KASPERSKY Security Microsoft Exchange Server Instal 8.0 User Manual [es]
Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange
Servers
GUÍA DE INSTALACIÓN
VERSIÓN DEL PROGRAMA: 8.0
2
¡Estimado usuario!
Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que este documento le ayude en su trabajo y le ofrezca respuesta a la
mayor parte de sus preguntas.
Advertencia: Este documento es propiedad de Kaspersky Lab y todos los derechos sobre el mismo están reservados
por las leyes sobre propiedad intelectual de la Federación Rusa y por tratados internacionales. La reproducción y
distribución no autorizada de este documento o de parte del mismo tendrá las repercusiones civiles, administrativas o
penales estipuladas por la legislación aplicable.
Cualquier tipo de reproducción o distribución de cualquier material, incluida su versión traducida, únicamente estará
permitida previo consentimiento por escrito por parte de Kaspersky Lab.
Este documento y los gráficos que contiene únicamente se pueden utilizar con fines informativos, y no con fines
comerciales o personales.
Este documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. Para obtener la versión más actualizada, consulte el sitio
web de Kaspersky Lab en http://www.kaspersky.com/sp/docs.
Kaspersky Lab no asume responsabilidad alguna por el contenido, la calidad, la relevancia o la exactitud del material
utilizado en este documento, cuyos derechos son propiedad de terceros, o por los daños potenciales asociados a este
material.
El documento contiene marcas comerciales registradas y marcas de servicio, propiedad de sus propietarios respectivos.
Fecha de revisión: 20 de mayo de 2011
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Todos los derechos reservados.
http://www.kaspersky.com/sp
http://support.kaspersky.com/sp/
3
TABLA DE CONTENIDOS
ACERCA DE ESTA GUÍA .............................................................................................................................................. 4
En este documento ................................................................................................................................................... 4
Convenciones del documento .................................................................................................................................. 5
FUENTES DE INFORMACIÓN ADICIONALES ............................................................................................................. 6
Orígenes de datos para búsquedas independientes ................................................................................................ 6
Debate sobre aplicaciones de Kaspersky Lab en el foro Web.................................................................................. 7
Contacto con el grupo de desarrollo de documentación técnica .............................................................................. 7
KASPERSKY SECURITY 8.0 PARA MICROSOFT EXCHANGE SERVERS ................................................................ 8
Funcionalidad básica ................................................................................................................................................ 8
Kit de Distribución ..................................................................................................................................................... 9
Acuerdo de licencia ............................................................................................................................................. 9
Servicios para usuarios registrados .................................................................................................................... 9
REQUISITOS DE HARDWARE Y SOFTWARE ........................................................................................................... 10
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN .................................................................................................................. 11
ACTUALIZACIÓN DESDE UNA VERSIÓN ANTERIOR .............................................................................................. 12
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN ................................................................................ 13
Paso 1. Instalación de los componentes requeridos .............................................................................................. 13
Paso 2. Bienvenida y Acuerdo de licencia .............................................................................................................. 14
Paso 3. Selección del tipo de instalación ............................................................................................................... 14
Paso 4. Selección de los componentes de la aplicación ........................................................................................ 14
Paso 5. Configuración de la conexión a Microsoft SQL Server .............................................................................. 15
Paso 6. Copia de archivos ...................................................................................................................................... 16
INTRODUCCIÓN. ASISTENTE PARA LA CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN .................................................. 17
Configuración de actualizaciones ........................................................................................................................... 17
Instalación de una llave de licencia ........................................................................................................................ 18
Configuración de notificaciones .............................................................................................................................. 18
Configuración de la protección del servidor ............................................................................................................ 19
Conexión al Servidor de seguridad ......................................................................................................................... 19
Comprobación de la funcionalidad de la aplicación ................................................................................................ 20
RESTAURACIÓN DE LA APLICACIÓN ....................................................................................................................... 22
ELIMINACIÓN DE LA APLICACIÓN ................................................................ ............................................................ 23
4
ACERCA DE ESTA GUÍA
EN ESTA SECCIÓN
En este documento ........................................................................................................................................................... 4
Convenciones del documento ........................................................................................................................................... 5
Saludos del equipo de Kaspersky Lab ZAO (en adelante, Kaspersky Lab). Esperamos que esta Guía de instalación le
ayude a comprender el proceso de instalación, configuración de parámetros y principios de funcionamiento básicos de
Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers (en adelante KS 8.0 para Exchange Servers o Kaspersky
Security). El documento está destinado a aquellos administradores de servidores de correo que utilizan Microsoft
Exchange Server 2007 o 2010 (en adelante Microsoft Exchange Server) y que hayan elegido Kaspersky Security como
solución de protección para los servidores de correo.
Finalidad del documento:
ayudar a los administradores de Microsoft Exchange Server a instalar los componentes de la aplicación en el
servidor, activar la protección del servidor y garantizar una configuración óptima de la aplicación a la luz de las
tareas actuales;
proporcionar información en la que se puedan hacer búsquedas rápidas sobre aspectos relacionados con la
instalación;
proporcionar fuentes de información alternativas sobre la aplicación y las vías para obtener soporte técnico.
EN ESTE DOCUMENTO
La Guía de instalación para Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers consta de las siguientes
secciones:
Acerca de esta guía (en la página 4). Esta sección describe la estructura de la Guía de instalación.
Fuentes de información adicionales (en la página 6). Esta sección describe varias fuentes de información
relativas a la compra, instalación y funcionamiento de Kaspersky Security.
Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers (en la página 8). Este sección describe las principales
características de la aplicación.
Requisitos de hardware y software (en la página 10). Esta sección describe los requisitos de hardware y
software de Kaspersky Security.
Preparación para la instalación (en la página 11). Esta sección describe las acciones que se deben llevar a
cabo antes de instalar la aplicación.
Actualización desde una versión anterior (en la página 12). Esta sección describe cómo actualizar desde una
versión anterior de Kaspersky Security.
Procedimiento de instalación (en la página 13). Esta sección contiene instrucciones detalladas para configurar
la aplicación.
Introducción. Asistente para la configuración inicial (consulte la sección "Introducción. Asistente para la
configuración inicial" en la página 17). Esta sección contiene instrucciones para configurar los principales
parámetros de la aplicación inmediatamente después de instalarla.
A C E R C A D E E S T A G U Í A
5
TEXTO DE MUESTRA
DESCRIPCIÓN DE LAS CONVENCIONE S DEL DOCUMENTO
Tenga en cuenta que...
Las advertencias se resaltan en color rojo y rodeadas por un marco. Las
advertencias contienen información importante, por ejemplo, información
relacionada con acciones esenciales para la seguridad del equipo.
Es recomendable que utilice...
Las notas van dentro de un recuadro. Las notas contienen información adicional
y de referencia.
Ejemplo:
...
Se ofrecen ejemplos en secciones con un fondo amarillo bajo el encabezado
"Ejemplo".
Una actualización es...
Los términos nuevos están impresos en cursiva.
ALT+F4
Los nombres de teclas del teclado se escriben en mayúsculas y en negrita.
Los nombres de teclas vinculados con un signo "más" indican combinaciones de
teclas.
Activar
Los elementos de la IU, por ejemplo, los nombres de campos de entrada, las
opciones de menú y los botones, se escriben en negrita.
Para configurar la planificación
de una tarea, lleve a cabo los
siguientes pasos:
Las frases introductorias de las instrucciones se imprimen en cursiva.
ayuda
Los comandos introducidos en la línea de comandos o los mensajes mostrados
en pantalla se resaltan con una fuente especial.
<Dirección IP de su equipo>
Las variables se escriben entre paréntesis angulares. Debe sustituir la variable
por el valor correspondiente en cada caso y el paréntesis angular se debe omitir.
Restauración de la aplicación (en la página 22). Esta sección proporciona información sobre los métodos
disponibles para restaurar el programa en caso de que se produzcan errores de funcionamiento.
Eliminación de la aplicación (en la página 23). Esta sección describe el procedimiento de eliminación de la
aplicación.
CONVENCIONES DEL DOCUMENTO
Esta guía utiliza las convenciones descritas en la tabla siguiente.
Table 1. Convenciones del documento
6
FUENTES DE INFORMACIÓN ADICIONALES
EN ESTA SECCIÓN
Orígenes de datos para búsquedas independientes ......................................................................................................... 6
Debate sobre aplicaciones de Kaspersky Lab en el foro Web .......................................................................................... 7
Contacto con el grupo de desarrollo de documentación técnica ....................................................................................... 7
Si tiene preguntas con respecto a la selección, la compra, la instalación o el uso de Kaspersky Security, puede encontrar
rápidamente respuestas relevantes.
Kaspersky Lab proporciona numerosas fuentes de información sobre la aplicación. Puede seleccionar la fuente más
cómoda, en función de la urgencia y la importancia de su pregunta.
ORÍGENES DE DATOS PARA BÚSQUEDAS INDEPENDIENTES
Puede consultar las siguientes fuentes de información sobre la aplicación:
La página del antivirus en el sitio web de Kaspersky Lab;
La página de la aplicación en el sitio Web del soporte técnico (en la base de conocimientos);
El sistema de ayuda en línea;
La documentación.
La página del antivirus en el sitio web de Kaspersky Lab
http://www.kaspersky.com/sp/business
En esta página puede encontrar información general sobre Kaspersky Security, sus funciones y los detalles de trabajar
con la aplicación.
La página de la aplicación en el sitio Web de soporte técnico (en la base de conocimientos)
http://support.kaspersky.com/exchange
Esta página contiene artículos publicados por los expertos del soporte técnico.
Estos artículos contienen información útil, directrices y respuestas a preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de
Kaspersky Security.
El sistema de ayuda en línea
El sistema de ayuda en línea contiene información sobre la configuración de los componentes de la aplicación, así como
instrucciones y recomendaciones sobre la gestión del programa. Para acceder a la ayuda en línea, seleccione Ayuda
en el menú Acción de la Consola de administración.
Si tiene preguntas sobre una determinada ventana o pestaña de Kaspersky Security, puede utilizar la ayuda contextual.
F U E N T E S D E I N F O R M A C I Ó N A D I C I O N A L E S
7
Para abrir la ayuda contextual, abra la ventana o la pestaña que le interese y pulse la tecla F1.
Documentación
La Guía de instalación de Kaspersky Security contiene toda la información necesaria para instalar la aplicación y se
incluye en el paquete de la aplicación.
DEBATE SOBRE APLICACIONES DE KASPERSKY LAB EN EL
FORO WEB
Si su pregunta no requiere una respuesta urgente, puede tratarla con los especialistas de Kaspersky Lab y otros
usuarios en nuestro foro situado en http://forum.kaspersky.com.
En este foro puede ver temas existentes, dejar sus comentarios, crear temas nuevos y utilizar el motor de búsqueda.
CONTACTO CON EL GRUPO DE DESARROLLO DE
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Si tiene preguntas sobre la documentación, ha encontrado un error o quiere hacer algún comentario, puede ponerse en
contacto con el grupo de desarrollo de documentación técnica.
Haga clic en el vínculo Enviar comentarios situado en la parte superior derecha de la ventana Ayuda para abrir el
cliente de correo electrónico predeterminado en su equipo. La ventana mostrada contendrá de forma automática la
dirección del grupo de desarrollo de documentación (docfeedback@kaspersky.com) y el asunto de
mensaje "Comentario sobre la ayuda de Kaspersky: Kaspersky Security". Escriba sus comentarios y envíe el correo
electrónico sin cambiar el asunto.
Loading...