ochrony oznacza, że wykryto problemy,

które mogą doprowadzić do infekcji komputera i utraty danych.

Problemy takie obejmują, na przykład: błąd w działaniu modułu Ochrony plików; bardzo stare bazy danych

aplikacji Kaspersky Anti-Virus; wykrycie szkodliwych programów, które muszą zostać natychmiast wyleczone lub
brak aktywacji aplikacji.

Jeśli w systemie ochrony występują problemy, zaleca się natychmiastowe ich naprawienie. W tym celu użyj Asystenta
bezpieczeństwa (patrz rysunek poniżej), który zostanie otwarty, jeśli klikniesz wskaźnik koloru w oknie głównym
programu. Asystent bezpieczeństwa pozwala na przeglądanie i eliminowanie wszystkich bieżących zagrożeń.

Rysunek 5: Interfejs Asystenta bezpieczeństwa

Aby przeglądać listę istniejących zagrożeń, kliknij przyciski Kontynuuj lub Wstecz. Dla każdego z zagrożeń dostępny
jest szczegółowy opis wraz z zestawem następujących akcji:

 Natychmiastowa eliminacja zagrożenia.

Aby wyeliminować zagrożenie, kliknij przycisk z zalecanym działaniem. Na przykład, jeśli wykryte zostały
zainfekowane obiekty, zalecanym działaniem będzie Leczenie zainfekowanych obiektów; jeśli bazy danych
są przestarzałe, zalecanym działaniem będzie Aktualizacja baz danych. Aby uzyskać szczegółowe informacje
na temat zagrożenia, możesz przejrzeć plik raportu (zobacz sekcję "Raporty" na stronie 88).

 Odłożenie neutralizacji zagrożenia.

Jeżeli z pewnych powodów nie możesz natychmiast wyeliminować zagrożenia, możesz odłożyć to działanie i
powrócić do niego później. W tym celu kliknij przycisk Odłóż. Zauważ, że druga opcja nie jest dostępna dla

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

20

poważnych zagrożeń. Do zagrożeń takich należą, na przykład: szkodliwe obiekty, które nie zostały jeszcze
wyleczone, błędy w funkcjonowaniu Ochrony plików lub uszkodzone bazy danych aplikacji.

Jeśli po zakończeniu działania Asystenta bezpieczeństwa nadal występują zagrożenia, kolor głównego okna będzie
wskazywał na problemy z bezpieczeństwem. Jeśli odłożysz na później eliminację niektórych zagrożeń, nie będą one
obecne na liście aktywnych zagrożeń podczas kolejnego otwarcia Asystenta bezpieczeństwa. Jednak, nadal możesz
powrócić do tego widoku i wyeliminować odłożone zagrożenia klikając przycisk Przejrzyj odłożone zagrożenia w
ostatnim oknie Asystenta bezpieczeństwa.

W JAKI SPOSÓB SKANOWAĆ KOMPUTER W

POSZUKIWANIU WIRUSÓW

Po zakończeniu instalacji, aplikacja Kaspersky Anti-Virus poinformuje Cię, że nie przeprowadzono jeszcze pełnego
skanowania komputera i zaleci jak najszybsze uruchomienie tego zadania.

Aby uruchomić zadanie pełnego skanowania komputera:

1. Otwórz okno główne aplikacji (na stronie 13) i kliknij przycisk .

2. Uruchom zadanie Pełne skanowanie. Aby przejrzeć wyniki wykonania zadania, otwórz okno raportu

(zobacz sekcję "Statystyki skanowania antywirusowego" na stronie 65).

Aby przeglądać lub modyfikować bieżące ustawienia zadania:

1. otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz zakładkę Skanowanie antywirusowe.

2. Z listy rozwijalnej po lewej stronie wybierz zadanie Pełne skanowanie. W prawej części okna zmodyfikuj listę

obiektów do skanowania (zobacz sekcję "Tworzenie listy obiektów do skanowania" na stronie 50), przejrzyj
ustawienia, które zostaną użyte dla zadania: poziom ochrony (zobacz sekcję "Wybór poziomu ochrony" na
stronie 54) i akcję (zobacz sekcję "Wybór działań na obiektach" na stronie 58), która zostanie wykonana na
niebezpiecznych obiektach. Jeśli jest to wymagane, skonfiguruj terminarz uruchamiania zadania (patrz sekcję
"Konfigurowanie terminarza zadania skanowania" na stronie 61).

W JAKI SPOSÓB PRZEPROWADZIĆ SZYBKIE SKANOWANIE

KOMPUTERA

Pewne obszary Twojego komputera, takie jak foldery zawierające pliki systemu i biblioteki systemowe, są krytyczne z
punktu widzenia bezpieczeństwa. Obszary te są głównym celem szkodliwych programów, mających za zadanie
uszkodzić Twój komputer.

Ochrona tych obszarów jest niezwykle ważna dla bezproblemowego działania komputera. Dla Twojej wygody
stworzyliśmy specjalne zadanie skanowania tych obszarów w poszukiwaniu wirusów.

Aby uruchomić zadanie pełnego skanowania komputera:

1. Otwórz okno główne aplikacji (na stronie 13) i kliknij przycisk .

2. Uruchom zadanie Szybkie skanowanie. Aby przejrzeć wyniki wykonania zadania, otwórz okno raportu
(zobacz sekcję "Statystyki skanowania antywirusowego" na stronie 65).

S Z Y B K I S T A R T

21

Aby przeglądać lub modyfikować bieżące ustawienia zadania:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz zakładkę Skanowanie antywirusowe.

2. Z listy wyświetlonej po lewej stronie, wybierz zadanie Szybkie skanowanie. W prawej części okna zmodyfikuj

listę obiektów do skanowania (zobacz sekcję "Tworzenie listy obiektów do skanowania" na stronie 50), przejrzyj
ustawienia, które zostaną użyte dla zadania: poziom ochrony (zobacz sekcję "Wybór poziomu ochrony" na
stronie 54) i akcję (zobacz sekcję "Wybór działań na obiektach" na stronie 58), która zostanie wykonana na
niebezpiecznych obiektach. Jeśli jest to wymagane, skonfiguruj terminarz uruchamiania zadania (patrz sekcję

"Konfigurowanie terminarza zadania skanowania" na stronie 61).

W JAKI SPOSÓB SKANOWAĆ PLIK, FOLDER LUB DYSK W

POSZUKIWANIU WIRUSÓW

W pewnych okolicznościach przydatna jest możliwość przeskanowania wybranych obiektów, zamiast całego komputera:
np. gdy chcesz przeskanować nowy dysk twardy podłączony do komputera.

Aby przeskanować wybrany obiekt w poszukiwaniu wirusów:

1. Otwórz okno główne aplikacji (na stronie 13) i kliknij przycisk .

2. Wybierz zadanie Skanowanie antywirusowe i w oknie, które zostanie otwarte, utwórz listę obiektów
do skanowania (patrz sekcja "Tworzenie listy obiektów do skanowania" na stronie 50). Aby dodać obiekt do
obszaru skanowania, umieść go w oknie metodą "przeciągnij i upuść". Aby uruchomić zadanie, kliknij
przycisk Uruchom. Aby przejrzeć wyniki wykonania zadania, otwórz okno raportu (patrz sekcja "Statystyki
skanowania antywirusowego" na stronie 65).

Aby przeglądać lub modyfikować bieżące ustawienia zadania:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz zakładkę Skanowanie antywirusowe.

2. Z listy wyświetlonej po lewej stronie, wybierz zadanie Skanowanie antywirusowe. W prawej części okna
przejrzyj ustawienia, które będą używane dla zadania: poziom ochrony (zobacz sekcję "Wybór poziomu
ochrony" na stronie 54) i akcję (zobacz sekcję "Wybór działań na obiektach" na stronie 58), która zostanie
wykonana na niebezpiecznych obiektach.

Jeśli zainstalujesz dodatkowy moduł dla menu kontekstowego Findera, możesz uruchomić skanowanie dowolnego
obiektu bezpośrednio z menu kontekstowego. Aby to zrobić, z menu wybierz polecenie Szukaj wirusów.

W JAKI SPOSÓB ZAKTUALIZOWAĆ APLIKACJĘ

Firma Kaspersky Lab uaktualnia bazy zagrożeń oraz moduły programu Kaspersky Anti-Virus przy użyciu specjalnych
serwerów aktualizacji. Serwery aktualizacji Kaspersky Lab' to specjalne witryny internetowe, gdzie eksperci z Kaspersky

Lab umieszczają aktualizacje programu Kaspersky Anti-Virus.

W celu aktualizacji programu Kaspersky Anti-Virus wymagane jest posiadanie połączenia z Internetem.

Domyślnie, program Kaspersky Anti-Virus automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji na serwerach Kaspersky
Lab. Jeżeli na serwerze znajdują się nowe aktualizacje, program Kaspersky Anti-Virus pobierze je i zainstaluje.

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

22

Aby uaktualnić program Kaspersky Anti-Virus,

otwórz okno główne aplikacji (na stronie 13) i kliknij przycisk . W wyniku tego działania program Kaspersky
Anti-Virus rozpocznie aktualizację.

23

W TEJ SEKCJI:

Wyłączanie ochrony komputera ...................................................................................................................................... 23

Wznawianie ochrony komputera ..................................................................................................................................... 25

Eksportowanie i importowanie ustawień programu Kaspersky Anti-Virus ....................................................................... 25

Zamykanie programu Kaspersky Anti-Virus .................................................................................................................... 26

WIELOZADANIOWE ZARZĄDZANIE OCHRONĄ

Domyślnie, program Kaspersky Anti-Virus uruchamia się wraz ze startem systemu operacyjnego i chroni komputer
podczas trwania całej sesji. Aktywność Ochrony plików jest sygnalizowana przez Ikonę programu Kaspersky Anti-Virus

(strona 15) w Docku lub na Pasku menu Mac OS. Jeżeli ikona jest aktywna, ochrona komputera jest włączona; jeśli ikona
jest nieaktywna - ochrona jest wyłączona.

Specjaliści z firmy Kaspersky Lab zalecają, aby nie wyłączać ochrony w czasie rzeczywistym zapewnianej przez moduł
ochrony, ponieważ może doprowadzić to do infekcji komputera i utraty danych.

Miej na uwadze, że ikona wskazuje stan ochrony zapewniany przez moduł Ochrona plików (patrz sekcja "Ochrona
antywirusowa systemu plików komputera" na stronie 33). Wyłączenie lub zatrzymanie Ochrony plików nie ma wpływu na

wykonywanie zadań skanowania antywirusowego (patrz sekcja "Skanowanie w poszukiwaniu wirusów" na stronie 48) lub
aktualizacji aplikacji (patrz sekcja "Aktualizacja aplikacji" na stronie 67).

WYŁĄCZANIE OCHRONY KOMPUTERA

Wyłączenie ochrony oznacza zatrzymanie Ochrony plików (patrz sekcja "Ochrona antywirusowa systemu plików
komputera" na stronie 33). Zadania skanowanie antywirusowe (strona 48) i aktualizacja (patrz sekcja "Aktualizacja
aplikacji" na stronie 67) będą nadal uruchomione.

Po całkowitym wyłączeniu ochrony, użytkownik musi ją wznowić ręcznie. W takim przypadku Ochrona plików nie zostanie
automatycznie włączona po ponownym uruchomieniu systemu lub aplikacji Kaspersky Anti-Virus. Miej na uwadze, że
jeśli wystąpi konflikt aplikacji Kaspersky Anti-Virus z innym(i) programem(ami), możesz zatrzymać Ochronę plików lub
utworzyć listę wykluczeń (zobacz sekcję "Tworzenie strefy zaufanej" na stronie 29).

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

24

Istnieje kilka sposobów na wyłączanie ochrony komputera:

 Kliknij Ikonę programu Kaspersky Anti-Virus (strona 15) w Docku lub na Pasku menu Mac OS i z menu, które

zostanie otwarte, wybierz polecenie Wyłącz ochronę.

Rysunek 6: Wyłączanie ochrony z poziomu menu kontekstowego

 Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15), wybierz zakładkę Ochrona i usuń zaznaczenie z pola Włącz

ochronę plików.

Rysunek 7: Okno ustawień aplikacji. Moduł Ochrona plików

W I E L O Z A D AN I O W E Z A R Z Ą D Z A N I E O C H R O N Ą

25

WZNAWIANIE OCHRONY KOMPUTERA

Po wstrzymaniu lub całkowitym wyłączeniu ochrony, możesz ją wznowić używając jednej z poniższych metod:

 Z menu, które zostanie otwarte po kliknięciu ikony programu (patrz sekcja "Ikona programu Kaspersky Anti-

Virus" na stronie 15) na Pasku menu Mac OS lub w Docku. Aby to zrobić wybierz element Włącz ochronę.

Rysunek 8: Włączanie ochrony z poziomu menu kontekstowego

 Z poziomu interfejsu Asystenta bezpieczeństwa (patrz sekcja " Jaki jest stan ochrony komputera?" na stronie

18). Wstrzymując lub całkowicie wyłączając ochronę znacznie zwiększasz ryzyko infekcji komputera i z tego

powodu zagrożenie takie jest natychmiast odnotowane przez Asystenta bezpieczeństwa.

EKSPORTOWANIE I IMPORTOWANIE USTAWIEŃ PROGRAMU KASPERSKY ANTI-VIRUS

Program Kaspersky Anti-Virus posiada funkcję eksportowania i importowania ustawień. Funkcja ta jest przydatna, na
przykład, gdy aplikacja jest zainstalowana zarówno na komputerach domowych, jak i biurowych. Możesz w wygodny
sposób skonfigurować aplikację, zapisać ustawienia do specjalnego pliku konfiguracyjnego na dysku, a następnie
zaimportować je na biurowej stacji roboczej. Ustawienia są przechowywane w specjalnym pliku konfiguracyjnym.

Aby wyeksportować bieżące ustawienia aplikacji:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz sekcję Usługa (patrz rysunek poniżej).

2. W sekcji Menadżer konfiguracji, kliknij przycisk Zapisz.

3. Wprowadź nazwę pliku konfiguracyjnego i wskaż lokalizację, w której zostanie zapisany.

Aby zaimportować bieżące ustawienia z pliku konfiguracyjnego:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie15) i wybierz zakładkę Usługa (patrz rysunek poniżej).

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

26

2. W sekcji Menadżera konfiguracji kliknij przycisk Otwórz i wybierz plik, z którego chcesz importować ustawienia
programu Kaspersky Anti-Virus.

Rysunek 9: Okno ustawień aplikacji. Usługa

ZAMYKANIE PROGRAMU KASPERSKY ANTI-VIRUS

Jeśli z jakiegokolwiek powodu, wystąpi potrzeba zamknięcia programu Kaspersky Anti-Virus, kliknij Ikonę programu
Kaspersky Anti-Virus (na stronie 15) na Pasku Menu Mac OS lub w Docku i w menu, które zostanie otwarte, wybierz
polecenie Wyjdź . Program zostanie zamknięty, pozostawiając komputer bez ochrony.

Po zakończeniu działania programu, możesz włączyć ochronę poprzez ręczne uruchomienie aplikacji Kaspersky Anti­Virus.

W I E L O Z A D AN I O W E Z A R Z Ą D Z A N I E O C H R O N Ą

27

Ochrona może być również wznowiona automatycznie po ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego. Aby włączyć
ten tryb, otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15), wybierz sekcję Usługa (zobacz rysunek poniżej) i zaznacz

pole Uruchom aplikację przy starcie systemu w sekcji Automatyczne uruchamianie.

Rysunek 10: Okno ustawień aplikacji. Usługa

28

W TEJ SEKCJI:

Wybór szkodliwych programów poddanych monitorowaniu ............................................................................................ 28

Tworzenie strefy zaufanej ................................................................................................................................................ 29

TWORZENIE OBSZARU OCHRONY

Obszar ochrony programu Kaspersky Anti-Virus definiowany jest na zakładce Zagrożenia w oknie ustawień aplikacji
(zobacz sekcję "Okno ustawień aplikacji" na stronie 15). Zakładka zawiera:

 listę zagrożeń, przeciwko którym aplikacja Kaspersky Anti-Virus zapewnia ochronę;

 listę obiektów w strefie zaufanej, które zostaną wykluczone z obszaru ochrony.

WYBÓR SZKODLIWYCH PROGRAMÓW PODDANYCH

MONITOROWANIU

Program Kaspersky Anti-Virus chroni przed różnymi typami szkodliwego oprogramowania. Niezależnie od
wprowadzonych ustawień, aplikacja zawsze chroni komputer przed najniebezpieczniejszymi typami szkodliwego
oprogramowania jak wirusy, konie trojańskie i narzędzia do hakerskie. Tego typu programy mogą powodować poważne
uszkodzenie komputera. Aby uzyskać wyższy poziom ochrony swojego komputera, możesz rozszerzyć listę zagrożeń,
które będzie wykrywać aplikacja. W ten sposób aplikacja będzie monitorować dodatkowe typy potencjalnie
niebezpiecznych programów.

Aby wybrać, przed jakimi typami szkodliwych programów będzie chroniła aplikacja Kaspersky Anti-Virus, otwórz okno
ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz zakładkę Zagrożenia (zobacz rysunek poniżej).

Sekcja Kategorie szkodliwego oprogramowania podaje typy zagrożeń, pogrupowane ze względu na stopień
niebezpieczeństwa:

 Wirusy, robaki, konie trojańskie i narzędzia hakerskie. Ta grupa zawiera najbardziej powszechne i

najniebezpieczniejsze kategorie szkodliwego oprogramowania. Jest to minimalny dopuszczalny poziom

ochrony. Zgodnie z zaleceniami ekspertów z firmy Kaspersky Lab, nie można usunąć tych obiektów z listy
elementów monitorowanych przez program Kaspersky Anti-Virus.

 Aplikacje spyware i adware. Ta grupa zawiera potencjalnie niebezpieczne oprogramowanie, które może

powodować niedogodności w użytkowaniu komputera lub spowodować znaczne uszkodzenia.

 Auto-dialery. Ta grupa zawiera programy, które ustanawiają ukryte połączenia telefoniczne (np. dialery usług

dla dorosłych).

 Potencjalnie niebezpieczne oprogramowanie (riskware). Grupa ta zawiera programy, które nie są szkodliwe

lub niebezpieczne, jednak w pewnych okolicznościach, mogą one zostać użyte do wyrządzenia szkody w
komputerze

Grupy wymienione powyżej nadzorowane są z wykorzystaniem baz zagrożeń aplikacji Kaspersky Anti-Virus podczas
skanowania obiektów przez Ochronę plików (patrz sekcja "Ochrona antywirusowa systemu plików komputera" na stronie

33) i podczas przeprowadzania skanowania w poszukiwaniu wirusów (patrz sekcja "Skanowanie w poszukiwaniu

wirusów" na stronie 48).

Po wybraniu wszystkich grup Kaspersky Anti-Virus zapewnia maksymalny poziom ochrony antywirusowej komputera.

Jeśli wybrana zostanie pierwsza grupa, aplikacja pominie potencjalnie niebezpieczne programy, co umożliwi ich
swobodne instalowane na komputerze i może doprowadzić do utraty danych lub strat finansowych.

T W O R Z E N I E O B S Z A R U O C H R O N Y

29

Firma Kaspersky Lab nie zaleca wyłączania monitorowania oprogramowania spyware, adware i auto-dialerów. Jeśli
aplikacja Kaspersky Anti-Virus omyłkowo - Twoim zdaniem - sklasyfikuje program jako potencjalnie niebezpieczny
(riskware), możesz skonfigurować wykluczenie (zobacz sekcję "Tworzenie strefy zaufanej" na stronie 29).

Rysunek 11: Okno ustawień aplikacji. Zagrożenia

TWORZENIE STREFY ZAUFANEJ

Strefa zaufana jest stworzoną przez użytkownika listą obiektów, których aplikacja Kaspersky Anti-Virus nie monitoruje.
Innymi słowy, jest to zestaw wykluczeń z ochrony.

Użytkownik tworzy strefę zaufaną w oparciu o cechy używanych obiektów i programów zainstalowanych na komputerze.
Utworzenie takiej listy wykluczeń może się okazać niezbędne, na przykład, gdy aplikacja Kaspersky Anti-Virus blokuje
dostęp do obiektów lub programów, które uważasz za bezpieczne.

Reguły wykluczeń są zestawami warunków, po spełnieniu których aplikacja Kaspersky Anti-Virus nie będzie skanować
obiektów. Możesz wykluczyć pliki używając kilku kryteriów: format pliku, nazwa pliku - przy użyciu maski pliku, lokalizacja
(np.: folder lub program), procesy programu lub klasyfikacja typu zagrożeń według Encyklopedii Wirusów.

Obiekt wykluczony nie będzie skanowany podczas skanowania dysku lub foldera, w którym obiekt się znajduje. Jednak,
jeżeli wykluczony obiekt zostanie wybrany do skanowania, reguła wykluczająca nie będzie stosowana.

Typ zagrożenia to stan, jaki program Kaspersky Anti-Virus przydziela obiektowi podczas skanowania. Stan jest oparty na

klasyfikacji szkodliwych i potencjalnie niebezpiecznych programów zgromadzonych w Encyklopedii Wirusów firmy
Kaspersky Lab.

Oprogramowanie riskware nie posiada żadnej szkodliwej funkcji, ale może zostać użyte jako pomocniczy składnik przez

szkodliwe programy, ponieważ bardzo często posiada luki i błędy. Kategoria ta obejmuje, na przykład, narzędzia zdalnej
administracji, klienty IRC, serwery FTP, narzędzia do zatrzymywania lub ukrywania procesów, keyloggery, makra haseł i

K A S P E R S K Y AN T I - V I R U S

30

automatyczne dialery. Takie programy klasyfikowane są jako grupa "not-a-virus". Dzielą się one na kilka typów, takich
jak: adware, żarty (joke) i riskware. (Aby dowiedzieć się więcej o potencjalnie niebezpiecznych programach, odwiedź
Encyklopedię wirusów (www.viruslist.pl)). W oparciu o wyniki skanowania takie programy mogą być blokowane. Z uwagi
na to, że kilka z nich jest często używanych przez użytkowników, dostępna jest opcja wykluczenia ich z obszaru
skanowania. W tym celu dodaj do strefy zaufanej nazwę zagrożenia lub maskę nazwy zagrożenia, tak jak definiuje ją
Encyklopedia Wirusów.

Aby utworzyć listę wykluczeń:

1. Otwórz okno ustawień aplikacji (na stronie 15) i wybierz sekcję Zagrożenia (patrz rysunek poniżej).

Rysunek 12: Okno ustawień aplikacji. Zagrożenia