Kaspersky lab ANTI-VIRUS 5.0 FOR WINDOWS WORKSTATIONS User Manual [de]

KASPERSKY LAB

Kaspersky Anti-Virus® 5.0 for
Windows Workstations

HANDBUCH FÜR DEN
SYSTEM­ADMINISTRATOR

KASPERSKY ANTI-VIRUS® 5.0

FOR WINDOWS WORKSTATIONS

Handbuch für den

Systemadministrator

© Kaspersky Lab

http://www.kaspersky.com/de

Redaktionsschluss: Juli 2006

Inhalt

KAPITEL 1. KASPERSKY ANTI-VIRUS® FOR WINDOWS WORKSTATIONS.......... 7

1.1. Was ist neu an der Version 5.0........................................................................... 10

1.2. Hardware- und Softwarevoraussetzungen......................................................... 12

1.3. Lieferumfang........................................................................................................ 12

1.4. Service für registrierte Benutzer.......................................................................... 13

1.5. Bezeichnungen.................................................................................................... 14

KAPITEL 2. INSTALLATION UND DEINSTALLATION DER ANWENDUNG............ 15

2.1. Installation der Anwendung................................................................................. 15

2.2. Installation der Anwendung im silent-Modus...................................................... 21

2.3. Deinstallation des Anwendung ........................................................................... 24

2.4. Update von Version 4.x auf 5.0........................................................................... 25

KAPITEL 3. BEDIENUNG DES PROGRAMMS .......................................................... 26

3.1. Grundkonzept der Bedienung............................................................................. 27

3.2. Lokale Schnittstelle.............................................................................................. 28

3.2.1. Symbol in der Taskleiste ..............................................................................28

3.2.2. Kontextmenü................................................................................................. 29

3.2.3. Programmhauptfenster: Allgemeine Struktur .............................................. 30

3.2.3.1. Registerkarte Sicherheit ........................................................................ 31

3.2.3.2. Registerkarte Einstellungen................................................................... 33

3.2.3.3. Registerkarte Support............................................................................ 34

3.2.4. Untersuchungsfenster ..................................................................................36

3.2.5. Hilfesystem.................................................................................................... 37

KAPITEL 4. COMPUTERSCHUTZ OHNE ZUSATZEINSTELLUNGEN.................... 38

4.1. Standardeinstellungen......................................................................................... 38

4.2. Stufe der Antivirensicherheit ...............................................................................41

KAPITEL 5. BEDIENUNG DER ANWENDUNG ÜBER LOKALE

SCHNITTSTELLE ......................................................................................................43

5.1. Update der Antiviren-Datenbanken und der Programmmodule........................ 43

5.1.1. Wann sollen Updates heruntergeladen werden?........................................ 44

5.1.2. Manuelles Update. Download von Updates ................................................ 44

5.1.3. Update-Einstellungen ................................................................................... 46

4 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

5.1.3.1. Update der Programmmodule............................................................... 48

5.1.3.2. Kopieren von Updates in einen lokalen Ordner.................................... 50

5.1.3.3. Auswahl der Updatequelle .................................................................... 51

5.1.3.4. Konfiguration des Proxyservers ............................................................ 53

5.1.3.5. Auswahl des Typs der Antiviren-Datenbanken .................................... 55

5.2. Echtzeitschutz...................................................................................................... 56

5.2.1. Untersuchung des Dateisystems ................................................................. 59

5.2.1.1. Auswahl der Sicherheitsstufe................................................................ 60

5.2.1.2. Auswahl der Aktion für gefundene Objekte .......................................... 62

5.2.2. E-Mail-Untersuchung.................................................................................... 64

5.2.2.1. Auswahl der Sicherheitsstufe................................................................ 66

5.2.2.2. Auswahl der Aktion für gefundene Objekte .......................................... 68

5.2.3. Untersuchung der E-Mails in Microsoft Office Outlook ...............................69

5.2.4. Untersuchung von Makros ........................................................................... 70

5.2.5. Skriptuntersuchung....................................................................................... 72

5.2.6. Schutz vor Netzwerk-Angriffen..................................................................... 74

5.3. Scan auf Befehl ................................................................................................... 76

5.3.1. Vollständige Untersuchung des Computers................................................ 78

5.3.2. Untersuchung eines ausgewählten Objekts................................................ 79

5.3.3. Einstellungen für Scan auf Befehl................................................................ 82

5.3.3.1. Auswahl der Untersuchungsstufe .........................................................85

5.3.3.2. Auswahl der Aktion für gefundene Objekte .......................................... 88

5.3.4. Untersuchung von Archiven......................................................................... 90

5.3.5. Untersuchung von Wechseldatenträgern .................................................... 93

5.4. Bearbeitung von gefundenen schädlichen Objekten ......................................... 94

5.5. Aktivitätskontrolle der Programmprozesse......................................................... 99

5.6. Benutzeraufgaben............................................................................................. 101

5.7. Erstellen einer Ausnahmenliste ........................................................................ 102

5.8. Konfiguration des Zeitplans............................................................................... 106

5.9. Aufgabenstart im Namen eines bestimmten Benutzers ..................................110

5.10. Zusatzeinstellungen ........................................................................................ 111

5.10.1. Quarantäne und Backup .......................................................................... 112

5.10.1.1. Einstellungen der Optionen für Quarantäne und Backup ................112

5.10.1.2. Arbeit mit der Quarantäne ................................................................. 114

5.10.1.3. Arbeit mit Backup............................................................................... 116

5.10.2. Arbeit mit Protokollen................................................................................ 118

Inhalt 5

5.10.3. Verwaltung der Konfiguration von Kaspersky Anti-Virus ........................124

5.10.4. Erweiterte Einstellungen........................................................................... 125

5.10.5. Einstellungen für Eingabeaufforderungen ............................................... 130

5.10.6. Beschränkungen der Leistung von Kaspersky Anti-Virus....................... 131

5.10.7. Arbeit im Administrator- und Benutzermodus.......................................... 131

KAPITEL 6. BEDIENUNG DER ANWENDUNG MIT KASPERSKY

ADMINISTRATION KIT............................................................................................ 133

6.1. Bedienung mit Installationspaketen.................................................................. 133

6.1.1. Erstellen eines Installationspakets ............................................................. 133

6.1.2. Anzeige und Ändern von Parametern eines Installationspakets .............. 136

6.2. Bedienung mit Richtlinien.................................................................................. 137

6.2.1. Anlegen einer Richtlinie.............................................................................. 138

6.2.2. Anzeige und Bearbeitung von Richtlinien-Optionen.................................. 142

6.2.2.1. Anzeige von Informationen zur Richtlinie............................................ 143

6.2.2.2. Scan auf Befehl.................................................................................... 144

6.2.2.3. Echtzeitschutz der Objekte des Dateisystems ...................................147

6.2.2.4. Bedrohungen und Ausnahmen ...........................................................150

6.2.2.5. Aktivitätskontrolle der Programmprozesse ......................................... 151

6.2.2.6. Untersuchung von E-Mail-Nachrichten............................................... 152

6.2.2.7. Untersuchung von Skripten................................................................. 155

6.2.2.8. Untersuchung von Makros ..................................................................156

6.2.2.9. Schutz vor Netzwerkangriffen .............................................................159

6.2.2.10. Update der Antiviren-Datenbanken und Anwendungsmodule ........160

6.2.2.11. Aktionen mit den Systemaufgaben ................................................... 162

6.2.2.12. Einstellungen der Quarantäne und Backup...................................... 162

6.2.2.13. Schaffung des Protokolls über die Arbeit der Anwendung............... 164

6.2.2.14. Registerkarte Erweitert ...................................................................... 167

6.2.2.15. Anzeige der Ergebnisse des Übernehmens von der Richtlinie ....... 171

6.3. Aufgabenverwaltung ......................................................................................... 172

6.3.1. Aufgabenerstellung..................................................................................... 172

6.3.1.1. Erstellung lokaler Aufgaben................................................................. 173

6.3.1.2. Erstellung einer Gruppenaufgabe .......................................................178

6.3.1.3. Erstellung einer globalen Aufgabe ......................................................179

6.3.2. Anzeige und Korrektur der Aufgabeneinstellungen. Verfolgung der

Ausführung.................................................................................................. 180

6.3.3. Starten und Beenden von Aufgaben ......................................................... 181

6 Kaspersky Anti-Virus

6.4. Verwaltung der Programmeinstellungen .......................................................... 181

6.4.1. Anzeige der Informationen über Anwendung............................................ 183

6.4.2. Zusatzeinstellungen der Anwendung ........................................................ 185

6.4.3. Arbeiten mit Quarantäne und Backup ....................................................... 186

6.4.4. Anzeige der Information über Lizenzschlüssel.......................................... 188

6.4.5. Einstellungen der Optionen der Protokollerstellung .................................. 188

KAPITEL 7. TESTEN DER KORREKTEN FUNKTION VON KASPERSKY ANTI-

VIRUS ....................................................................................................................... 190

7.1. „Testvirus“ EICAR und seine Modifikationen.................................................... 190

7.2. Testen der Funktion von Kaspersky Anti-Virus ................................................ 192

KAPITEL 8. VERWALTUNG DER LIZENZSCHLÜSSEL.......................................... 195

8.1. Verwaltung der Lizenzschlüssel über die lokale Benutzeroberfläche: ............196

8.2. Verwaltung der Lizenzschlüssel über die Schnittstelle Kaspersky

Administration Kit ............................................................................................. 199

KAPITEL 9. STEUERUNG DER ANWENDUNG MIT HILFE DER

BEFEHLSZEILE....................................................................................................... 200

9.1. Untersuchung ausgewählter Objekte ...............................................................201

9.2. Vollständige Untersuchung ............................................................................... 203

9.3. Updatestart ........................................................................................................204

9.4. Rollback des letzten Updates ........................................................................... 205

9.5. Echtzeitschutzmodus ........................................................................................206

9.6. Start der Anwendung.........................................................................................207

9.7. Beenden der Anwendung ................................................................................. 207

9.8. Steuerung von Aufgaben ..................................................................................207

9.9. Import/ Export von Einstellungen...................................................................... 210

9.10. Hinzufügen eines Lizenzschlüssels................................................................ 210

KAPITEL 10. HÄUFIGE FRAGEN .............................................................................. 211

ANHANG A. KONTAKT ZUM TECHNISCHEN KUNDENDIENST ..........................218

ANHANG B. GLOSSAR ..............................................................................................221

ANHANG C. KASPERSKY LAB .................................................................................229

C.1. Andere Produkte von Kaspersky Lab .............................................................. 230

C.2. Kontaktinformationen........................................................................................ 239

ANHANG D. ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG.................................................... 241

®

5.0 for Windows Workstation

KAPITEL 1. KASPERSKY ANTI-

VIRUS® FOR WINDOWS
WORKSTATIONS

Kaspersky Anti-Virus® for Windows Workstations (nachfolgend auch Kaspersky Anti-Virus) dient zum Schutz für Workstations vor Viren und schädlichen Programmen.

Die Anwendung hat folgende Funktionen:

• Schutz vor Viren und schädlichen Programmen – Finden und

Entfernen schädlicher Programme auf Ihrem Computer. Folgende zwei
Basismodi der Programmfunktion, die getrennt oder gleichzeitig
verwendet werden können, lassen sich unterscheiden:

• Echtzeitschutz für den Computer – Virenuntersuchung aller

Objekte, die auf dem Computer gestartet, geöffnet und
gespeichert werden sollen.

• Scan auf Befehl – Untersuchung sowohl des gesamten

Computers als auch einzelner Laufwerke, Dateien oder
Verzeichnisse. Sie können diese Untersuchung manuell starten
oder den regelmäßigen automatischen Start der Untersuchung
konfigurieren.

• Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit nach einem Virusangriff.

Die vollständige Untersuchung und Desinfektion mit den von Kaspersky­Lab-Experten empfohlenen Einstellungen erlaubt Ihnen, alle Viren zu
finden, die Ihre Daten während eines Virusangriffs infiziert haben.

• Untersuchung und Desinfektion eingehender/ausgehender Mail –

Virusanalyse und Desinfektion von eingehender und ausgehender Mail im
Echtzeitmodus
von Mailprogrammen auf Befehl zu untersuchen und zu desinfizieren

1

. Erweiterterlaubt das Programm, die Mail-Datenbanken

2

.

1

Es wird unabhängig von den verwendeten Mail-Protokollen der gesamte E-Mail-Verkehr
untersucht, der von dem Programm Microsoft Office Outlook empfangen und gesendet wird.
Außerdem werden E-Mails untersucht, die von einem beliebigen Programm nach Protokoll POP3
empfangen und nach SMTP-Protokoll gesendet werden.

2

Kaspersky Anti-Virus bietet die Möglichkeit zur Virenuntersuchung von Mail-Datenbanken
unabhängig von dem verwendeten Mailprogramm. Es werden aber nur Datenbanken für Microsoft
Office Outlook und Microsoft Outlook Express desinfiziert.

8 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

• Schutz des Computers vor Netzwerk-Angriffen – Analyse aller Daten,

die aus einem Netzwerk (lokales Netzwerk oder Internet) auf dem
Benutzercomputer eingehen. Die Daten werden auf Netzwerk-Angriffe hin
analysiert. Wenn ein Angriff erkannt wird, wird er abgewehrt und der
angreifende Computer wird blockiert. Außerdem bietet das Programm
einen Tarnmodus, in dem der Benutzercomputer nur Daten von jenen
Computern annimmt, mit denen der Datenaustausch vom Benutzer
initiiert wurde.

• Update der Antiviren-Datenbanken, der Datenbanken für Netzwerk­Angriffe und der Programmmodule – Aktualisierung der Antiviren-

Datenbanken und der Datenbanken für Netzwerk-Angriffe durch
Informationen über neue Viren und Angriffe, durch
Desinfektionsmethoden für infizierte Objekte, sowie Update der
Programmmodule (falls diese Option nicht deaktiviert wurde). Die
Aktualisierung erfolgt von den Kaspersky-Lab-Updateservern, von einem
benutzerdefinierten Server oder aus einem Netzwerkordner oder lokalen
Ordner.

• Empfehlungen zur Konfiguration und Arbeit des Programms –
Während der Arbeit mit Kaspersky Anti-Virus werden Tipps der
Kaspersky-Lab-Experten und Empfehlungen zu den Einstellungen
angezeigt, die dem optimalen Antivirenschutz entsprechen.

Wenn gefährliche Objekte gefunden werden, wenn die Antiviren­Datenbanken längere Zeit nicht aktualisiert werden, oder der Computer
längere Zeit nicht vollständig untersucht wird, können Sie im Hauptfenster
von Kaspersky Anti-Virus entsprechende Tipps und Erklärungen zur
Ausführung dieser Aktionen finden.

Auf der Grundlage langjähriger Arbeitserfahrung im Bereich des Antiviren­schutzes und durch die Analyse einer Vielzahl von Rückmeldungen der
Anwender an den Technischen Support-Service, wurde von Kaspersky­Lab-Experten eine optimale Konfiguration des Programms ausgearbeitet.
Die von Experten empfohlenen Antivirenschutzeinstellungen werden
sofort nach der Installation und dem Start des Produkts wirksam.

• Verwendung unterschiedlicher Profile für die Programm­konfiguration – Erstellen und Übernehmen spezieller Konfigurations-

dateien (Profile), in denen die Parameter des Programms gespeichert
sind. Die Programmparameter können in Profilen gespeichert werden,
was Ihnen den einfachen Wechsel der Konfiguration von Kaspersky Anti­Virus erlaubt. Beispielsweise können Sie das Programm speziell für die
Arbeit im Echtzeitschutz-Modus oder für die Ausführung des Scan auf
Befehl konfigurieren, und solche Konfigurationen bei Bedarf verwenden.
Während der Arbeit mit Kaspersky Anti-Virus können Sie jederzeit zu den
empfohlenen Programmeinstellungen zurückkehren.

Kaspersky Anti-Virus® for Windows Workstations 9

• Verwendung von zwei Modi für die Programmarbeit: Option zur Arbeit
mit dem Programm im Benutzermodus oder im Administratormodus. Im
Benutzermodus steht nur die Grundfunktionalität von Kaspersky Anti­Virus zur Verfügung, es ist aber nicht möglich, die
Anwendungseinstellungen zu ändern und den Antivirenschutz
abzuschalten. Im Administratormodus ist die vollständige Steuerung der
Anwendung möglich.

• Verschieben von Objekten in die Quarantäne – Verschieben von
Objekten, die möglicherweise von Viren oder Virusmodifikationen infiziert
sind, in einem speziellen und sicheren Speicher, in dem Sie die Objekte
desinfizieren, löschen, im Ausgangsordner wiederherstellen, und zur
Analyse an die Experten von Kaspersky Lab senden können. Die
Quarantänedateien werden in einem speziellen Format gespeichert und
stellen keine Gefahr dar.

• Anlegen von Sicherungskopien der Objekte – Anfertigen von
Sicherungskopien in einem speziellen Backup-Speicher vor der
Desinfektion oder dem Löschen von Objekten. Solche Kopien werden zur
eventuell erforderlichen Wiederherstellung des Originalobjekts
angefertigt, wenn es sich um wertvolle Daten handelt, oder zum Zweck
der Wiederherstellung eines Infektionsbildes. Die Kopien werden in einem
speziellen Format gespeichert und stellen keine Gefahr dar.

• Protokollführung – Aufzeichnung aller Arbeitsergebnisse von Kaspersky
Anti-Virus in einem Protokoll. Das Detailprotokoll über die
Untersuchungsergebnisse enthält eine Gesamtstatistik der untersuchten
Objekte. Außerdem werden Informationen über die Einstellungen, mit
denen eine bestimmte Aufgabe ausgeführt wurde, und die
Untersuchungs- und Bearbeitungsreihenfolge jedes einzelnen Objekts
gespeichert. Auch über die Ergebnisse der Updates und über die
Ergebnisse des Echtzeitschutzes wird ein Protokoll geführt.

• Zentrale Fernsteuerung der Antivirensicherheit: Verwaltung der
Anwendung mit Hilfe des Systems zur zentralisierten Administration
Kaspersky Administration Kit 5.0.

Bestimmte Funktionen von Kaspersky Anti-Virus sind bei der Arbeit mit
Hilfe der Befehlszeile verfügbar (Details s. Kapitel 9 auf S. 200).

10 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

1.1. Was ist neu an der Version 5.0

Die Version 5.0 von Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations
unterscheidet sich in folgenden Punkten von der Vorgängerversion 4.x:

• Verwendung der Beschleunigungstechnologien iChecker und iStreams für
die Antivirenuntersuchung. Kaspersky Anti-Virus untersucht nun Objekte,

die während einer vorhergehenden Untersuchung gescannt wurden und
sich seitdem nicht geändert haben, nicht erneut. Dies gilt sowohl für den
Echtzeitschutz als auch für den Scan auf Befehl. Dadurch erhöht sich die
Operationsgeschwindigkeit des Programms wesentlich.

• Untersuchung und Desinfektion von E-Mails, die mit einem beliebigen
Mailprogramm nach POP3-Protokoll empfangen und nach SMTP­Protokoll gesendet werden. Die Vorgängerversion bot den E-Mail­Antivirenschutz lediglich für Microsoft Office Outlook.

• Desinfektion infizierter Archive. Kaspersky Anti-Virus erlaubt die
Desinfektion infizierter Dateien in Archiven der Typen zip, arj, cab, rar, lha
und ice. In der Vorgängerversion des Programms waren nur das
Erkennen infizierter Dateien in Archiven und die Desinfektion infizierter
Objekte in zip-Archiven möglich.

Multi-Level-Archive der genannten Formate und
selbstextrahierende Archive werden von Kaspersky Anti-Virus
untersucht, aber nicht desinfiziert.

• Die Geschwindigkeit des Updates der Antiviren-Datenbanken wurde
durch Definition des geografisch nächstliegenden Kaspersky-Lab­Updateservers erhöht. Nach einer Verbindungsunterbrechung muss nur
noch der verbleibende Teil eines Updates heruntergeladen werden.

• Schutz vor Netzwerk-Angriffen. Diese Version von Kaspersky Anti-Virus
schützt Ihren Computer vor den momentan am meisten verbreiteten
Netzwerk- und Hacker-Angriffen.

• Einfaches Interface. Das Produkt besteht aus einem Programm, während
die vorhergehende Version aus mehreren Programmen bestand, von
denen jedes eine spezielle Funktion des Antivirenschutzes erfüllte. Die
neue Konzeption erlaubt einfachen Zugriff und Verwaltung aller wichtigen
Funktionen von Kaspersky Anti-Virus.

• Die Kompatibilität von Kaspersky Anti-Virus mit anderen
Antivirenprodukten wurde verbessert. Bei der Programminstallation

können Sie den Schutz für das Dateisystem, für E-Mails, für Netzwerke
und die Untersuchung ausführbarer Skripts ablehnen, wenn dieser Schutz
durch andere Anwendungen auf Ihrem Computer gewährleistet wird.

Kaspersky Anti-Virus® for Windows Workstations 11

• Empfohlene Einstellungen und Experten-Tipps. Zur Vereinfachung der
Arbeit mit dem Programm gelten in dieser Produktversion
Standardeinstellungen, die von Kaspersky-Lab-Experten empfohlen
werden. In den meisten Fällen ist vor der Verwendung des Programms
keine Konfiguration erforderlich. Wenn sich der Antivirenschutz auf einem
niedrigen Niveau befindet, gibt das Programm eine entsprechende
Meldung aus und schlägt unterschiedliche Varianten zur Optimierung des
Sicherheitsniveaus vor.

• Verwaltung von Profilen für die Arbeit mit dem Programm. Die
Programmeinstellungen können zur späteren Verwendung in einer
speziellen Datei gespeichert werden. Wenn die empfohlenen
Einstellungen von Kaspersky Anti-Virus nicht für Sie geeignet sind,
können Sie diese entsprechend anpassen und die Konfiguration in einem
Profil speichern.

• Verlängerung der Lizenz für die Produktbenutzung. Kaspersky Anti-Virus
Version 5.0 erlaubt Ihnen die Installation eines Lizenzschlüssels zur
Verlängerung der Lizenz für die Produktbenutzung.

• Senden von Objekten zur Expertise an Kaspersky Lab. Sie können jetzt
möglicherweise infizierte Objekte, die von Kaspersky Anti-Virus gefunden
werden, sowie Dateien, die Sie persönlich für infiziert halten, zur Analyse
an Kaspersky Lab senden.

• Verbot des Löschens von infizierten Mail-Datenbanken. Infizierte Mail-
Datenbanken werden nicht mehr mit Hilfe von Kaspersky Anti-Virus
gelöscht. Allerdings können Sie diese Objekte wie früher manuell
entfernen.

• Option zum Erstellen einer Liste der vertrauenswürdigen Programm­prozesse. Die Dateiaktivität der vertrauenswürdigen Prozesse wird von

Kaspersky Anti-Virus im Echtzeitschutz nicht kontrolliert.

• Kennwortschutz für den Zugriff auf die Einstellungen von Kaspersky Anti-
Virus. Sie können ein Kennwort festlegen, das beim Wechsel zwischen
Benutzer- und Administratormodus abgefragt wird. Im Benutzermodus
kann nicht auf die Programmeinstellungen zugegriffen werden, der
Echtzeitschutz kann nicht deaktiviert und Kaspersky Anti-Virus kann nicht
aus dem Arbeitsspeicher entfernt werden.

12 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

1.2. Hardware- und
Softwarevoraussetzungen

Damit das Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations optimal funktioniert,
muss die Workstation folgende Voraussetzungen erfüllen:

Generelle Voraussetzungen:

• 50 MB freier Festplattenspeicher

• CD-ROM-Laufwerk (für die Installation von Kaspersky Anti-Virus von CD-

ROM)

• Microsoft Internet Explorer Version 5.5 und höher (für das Update der
Antiviren-Datenbanken und Programmmodule über das Internet).

Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Me, Microsoft Windows NT
Workstation 4.0 (Service Pack 6a):

• Prozessor Intel Pentium 300 MHz oder mehr

• 64 MB freier Arbeitsspeicher

Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 2 oder höher), Microsoft
Windows XP Home Edition, Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 1
oder höher):

• Prozessor Intel Pentium 300 MHz oder mehr

• 128 MB freier Arbeitsspeicher

1.3. Lieferumfang

Die Software kann bei unseren Vertriebspartnern (als verpackte Variante) oder in
einem Online-Shop (z. B. www.kaspersky.com/de
erworben werden.

Wenn Sie die Software als verpackte Variante erwerben, umfasst der
Lieferumfang die folgenden Komponenten:

• Versiegelter Umschlag mit Installations-CD, die Programmdateien enthält.

• Benutzerhandbuch;

• Lizenzschlüssel, der zu einem Distributionspaket gehört oder auf einem

speziellen Datenträger gespeichert ist;

• Lizenzvertrag.

, Abschnitt E-STORE)

Kaspersky Anti-Virus® for Windows Workstations 13

Bitte lesen Sie vor dem Öffnen des versiegelten Umschlags mit der
Installations-CD sorgfältig den Lizenzvertrag.

Beim Erwerb von Kaspersky Anti-Virus for Workstations in einem Online-Shop
kopieren Sie das Produkt von der Kaspersky-Lab-Internetseite. Die Distribution
enthält neben dem eigentlichen Produkt auch die vorliegende Dokumentation.
Der Lizenzschlüssel befindet sich in der Verpackung oder wird Ihnen nach
Eingang der Bezahlung per E-Mail zugesandt.

Der Lizenzvertrag ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und
Kaspersky Lab, in der festgelegt wird, zu welchen Bedingungen Sie das von
Ihnen erworbene Softwareprodukt verwenden dürfen.

Bitte lesen Sie den Lizenzvertrag sorgfältig durch!

Wenn Sie den Bedingungen des Lizenzvertrags nicht zustimmen, können Sie die
Packung mit Kaspersky Anti-Virus an den Händler zurückgeben, bei dem Sie sie
erworben haben. Der Kaufbetrag des Abonnements wird dann an Sie
zurückerstattet. Voraussetzung dafür ist, dass der versiegelte Umschlag mit der
Installations-CD nicht geöffnet wurde.

Durch das Öffnen der versiegelten Verpackung mit der Installations-CD oder die
Installation der Software auf dem Computer stimmen Sie allen Bedingungen des
Lizenzvertrags zu!

1.4. Service für registrierte Benutzer

Kaspersky Lab bietet legalen Benutzern ein breites Spektrum an
Serviceleistungen, die eine gesteigerte Effektivität von Kaspersky Anti-Virus
ermöglichen.

Durch den Erwerb eines Abonnements werden Sie zum registrierten
Programmbenutzer und können während der Gültigkeitsdauer Ihres
Abonnements folgende Serviceleistungen in Anspruch nehmen:

• Nutzung neuer Versionen des betreffenden Softwareprodukts;

• Beratung in Fragen zu Installation, Konfiguration und Benutzung des

betreffenden Softwareprodukts per Telefon oder E-Mail

• Nachrichten über das Erscheinen neuer Softwareprodukte von Kaspersky
Lab und über das Auftauchen neuer Viren (Dieser Service gilt für
Benutzer, die den Newsletter von Kaspersky Lab abonniert haben).

14 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

Wir können keine Beratung zur Funktionsweise und zum Einsatz von
Betriebssystemen sowie zu Funktionen anderer Technologien geben.

1.5. Bezeichnungen

Der Text dieses Handbuchs wird sinngemäß durch verschiedene Layout­Elemente hervorgehoben. In der Tabelle unten finden Sie die verwendeten
Bezeichnungen.

Gestaltung Sachliche Übereinstimmung

Fettschrift

1. Schritt 1.

2. …

Anmerkung.

Achtung!

Um eine Aktion
auszuführen

Aufgabe, Beispiel

Namen von Menüs, Menüpunkten,
Fenstern, Elementen aus Dialogfeldern
u. ä.

Zusatzinformationen, Anmerkungen

Informationen, die besonders zu
beachten sind

Beschreibung einer Abfolge vom
Benutzer auszuführender Schritte und
möglicher Aktionen

Aufgabenstellung, Beispiel, um die
Möglichkeiten der Software darzustellen

KAPITEL 2. INSTALLATION UND

DEINSTALLATION DER
ANWENDUNG

Es gibt zwei Installationsmöglichkeiten für Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows
Workstations: Lokale und Ferninstallation (mit dem Fernverwaltungssystem
Kaspersky Administration Kit). In diesem Benutzerhandbuch wird die lokale
Installation von Kaspersky Anti-Virus beschrieben. Nähere Angaben über die
Ferninstallation der Anwendung finden Sie im Hilfesystem für Kaspersky
Administration Kit 5.0.

2.1. Installation der Anwendung

Es wird empfohlen, vor Installation von Kaspersky Anti-Virus alle auf
dem Computer laufenden Anwendungen zu beenden.

Um die Anwendung zu installieren, starten Sie die ausführbare Datei, die zur
Distribution gehört.

Die Installation der Anwendung von einer Distribution, die aus dem
Internet heruntergeladen wurde, stimmt vollständig mit der Installation
der Anwendung von der Distributions-CD überein.

Das Setup funktioniert im Dialogmodus. Jedes Fenster enthält eine bestimmte
Auswahl von Schaltflächen zur Steuerung des Installationsprozesses. Unten
finden Sie die Funktionsbeschreibung der wichtigsten Schaltflächen:

• Weiter > – Aktion bestätigen und zum nächsten Schritt des
Installationsvorgangs übergehen.

• < Zurück – zum vorhergehenden Installationsschritt zurückkehren.

• Abbrechen – die Installation des Produkts abbrechen.

• Fertig stellen – den Vorgang zur Installation des Programms auf dem

Computer fertig stellen.

Betrachten wir die einzelnen Schritte der Installationsprozedur ausführlich.

16 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

Schritt 1. Überprüfung der Version des

installierten Betriebssystems

Vor der Programminstallation wird auf Ihrem Computer die Übereinstimmung von
installiertem Betriebssystem und Service Packs mit den Installations­voraussetzungen für Kaspersky Anti-Virus überprüft.

Sollten bestimmte Voraussetzungen nicht erfüllt sein, dann erscheint eine
entsprechende Meldung auf dem Bildschirm. Es wird empfohlen, die
erforderlichen Programme und Service Packs mit Hilfe des Diensts Windows
Update (oder auf andere Weise) zu installieren, bevor mit der Installation von
Kaspersky Anti-Virus begonnen wird.

Schritt 2. Startfenster des

Installationsvorgangs

Nach dem Start der ausführbaren Datei auf dem Bildschirm das Startfenster
geöffnet, das Informationen über den Beginn der Installation von Kaspersky Anti­Virus auf Ihrem Computer enthält.

Klicken Sie auf Weiter >, um die Installation fortzusetzen. Die Installation des
Produkts kann durch Klick auf Abbrechen abgebrochen werden.

Schritt 3. Lesen der Lizenzvereinbarung

Das Dialogfenster Lizenzvereinbarung enthält den Text der Lizenz­vereinbarung. Bitte lesen Sie diese aufmerksam. Wenn Sie allen Punkten der
Vereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Akzeptieren. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Abbrechen, um die Programminstallation abzulehnen.

Schritt 4. Angabe von Benutzerinformationen

Geben Sie im Dialogfenster Benutzerinformationen die erforderlichen
Informationen ein. Füllen Sie die Felder Benutzername und Firma aus. Diese
Felder enthalten standardmäßig die Daten aus der Microsoft Windows­Registrierung.

Schritt 5. Lesen wichtiger Informationen über

das Programm

Auf dieser Installationsetappe erhalten Sie wichtige Informationen über das
Programm. In diesem Fenster werden die wichtigsten Optionen, funktionelle
Besonderheiten usw. von Kaspersky Anti-Virus genannt.

Um zum nächsten Installationsschritt überzugehen, klicken Sie auf die
Schaltfläche Weiter >.

Installation und Deinstallation der Anwendung 17

Schritt 6. Verwendung von Kaspersky-Lab-

Technologien

Bei diesem Schritt der Installation von Kaspersky Anti-Virus können Sie
entscheiden, ob bei der Arbeit von Kaspersky Anti-Virus folgende Technologien
verwendet werden:

Echtzeitschutz des Dateisystems – Virenuntersuchung aller Dateien, die auf dem

Computer gestartet, geöffnet und gespeichert werden sollen. Der
Dateischutz ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie nicht möchten, dass
Kaspersky Anti-Virus Dateien beim Zugriff untersucht, entfernen Sie das

Kontrollkästchen

Echtzeitschutz für E-Mails – Virenuntersuchung aller auf Ihrem Computer

eintreffenden und von Ihnen abgesendeten E-Mails, sowie Ihrer Mail­Datenbanken. Der Mail-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Damit Kaspersky
Anti-Virus E-Mails nicht auf Viren untersucht, deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen

Untersuchung der Skriptausführung – Virenanalyse aller Java-Skripts, die in

beim Öffnen von Internetseiten in Microsoft Internet Explorer geöffnet
werden sollen. Die Skriptuntersuchung ist standardmäßig aktiviert. Wenn
Sie möchten, dass Kaspersky Anti-Virus keine Skriptuntersuchung

durchführt, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
verwenden.

Makrountersuchung – Untersuchung aller VBA-Makros, die auf dem Computer

gestartet werden sollen, auf das Vorhandensein von schädlichem Code. Die
Makrountersuchung ist standardmäßig aktiviert. Um die Makrountersuchung
abzuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Makrountersuchung verwenden.

Echtzeitschutz vor Netzwerk-Angriffen – Technologie zum Schutz Ihres

Computers vor Hackerangriffen. Diese Technologie verhindert Angriffe aus
einem Netzwerk auf Ihren Computer und schützt Ihre Daten vor
Beschädigung, unerwünschtem Zugriff und Diebstahl. Der Netzwerk­Echtzeitschutz ist standardmäßig deaktiviert. Um den Schutz zu verwenden,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Netzwerk-Echtzeitschutz verwenden.

TM

iStreams

–Technologie – Technologie zur Beschleunigung der
Antivirenuntersuchung von Objekten (Eine ausführliche Beschreibung der
Technologie befindet sich in Anhang B auf S. 221). Um die Verwendung der
Technologie abzuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

iStreams

TM

-Technologie verwenden.

Dateisystem-Echtzeitschutz verwenden.

E-Mail-Echtzeitschutz verwenden.

Skriptuntersuchung

Diese Technologie wird nur auf Sektoren mit NTFS­Dateisystem verwendet.

18 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

Wenn Sie die Verwendung der oben genannten Technologien auf
dieser Etappe ablehnen, ist für ihre spätere Installation der erneute
Start der Produktinstallation und die Auswahl der gewünschten
Technologien erforderlich.

Wenn Sie sich bei der Arbeit mit Kaspersky Anti-Virus entscheiden,
eine bestimmte Art des Echtzeitschutzes oder die Streams

TM

­Technologie nicht mehr zu verwenden, muss die Programminstallation
erneut gestartet und bei diesem Schritt das entsprechende
Kontrollkästchen deaktiviert werden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter >, um die Installation fortzusetzen.

Schritt 7. Suche nach anderen

Antivirenprogrammen

Auf dieser Etappe erfolgt die Suche nach anderen installierten
Antivirenprodukten einschließlich Kaspersky-Lab-Produkten, deren gemeinsame
Verwendung mit Kaspersky Anti-Virus bei der Arbeit der Anwendung zu
Konflikten führen kann.

Beim Fund einer auf Ihrem Computer installierten älteren Version von Kaspersky
Anti-Virus (z.B. Version 4.5) wird die Anwendung automatisch von Version 4.x
auf Version 5.0 aktualisiert (Details s. Pkt. 2.4 auf S. 25).

Wenn ein Lizenzschlüssel für Kaspersky Anti-Virus for Windows
Workstations Version 4.x gefunden wird, dann werden während des
Installationsprozesses im Fenster zur Installation des Lizenzschlüssels
(s. Schritt 8. auf S. 19) Informationen darüber angezeigt. Für die Arbeit
der Anwendung können Sie diesen Lizenzschlüssel verwenden oder
einen anderen wählen.

Beim Fund von auf Ihrem Computer installierter Antivirensoftware eines anderen
Herstellers erscheint auf dem Bildschirm ein Dialogfenster mit einer Liste der
Anwendungen, die entfernt werden sollen, bevor Kaspersky Anti-Virus installiert
wird.

Wir empfehlen Ihnen, das betreffende Programm zu entfernen. Klicken Sie dazu
auf Nein, um den Installationsvorgang abzubrechen. Entfernen Sie dann das
betreffende Softwareprodukt und starten Sie die ausführbare Datei erneut.

Die Kaspersky-Lab-Spezialisten warnen davor, mehrere Antiviren­produkte auf einem Computer zu installieren, weil bei der gleichzeitigen
Arbeit Konflikte entstehen können.

Wenn erkannt wird, dass Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows Workstations
bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird die früher installierte Version durch
diese Programmkopie aktualisiert.

Installation und Deinstallation der Anwendung 19

Bei der Aktualisierung von Version 5.0 enthält das Fenster zur
Installation des Lizenzschlüssels (s. Schritt 8. auf S. 19) keine
Informationen über den Schlüssel, der zuvor installierte Schlüssel wird
aber für die Arbeit der Anwendung verwendet.

Schritt 8. Installation des Lizenzschlüssels

Im Dialogfenster Lizenzschlüssel wird der Lizenzschlüssel gewählt, auf dessen
Basis Kaspersky Anti-Virus das Vorhandensein einer Lizenzvereinbarung
überprüft und deren Gültigkeitsdauer ermittelt.

Der Lizenzschlüssel ist Ihr persönlicher "Schlüssel". Er enthält
Dienstinformationen, die für die volle Funktionsfähigkeit des Programms
notwendig sind. Dazu zählen:

• Informationen zur technischen Unterstützung (Supportanbieter

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und gehen Sie im

2. Wählen Sie den gewünschten Lizenzschlüssel (Datei mit der

Dadurch werden im Fenster des Installationsassistenten Informationen über die
Lizenz und den Pfad der Lizenzschlüsseldatei angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter >, um die Installation des Programms
fortzusetzen.

und deren Adressen).

• Bezeichnung, Nummer und Gültigkeitsdauer der Lizenz.

Um einen neuen Lizenzschlüssel zu installieren,

Standardauswahlfenster zu dem Ordner, der die Lizenzschlüsseldatei
enthält:

• Wenn Sie Kaspersky Anti-Virus in einer Packung erworben
haben, ist der Lizenzschlüssel auf einer Diskette gespeichert.
Legen Sie die Diskette in das Laufwerk ein und wechseln Sie zu
dieser Diskette.

• Wenn die Lizenz in einem Internetshop gekauft wurde,
speichern Sie den per E-Mail erhaltenen Lizenzschlüssel in
einem Ordner auf der Festplatte Ihres Computers und wechseln
Sie zu diesem Ordner.

Im gewählten Ordner wird einen Liste der verfügbaren
Lizenzschlüssel angezeigt.

Erweiterung .key) und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.

20 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

Sollten Sie im Moment der Programminstallation nicht über einen Lizenz­schlüssel verfügen (z.B. wenn Sie diesen bei Kaspersky Lab über das Internet
bestellt, aber noch nicht erhalten haben), dann können Sie den Schlüssel später,
beim Start des Programms oder mit Hilfe des speziellen Hilfsprogramms zur
Lizenzschlüsselinstallation (s. Kapitel 8 auf S. 195) installieren. Beachten Sie,
dass Sie ohne Schlüssel nicht mit der Arbeit von Kaspersky Anti-Virus beginnen
können.

Schritt 9. Auswahl des Installationsordners

Im Dialogfenster Auswahl des Installationsordners wird der Ordner festgelegt,
in den Kaspersky Anti-Virus installiert werden soll. Die Auswahl des Ordners
erfolgt mit Hilfe der Schaltfläche Durchsuchen.

Mit Hilfe der Schaltfläche Wiederherstellen kann der Pfad des
Installationsordners wiederhergestellt werden, der standardmäßig von der
Anwendung angeboten wird: <Laufwerk>\Programme\Kaspersky
Lab\Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows Workstations\.

Im Fenster, das durch Klick auf Laufwerk geöffnet wird, werden Informationen
über den vorhandenen und für die Installation erforderlichen Platz auf den
logischen Laufwerken der Workstation angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren, um die Installation fortzusetzen.
Danach wird das Kopieren der Dateien von Kaspersky Anti-Virus gestartet.

Schritt 10. Fertigstellen der

Installationsprozedur

Das Fenster Abschluss des Installationsassistenten enthält Informationen
über das Fertigstellen des Installationsvorgangs von Kaspersky Anti-Virus auf
Ihrem Computer.

Um die Programminstallation fertig zu stellen, müssen bestimmte Dienste im
System registriert werden. Deshalb wird Ihnen der Neustart des Computers
angeboten. Dies ist zum korrekten Abschluss der Produktinstallation
NOTWENDIG. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche Ja, um den
Neustart sofort vorzunehmen, oder auf Nein, um den Computer später neu zu
starten.

Nach der Installation von Kaspersky Anti-Virus:

• erscheint das Programmsymbol

im Infobereich der Taskleiste.

• werden Verknüpfungen mit dem Programm zum Windows-Hauptmenü

hinzugefügt (Start Æ Programme Æ Kaspersky Anti-Virus 5.0 for
Windows Workstations).

Installation und Deinstallation der Anwendung 21

g

2.2. Installation der Anwendung im
silent-Modus

Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows Workstations kann aus der Befehlszeile
installiert werden. Wechseln Sie dazu in den Ordner, in dem sich die Distribution
der Anwendung befindet, und verwenden Sie den Befehl:

setup [/s] [/l<Protokolldatei>]
[/p<Eigenschaften>="<Wert>"…]

Schlüssel Funktion

3

/s

/l<Protokolldatei>

/p<Eigenschaften>

Verwendung des Modus zur silent-Installation.

Ausgabe von Ereignissen in die angegebene
Protokolldatei.

Die Pfadangabe der Datei kann absolut oder relativ
sein. Der Pfad wird in Anführungszeichen angegeben,
wenn er ein Leerzeichen enthält.

Angabe der Parameter für die Installation der
Anwendung.

Folgende Parameter stehen zur Verfügung:

• INSTALLDIR – vollständiger Pfad des Ordners

für die Installation der Anwendung

• USERNAME – Benutzername

• COMPANYNAME – Name der Firma des

Benutzers

• KLKEY – vollständiger Pfad der Schlüsseldatei

• KLUSEIDS – Dieser Parameter steuert die

Verwendung des Schutzes vor Netzwerk­angriffen. Um die Technologie zu verwenden,
wählen Sie den Wert “1”, um die Technologie
zu deaktivieren den Wert “”. Die Verwendung
dieser Technolo

ie ist standardmäßig

3

Optionale Schlüssel werden in eckigen Klammern angegeben.

22 Kaspersky Anti-Virus

g

Schlüssel Funktion

deaktiviert.

• KLUSEISTREAMS – Dieser Parameter steuert

die Verwendung der Technologie iStreams™.
Um die Technologie zu verwenden, wählen Sie
den Wert “1”, um die Technologie zu
deaktivieren, den Wert “”. Die Verwendung
dieser Technologie ist standardmäßig aktiviert.

• KLUNINSTPASSWD – Kennwort, das bei der

Deinstallation der Anwendung abgefragt wird.

• KLADMPASSWD – Kennwort für den Wechsel

aus dem Benutzermodus in den Administrator­modus.

• KLDELAYREBOOT – Dieser Parameter legt

fest, ob der Computer nach dem Abschluss der
Installation neu gestartet werden soll. Um den
Neustart festzulegen, wählen Sie den Wert “1”,
um ihn zu deaktivieren, den Wert “”. Der
Neustart ist standardmäßig aktiviert.

• KLUSERTPFILE – Dieser Parameter steuert

die Verwendung des Echtzeitschutzes für
Dateien. Um die Technologie zu verwenden,
wählen Sie den Wert “1”, um die Technologie
zu deaktivieren, den Wert “”. Die Verwendung
dieser Technologie ist standardmäßig aktiviert.

• KLUSERTPMAIL – Dieser Parameter steuert

die Verwendung des E-Mail-Echtzeitschutzes.
Um die Technologie zu verwenden, wählen Sie
den Wert “1”, um die Technologie zu
deaktivieren, den Wert “”. Die Verwendung
dieser Technologie ist standardmäßig aktiviert.

• KLUSERTPSCRIPT – Dieser Parameter

steuert die Verwendung der Untersuchung von
zu startenden Skripts. Um die Technologie zu
verwenden, wählen Sie den Wert “1”, um die
Technologie zu deaktivieren, den Wert “”. Die
Verwendung dieser Technologie ist standard­mäßig aktiviert.

• KLUSERTPMACRO – Dieser Parameter

steuert die Verwendun

®

5.0 for Windows Workstation

der Makrounter-

Installation und Deinstallation der Anwendung 23

Schlüssel Funktion

suchung. Um die Technologie zu verwenden,
wählen Sie den Wert “1”, um die Technologie
zu deaktivieren, den Wert “”. Die Verwendung
dieser Technologie ist standardmäßig aktiviert.

Beispiel:

setup /s /l"C:/Kaspersky Lab/Report"
/pINSTALLDIR="C:/Kaspersky Lab" /pKLADMPASSWD=password

Die Parameter für die Installation im silent-Modus können auch in der ini-Datei im
Abschnitt [Setup] festgelegt werden.

Die Datei mit den Parametern muss den Namen setup.ini tragen.

Folgende Parameter werden verwendet:

• InstallDir – vollständiger Pfad des Ordners zur Installation der

Anwendung

• User – Benutzername

• Company – Name der Firma des Benutzers

• Key – vollständiger Pfad der Lizenzschlüsseldatei

• IDS – Verwendung der Technologie zum Schutz vor Netzwerkangriffen

(Werte: enable – aktiviert, disable – deaktiviert).

• IStreams – Verwendung der Technologie iStreams™ (Werte: enable –
aktiviert, disable – deaktiviert).

• UninstallPassword – Kennwort, das bei der Deinstallation der
Anwendung abgefragt wird.

• AdminPassword – Kennwort für den Wechsel vom Benutzermodus in
den Administratormodus.

• Reboot – Neustart des Computers nach der Installation der Anwendung
(Werte: yes – aktiviert, no – deaktiviert).

• RTPFile – Verwendung der Technologie zum Echtzeitschutz von Dateien
(Werte: enable – aktiviert, disable – deaktiviert).

• RTPMail – Verwendung der Technologie zum Echtzeitschutz der E-Mail
(Werte: enable – aktiviert, disable – deaktiviert).

24 Kaspersky Anti-Virus

®

5.0 for Windows Workstation

• RTPScript – Verwendung der Technologie zur Untersuchung von
ausführbaren Skripts (Werte: enable – aktiviert, disable – deaktiviert).

• RTPMacro – Verwendung der Technologie zur Makrountersuchung
(Werte: enable – aktiviert, disable – deaktiviert).

Beispiel:

[Setup]
InstallDir=C:/Kaspersky Lab
Key=A:/License/00000001.key
User=Ivanov
IStreams=enable

2.3. Deinstallation des Anwendung

Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen Kaspersky Anti-Virus deinstallieren
möchten, gehen Sie auf Start Æ Programme Æ Kaspersky Anti-Virus for
Windows Workstations/Deinstallation von Kaspersky Anti-Virus oder
verwenden Sie das Microsoft Windows-Standardmittel Programme ändern und
entfernen.

Wenn das Programm vom Kaspersky Administration Kit verwaltet wird
und ein Kennwortschutz für die nicht sanktionierte Deinstallation
aktiviert wurde (s. Pkt. 6.2.2.14 auf S. 167), wird zu Beginn der
Deinstallation dieses Kennwort abgefragt.

Sie werden dann in einem Dialogfeld gebeten, die Deinstallation zu bestätigen.
Um die Deinstallationsroutine zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Danach erscheint ein Fenster, in dem Sie wählen können, Objekte zu löschen
oder zu speichern, die sich in der Quarantäne und im Backup befinden. Das
gleiche trifft für die Protokolldateien und Lizenzschlüssel zu.

Der Deinstallationsvorgang startet und alle Dateien der Anwendung werden von
der Festplatte des Computers gelöscht.

Wenn beim Deinstallieren des Programms eine Datei gefunden wird,
die von anderen Anwendungen verwendet werden kann, erscheint ein
Dialogfeld zur Bestätigung des Löschens der Datei. Um eine Datei zu
löschen, klicken Sie auf Ja.

Im Anschluss an die Deinstallation der Anwendung erscheint ein Dialogfeld und
fordert Sie auf, die Workstation neu zu starten. Wählen Sie die gewünschte
Variante aus und klicken Sie auf Fertig stellen.

Installation und Deinstallation der Anwendung 25

2.4. Update von Version 4.x auf 5.0

Vor dem Start des Updates von Kaspersky Anti-Virus wird empfohlen,
die Objekte zu bearbeiten, die sich im Quarantäne- und Backup­Speicher befinden.

Zum Update von Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations von Version

4.x auf 5.0 starten Sie die ausführbare Datei. Während der Installation wird die
ältere Version von Kaspersky Anti-Virus entfernt.

Zum Abschluss der Installation ist der Neustart des Betriebssystems erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass beim Update von Kaspersky Anti-Virus die
Einstellungen von Version 4.x erhalten bleiben. Sie können die
empfohlenen Einstellungen verwenden, die standardmäßig gelten, oder
die Anwendung selbst konfigurieren.

Bei entfernter Programminstallation über Kaspersky Administration Kit (Details s.
Hilfesystem für Kaspersky Administration Kit 5.0) erfolgt das Update von Version

4.x auf 5.0 automatisch: Dabei wird die ältere Version von Kaspersky Anti-Virus
entfernt und der entfernte Computer wird neu gestartet.

KAPITEL 3. BEDIENUNG DES

PROGRAMMS

Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows Workstations wird auf einer Workstation
installiert und kann auf einem Computer lokal oder entfernt mit dem Modul
Kaspersky Administration Kit (falls der Computer an ein zentrales
Fernverwaltungssystem angeschlossen ist) verwaltet werden.

Es gibt einige Benutzer-Kategorien, die mit Kaspersky Anti-Virus arbeiten
können:

• Workstationbenutzer – Person, auf deren Computer Kaspersky Anti-Virus
installiert ist.

• Administrator für die Antivirus-Sicherheit (im Weiteren – Administrator) –
Person, die Kaspersky Anti-Virus lokal bedient.

• Administrator des logischen Netzes – Person, die Kaspersky Anti-Virus
über das zentrale Fernverwaltungssystem Kaspersky Administration Kit
bedient.

Je nach den Rechten verfügt jede Benutzerkategorie über eine Schnittstelle, die
dem Benutzer die ihm zustehenden Programmfunktionen bereitstellt:

Die Benutzer-Schnittstelle wurde für den effizienten Einsatz von MS Office
optimiert. Damit können folgende Aufgaben erledigt werden:

• Ansicht von Statusinformationen über den Zustand der Antivirus­Sicherheit;

• Starten von Untersuchungsaufgaben für Objekte im Dateisystem;

• Aktualisierung der Antiviren-Datenbanken und Anwendungsmodule (wenn

diese Option vom Administrator aktiviert wurde);

• Ansicht von Statusinformationen über den Zustand des Antivirenschutzes;

• Ansicht der Ergebnisse der Aufgabenausführung und des

Ereignisjournals;

• Anzeige des Inhalts der Quarantäne- und Backup-Ablagen, Senden von
Quarantäne-Dateien zur Analyse an Kaspersky Lab.

Die erweiterte Schnittstelle für Administratoren erlaubt neben den
Benutzeraufgaben die schnelle und flexible Konfiguration der Arbeit von
Kaspersky Anti-Virus. Außerdem stehen folgende Aufgaben zur Verfügung:

Bedienung des Programms 27

• Einstellung der Aufgaben des Echtzeit-Antivirenschutzes;

• Erstellen von Aufgaben zur Untersuchung von Objekten im Dateisystem

und Aktualisierungsaufgaben, deren Bedienung und Planung sowie deren
Start nach Zeitplan;

Bei zentralisierter Steuerung mit dem Kaspersky Administration Kit wird der
Computer von einem Fernrechner aus verwaltet, auf dem die
Administrationskonsole installiert ist.

Die Administrationskonsole ist eine standardmäßige Schnittstelle, die in MMC
integriert ist und mit welcher der Administrator die folgenden Aufgaben
erledigen kann:

• Entfernte Installation von Kaspersky Anti-Virus auf Client-Computern;

• Update der Antiviren-Datenbanken und der Anwendungsmodule;

• Verwaltung von Richtlinien und Aufgaben auf Clients;

• Aktivierung von Lizenzschlüsseln auf Clients;

• Ansicht der Programmprotokolle auf Clients;

Um die Anwendung über Kaspersky Administration Kit zu verwalten,
muss auf dem Client-Computer der Administrationsagent installiert sein,
der die Kommunikation zwischen Workstation und
Administrationsserver gewährleistet (Details s. Hilfesystem zu

ASPERSKY ADMINISTRATION KIT 5.0).

K

Näheres zum Konzept der zentralisierten Steuerung finden Sie im Handbuch für
den Administrator „Kaspersky Administration Kit 5.0“.

3.1. Grundkonzept der Bedienung

Bei lokalem Betrieb von Kaspersky Anti-Virus bestimmt der Administrator die
Programmeinstellungen und die Anpassung der Aufträge.

Aufgabe – Bezeichnung für eine von Kaspersky Anti-Virus auszuführende
Aktion. Je nach den Funktionen werden Aufträge nach Typen (vollständige
Untersuchung, Update der Antiviren-Datenbanken und der Programmmodule
usw.) unterschieden. Jeder konkreten Aufgabe entspricht eine Auswahl von
Parametern für die Ausführung während der Arbeit der Anwendung. Dies sind
die Einstellungen der Aufgabe.

Programmeinstellungen – Satz von zusätzlichen Einstellungen des
Programms, zu denen Optionen für die Quarantäne, das Backup und für den
Service für den Erhalt von Protokollen usw. zählen.

28 Kaspersky Anti-Virus

Bei zentralisierter Steuerung über Kaspersky Administration Kit bestimmt der
Administrator die Einstellungen für die Aufgaben und die Einstellungen für die
Anwendung, die auf entfernten Netzwerkcomputern installiert ist.

Die Besonderheit einer zentralisierten Steuerung besteht darin, dass Remote­Rechner in Gruppen organisiert werden können und deren Einstellungen über
die Anlage und Zuweisung von Gruppenrichtlinien bedient werden.

Richtlinie – Programmoptionen in der Gruppe des logischen Netzwerkes und
Ausnahmen für diese Optionen bei Konfiguration des Programms oder einer
Aufgabe.

Zur Richtlinie gehören die Optionen für eine vollständige Konfiguration aller
Programmfunktionen. So gehören zur Richtlinie auch die Programmkonfiguration
und die Einrichtung von allen Auftragstypen, jedoch sind die Optionen
ausgenommen, die unmittelbar beim Start des Auftrags bestimmt werden
müssen.

®

5.0 for Windows Workstation

3.2. Lokale Schnittstelle

Kaspersky Anti-Virus hat eine einfache und bequeme Schnittstelle. In diesem
Kapitel werden die Grundelemente behandelt: das Symbol in der Taskleiste, das
Kontextmenü, das Hauptfenster und einige Servicefenster.

3.2.1. Symbol in der Taskleiste

Nach dem Programmstart erscheint im Infobereich der Taskleiste ein Symbol,
dessen Aussehen vom Zustand des Antivirenschutzes abhängt (ob der
Echtzeitschutz aktiviert ist und der Scan auf Befehl gestartet wurde):

Wenn das Symbol aktiv ist (rote Farbe)
Computer unter der Kontrolle von Kaspersky Anti-Virus. Wenn das Symbol

inaktiv ist (graue Farbe)
wenn Sie den Echtzeitschutz zuvor angehalten, den Echtzeitschutz für Dateien
deaktiviert oder seine Verwendung bei der Installation abgelehnt haben).

Wenn die vollständige Untersuchung des Computers, die Untersuchung einer
einzelnen Datei oder Laufwerks oder die Echtzeitschutzanalyse eines Objekts

ausgeführt wird, dann wird in der Taskleiste ein blinkendes Symbol angezeigt

. Während der Untersuchung von E-Mails erscheint das Symbol . Während
des Updates der Antiviren-Datenbanken, der Netzwerk-Angriffsdatenbanken und

der Anwendungsmodule nimmt das Symbol folgendes Aussehen an: .

, ist der Echtzeitschutz abgeschaltet (beispielsweise

, befinden sich alle Dateien auf Ihrem

Bedienung des Programms 29

Wenn in den erweiterten Einstellungen für Kaspersky Anti-Virus (s.
Pkt. 5.10.4 auf S. 125) die Animation des Symbols im Infobereich
deaktiviert wurde, nimmt das Symbol nur einen Zustand an: aktiv oder
inaktiv.

Beim Eintritt eines Ereignisses, das in Bezug auf die Antivirensicherheit wichtig
ist, wird über dem Symbol vorübergehend eine Meldung mit Empfehlungen der
Kaspersky-Lab-Experten eingeblendet (Bei der Arbeit mit den Betriebssystemen
Microsoft Windows 98/NT werden diese Hinweise nicht angezeigt).

3.2.2. Kontextmenü

Wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste das Programmsymbol
anklicken, öffnet sich das Kontextmenü (s. Abbildung 1), das folgende Punkte
enthält:

• Kaspersky Anti-Virus öffnen – Das Hauptfenster auf der Registerkarte
Sicherheit öffnen. Diesen Vorgang können Sie duplizieren, indem Sie mit

der linken Maustaste auf das Programmsymbol
klicken.

• In den Benutzermodus wechseln / In den Administratormodus
wechseln – Von einem Sicherheitsmodus in den anderen wechseln.

• Gestartete Aufgaben – Liste der Aufgaben, die nach Zeitplan ausgeführt
werden. Dieser Punkt erscheint im Kontextmenü, wenn eine Aufgabe
ausgeführt wird.

• Arbeitsplatz auf Viren untersuchen – Start der umfassenden
Virensuche im Computer entsprechend der gewählten Sicherheitsstufe.

• Datenbanken updaten – Update der Antiviren-Datenbanken starten.

• Echtzeitschutz aktivieren / Echtzeitschutz anhalten – Den

Echtzeitschutz Ihres Computers aktivieren bzw. vorübergehend
deaktivieren. Dieser Punkt ist nur dann im Kontextmenü des Programms
vorhanden, wenn Sie die Verwendung des Datei-Echtzeitschutzes bei der
Installation von Kaspersky Anti-Virus for Windows Workstations nicht
abgelehnt haben. Abhängig vom Echtzeitschutz-Status ändert sich das
Aussehen des Programmsymbols. Abhängig davon, ob der
Echtzeitschutz aktiviert ist oder nicht, ändert sich das Aussehen des
Programmsymbols. Dieser Punkt steht nur dem Administrator von
Kaspersky Anti-Virus zur Verfügung, der normale Benutzer kann den
Echtzeitschutz des Rechners nicht aktivieren/deaktivieren.

in der Taskleiste

30 Kaspersky Anti-Virus

Wir warnen davor, den Echtzeitschutz zu beenden, weil sich
dadurch das Risiko einer Infektion Ihres Computers durch
Viren wesentlich erhöht.

• Über das Programm – Öffnen eines Fensters mit der Information über
Kaspersky Anti-Virus 5.0 for Windows Workstations.

• Beenden – Kaspersky Anti-Virus aus dem Arbeitsspeicher Ihres
Computers entfernen. Dieser Menüpunkt steht nur dem Administrator von
Kaspersky Anti-Virus zur Verfügung.

Abbildung 1. Kontextmenü

®

5.0 for Windows Workstation

3.2.3. Programmhauptfenster: Allgemeine
Struktur

Das Hauptfenster von Kaspersky Anti-Virus dient der Realisierung aller Optionen
der Anwendung, um einen umfassenden Antivirenschutzes für Ihren Computer
zu gewährleisten. Sie können folgende Aktionen ausführen:

• Starten und Beenden der Untersuchung des Computers und einzelner
Laufwerke, Ordner und Dateien des Computers auf das Vorhandensein
von Viren und anderen schädlichen Programmen.

• Erstellen von benutzerdefinierten Aufgaben zur Objektuntersuchung.

• Download der Updates für die Antiviren-Datenbanken, die Datenbanken

für Netzwerk-Angriffe und die Programmmodule.

• Anpassen der Parameter für den Antivirenschutz.

• Arbeit mit den Objekten in der Quarantäne.

• Arbeit mit den Kopien, die von Objekten vor der Desinfektion oder dem

Löschen im Backup-Speicher angelegt werden.

• Arbeit mit Protokollen.

• Verwaltung der Programmkonfiguration usw.