Kaspersky lab ANTI-VIRUS 4.0 for Workstation User Manual
KASPERSKY LAB LTD.
Kas p e rs ky A n ti - V iru s
F or Workstation
GUIDA UTENTE
KASPERSKY ANTI-VIRUS
FOR WORKSTATION
Guida utente
Kaspersky Lab Ltd.
Indirizzo Internet: http://www.kaspersky.com/
Data ultima modifica: febbraio 2002
ii
Sommario
1. KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION...................8
1.1. COMPONENTI DEL PACCHETTO .............................................................8
1.2. NUOVE FUNZIONALITÀ DELLA VERSIONE 4.0.............................10
1.3. KIT DI DISTRIBUZIONE ......................................................................12
1.3.1. Contenuto del kit di distribuzione
1.3.2. Contratto di licenza
1.4. INFORMAZIONI CONTENUTE NEL MANUALE..........................................13
1.5. CONVENZIONI ...................................................................................14
1.6. ASSISTENZA AGLI UTENTI REGISTRATI................................................15
2. INSTALLAZIONE...................................................................................16
2.1. REQUISITI HARDWARE E SOFTWARE...................................................16
2.2. ESECUZIONE DELL'INSTALLAZIONE GUIDATA .......................................17
2.2.1. Installazione
..............................................................................18
2.2.2. Reinstallazione
2.2.3. Disinstallazione
3. KASPERSKY ANTI-VIRUS SCANNER............................................27
3.1. CARATTERISTICHE E FUNZIONALITÀ....................................................27
3.2. AVVIO DI KASPERSKY ANTI-VIRUS SCANNER ......................................28
3.3. INTERFACCIA DEL PROGRAMMA ..........................................................30
3.3.1. Menu di sistema
3.3.2. Finestra principale
3.3.3. Menu
..........................................................................................32
3.3.4. Barra degli strumenti
3.3.5. Area di lavoro
3.3.5.1. Categorie Oggetti, Opzioni, Personalizzazione e
Statistiche 34
3.3.5.2. Menu di scelta rapida.....................................................35
3.3.6. Barra di stato
3.4. MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI.........................................................36
3.4.1. Oggetti da analizzare
..................................................................12
..........................................................................23
.........................................................................26
.......................................................................30
....................................................................31
...............................................................33
...........................................................................34
............................................................................36
...............................................................36
..........................................12
3.4.1.1. Definizione della posizione da controllare...................36
3.4.1.2. Definizione degli oggetti da controllare.......................39
3.4.1.3. Gestione degli oggetti contaminati e sospetti............40
3.4.1.4. Modalità di analisi avanzate..........................................42
3.4.2. Impostazioni generali: Opzioni
3.4.2.1. Opzioni di report.............................................................46
3.4.2.2. Opzioni di ridenominazione...........................................46
3.4.2.3. Definizione delle priorità................................................47
3.4.3. Impostazioni avanzate: Personalizzazione
3.4.4. Salvataggio e caricamento delle impostazioni
3.4.5. Anteprima delle impostazioni precedente al controllo
3.5. RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI VIRUS................................................ 51
3.5.1. Avvio e interruzione del controllo
3.5.2. Modifica delle priorità di controllo
3.5.3. Monitoraggio dell'avanzamento delle operazioni
3.5.4. Visualizzazione delle statistiche sulle prestazioni
3.6. AGGIORNAMENTO DEI DATABASE ANTIVIRUS.......................................55
3.7. GENERAZIONE DELL'ELENCO DEI VIRUS CONOSCIUTI ...........................56
4. KASPERSKY ANTI-VIRUS MONITOR.............................................57
4.1. CARATTERISTICHE E FUNZIONALITÀ....................................................57
4.2. AVVIO, ABILITAZIONE E DISABILITAZIONE DI AV MONITOR.................58
4.3. INTERFACCIA DEL PROGRAMMA ..........................................................59
4.3.1. Menu di sistema
4.3.2. Finestra principale
4.3.3. Menu
..........................................................................................61
4.3.4. Barra degli strumenti
4.3.5. Area di lavoro
4.3.6. Pulsanti
4.4. MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI.........................................................64
4.5. CARICAMENTO, DISABILITAZIONE E ABILITAZIONE DI KASPERSKY AV
MONITOR 65
......................................................................................64
.......................................................................59
....................................................................60
...............................................................62
...........................................................................63
...............................................45
...........................47
.....................49
........50
..........................................51
.........................................53
.................53
................54
4.5.1. Caricamento, disabilitazione e abilitazione di Kaspersky AV
Monitor
4.5.2. Visualizzazione delle statistiche sulle prestazioni
4.6. AGGIORNAMENTO DEI DATABASE ANTIVIRUS.......................................67
65
................66
5. KASPERSKY ANTI-VIRUS UPDATER..............................................68
4
5.1. UTILIZZO DI KASPERSKY AV UPDATER ...............................................68
5.2. AVVIO DI KASPERSKY AV UPDATER...................................................68
5.3. DESCRIZIONE DELL'INTERFACCIA DI KASPERSKY AV UPDATER.............69
5.3.1. La finestra iniziale della procedura guidata
5.3.2. La finestra Connessione della procedura guidata
5.3.2.1. Definizione dell'aggiornamento via Internet...............72
5.3.2.2. Aggiornamento da una cartella locale.........................78
5.3.2.3. Selezione degli oggetti da aggiornare.........................78
5.3.3. La finestra Opzioni della procedura guidata
5.3.4. La finestra Recupero aggiornamenti
5.3.5. La finestra Fine della procedura guidata
6. KASPERSKY ANTI-VIRUS CONTROL CENTRE............................82
6.1. DEFINIZIONE DI KASPERSKY AV CONTROL CENTRE.....................................82
6.2. AVVIO DI KASPERSKY AV CONTROL CENTRE ......................................83
6.3. INTERFACCIA DI KASPERSKY AV CONTROL CENTRE ............................85
6.3.1. La scheda Attività
6.3.1.1. La finestra Proprietà.......................................................91
6.3.2. La scheda Componenti
6.3.3. La scheda Impostazioni
6.3.3.1. La categoria Protezione.................................................99
6.3.3.2. La categoria Avvisi........................................................100
6.3.3.3. Categoria "Gestione remota"......................................105
6.3.3.4. La categoria Quarantena.............................................106
6.3.3.5. La categoria Personalizzazione...................................108
6.3.4. La scheda Quarantena
6.4. PROCEDURA GUIDATA NUOVA ATTIVITÀ............................................115
6.4.1. La finestra Attività
.....................................................................85
............................................................95
...........................................................97
..........................................................111
..................................................................115
..........................69
...............70
........................78
.....................................80
..............................81
6.4.2. La finestra Esecuzione dell'attività di Kaspersky Anti-Virus
Monitor
117
6.4.3. La finestra Esecuzione di Kaspersky Anti-Virus Scanner e
Kaspersky Anti-Virus Updater
6.4.3.1. Avvio di un evento........................................................119
6.4.3.2. Avvio condizionato........................................................120
6.4.3.3. Avvio con frequenza oraria.........................................121
6.4.3.4. Avvio con frequenza giornaliera.................................121
6.4.3.5. Avvio con frequenza settimanale...............................123
6.4.3.6. Avvio con frequenza mensile......................................123
..............................................................117
5
6.4.4. La finestra Avvisi
6.4.5. La finestra Account utente
6.4.6. Impostazioni dell'attività
6.4.6.1. La finestra Impostazioni delle attività di Kaspersky AV
Scanner e Kaspersky AV Monitor.....................................................126
7. KASPERSKY REPORT VIEWER.......................................................128
7.1. UTILIZZO DI KASPERSKY REPORT VIEWER........................................128
7.2. ATTIVAZIONE DI KASPERSKY REPORT VIEWER..................................128
7.3. INTERFACCIA...................................................................................128
8. STRUTTURA IMPOSTAZIONI.........................................................132
8.1. DEFINIZIONE DELLA STRUTTURA IMPOSTAZIONI................................132
8.2. STRUTTURA IMPOSTAZIONI.............................................................. 133
8.3. CONTROLLI .....................................................................................133
8.3.1. Casella di controllo
8.3.2. Pulsante di opzione
8.3.3. Campo di testo
8.3.4. Campo di input per la definizione di un nuovo percorso
....................................................................124
....................................................124
.......................................................126
.................................................................134
................................................................134
.......................................................................135
..136
8.3.5. Campo di input per la definizione di un nuovo valore
numerico
8.3.6. Elenco a discesa
8.4. INDICATORI DI CONTROLLO .............................................................137
9. KASPERSKY ANTI-VIRUS SCRIPT CHECKER............................140
.................................................................................................136
.....................................................................137
9.1. UTILIZZO DI KASPERSKY AV SCRIPT CHECKER .................................140
9.2. I PRINCIPI OPERATIVI DI KASPERSKY AV SCRIPT CHECKER ...............141
10. KASPERSKY ANTI-VIRUS RESCUE DISK..............................143
10.1. UTILIZZO DEL PROGRAMMA..............................................................143
10.2. CREAZIONE DI UN GRUPPO DI DISCHI DI RIPRISTINO.........................144
10.3. UTILIZZO DEI DISCHI DI RIPRISTINO................................................149
11. KASPERSKY ANTI-VIRUS MAIL CHECKER...........................153
11.1. CARATTERISTICHE E FUNZIONALITÀ.................................................. 153
11.2. IMPOSTAZIONE DI KASPERSKY AV MAIL CHECKER ............................155
11.2.1. Confgurazione dei parametri principali di protezione
11.2.2. Opzioni avanzate
....................................................................158
6
.......155
11.3. AVVIO DELLA RICERCA DEI VIRUS NEI MESSAGGI ELETTRONICI..........160
11.3.1. Messaggi in arrivo
11.3.2. Messaggi in uscita
11.3.3. Messaggi nella cassetta postale
..................................................................160
..................................................................161
...........................................163
12. APPENDICE A. STRUMENTI AVANZATI DI CONTROLLO..164
12.1. LO STRUMENTO PER IL CONTROLLO EURISTICO (CODE ANALYZER)....164
12.2. LO STRUMENTO PER L'ANALISI RIDONDANTE.....................................166
13. APPENDICE B. GLOSSARIO........................................................167
14. APPENDICE C. KASPERSKY LAB LTD.....................................172
7
Capitolo
1
1. Kaspersky Anti-Virus
for Workstation
1.1.Componenti del pacchetto
Descrizione di Kaspersky Anti-Virus for
Workstation
Il pacchetto software Kaspersky Anti-
TM
for Workstation è stato studiato
Virus
per proteggere dai virus i computer
dotati di sistema operativo
Il pacchetto contiene:
• Kaspersky Anti-Virus
Scanner, il programma che
ricerca ed elimina i virus su
richiesta dell'utente.
prgramma rileva e elimina
i virus nei file, settori
d’avvio e memoria
Windows.
Attenzione! Ogni giorno
nascono nuovi virus. Per
l'efficienza del prodotto, è
importante aggiornare le basi
antivirus almeno una volta
alla settimana (vedere oltre
per ulteriori informazioni).
Non dimenticare di
Il
aggiornare il database
antivirus immediatamente
dopo l'installazione del
software.
KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION
operativa. Rileva (ma non elimina!) i virus nei file archiviati e
nelle caselle postali locali dei sistemi di posta più diffusi.
(Tenete presente che Kaspersky Anti-Virus Scanner è in grado
di eliminare i virus solo dai database di posta di MS Outlook
Express di versione 5.0 e successiva!)
• Kaspersky Anti-Virus Monitor, il programma di monitoraggo
antivirus residente in memoria che controlla i file aperti.
• Kaspersky Anti-Virus Updater, l'utilità di aggiornamento dei
database antivirus. I database antivirus (o definizioni dei virus)
sono utilizzati da Kaspersky AV Scanner e Kaspersky AV Monitor
per l'identificazione dei virus rilevati durante le operazioni di analisi
e monitoraggio. I database vengono aggiornati settimanalmente
con le nuove descrizioni dei virus e resi disponibili via Internet a
tutti gli utenti registrati.
• Kaspersky Anti-Virus Mail Checker è destinato alla protezione
antivirus dell’utente, il quale utilizza Microsoft Outlook
97/98/2000 per la spedizione e ricezione dei messaggi postali.
• Kaspersky Anti-Virus Script Checker protegge il computer dai
virus degli script e dai worm che vengono eseguiti direttamente
nella memoria del computer. Durante l'installazione Kaspersky
Anti-Virus for Workstation viene aggiunto automaticamente alla
routine di avvio del sistema operativo.
• Kaspersky Anti-Virus Rescue Disk crea un gruppo di dischi da
usare per il ripristino di un sistema contaminato.
• Kaspersky Anti-Virus Control Centre è la shell per la gestione di
tutti gli applicativi del pacchetto. Essa consente di controllare
l'installazione e gli aggiornamenti dei componenti del pacchetto, di
eseguire automaticamente le operazioni pianificate, di avviare le
applicazioni del pacchetto e di visualizzare le statistiche sui risultati
ottenuti dai diversi applicativi.
• Kaspersky Anti-Virus Report Viewer permette di visualizzare i
report generati dagli altri programmi del pacchetto.
Il pacchetto Antivirus Kasperky per le stazioni di lavoro consente di eseguire il
controllo sulla presenza di virus non solo sui dischi locali, ma anche su quelli di
rete. Questo controllo si esegue tramite i programmi Kaspersky AntiVirusScanner e Kaspersky Anti-Virus Monitor.
9
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Il pacchetto permette inoltre all'amministratore di gestirne i componenti in rete,
grazie al programma di amministrazione remoto Kaspersky Administration Kit.
1.2. Nuove funzionalità della versione
4.0
Funzionalità non disponibili nelle versioni precedenti.
La versione di Kaspersky Anti-Virus TM for Workstation descritta in questo
manuale è stata arricchita con molte nuove caratteristiche:
• Ottimizzazione dell’architettura di Kaspersky AV Scanner e
Kaspersky AV Monitor. I programmi sono stati suddivisi in due
sottoelementi, uno funzionale e uno di interfaccia. Grazie a questa
suddivisione è ora possibile riprendere l'esecuzione del programma
anche se l'interfaccia non è stata caricata. Quando l'interfaccia non
è caricata aumenta la quantità di memoria RAM a disposizione
delle applicazioni, che saranno eseguite con maggiore velocità.
• Nuova interfaccia utente
elementi dell'interfaccia grafica: le icone sulla barra delle attività e
le immagini visualizzate durante l'avvio e il funzionamento dei
programmi.
• Nuova procedura di installazione
installato computer Kaspersky AV Control Centre e/o Kaspersky
AV Updater potranno conservarne le impostazioni. Quando
utilizzato con Windows NT/2000, Kaspersky AV Monitor opera
come servizio di sistema.
• Riga di comando di Kaspersky AV Scanner più efficiente
state aggiunte nuove opzioni che permettono di configurazione in
modo flessibile gli oggetti da controllare con Kaspersky AV
Scanner (vedere 2.2.2).
• Kaspersky AV Monitor per Windows 9x/NT/2000.
unificate le versioni di Kaspersky AV Monitor per le diverse versioni
dei sistemi operativi. Grazie a una più precisa intercettazione dei
file contaminati da parte delle chiamate di sistema, è stato possibile
rendere più stabile il sistema operativo.
. Sono stati modificati quasi tutti gli
. Gli utenti che abbiano già
. Sono
Sono state
10
KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION
• Migliori capacità di gestione degli archivi. Kaspersky AV Scanner e
Kaspersky AV Monitor sono stati arricchiti con nuove opzioni di
gestione degli archivi, che garantiscono la conservazione dei dati
recuperabili (vedere 3.4.2.2).
• Potenziate capacità di eliminazione dei virus dai database di posta
elettronica di Outlook Express (di versione 5.0 e successive) e
dagli oggetti avviati contestualmente all'avvio del sistema
operativo. Kaspersky AV Scanner consente ora di rimuovere i virus
dai database di posta elettronica di Outlook Express
di versione
5.0 e successive (vedere 3.4.1.2). Se le impostazioni prevedono
che il programma elimini anche gli oggetti contaminati avviati
contestualmente al sistema operativo, saranno eliminati l'oggetto e
il relativo codice di avvio.
• Nuove funzionalità di controllo dei virus residenti nella memoria dei
programmi in esecuzione. Kaspersky AV Monitor esegue questo
controllo immediatamente dopo il caricamento e dopo ogni
aggiornamento delle basi antivirus. Nel caso in cui non sia
possibile ripulire la memoria contaminata di un programma, il
programma in questione verrà interrotto.
• Migliorate capacità di aggiornamento dei moduli del programma
Kaspersky AV Updater consente ora di aggiornare sia le basi
antivirus sia i componenti del pacchetto. Per abilitare
l'aggiornamento del modulo, selezionare la relativa casella (vedere
5.3.2).
• Quarantena
. Uno strumento di semplice utilizzo che permette di
codificare i file contaminati e di spostarli nell'archivio destinato alla
quarantena, ovvero in una cartella speciale da cui potranno essere
ripristinati in un secondo momento. Congiuntamente alla possibilità
di rimuovere i file contaminati (nel caso in cui il programma non sia
riuscito a ripulirli) questo strumento mette a disposizione una
protezione completa contro i virus, garantendo la conservazione
dei dati recuperabili (vedere 6.3.3.4 e 6.3.4). La quarantena è
disponibile solo se Kaspersky AV Monitor e Kaspersky AV Scanner
sono gestiti tramite Kaspersky AV Control Centre.
• Gestione semplificata dei dischi di ripristino
. Le operazioni di
controllo e ripristino del file system del hanno inizio
immediatamente dopo l'inserimento del primo disco di ripristino
(vedere capitolo 10).
.
11
KASPERSKY ANTI-VIRUS
1.3.Kit di distribuzione
Contenuto del kit di distribuzione. Contratto di
licenza. Cartolina di registrazione.
1.3.1. Contenuto del kit di distribuzione
La confezione contiene:
• una busta sigillata con il CD per l'installazione del software;
• una Guida utente;
• un floppy chiave o un file chiave registrato sul CD
d’installazione;
• un contratto di licenza.
! Leggere attentamente il contratto di licenza prima di aprire la busta
sigillata contenente il CD.
1.3.2. Contratto di licenza
Il Contratto di licenza è un contratto legale tra l'utente finale (in veste di persona
fisica o giuridica) e il produttore (Kaspersky Lab Ltd.) in cui sono definiti con
chiarezza i diritti e le condizioni che regolano l'utilizzo del prodotto antivirus
acquistato.
Leggere con attenzione il Contratto di licenza.
Qualora l'utente non accetti i termini e le condizioni del Contratto di licenza, allora
dovrà restituire prontamente al Rivenditore il prodotto software inutilizzato e
richiedere il rimborso del prezzo, a condizione che non sia stata aperta la busta
sigillata contenente il CD (o i dischetti) di installazione.
Aprendo la busta l'utente accetta i termini e le condizioni del Contratto di licenza.
12
KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION
1.4.Informazioni contenute nel manuale
Aspetti trattati e non trattati nella documentazione.
La presente documentazione contiene le informazioni necessarie per
l'installazione, la personalizzazione e la gestione dei prodotti software, i concetti e
le modalità di utilizzo essenziali del prodotto e le raccomandazioni per
l'impostazione.
Il manuale è suddiviso nei seguenti capitoli:
Kaspersky Anti-Virus
for Workstation
Installazione del programma I requisiti di sistema. La procedura di
Kaspersky Anti-Virus
Scanner
Kaspersky Anti-Virus
Monitor
Kaspersky Anti-Virus
Updater
Kaspersky Anti-Virus
Control Centre
Kaspersky Report Viewer Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky Report
Struttura di controllo Definizione di struttura di controllo. Le
La descrizione di Kaspersky Anti-Virus for
Workstation. Gli elementi del kit di
distribuzione e le informazioni contenute nel
presente manuale.
installazione del software.
Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky AntiVirus Scanner
Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky AntiVirus Monitor
Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky AntiVirus Updater
Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky AntiVirus Control Centre
Viewer
istruzioni per configurare Kaspersky AV
Scanner, Kaspersky AV Monitor e
Kaspersky AV Updater utilizzando la
struttura di controllo.
Kaspersky Anti-Virus
Script Checker
Le istruzioni per l’utilizzo di Kaspersky AntiVirus Script Checker.
13
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Kaspersky Anti-Virus
Rescue Disk
Kaspersky Anti-Virus
Mail Checker
Appendice A. Strumenti
avanzati di controllo
Appendice B. Glossario L'elenco dei termini utilizzati in questa
Appendice C. Kaspersky Lab
Ltd.
Le istruzioni per creare e utilizzare i dischi di
ripristino.
Le istruzioni per utilizzare Kaspersky AntiVirus Script Checker.
Gli strumenti avanzati di controllo: analisi
euristica, analisi ridondante, motori di
decompressione e di estrazione
documentazione
La presentazione di Kaspersky Lab Ltd. e le
informazioni di contatto.
1.5.Convenzioni
Convenzioni utilizzate nel manuale
In questa pubblicazione sono utilizzate diverse convenzioni per evidenziare le
parti più importanti della documentazione.
Convenzione Significato
Grassetto
Titoli dei menu, comandi, titoli delle finestre,
elementi delle finestre, ecc.
! Nota.
" Attenzione!
# Per eseguire un'azione
1. Passaggio 1.
2. …
Nome opzione —
funzione.
Informazioni supplementari, note
Informazioni di importanza critica
Azioni obbligatorie
Descrizione della struttura impostazioni
14
KASPERSKY ANTI-VIRUS FOR WORKSTATION
• Elemento 1.
• Elemento 2.
[opzione]— funzione.
Testo che deve
essere immesso
dall'utente
Elementi elencati
Opzioni della riga di comando
Testo che deve essere immesso dall'utente
1.6.Assistenza agli utenti registrati
Servizi offerti da Kaspersky Lab agli utenti
registrati.
Kaspersky Lab offre agli utenti registrati un pacchetto completo di servizi per
utilizzare al meglio Kaspersky Anti-Virus.
Chi registra e acquista un abbonamento avrà diritto ai seguenti servizi:
• aggiornamenti giornalieri del database antivirus inoltrati per posta
elettronica;
• nuove versioni del software antivirus Kaspersky Lab disponibili
gratuitamente;
• supporto via telefono
funzionamento del nostro software antivirus;
• informazioni sui nuovi prodotti Kaspersky Lab e sui nuovi virus (per
gli utenti abbonati al notiziario Kaspersky Lab).
o posta elettronica per problemi relativi al
! Kaspersky Lab non fornisce informazioni sul funzionamento di altri
programmi o sull'uso del sistema operativo.
15
Capitolo
2
2. Installazione
2.1.Requisiti hardware e software
Requisiti di sistema necessari per l'esecuzione del
programma.
Per eseguire Kaspersky Anti-Virus for Workstation sono necessari i seguenti
requisiti minimi:
1. Processore Pentium.
2. Windows 95 OSR2/98/Me, Windows NT 4.0 Workstation
(Intel) con ServicePack 3, Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition o Windows XP Professional.
Se si utilizza Windows NT 4.0 Workstation o Windows 2000 è
3.
consigliabile accedere come account amministratore del
computer locale.
4. Se si utilizza Windows 95 OSR2/98/NT 4.0 Workstation, è
necessario preinstallare sul computer la versione 4.01 (SP2) o
successiva di Internet Explorer.
INSTALLAZIONE
! Se si esegue Kaspersky Anti-Virus con Windows XP Home
Edition o Windows XP Professional senza avere deselezionato
l’opzione Fast User Switching, alcune funzionalità del programma
antivirus non saranno disponibili: le impostazioni di Kaspersky AntiVirus non potranno essere modificate e il programma non sarà in
grado di rispondere interattivamente agli eventi (ad esempio,dopo il
rilevamento di un virus non verrà visualizzata la finestra di dialogo
che richiede all’utente istruzioni a procedere).
5. 32 MB di RAM.
6. 25 MB di spazio libero su disco.
Occorre inoltre utilizzare una risoluzione grafica di almeno 800 x 600, scegliere i
caratteri
piccoli e controllare che la data del sistema sia corretta.
2.2. Esecuzione dell'installazione
guidata
Procedura dettagliata. Installazione, reinstallazione
e rimozione del prodotto.
Eseguire Setup.exe sul CD per avviare l'installazione del pacchetto.
L'installazione guidata si avvale di finestre di dialogo, ognuna delle quali contiene
una serie di pulsanti di controllo. Tra questi, i principali sono:
• OK — per accettare le azioni
• Annulla — per annullare le azioni
• Avanti — per visualizzare il passaggi successivo
• Indietro — per visualizzare il passaggio precedente
! Prima di installare Kaspersky Anti-Virus for Workstation chiudere
tutti i programmi in esecuzione.
17
KASPERSKY ANTI-VIRUS
2.2.1. Installazione
Passaggio 1. Leggere le informazioni generali
La prima finestra di dialogo dell'installazione guidata (fig. 1) contiene
informazioni generali su Kaspersky Anti-Virus for Workstation.
Passaggio 2. Leggere il Contratto di licenza
La finestra di dialogo Contratto di licenza (fig. 2) riporta il testo del contratto.
Leggerlo attentamente e scegliere Sì se si accettano le condizioni in esso
stabilite. In caso contrario, scegliere No per uscire dall'installazione.
Figura 1. La prima finestra di dialogo
dell'installazione guidata
Passaggio 3. Immissione delle informazioni utente
Immettere le informazioni richieste nella finestra di dialogo Informazioni utente
(fig. 3). Compilare i campi Nome utente e Nome azienda. In base
all'impostazione predefinita, le informazioni immesse in questi campi vengono
prelevate dal registro di Windows.
Passaggio 4. Selezionare la cartella in cui verrà installato il programma
Selezionare la cartella di installazione dei componenti di Kaspersky Anti-Virus for
Workstation nella finestra di dialogo Scegli la posizione di destinazione
(fig. 4). Scegliere Sfoglia e indicare il percorso della cartella nella finestra di
dialogo standard Scegli cartella. Fare clic su OK.
Figura 2. La finestra di dialogo
Contratto di licenza
18
INSTALLAZIONE
Figura 3. La finestra di dialogo
Informazioni utente
Passaggio 5. Immettere il nome del gruppo di programmi nel menu
Start\Programmi
Figura 5. La finestra di dialogo Seleziona la
cartella di programma
Figura 4. La finestra di dialogo
Scegli la posizione di
destinazione
Indicare il nome della
cartella nella finestra di
dialogo Seleziona
cartella di programma
(fig. 5) per fare apparire
l'icona di programma di
Kaspersky AV for
Workstation nel menu
standard Programma,
quindi scegliere Avanti.
19
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Passaggio 6. Scegliere il tipo di installazione
Scegliere il tipo di installazione nella finestra di dialogo Tipo di installazione
(fig. 6):
Personalizzata
Minima
L'utente sceglierà i componenti desiderati tra quelli elencati.
Saranno installati solo i componenti essenziali: Kaspersky
Anti-Virus Scanner, Kaspersky Anti-Virus Monitor, i
database antivirus e l’aggiornamento.
Tipica
Saranno installati tutti i componenti del pacchetto software
Kaspersky Anti-Virus.
Passaggio 7. Scegliere i componenti di Kaspersky Anti-Virus da installare
Scegliendo l'installazione Personalizzata, sarà necessario indicare i componenti
da installare nella finestra di dialogo Seleziona componenti (fig. 7).
Per scegliere i componenti, selezionare la casella di controllo a sinistra del nome
del componente.
Figura 6. La finestra di dialogo Tipo
di installazione
Figura 7. La finestra di dialogo
Seleziona componenti
20
INSTALLAZIONE
Passaggio 8. Copia dei file sul disco rigido
Leggere le informazioni di installazione nella finestra di dialogo Avvia copia dei
file (fig. 8). Premere Avanti per continuare l'installazione. I file saranno copiati
sul disco rigido; l'avanzamento dell'operazione sarà indicato dalla finestra di
dialogo Stato dell'installazione (fig. 9).
Figura 8. La finestra di dialogo Avvia
copia dei file
Figura 9. La finestra di dialogo Stato
dell'installazione
Passaggio 9. Scegliere la cartella di archiviazione dei report
Nella finestra di dialogo Posizione dei file di report (fig. 10), definire la cartella in
cui verranno salvati i report generati dai componenti di Kaspersky Anti-Virus for
Workstation.
Passaggio 10. Inserimento dei parametri di account per avviare il servizio
Kaspersky Anti-Virus Monitor
Nella finestra di dialogo Proprietа del servizio Kaspersky Anti-Virus Monitor
Service (fig 11) è necessario indicare l'account che verrа utilizzato per
l'avviamento del servizio Kaspersky Anti-Virus Monitor.
E' possibile utilizzare i seguenti account:
• Account di sistema – account di Windows;
• Altro account – account utente, i cui parametri sono indicati nei campi a
destra.
21
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Figura 10. La finestra di dialogo
Posizione dei file di report
Figura 11. La finestra di dialogo
Proprietà del servizio Kaspersky
Anti-Virus Monitor Service
Passaggio 11. Inserimento della password per l'amministrazione
Nella finestra di dialogo Password per l'amministrazione (fig. 12) è
necessario inserire la password che verrà utilizzata per l'accesso remoto e la
gestione dei componenti del programma Antivirus Kaspersky per le stazioni di
lavoro sulla rete locale tramite il programma Kaspersky Administration Kit.
Passaggio 12. Indicare i percorsi dei file chiave
Nella finestra di dialogo File chiave (fig. 13), definire il nome e il percorso del file
chiave.
Se il file si trova nella cartella di installazione, il nome verrà visualizzato
automaticamente nell'Elenco dei file chiave da installare.
Se il file chiave si trova in una cartella diversa, scegliere Aggiungi e indicare il
nome e il percorso del file chiave nella finestra di dialogo Seleziona il file
chiave. Se necessario, è possibile utilizzare più file chiave.
Figura 12. Finestra di dialogo Password
per l'amministrazione
22
Figura 13. La finestra di dialogo
File chiave
Passaggio 13. Per completare l'installazione
Figura 14. La finestra di dialogo
Installazione guidata completata
INSTALLAZIONE
Al termine dell'installazione del
pacchetto Kaspersky Anti-Virus for
Workstation verrà visualizzata la
finestra di dialogo Installazione
guidata completata (fig. 14).
Scegliere Fine.
Il file chiave è la propria
chiave di accesso personale, contenente i dati essenziali
al corretto funzionamento di Kaspersky Anti-Virus:
• dati del fornitore del software (ragione sociale, indirizzi, numeri di
telefono)
• indicazioni sul supporto tecnico (a chi rivolgersi e modalità di
fornitura del servizio)
• data di rilascio del prodotto
• nome e numero della licenza
• tabella con le funzionalità dei diversi componenti
• il periodo di validità della licenza
2.2.2. Reinstallazione
Se si procede alla reinstallazione del programma, verrà visualizzata la prima
finestra della procedura guidata (fig. 15) che consente di scegliere una delle
seguenti opzioni:
• Modifica — per aggiungere nuovi componenti all'installazione
esistente
• Ripristina — per ripristinare la funzionalità dell'installazione
esistente
• Rimuovi — per rimuovere completamente Kaspersky Anti-Virus for
Workstation dal computer (vedere 2.2.3).
23
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Per scegliere un'opzione, selezionare il relativo pulsante e fare clic su Avanti.
Figura 15. La prima finestra della procedura guidata
Se si sceglie Modifica e si preme Avanti, verrà visualizzata la finestra di
dialogo Seleziona componenti (fig. 7). Selezionare i componenti richiesti
facendo clic sulle relative caselle e scegliere Avanti. Verranno visualizzate le
finestre di dialogo Stato dell'installazione (fig. 9) e Completamento della
procedura guidata (fig. 14).
Se si sceglie Ripristina e si preme Avanti, verranno visualizzate le finestre di
dialogo Stato dell'installazione (fig. 9) e Completamento della procedura
guidata (fig. 14). Questa modalità può essere utilizzata, ad esempio, nel caso in
cui uno dei file del pacchetto Kaspersky Anti-Virus for Workstation sia stato
eliminato per errore.
Se sul computer è già installata una copia di Kaspersky AV Control Centre
(anche se di una versione precedente) verrà visualizzata la finestra della
procedura guidata Componente: Kaspersky Anti-Virus Control Centre.
Utilizzare questa finestra di dialogo per definire il file con le impostazioni standard
16).
(fig.
24
INSTALLAZIONE
Figura 16. La finestra di dialogo Componente: Kaspersky Anti-Virus Control
Centre
La finestra consente di selezionare una delle seguenti opzioni:
• Unisci — aggiunge le impostazioni standard a quelle
rilevate sul disco rigido;
• Sovrascrivi — sostituisce le impostazioni rilevate sul
disco rigido con le impostazioni standard;
• Salta — mantiene inalterate le impostazioni rilevate sul
disco rigido.
Se esiste un'installazione precedente di Kaspersky AV Updater, sarà visualizzata
una finestra di dialogo simile a quella sopra descritta. La sola differenza sarà
l'assenza dell'opzione Unisci. Le opzioni proposte da questa finestra permettono
di sovrascrivere o saltare le impostazioni di Kaspersky AV Updater.
25
KASPERSKY ANTI-VIRUS
2.2.3. Disinstallazione
Per disinstallare Kaspersky AV for Workstation, selezionare Rimuovi, nella
prima finestra di dialogo della procedura di installazione (fig.15), quindi scegliere
Avanti.
Verrà visualizzata la finestra di conferma. Scegliere OK per avviare la procedura
di rimozione. I file del programma saranno rimossi dal computer. L'avanzamento
dell'operazione sarà indicato dalla finestra di dialogo Stato dell'installazione.
! Se nel corso del processo di disinstallazione venissero rilevati file
che potrebbero essere utilizzati da altre applicazioni, sarà visualizzata
una finestra di dialogo con la richiesta di conferma della loro rimozione.
Scegliere Sì per rimuovere il file.
26
Capitolo
3
3. Kaspersky Anti-Virus
Scanner
3.1.Caratteristiche e funzionalità
Principali caratteristiche di Kaspersky Anti-Virus
Scanner
Kaspersky Anti-Virus Scanner (Kaspersky AV Scanner) ricerca ed elimina i virus
su richiesta dell'utente.
Il programma esegue le seguenti funzioni:
• Rileva ed elimina qualunque tipo di virus dai dischi specificati, dai
settori di avvio e dalla memoria RAM.
• Rileva ed elimina i virus dai file compressi con PKLITE, LZEXE,
DIET, COM2EXE e altre utilità di compressione.
• Rileva
comuni (ZIP, ARJ, LHA, RAR, ecc.).
• Rileva (ma non elimina!) i virus nelle cassette postali dei più diffusi
programmi di posta elettronica:
(ma non elimina!) i virus dei file archiviati nei formati più
Microsoft Outlook, Microsoft
KASPERSKY ANTI-VIRUS
Exchange, Microsoft Internet Mail, Eudora Pro & Lite, Pegasus
Mail, Netscape Navigator Mail, JSMail SMTP/POP3 server.
• Rileva ed elimina i virus dai database di posta di MS Outlook
Express di versione 5.0 e successive.
• Utilizza un potente meccanismo di ricerca euristica per trovare i
virus sconosciuti (con un'efficienza comprovata del 92%).
3.2.Avvio di Kaspersky Anti-Virus
Scanner
Avvio del programma
Il programma può essere avviato in uno dei modi di seguito descritti:
• dal menu principale di Windows;
• da Kaspersky AV Control Centre;
• immettendo il comando appropriato nella riga di comando.
Un metodo veloce per avviare il programma è quello di utilizzare il menu Start di
Windows. Fare clic su Start, quindi su Programmi, Kaspersky Anti-Virus e
Kaspersky AV Scanner. Verrà visualizzata la finestra di dialogo principale del
programma (vedere 3.3.2) e l'icona
delle attività. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu di sistema del
programma di analisi (vedere 3.3.1):
apparirà nell'area informativa della barra
Un'altra possibilità consiste nell'avviare il programma da Kaspersky AV
Control Centre, creando un'attività speciale. Lei potrà avviarlo manualmente
o impostare l’orario del suo avvio automatico.
Per avviare Kaspersky Anti-Virus Scanner dalla riga di comando, fare clic su
Start nella barra delle attività di Windows, quindi fare clic su Esegui, specificare il
percorso completo del file avp32.exe nella finestra di dialogo Esegui e scegliere
OK. Ad esempio, il percorso completo di avp32.exe potrebbe essere:
С:\Programmi\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus for Workstation\Avp32.exe
Se si decide di avviare Kaspersky Anti-Virus Scanner dalla riga di comando, è
possibile indicare una delle opzioni di seguito descritte:
[/?] o [/H] – per visualizzare l'elenco completo delle opzioni disponibili;
28
KASPERSKY AV SCANNER
[/P=nomefile] — l'analisi viene eseguita in base alle impostazioni
memorizzate nel file definito;
[/S] — per iniziare il controllo antivirus immediatamente dopo l'avvio del
programma;
[/W] — per creare un file di report;
[/N] — per ridurre a icona la finestra di programma dopo l'avvio di Kaspersky
AV Scanner;
[/Q] — per chiudere la finestra di programma al termine dell'analisi;
[/D] — l'analisi non verrà eseguita se sarà già stata eseguita e condotta a
termine senza interruzioni e senza rilevamento di virus nell'arco della
stessa giornata.
[/@[!]=nomefile] — per analizzare solo i file e le cartelle elencati nel file
definito. Il file definito deve essere un file di testo (ASCII) contenente
l'elenco dei nomi dei file da analizzare. Ogni riga contiene un solo nome
file (con l'indicazione completa del percorso) Se l'opzione contiene il
carattere "!" (ovvero /@!=nomefile), il file definito verrà eliminato al
termine dell'analisi. Se il carattere "!" non è utilizzato (ovvero
/@=nomefile), il file non sarà eliminato.
[/EL] – ignora i file e/o le cartelle elencate nel file definito dall'opzione
[/@[!]=nomefile].
[/ridondante] — abilita lo strumento di analisi (per ulteriori informazioni fare
riferimento al 12.2). La modalità di analisi ridondante è consigliabile
quando la normale analisi non abbia rilevato alcun virus ma il sistema
continui a comportarsi in modo anomalo (ad esempio, frequenti riavvii
del computer, esecuzione estremamente lenta delle applicazioni ecc). È
sconsigliabile abilitare questa modalità se non è strettamente
necessaria, perché rallenta notevolmente la velocità dell'analisi.
[/virlist=nomefile] — crea un file con un nome definito che conterrà l'elenco
dei virus attualmente riconosciuti da Kaspersky AV Scanner.
[/EF] – ignora i file definiti nella riga di comando. L'opzione /EF può essere anche
utilizzata in un file definito dall'opzione /@=nomefile (vedere sopra). In questo
caso l'oggetto (file o cartella) elencato insieme all'opzione /EF non verrà
analizzato. Se il nome del file elencato contiene degli spazi, l'opzione /EF dovrà
precedere il nome del file (l'opzione potrà essere scritta anche dopo il nome del
file, a condizione che quest'ultimo sia racchiuso tra virgolette). Se il nome del file
elencato non contiene spazi, l'opzione /EF potrà occupare una qualunque
posizione della riga di comando.
29
KASPERSKY ANTI-VIRUS
! Combinando tra loro le opzioni /EF, /EL, /@ e gli elenchi dei file e
delle cartelle è possibile definire con esattezza gli oggetti da analizzare.
Gli esempi seguenti mostrano alcune possibili righe di comando:
Esempio 1. Avvia l'analisi e il controllo antivirus dei file contenuti nella cartella
Documenti.
С:\Programmi\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus for
Workstation\Avp32.exe" /S "C:\Documenti"
Esempio 2. Avvia il programma di analisi, crea l'elenco dei virus rilevabili nel file
E:\virlist.txt e chiude la finestra delle programma al termine delle operazioni.
С:\Programmi\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus for
Workstation\Avp32.exe" /virlist=E:\virlist.txt /q
Esempio 3. Avvia l'analisi antivirus se ancora non è stata eseguita per quel
giorno, o se l'analisi è stata avviata ma interrotta o se sono stati rilevato dei virus.
Al termine dell'analisi verrà chiusa la finestra del programma.
С:\Programmi\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus for
Workstation\Avp32.exe" /s/d/q
Esempio 4. Avvia il controllo antivirus dei file contenuti nella cartella Documenti e
ignora i file elencati in exclude.txt.
"С:\Programmi\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus for
Workstation\Avp32.exe" "C:\Documenti" /EL
/@=C:\exclude.txt
3.3.Interfaccia del programma
3.3.1. Menu di sistema
Dopo l'avvio del programma verrà visualizzata la finestra di dialogo principale
(vedere 3.3.2) e apparirà l'icona
essa con il pulsante destro del mouse, sarà possibile aprire il menu di sistema
(fig. 17). , contenente i seguenti comandi:
sulla barra delle attività; facendo clic su di
30
Loading...