Kaspersky lab ANTI-VIRUS 4.5 PERSONAL, ANTI-VIRUS 4.5 PERSONAL PRO User Manual
KASPERSKY LAB
Kaspersky Anti-Virus
Personal/Personal Pro
versioon 4.5 KASUTUSJUHEND
PERSONAL / PERSONAL PROVERSIOON 4.5
Kasutusjuhend
Kaspersky Lab Ltd.
Tel. (095)797-87-00 • Faks (095)948-43-31
Külastage meie veebilehte:
http://www.kaspersky.ee/
Juuli 2003
Sisukord
PEATÜKK 1. Kaspersky Anti-Virus Personal.............................................................. 8
1.1. Mida on uut versioonis 4.5....................................................................................9
1.2. Nõuded kasutatavale riist- ja tarkvarale................................................................9
1.3. Toote komplekt.................................................................................................... 10
1.3.1. Litsentsileping ...............................................................................................11
1.3.2. Registreerimiskaart....................................................................................... 11
1.4. Teenused registreeritud kasutajatele.................................................................. 12
1.5. Kasutatavad tähistused.......................................................................................12
PEATÜKK 2. Tarkvarapaketi paigaldus ....................................................................14
2.1. Esmakordne paigaldus........................................................................................14
2.2. Korduvpaigaldus.................................................................................................. 17
2.3. Tarkvarapaketi eemaldamine .............................................................................18
PEATÜKK 3. Kaspersky Anti-Virus Scanner.............................................................19
3.1. Antiviirus skanneri käivitamine............................................................................ 19
3.2. Programmi kasutajaliides.................................................................................... 22
3.2.1. Süsteemne menüü.......................................................................................22
3.2.2. Peaaken........................................................................................................23
3.2.3. Menüü...........................................................................................................23
3.2.4. Tööriistariba .................................................................................................. 25
3.2.5. Tööpiirkond................................................................................................... 26
3.2.5.1. Kategooriad Objektid, Valikud, Seadistused, Statistika........................ 26
3.2.5.2. Kontekstmenüü......................................................................................27
3.2.6. Seisundiriba.................................................................................................. 27
3.3. Skaneerimisvalikute seadistamine......................................................................28
3.3.1. Objektide skaneerimise valikud. Kategooria Objektid................................. 28
3.3.1.1. Skaneerimispiirkonna valimine..............................................................28
Sisukord 2
3.3.1.2. Skaneeritavad objektid. Mälu, sektorid ja failid..................................... 30
3.3.1.3. Toimingud nakatunud ja kahtlaste objektidega ....................................31
3.3.1.4. Täiendavad skaneerimisresiimid...........................................................33
3.3.1.5. Postibaaside ja tekstiformaadis postifailide skaneerimine ................... 34
3.3.2. Üldvalikud. Kategooria Valikud .................................................................... 36
3.3.2.1. Aruande valikud..................................................................................... 36
3.3.2.2. Objektide ümbernimetamise, kopeerimise ja kustutamise valikud...... 37
3.3.2.3. Skaneerimisprotsessi prioriteet ............................................................. 38
3.3.3. Täiendavad valikud. Kategooria Seadistused.............................................38
3.3.4. Valikute säilitamine seadistustefailis. Valikute laadimine
seadistustefailist............................................................................................ 39
3.3.5. Valikute vaatamine enne skaneerimise alustamist ..................................... 40
3.4. Viiruste otsimine ja eemaldamine....................................................................... 41
3.4.1. Skaneerimise käivitamine ja peatamine ...................................................... 41
3.4.2. Skaneerimisprioriteedi muutmine................................................................. 43
3.4.3. Aruande jälgimine......................................................................................... 43
3.4.4. Statistika vaatamine. Kategooria Statistika.................................................44
3.5. Antiviiruste baaside uuendusprogrammi käivitamine......................................... 45
3.6. Tuntud viiruste loendi loomine ............................................................................ 45
PEATÜKK 4. Kaspersky Anti-Virus Monitor.............................................................. 47
4.1. Antiviirus monitori käivitamine ja peatamine.......................................................47
4.2. Programmi kasutajaliides.................................................................................... 48
4.2.1. Süsteemne menüü.......................................................................................48
4.2.2. Peaaken........................................................................................................49
4.2.3. Menüü...........................................................................................................50
4.2.4. Tööriistariba .................................................................................................. 51
4.2.5. Tööpiirkond................................................................................................... 52
4.2.6. Nupud............................................................................................................ 52
4.3. Monitooringuvalikute seadistamine..................................................................... 53
4.4. Monitooringu käivitamine ja peatamine..............................................................54
3 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
4.5. Statistika vaatamine............................................................................................ 54
4.6. Antiviiruste baaside uuendusprogrammi käivitamine......................................... 55
PEATÜKK 5. Kaspersky Anti-Virus Updater.............................................................56
5.1. Uuendusprogrammi käivitamine......................................................................... 56
5.2. Uuendusprogrammi kasutajaliidese kirjeldus.....................................................56
5.2.1. Samm 1. Uuendusviisardi Kaspersky AV Updater esimene aken.............57
5.2.2. Samm 2. Aken Ühendus..............................................................................58
5.2.2.1. Uuendamine Internetist..........................................................................59
5.2.2.2. Uuendamine lokaalsest kaustast .......................................................... 64
5.2.2.3. Uuendatavate objektide valimine..........................................................65
5.2.3. Samm 3. Aken Valikud................................................................................. 65
5.2.4. Samm 4. Aken Uuenduste saamine............................................................66
5.2.5. Samm 5. Aken Uuendusviisardi töö lõpetamine ......................................... 68
PEATÜKK 6. Kaspersky Anti-Virus Control Centre..................................................69
6.1. Kaspersky AV Control Centre käivitamine......................................................... 69
6.2. Kaspersky AV Control Centre kasutajaliides...................................................... 72
6.2.1. Leht Ülesanded............................................................................................. 72
6.2.1.1. Aken Omadused.................................................................................... 78
6.2.2. Leht Komponendid....................................................................................... 82
6.2.3. Leht Valikud.................................................................................................. 83
6.2.3.1. Kategooria Turvalisus............................................................................84
6.2.3.2. Kategooria Teated ................................................................................. 86
6.2.3.3. Teadete saatmine SMTP kaudu ........................................................... 88
6.2.3.4. MAPI abil edastatavate teadete seadistamine..................................... 89
6.2.3.5. Kategooria Seadistused ........................................................................ 90
6.2.3.6. Kategooria Karantiin .............................................................................. 93
6.2.4. Leht Karantiin................................................................................................94
6.3. Uue ülesande koostamise viisard....................................................................... 98
6.3.1. Aken Ülesanne ............................................................................................. 98
6.3.2. Kaspersky AV Monitori ülesande aken Ajaplaan......................................100
Sisukord 4
6.3.3. Kaspersky AV Scanneri ja Kaspersky AV Updateri ülesannete aken
Ajaplaan ......................................................................................................100
6.3.3.1. Ülesande käivitamine teatud sündmuse korral................................... 102
6.3.3.2. Ülesande käivitamine teatud tingimusel..............................................103
6.3.3.3. Ülesande igatunnine käivitamine ........................................................104
6.3.3.4. Ülesande igapäevane käivitamine......................................................105
6.3.3.5. Ülesande iganädalane käivitamine.....................................................106
6.3.3.6. Ülesande igakuine käivitamine............................................................ 106
6.3.4. Aken Teated................................................................................................107
6.3.5. Aken Konto ................................................................................................. 107
6.3.6. Ülesande valikute seadistamine.................................................................108
6.3.6.1. Skanneri- või monitoriülesande aken Seadistused ............................ 109
PEATÜKK 7. Kaspersky Report Viewer.................................................................. 110
PEATÜKK 8. Seadistustepuu..................................................................................114
8.1. Seadistustepuu kirjeldus...................................................................................114
8.2. Juhtimiselementide tüübid.................................................................................115
8.2.1. Märkeruut....................................................................................................115
8.2.2. Valikunupp..................................................................................................116
8.2.3. Sisestusväli.................................................................................................117
8.2.4. Tee sisestusväli .......................................................................................... 117
8.2.5. Arvväärtuse sisestusväli.............................................................................118
8.2.6. Liitboks........................................................................................................119
8.3. Seadistuste indikaatorid....................................................................................119
PEATÜKK 9. Kaspersky Anti-Virus Script Checker................................................121
PEATÜKK 10. Kaspersky Anti-Virus Rescue Disk .................................................123
10.1. Avariitaastus diskettide valmistamine.............................................................123
10.2. Avariitaastus diskettide kasutamine................................................................127
PEATÜKK 11. Kaspersky Anti-Virus Mail Checker.................................................131
11.1. Kaspersky AV Mail Checkeri seadistamine....................................................132
11.2. Viiruste otsimise käivitamine e-sõnumitest.....................................................133
11.2.1. Sisenevad sõnumid.................................................................................. 133
5 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
11.2.2. Väljuvad sõnumid.....................................................................................135
11.2.3. Vanad sõnumid.........................................................................................136
PEATÜKK 12. Kaspersky Anti-Virus Personal Pro.................................................137
PEATÜKK 13. Kaspersky Office Guard..................................................................138
13.1. Kaspersky Office Guard – programm kaitseks tundmatute makroviiruste
eest...................................................................................................................139
13.1.1. Kuidas makroviirused funktsioneerivad...................................................140
13.1.2. Kahtlased makrokäsklused...................................................................... 141
13.1.3. Makroviiruste ülevõtt programmiga Kaspersky Office Guard. Kahtlaste
makrokäskluste reeglid...............................................................................143
13.2. Kasutajaliides...................................................................................................145
13.2.1. Programmi käivitamine............................................................................. 145
13.2.2. Süsteemne menüü...................................................................................146
13.2.3. Peaaken....................................................................................................147
13.2.4. Programmi töö lõpetamine.......................................................................148
13.2.5. Abisüsteem............................................................................................... 148
13.3. Valikute seadistamine.....................................................................................148
13.3.1. Antiviirus kaitse taseme valimine.............................................................148
13.3.2. Maksimaalne antiviirus kaitse tase .......................................................... 149
13.3.3. Keskmine antiviirus kaitse tase................................................................149
13.3.4. Ekraanipäringutega kaitse tase................................................................ 150
13.3.5. Madal antiviiruskaitse tase.......................................................................150
13.3.6. Kasutaja poolt seadistatava kaitse taseme valimine............................... 151
13.4. Kahtlaste makrokäskluste ülevõtmine............................................................ 153
13.5. Töö tulemuste aruanne...................................................................................155
PEATÜKK 14. Kaspersky Inspector........................................................................157
14.1. Kaspersky Inspectori kasutamise iseärasused Windows NT keskkonnas... 158
14.2. Kaspersky Inspectori tööpõhimõte ................................................................. 158
14.2.1. Kaspersky Inspectori poolt teostavad kontrolloperatsioonid...................159
14.2.2. Kettamuutuste analüüs.............................................................................160
14.2.3. Aktiivsete stealth viiruste otsimine............................................................161
Sisukord 6
14.2.4. Viiruste eemaldamine ravimooduli (KAVI Cure Module™) abil.............. 162
14.2.5. OS parameetrite kontroll alglaadimisel (draiver KAVIBOOT.VXD)........162
14.3. Kaspersky Inspectori kasutajaliides................................................................163
14.3.1. Peaaken....................................................................................................163
14.3.2. Menüü.......................................................................................................164
14.3.3. Tööriistariba ..............................................................................................166
14.3.4. Kategooriate paneel ................................................................................. 167
14.3.5. Tööaken.................................................................................................... 168
14.3.6. Seisundiriba..............................................................................................169
14.4. Kaspersky Inspectori käivitamine ................................................................... 169
14.4.1. Käivitamine MS Windowsi Start menüüst................................................169
14.4.2. Kaspersky Inspectori käivitamine Kaspersky AV Control Centrest........169
14.4.3. Programmi esmakordne käivitamine.......................................................169
14.4.4. Kettamuudatuste kontrollimise käivitamine ............................................. 170
14.4.4.1. Kettamuudatuste kontrollimine..........................................................170
14.4.4.2. Uute tabelite loomine......................................................................... 170
14.4.5. Stealth viiruste otsimise käivitamine........................................................171
14.5. Programmi tööparameetrite seadistamine.....................................................172
14.5.1. Üldvalikute seadistamine..........................................................................172
14.5.2. Objektide kontrollimisvalikute seadistamine............................................ 177
14.5.2.1. Ketaste kontrollimisvalikute seadistamine........................................177
14.5.2.2. Kettale juurdepääsu viis.....................................................................178
14.5.2.3. Kontrollitavad kettaelemendid...........................................................179
14.5.2.4. Antud ketta failide kontrollkoodide arvutamisviis..............................179
14.5.2.5. Stealth viiruste otsimise seadistamine.............................................. 180
14.5.2.6. Täiendavad seadistused ...................................................................180
14.5.3. Seadistuste säilitamine ja laadimine........................................................ 181
14.6. Kontrollimistulemuste vaatlemine...................................................................182
14.6.1. Jooksva statistika jälgimine...................................................................... 182
14.6.2. Kettamuudatuste vaatlemine ................................................................... 183
7 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
14.6.3. Operatsioonid muudetud failide ja kaustadega.......................................185
14.6.4. Peabuudikirje vaatamise aken................................................................. 187
14.6.5. Buutsektori vaatamise aken..................................................................... 188
14.6.6. Registrimuudatuste vaatlemine................................................................189
14.6.7. Muudatuste fikseerimine/tühistamine ...................................................... 192
PEATÜKK 15. Täiendavad kontrollimisresiimid......................................................193
15.1. Heuristiline skaneerimine................................................................................ 193
15.2. Küllastatud skaneerimine................................................................................194
APPENDIX A. SELETAV SÕNASTIK.........................................................................196
APPENDIX B. KASPERSKY LAB...............................................................................200
B.1. Teised Kaspersky Labi tooted..........................................................................201
B.2. Meie koordinaadid............................................................................................. 203
PEATÜKK 1. KASPERSKY ANTI-
VIRUS PERSONAL
Tähelepanu! Iga päev ilmuvad uued viirused, mistõttu on toote
hoidmiseks aktuaalses seisundis vajalik uuendada antiviiruste
andmebaase mitte harvem, kui kord nädalas (üksikasjalikumalt sellest
allpool). Ärge unustage uuendada antiviiruste andmebaase kohe peale
toote paigaldamist arvutisse!
Tarkvarapakett Kaspersky Anti-Virus Personal on mõeldud Teie
operatsioonisüsteemi Windows juhtimise all töötava arvuti kaitseks arvutiviiruste
eest.
Paketti kuuluvad järgmised programmid:
• Kaspersky Anti-Virus Scanner – vastavalt Teie soovile käivitatav
programm viiruste olemasolu kontrolliks arvutis ja viiruste
eemaldamiseks nende avastamisel. Programm avastab ja eemaldab
failides, alglaadimissektorites ja operatiivmälus olevad viirused ning
avastab (kuid ei eemalda!) arhiveeritud failides ja enamlevinud
postisüsteemide lokaalsetes postkastides leiduvad viirused.
Pöörake tähelepanu, et viiruseid eemaldama on Kaspersky AntiVirus Scanner võimeline ainult MS Outlook Express v. 5.0 või
uuema e-posti andmebaasidest!
• Kaspersky Anti-Virus Monitor – residentne antiviirus monitor, mis
võimaldab Teil turvaliselt käivitada ja avada faile, kontrollides
automaatselt nende nakatatust viirustega.
• Kaspersky Anti-Virus Updater – programm antiviiruste andmebaaside
uuendamiseks. Antiviiruste baase kasutatakse viiruste otsimisel antiviirus
skanneri ja monitoriga. Kaspersky Lab lisab antiviiruste baasidesse iga
nädal informatsiooni uute viiruste kohta, tehes selle Interneti vahendusel
kättesaadavaks ka uuendusprogrammile.
• Kaspersky Anti-Virus Mail Checker – programm e-posti sõnumite
vastuvõtmiseks ja saatmiseks Microsoft Outlook 97/98/2000 kasutava
kasutaja antiviiruskaitse tagamiseks.
• Kaspersky Anti-Virus Script Checker – programm arvuti kaitseks
vahetult arvuti mälus täidetavate skriptiviiruste ja usside sissetungi eest.
9 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
• Kaspersky Anti-Virus Rescue Disk – programm avariitaastusdiskettide
ettevalmistamiseks. Antud disketid on mõeldud süsteemi töövõime
taastamiseks peale viirusrünnakut.
• Kaspersky Anti-Virus Control Centre – programm, mis on ühiseks
juhtimiskeskkonnaks paketi teistele programmidele. Control Centre
(Juhtimiskeskus) on mõeldud paketi komponentide paigalduse ja
uuendamise organiseerimiseks, komponentide automaatkäivituse
ajaplaani koostamiseks, aga samuti nende tegevuse tulemuste
kontrolliks.
• Kaspersky Report Viewer – paketi teiste programmide poolt
genereeritud aruannete vaatamiseks mõeldud utiliit.
1.1. Mida on uut versioonis 4.5
Käesolevas juhendis kirjeldatavat tarkvarakompleksi Kaspersky Anti-Virus
Personali versiooni eristavad oma eelkäijatest järgmised uued võimalused ja
täiustused:
• On suurendatud programmi töökiirust.
• Ilmus võimalus ravida ZIP-arhiivides.
1.2. Nõuded kasutatavale riist- ja
tarkvarale
Programmi täisväärtusliku töö tagamiseks peab kasutatav arvuti vastama
järgmistele nõuetele:
Windows 95/98/Me
• Intel Pentium (või ühilduv) 150 Mhz või kiirem protsessor.
• Mitte vähem kui 32 Mb operatiivmälu (soovitatav 64 Mb).
Windows NT Workstation 4.0 (SP6a või uuem):
• Intel Pentium (või ühilduv) 150 Mhz või kiirem protsessor.
Kaspersky Anti-Virus Personal 10
• Mitte vähem kui 48 Mb operatiivmälu (soovitatav 64 Mb).
Windows 2000 Professional:
• Intel Pentium (või ühilduv) 150 Mhz või kiirem protsessor.
• Mitte vähem kui 64 Mb operatiivmälu (soovitatav 96 Mb).
Windows XP Home Edition/Professional:
• Intel Pentium II (või ühilduv) 300 Mhz või kiirem protsessor.
• Mitte vähem kui 128 Mb operatiivmälu.
Kaspersky Anti-Viruse kasutamisel operatsioonisüsteemides Windows
XP Home Edition või Windows XP Professional ilmnevad resiimi Fast
User Switching kasutamisel mõningad piirangud: puuduvad
võimalused Kaspersky Anti-Viruse seadistamiseks ja interaktiivseks
suhtluseks sellega, näiteks päringuid sisaldavate dialoogiakende kaudu.
Ühised nõuded kõigile operatsioonisüsteemidele:
• Mitte vähem, kui 72 Mb vaba kettaruumi (toote paigaldamiseks) ja mitte
vähem, kui 23 Mb programmi tööks.
• Programm Internet Explorer alates versioonist 5.5 koos paigaldatud SP2ga.
• Arvutile ei tohi olla paigaldatud teisi antiviirusprogramme, sealhulgas ka
Kaspersky Lab'i omi.
Enne Kaspersky Anti-Virus Personali paigaldamist on
soovitatav eemaldada arvutist kõik antiviirus-programmid, kui
selliseid on.
• Seada arvuti ekraani lahutusvõime mitte väiksemaks, kui 800 * 600 ning
valida peenekirjaline font ja seada õigeks süsteemi kuupäev.
1.3. Toote komplekt
Kaspersky Anti-Virus Personali võite osta nii meie edasimüüjatelt (karbivariandi)
või meie kodulehel olevast internetikauplusest. Kui ostsite karbivariandi, siis
sisaldab see:
11 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
• suletud ümbrikku installatsiooni CD-ga, millele on salvestatud
• tarkvaratoote failid;
• kasutusjuhendit;
• võtmedisketti või installatsiooni CD-le salvestatud võtmefaili;
• registreerimiskaarti (toote seerianumbriga);
• litsentsilepingut.
Enne seda, kui avada CD-d (või diskette) sisaldav ümbrik, tutvuge
tähelepanelikult litsentsilepinguga.
Kaspersky Anti-Viruse ostmisel meie internetikauplusest kopeerite Te toote
Kaspersky Lab'i veebilehelt ning tarnekomplekti kuulub ka peale toote enda
käesolev kasutusjuhend. Litsentsivõti on kas kopeeritavas komplektis või
saadame selle Teile peale toote eest tasumist e-postiga.
1.3.1. Litsentsileping
Litsentsileping on Teie ja Kaspersky Lab Ltd. vaheliseks juriidiliseks
kokkuleppeks, kus on näidatud, millistel tingimustel Te võite omandatud
tarkvaratoodet kasutada.
Lugege litsentsileping tähelepanelikult läbi!
Kui Te ei nõustu litsentsilepingu tingimustega, siis võite tagastada karbi
Kaspersky Anti-Virusega selle müünud distribuutorile ning saada tagasi tasutud
summa. Sealjuures ei tohi olla avatud CD-d (või diskette) sisaldav ümbrik.
CD-d (või diskette) sisaldava ümbriku avamine tähendab Teie nõustumist kõigi
litsentsilepingu tingimustega.
1.3.2. Registreerimiskaart
Palun kirjutage võimalikult täpselt registreerimiskaardi kupongile oma perekonnaja eesnimi, telefon, e-posti aadress (kui on), ja saatke see distribuutorile, kellelt
Te tarkvaratoote omandasite.
Kaspersky Anti-Virus Personal 12
Juhul, kui muutusid Teie posti või e-posti aadress või telefoninumber, siis palun
teatage sellest asutusse, kuhu Te saatsite registreerimiskaardi kupongi.
Registreerimiskaart on dokumendiks, mille alusel Te saate meie kompanii
toodete registreeritud kasutajaks. See annab Teile õiguse saada tellimisaja vältel
tehnilist tuge. Lisaks sellele teavitatakse registreeritud kasutajaid nende soovi
korral Kaspersky Lab Ltd. uutest toodetest ja teistest uudistest.
1.4. Teenused registreeritud
kasutajatele
Kaspersky Lab Ltd. pakub oma toodete legaalsetele kasutajatele mitmeid
teenuseid, mis võimaldavad tõsta oluliselt Kaspersky Anti-Viruse kasutamise
efektiivsust.
Omandades tellimuse, muutute Te programmi registreeritud kasutajaks ja võite
tellimuse kehtivusaja jooksul kasutada järgmisi teenuseid:
• võimalus uuendada igapäevaselt Internetist antiviiruste baase;
• saada antud tarkvaratoote uusi versioone;
• saada konsultatsiooni telefoni ja e-posti vahendusel antud tarkvaratoote
paigalduse, häälestuse ja ekspluatatsiooniga seotud küsimustes;
• saada teavet Kaspersky Lab Ltd. uutest tarkvaratoodetest ja uutest
maailmas ilmunud viirustest (antud teenust pakutakse meie kodulehel
www.kaspersky.ee uudistelistiga liitunud kasutajatele).
Operatsioonisüsteemide ja mitmesuguste teiste tehnoloogiate töö ja
kasutamisega seotud konsultatsioone me ei teosta.
1.5. Kasutatavad tähistused
Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud teksti mõttest lähtuvalt mitmesuguseid
erinevaid kujunduselemente.
13 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
Kujundus Mõtteline tähendus
Rasvane tekst
Märkus.
Pöörake tähelepanu!
Et sooritada toiming,
• Samm 1.
• …
Juhtimiselemendi nimetus –
juhtimiselemendi otstarve.
• Punkt 1.
• Punkt 2.
[võti] – võtme otstarve.
Kasutaja poolt klaviatuurilt
sisestatav tekst.
Menüüde, menüüelementide, akende,
dialoogiakende elementide jne. nimetused.
Täiendav informatsioon.
Informatsioon, millele soovitatakse pöörata
erilist tähelepanu.
Kasutaja poolt järjestikku teostatavate
toimingute kirjeldus.
Seadistustepuu kirjeldus.
Loenduspunktid.
Käsklusrea võtmed.
Tekst, mille kasutaja sisestab klaviatuurilt.
PEATÜKK 2. TARKVARAPAKETI
PAIGALDUS
Enne tarkvarapaketi Kaspersky Anti-Virus Personal paigaldamist on
soovitatav sulgeda kõik teised arvutil töötavad programmid.
Tarkvaratoote installeerimiseks käivitage CD-l olev paigaldusprogramm
Setup.exe. Paigaldusprogramm töötab dialoogiresiimis. Iga dialoogiaken
sisaldab installeerimisprotsessi juhtimiseks teatud nuppude valikut. Alljärgnevalt
on kirjeldatud peamiste nuputüüpide otstarvet:
• OK – toimingute teostamine;
• Tühistada – toimingute tühistamine;
• Edasi – üleminek järgmisesse dialoogiaknasse;
• Tagasi – üleminek eelmisesse dialoogiaknasse.
Võimalik on kasutada kaht paigaldusvarianti: esmakordset ja korduvpaigaldust.
Alljärgnevalt vaatleme üksikasjalikult mõlemaid variante.
2.1. Esmakordne paigaldus
Samm 1. Litsentsilepingu lugemine
Dialoogiaken Litsentsileping sisaldab litsentsilepingu teksti. Lugege see läbi ja
kui olete litsentsilepingu tingimustega nõus, vajutage nupule Jah. Vastupidisel
juhul vajutage nupule Ei ja katkestage paigaldus.
Samm 2. Kasutajaandmete sisestamine
Dialoogiaknas Kasutajaandmed sisestage kasutajaandmed. Väljas Kasutaja
nimi sisestage kasutajanimi, aga väljas Asutuse nimetus — organisatsiooni
nimetus. Vaikimisi asub neis väljades Windowsi registrist võetud informatsioon.
15 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
Samm 3. Paigalduskausta valimine
Dialoogiaknas Valige sihtkaust valige Kaspersky Anti-Virus Personali
komponentide paigaldamiseks sobiv kaust. Grupis Sihtkaust sisestatakse
komponentide kaust, aga grupis Üldfailide kaust – kõigile komponentidele
ühiste failide kaust. Kaustade valimisel võib kasutada nuppu Vaatlus.
Samm 4. Windowsi Start menüüsse tekitatava
programmigrupi nimetuse sisestamine
Dialoogiaknas Kausta valimine näidake ära kausta nimi standardmenüüs
Programs, kuhu paigutatakse Kaspersky Anti-Virus Personal paketi
programmide käivituseks vajalikud viidad. Vajutage nupule Edasi.
Samm 5. Paigaldusvariandi valimine
Dialoogiaknas Paigaldusvariant valige üks kolmest võimalikust
paigaldusvariandist:
Valikuline
Minimaalne
Tavaline
Teile antakse võimalus valida ise nimekirjast paigaldatavad
komponendid.
Paigaldatakse üksnes paketi kõige vajalikumad komponendid
nagu: Kaspersky Anti-Virus Scanner, Kaspersky Anti-Virus
Monitor, antiviiruste baasid ja uuendusprogramm.
Paigaldatakse kõik paketi Kaspersky Anti-Virus komponendid.
Samm 6. Paigaldatavate Kaspersky Anti-Viruse
komponentide valimine
Kui valisite paigaldusvariandi Valikuline, peate näitama ära dialoogiaknas
Komponentide valimine komponendid, mida soovite paigaldada.
Komponendi valimiseks tekitage hiire abil komponendi nimetusest vasakule
jäävasse märkeruutu linnuke.
Tarkvarapaketi paigaldus 16
Samm 7. Failide kopeerimine kettale
Dialoogiaknas Failide kopeerimise alustamine lugege läbi paigaldamise kohta
käiv informatsioon. Paigaldamise jätkamiseks vajutage nupule Edasi. Peale
seda algab programmifailide kopeerimine arvuti kõvakettale ja selle protsessi
kulgu iseloomustav informatsioon on nähtav dialoogiaknas Paigaldamise
seisund.
Samm 8. Kausta valimine aruannete hoidmiseks
Dialoogiaknas Report Vieweri valikud tuleb näidata kaust, kus hakatakse
hoidma paketi Kaspersky Anti-Virus Personal komponentide poolt
genereeritavaid aruandeid.
Samm 9. Võtmefailide asukoha näitamine
Dialoogiaknas Võtmefailid tuleb näidata ära võtmefaili nimi ja tee selleni.
Kui võtmefail asub kaustas, kust toimub paigaldus, esitatakse ta automaatselt
loendis Võtmefailid.
Kui võtmefail asub mõnes teises kaustas, vajutage nupule Lisada ja ekraanile
ilmunud standardses dialoogiaknas Võtmefaili valimine näidake ära võtmefaili
nimi ja teekond selleni. Vajadusel võib kasutada üheaegselt mitut võtmefaili.
Võtmefail on Teie isiklikuks «võtmeks», kus asub kogu Kaspersky Anti-Viruse
tööks vajalik teenistuslik informatsioon, ja nimelt:
• antud versiooni müüja andmed (firma nimetus, aadressid, telefonid);
• informatsioon tehnilise toe kohta (kes teostab ja kust võib seda saada);
• toote väljalaske kuupäev;
• litsentsi nimetus ja number;
• erinevate komponentide funktsionaalsustabel;
• antud litsentsi kehtivusaeg.
17 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
Samm 10. Paigaldamise lõpetamine
Peale tarkvarapaketi Kaspersky Anti-Virus Personal paigaldamise lõppu ilmub
ekraanile dialoogiaken Paigaldamine on sooritatud. Valige üks järgnevatest
toimingutest:
Jah, restartida arvuti kohe praegu
Ei, restartida arvuti hiljem
Selleks, et lõpetada korrektselt Kaspersky Anti-Virus Personali paigaldus
tuleb arvuti tingimata restartida.
Vajutage nupule Valmis.
Kõigi Kaspersky Anti-Virus Personal paigaldustoimingute lõpetamisel
on täheldatav mõningane operatsioonisüsteemi alglaadimise
aeglustumine, kuid ärge muretsege! Sel ajal toimub Teie arvutil
Kaspersky Anti-Viruse registreerimine.
2.2. Korduvpaigaldus
Tarkvarapaketi antud versiooni korduvpaigaldamisel ilmub peale installaatori
käivitamist ekraanile dialoogiaken Sooritatavad operatsioonid), kus võite valida
ühe järgnevatest resiimidest:
• Muuta — lisada varem paigaldatutele paketti kuuluvaid uusi programme.
• Asendada — taastada paketi kõik varem paigaldatud, kuid hiljem rikutud
programmid.
• Eemaldada — desinstalleerida tarkvarapakett Kaspersky Anti-Virus
Personal arvutist (vt. p. 2.3).
Selleks, et valida üks neist toimingutest, seadke vastav valikunupp hiire abil
sobivasse asendisse ja vajutada nupule Edasi.
Kui valisite resiimi Muuta, siis ilmub peale vajutust nupule Edasi ekraanile
dialoogiaken Komponentide valimine, kus võite valida hiire abil vajalikud
komponendid, tähistades need linnukestega. Seejärel vajutage nupule Edasi.
Ekraanile ilmuvad esmalt dialoogiaken Paigaldamise seisund ja seejärel
dialoogiaken Paigaldamine on sooritatud.
Tarkvarapaketi paigaldus 18
Kui valisite resiimi Asendada, siis peale vajutust nupule Edasi ilmuvad ekraanile
esmalt dialoogiaken Paigaldamise seisund ja seejärel dialoogiaken
Paigaldamine on sooritatud. Antud resiimi võite valida näiteks siis, kui
kustutasite juhuslikult mõne tarkvarapaketti Kaspersky Anti-Virus Personal
kuuluvatest failidest.
Kui Teie arvutile oli enne installaatori käivitamist paigaldatud programmi
Kaspersky AV Control Centre sama või varasem versioon, siis ilmub
paigaldusprotsessi käigus ekraanile seadistustefaili aken Komponent:
Kaspersky Anti-Virus Control Centre, kus tuleb määratleda standardse
seadistustefaili paigaldamisega seotud toimingud.
Võite valida ühe järgnevatest seadistusfaili paigaldusvariantidest:
• Lisada — lisada standardne seadistustefail olemasolevale seadistustele;
• kirjutada üle— asendada olemasolev seadistustefail standardse
seadistustefailiga;
• Säilitad — säilitada olemasolev seadistustefail.
Kui arvutile oli juba eelnevalt paigaldatud programm Kaspersky AV Updater, siis
ilmub paigaldusprotsessi käigus ekraanile eelmise aknaga analoogne aken, kuid
seal ei ole kättesaadav variant Lisada. Võite olemasoleva seadistustefaili üksnes
asendada standardsega või säilitada.
2.3. Tarkvarapaketi eemaldamine
Kui mingil põhjusel osutub vajalikuks desinstalleerida programmipakett
Kaspersky Anti-Virus Personal, siis valige dialoogiaknas Sooritatavad
operatsioonid resiim Eemaldada ja vajutage nupule Edasi.
Seejärel ilmub ekraanile dialoogiaken, kus küsitakse Teie poolset kinnitust
programmi eemaldamiseks. Desinstalleerimisprotsessi käivitamiseks vajutage
nupule ОК. Peale seda algab programmi failide kustutamine kõvakettalt ja selle
protsessi kulgu iseloomustavad andmed on nähtavad dialoogiaknas
Paigaldamise seisund.
Kui programm leiab desinstalleerimisprotsessi käigus faile, mis võivad
olla kasutatud ka teiste programmide poolt, siis ilmub ekraanile
dialoogiaken, kus küsitakse kinnitust faili kustutamiseks. Selleks, et
antud faili kustutada, vajutage nupule Jah.
PEATÜKK 3. KASPERSKY ANTI-
VIRUS SCANNER
Antiviirus skanner Kaspersky Anti-Virus Scanner (Kaspersky AV Scanner) on
vastavalt kasutaja soovile käivitatav programm viiruste olemasolu kontrolliks
arvutis ja viiruste eemaldamiseks nende avastamisel.
Töö käigus teostab antiviirus skanner järgmisi toiminguid:
• Avastab ja eemaldab igat tüüpi viirused kontrolliks ette näidatud ketastel,
buutsektorites ja operatiivmälus.
• Avastab ja eemaldab viirused PKLITE, LZEXE, DIET, COM2EXE ja teiste
tihendusprogrammidega pakitud failides.
• Avastab (kuid ei eemalda!) viirused kõigis enamlevinud
tihendusformaatides (ZIP, ARJ, LHA, RAR jt.) salvestatud arhiivifailides.
• Avastab (kuid ei eemalda!) viirused enamlevinud postisüsteemide
(Microsoft Outlook, Microsoft Exchange, Microsoft Internet Mail, Eudora
Pro & Lite, Pegasus Mail, Netscape Navigator Mail, JSMail SMTP/POP3
server) lokaalsetes postkastides.
• Avastab ja eemaldab viirused MS Outlook Expressi v. 5.0 või uuema eposti andmebaasidest.
• Kasutab täiustatud tundmatute viiruste heuristilist otsingumehhanismi
(efektiivsus - kuni 92%).
3.1. Antiviirus skanneri käivitamine
Programmi võib käivitada järgnevalt:
Moodus 1: Üheks kiireimaks käivitusmooduseks on käivitamine Windowsi Start menüüst. Selleks vajutage nupule Start, seejärel valige menüüelement Programs, siis sisenege alammenüüsse Kaspersky Anti-Virus ja käivitage element Kaspersky Anti-Virus Scanner. Peale seda avaneb programmi
Kaspersky Anti-Virus Scanner 20
peaaken (vt. p. 3.2.2), ja tegumiribale ilmub vastav ikoon , millel hiire parema
klahviga klõpsates võite avada süsteemse menüü (vt. p. 3.2.1):
Moodus 2:
programmist Kaspersky AV Control Centre, koostades seal
spetsiaalse ülesande, mis käivitab skanneriprogrammi eelnevalt määratud ajal ja
seadistustega. Antud ülesande võite vajadusel käivitada ka käsitsi.
Moodus 3
: käsklusrealt. Selleks tuleb vajutada Windowsi tegumiribal olevale
nupule Start, valida korraldus Run, ja sisestada avanevas dialoogiaknas Run
täielik tee täitmismoodulini avp32.exe.
Näiteks "?:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus
Personal\Avp32.exe".
Käsklusrealt käivitamisel võite kasutada järgmisi käsklusrea parameetreid:
[/?] või [/H] – näidata kõiki käsklusrea parameetreid;
[/P=faili_nimi] – käivitada Kaspersky AV Scanner failis "faili_nimi" säilitatavate
seadistustega;
[/S] – alustada kohe peale Kaspersky AV Scanneri käivitamist skaneerimist;
[/W] – luua aruandefail;
[/N] – minimiseerida Kaspersky AV Scanneri käivitamisel selle peaaken;
[/Q] – sulgeda kohe peale skaneerimisprotsessi lõppu Kaspersky AV Scanneri
peaaken;
[/D] – kui antud päeval oli juba sooritatud edukalt lõppenud skaneerimine ilma, et
oleks leitud ühtegi viirust, siis Kaspersky AV Scannerit mitte käivitada.
[/@[!]=faili_nimi] – skaneerida üksnes failis "faili_nimi" loetletud faile ja/või
kaustu. See on tavaline tekstifail (ASCII), kus asub skaneeritavate failide
nimekiri. Iga selle rida peab sisaldama vaid ühte faili nime koos täieliku
teega selleni. Kui võti sisaldab märki “!” (st. /@!=faili_nimi), siis kustutatakse
peale skaneerimist fail “faili_nimi”. Kui sümbolit "!" ei ole antud (st.
/@=faili_nimi), siis antud faili ei kustutata.
[/redundant] – kasutada küllastatud skaneerimise mehhanismi. Seda resiimi on
soovitatav kasutada juhul, kui tavaline skaneerimine ei andnud loodetud
tulemusi ja süsteemis jätkuvad “kummalised” ilmingud (sagedased
“iseseisvad” restardid, on aeglustunud mõningate programmide töö jne.).
Ülejäänud juhtudel ei ole antud resiimi soovitatav kasutada, kuna see
aeglustab mitmekordselt skaneerimisprotsessi.
[/virlist=faili_nimi] – luua fail "faili_nimi" ja salvestada sinna antud hetkel
Kaspersky AV Scannerile tuntud viiruste loend.
21 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
[failide_ja_kaustade_nimed] – skaneerida antud failid ja kaustad. Kui failide või
kaustade nimedes esinevad tühikud, siis selline nimi tuleb näidata jutumärkides.
Faili nimedes ei ole lubatud kasutada ka muidu tavapäraseid maske “*” ja “?”,
mis tähendab, et “*.exe”, “av?32.exe” tüüpi kombinatsioonid on lubamatud.
Kui käsklusreas on näidatud failide loendit (/@="file_list.lst") sisaldav
kaust või faili nimi siis käivitub skaneerimine automaatselt isegi ilma
võtmeta "/S"
[/EL] – mitte skaneerida parameetriga [/@[!]=faili_nimi] antud failis “faili_nimi”
olevaid objekte.
[/EF] –- mitte skaneerida käsklusreal näidatud faile ja/või kaustu. Võtit /EF võib
kasutada mitte ainult käsklusreal aga ka parameetriga /@=faili_nimi antud
failis "faili_nimi". Võtme "/EF" esinemine real tähendab, et seda faili või
kausta ei ole vaja skaneerida. Kui faili nimi sisaldab tühikuid, siis peab võti
paiknema faili nime ees, kui see on aga faili nime järel, siis peab faili nimi
olema antud jutumärkides. Kui faili nimi ei sisalda tühikuid siis võib võti olla
nii alguses, kui lõpus.
Kombineerides omavahel parameetreid /EF, /EL, /@ ning failide ja
kaustade loendit, võite määratleda käsklusreal erinevaid
skaneerimispiirkondi.
Vaatleme mõningaid käsklusrea parameetrite kasutamise näiteid:
Näide 1. Programmi käivitamine ja kaustas Minu dokumendid olevate failide
skaneerimine.
"С:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus
Personal\Avp32.exe" /S "C:\Minu dokumendid"
Näide 2. Programmi käivitamine, viiruste loendi loomine failis E:\virlist.txt ja
järgnev väljumine programmist.
"С:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus
Personal\Avp32.exe" /virlist=E:\virlist.txt /q
Näide 3. Programmi käivitamine koos järgneva skaneerimisega juhul, kui
eelmine kontrollimine toimus eelmistel päevadel või kui kontrollimine toimus
samal päeval aga selle käigus avastati viiruseid. Peale skaneerimist väljumine
programmist.
"С:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus
Personal\Avp32.exe" /s/d/q
Näide 4. Programmi käivitamine ja kõigi kaustas Minu dokumendid olevate
failide skaneerimine, välja arvatud failis "exclude.txt" loetletud failid.
Kaspersky Anti-Virus Scanner 22
"С:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus
Personal\Avp32.exe" "C:\Minu dokumendid" /EL
/@=C:\exclude.txt
3.2. Programmi kasutajaliides
3.2.1. Süsteemne menüü
Peale programmi käivitamist avaneb ekraanil selle peaaken (vt. p. 3.2.2) ja
tegumiribale ilmub ikoon
avada süsteemse menüü (joonis 1), mis sisaldab järgmisi elemente:
• Kaspersky Anti-Virus Scanneri valikud… — avada programmi
peaaken.
• Alustada skaneerimist / Peatada skaneerimine — käivitada
skaneerimine / lõpetada skaneerimine.
• Katkestada ajutisel skaneerimine / Jätkata skaneerimist — peatada
ajutiselt skaneerimine / jätkata skaneerimist.
. Klõpsates sellel hiire parempoolse klahviga võite
• Muuta skaneerimise prioriteeti — muuta skaneerimisprotsessi
prioriteeti (antud korraldus on kättesaadav vaid skaneerimisprotsessi
käigus).
• Näidata aruannet — näidata aruannet töö tulemustest.
• Uuendada antiviiruste baasid – käivitada antiviiruste baaside
uuendusprogramm Kaspersky AV Updater.
• Programmi info — näidata programmi üldandmeid.
• Sulgeda Kaspersky Anti-Virus Scanner — laadida programm mälust
välja.
23 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
Joonis 1. Süsteemne menüü
3.2.2. Peaaken
Programmi Kaspersky AV Scanner peaaken on mõeldud skaneerimisseadistuste
muutmiseks, skaneerimise käivitamiseks/peatamiseks ja skaneerimistulemuste
vaatlemiseks. Võite sulgeda peaakna programmi mälust välja laadimata.
Programmi Kaspersky AV Scanner peaaknas asuvad:
• menüü;
• tööriistariba;
• tööpiirkond;
• seisundiriba.
3.2.3. Menüü
Peaakna ülaosas asub menüüriba. Mõned selle elemendid on dubleeritud
klahvikombinatsioonide ja tööriistariba nuppudega (vt. p. 3.2.4).
Klahvikombinatsioonid on näidatud menüüs vastava elemendi nimetuse kõrval.
Klahvikombinatsioonide ja tööriistariba nuppude vastavus menüüelementidele on
toodud punktis 3.2.4.
Kaspersky Anti-Virus Scanner 24
Menüüelement Otstarve
Fail !
Laadida profiil
Fail !
Säilitada profiil
Fail !
Säilitada profiil kui
Fail ! Säilitada profiil kui
vaikimisi
Laadida programmi valikud seadistuste failist (vt.
p. 3.3.4).
Säilitada programmi valikud seadistuste failis (vt.
p. 3.3.4).
Säilitada programmi valikud teise nimega
seadistuste failis (vt. p. 3.3.4).
Säilitada valikud, kui vaikimisi kasutatavad (vt.
p. 3.3.4).
Fail ! Viimased laetud profiilid Viimastena kasutatud profiilifailide loend.
Fail ! Sulgeda Kaspersky AntiVirus Scanner
Laadida programm Kaspersky AV Scanner
mälust välja.
Fail ! Sulgeda aken Sulgeda programmi peaaken.
Skaneerimine !
Alustada skaneerimist / Peatada
Skaneerimisprotsessi alustamine / lõpetamine
(vt. p. 3.4.1).
skaneerimine
Skaneerimine !
Katkestada ajutiselt
Skaneerimisprotsessi ajutine katkestamine /
jätkamine (vt. p. 3.4.1).
skaneerimine / Jätkata
skaneerimist
Skaneerimine !
Muuta skaneerimise prioriteeti
Muuta skaneerimisprotsessi prioriteeti (Antud
korraldus on kättesaadav üksnes
skaneerimisprotsessi käigus – vt. p. 3.4.2).
Skaneerimine !
Vaadata skaneerimise valikuid
Teenused ! Uuendada
Vaadata skaneerimise valikuid tekstivormingus
(vt. p. 3.3.5).
Uuendada antiviiruste andmebaasid (vt. p. 3.5).
antiviiruste baasid
25 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
Menüüelement Otstarve
Teenused ! Näidata aruannet Avada aruandeaken koos aruandega (vt.
p. 3.4.3).
Teenused ! Luua viiruste loend Luua loend kõigist programmile antud hetkel
teada olevatest viirustest (vt. p. 3.6).
Abi !
Sisukord
Abi !
Kaspersky AV veebis
Abi !
Programmi info
Avada abisüsteemi sisukord.
Avada veebibrauser ja minna Kaspersky Lab’i
kodulehele.
Näidata programmi üldandmeid.
3.2.4. Tööriistariba
Tööriistaribale on koondatud nupud, millele vajutades on võimalik sooritada
mitmesuguseid toiminguid.
Nupp Menüü Otstarve
Fail ! Laadida profiil Laadida programmi valikud
seadistuste failist.
Fail ! Säilitada profiil Säilitada programmi valikud
seadistuste failis.
Fail ! Säilitada profiil kui
vaikimisi
Säilitada valikud, kui vaikimisi
kasutatavad.
Skaneerimine !
Alustada skaneerimist
Skaneerimine ! Katkestada
ajutiselt skaneerimine / Jätkata
skaneerimist
Skaneerimisprotsessi alustamine.
Skaneerimisprotsessi ajutine
katkestamine / jätkamine.
Kaspersky Anti-Virus Scanner 26
Nupp Menüü Otstarve
Skaneerimine !
Peatada skaneerimine
Skaneerimine !
Vaadata skaneerimise valikuid
Teenused ! Näidata aruannet Avada aruandeaken.
Teenused ! Uuendada
antiviiruste baasid
Fail ! Sulgeda Kaspersky AntiVirus Scanner
Peatada skaneerimine.
Vaadata skaneerimise valikuid
tekstivormingus.
Uuendada antiviiruste andmebaasid.
Laadida programm mälust välja.
3.2.5. Tööpiirkond
3.2.5.1. Kategooriad Objektid, Valikud,
Seadistused, Statistika
Peaakna tööpiirkond koosneb kahest osast. Vasakul asub kategooriate ja neile
vastavate ikoonide loend. Paremal kuvatakse valitud kategooria sisu. On olemas
neli kategooriat: Objektid, Valikud, Seadistused ja Statistika.
Kategooria Objektid võimaldab määratleda skaneerimispiirkonna (ketaste ja
kontrollitavate kaustade loend), skaneeritavad objektid (näiteks sektorid, failid,
posti andmebaasid), ja nakatunud objektide töötlemise reeglid (vt. p. 3.3.1). Kõik
need seadistused on organiseeritud spetsiaalseks juhtimiselemendiks, objektide
hierarhia seadistustepuuks.
Kategooria Valikud võimaldab määratleda üldised seadistused, aga kategooria
Seadistused — seadistada tavalise seadistustepuu abil programmi spetsiaalsed
parameetrid (vt. p. 3.3.2, p. 3.3.3).
Kategooria Statistika võimaldab vaadelda programmi töö tulemusi tabelis (vt.
p. 3.4.4).
27 Kaspersky Anti-Virus Personal/Personal Pro versioon 4.5
3.2.5.2. Kontekstmenüü
Seadistustepuu elemendid omavad kontekstmenüüd, mida kasutades võite
sooritada just nimelt antud elementidele kohaldatavaid toiminguid.
Seadistustepuu elemendi kontekstmenüü avamiseks,
1. Viige hiirekursor vajalikule elemendile.
2. Vajutage parempoolset hiireklahvi. Peale seda avaneb elemendi
kontekstmenüü (joonis 2).
Joonis 2. Seadistustepuu elemendi kontekstmenüü
3.2.6. Seisundiriba
Peaakna alumises servas asub seisundiriba, millel kuvatakse järgmist informatsiooni:
• kontekstitundlik vihje / skaneeritava objekti nimi;
• skaneerimisprotsessi täitmise indikaator.
Loading...