KASPERSKY Security Microsoft Exchange Server Instal 8.0 User Manual [pt]
Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange
Servers
GUIA DE INSTALAÇÃO
VERSÃO DO PROGRAMA: 8.0
2
Caro(a) usuário(a),
Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que este documento seja útil e responda à maioria das suas
perguntas.
Aviso! Este documento é de propriedade da Kaspersky Lab e todos os direitos relativos a este documento são
reservados, de acordo com as leis de direitos autorais da Federação Russa e com tratados internacionais. A reprodução
e distribuição ilegal deste documento ou de partes do mesmo resultará na responsabilização civil, administrativa e
criminal da parte infratora, de acordo com a lei aplicável.
A reprodução ou distribuição de quaisquer materiais, inclusive de suas traduções, somente será permitida mediante
autorização por escrito da Kaspersky Lab.
Este documento, assim como as imagens gráficas contidas no mesmo, poderão ser usados exclusivamente para fins
informativos, não comerciais ou pessoais.
Este documento poderá ser alterado sem notificação prévia. Para obter a versão mais recente, consulte o site da
Kaspersky Lab em http://brazil.kaspersky.com/downloads/documentacao.
A Kaspersky Lab se exime de qualquer responsabilidade relativa ao conteúdo, à qualidade, relevância ou precisão de
quaisquer materiais usados neste documento cujos direitos sejam de propriedade de terceiros, assim como de
potenciais perdas e danos associados ao uso de tais materiais.
O documento contém marcas comerciais registradas e marcas de serviço para as quais seus respectivos proprietários
reservam-se os devidos direitos.
Data da revisão: 24.05.2011
© 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Todos os Direitos Reservados.
http://brazil.kaspersky.com
http://suporte.kasperskyamericas.com/
3
ÍNDICE REMISSIVO
SOBRE ESTE GUIA ...................................................................................................................................................... 4
Neste documento ..................................................................................................................................................... 4
Convenções do documento ...................................................................................................................................... 5
FONTES ADICIONAIS DE INFORMAÇÃO .................................................................................................................... 6
Fontes de dados para pesquisas independentes ..................................................................................................... 6
Discussão sobre os aplicativos da Kaspersky Lab no fórum da web ....................................................................... 7
Entrando em contato com o grupo de Desenvolvimento de Documentação Técnica ............................................... 7
KASPERSKY SECURITY 8.0 PARA MICROSOFT EXCHANGE SERVERS ................................................................ 8
Funcionalidades básicas .......................................................................................................................................... 8
Kit de distribuição ..................................................................................................................................................... 9
Contrato de licença ............................................................................................................................................. 9
Serviços para usuários registrados ..................................................................................................................... 9
REQUISITOS DE HARDWARE E SOFTWARE ........................................................................................................... 10
PREPARANDO PARA A INSTALAÇÃO ...................................................................................................................... 11
ATUALIZANDO UMA VERSÃO ANTERIOR ................................................................................................................ 12
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO APLICATIVO .............................................................................................. 13
Etapa 1. Instalando os componentes necessários ................................................................................................. 13
Etapa 2. Boas-vindas e Contrato de Licença.......................................................................................................... 14
Etapa 3. Selecionando o tipo de instalação ............................................................................................................ 14
Etapa 4. Selecionando os componentes do aplicativo ........................................................................................... 14
Etapa 5. Configurando a conexão com um Microsoft SQL Server ......................................................................... 15
Etapa 6. Copiando arquivos ................................................................................................................................... 16
GUIA DE INTRODUÇÃO. ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO ..................................................... 17
Configurando atualizações ..................................................................................................................................... 17
Instalando uma chave de licença ........................................................................................................................... 17
Configurações de notificação ................................................................................................................................. 18
Configurando a proteção de servidores .................................................................................................................. 18
Conectando com o Servidor de Segurança ............................................................................................................ 19
Testando as funcionalidades do aplicativo ............................................................................................................. 19
RESTAURANDO O APLICATIVO ................................................................................................................................ 22
REMOVENDO O APLICATIVO .................................................................................................................................... 23
4
SOBRE ESTE GUIA
NESTA SEÇÃO
Neste documento .............................................................................................................................................................. 4
Convenções do documento ............................................................................................................................................... 5
Saudações da equipe da Kaspersky Lab ZAO (doravante denominada Kaspersky Lab)! Esperamos que este Guia de
Instalação ajude você a compreender o procedimento de instalação, as configurações de parâmetros e os princípios
básicos de funcionamento do Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers (doravante denominado KS 8.0
para Exchange Servers ou Kaspersky Security). O documento é destinado a administradores de servidores de e-mails
que usam o Microsoft Exchange Server 2007 ou 2010 (doravante denominados Microsoft Exchange Server) e adotaram
o Kaspersky Security como a solução de proteção para os servidores de e-mails.
Objetivo do documento:
auxiliar administradores do Microsoft Exchange Server na instalação dos componentes do aplicativo no
servidor, na ativação da proteção do servidor e na configuração ideal do aplicativo de acordo com as tarefas
em questão;
fornecer informações rápidas e acessíveis sobre problemas relacionados à instalação;
proporcionar fontes de informação alternativas sobre o aplicativo, assim como maneiras de obter suporte
técnico.
NESTE DOCUMENTO
O Guia do Administrator do Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers é composto pelas seguintes
seções:
Sobre este Guia (na página 4). Esta seção descreve a estrutura do Guia de Instalação.
Fontes adicionais de informação (na página 6). Esta seção descreve várias fontes de informação relativas à
aquisição, instalação e operação do Kaspersky Security.
Kaspersky Security 8.0 para Microsoft Exchange Servers (na página 8). Este capítulo descreve os recursos
principais do aplicativo.
Requisitos de hardware e software (na página 10). Esta seção descreve os requisitos de hardware e software
do Kaspersky Security.
Preparando para a instalação (na página 11). Esta seção descreve as ações que devem ser realizadas antes
da instalação do aplicativo.
Atualizando uma versão anterior (na página 12). Esta seção descreve como atualizar uma versão anterior do
Kaspersky Security.
Procedimento de instalação (na página 13). Esta seção contém instruções passo-a-passo para a instalação do
aplicativo.
Guia de introdução. Assistente de Configuração Inicial (consulte a seção "Guia de introdução. Assistente de
Configuração Inicial" na página 17). Esta seção contém instruções para a definição das principais
configurações do aplicativo imediatamente após a instalação.
S O B R E E S T E G U I A
5
TEXTO DE EXEMPLO
DESCRIÇÃO DAS CONVENÇÕES DO DOCUMENTO
Observe que...
Os avisos estão emoldurados e destacados em vermelho. Os avisos contêm
informações importantes, por exemplo, relacionadas a ações cruciais para a
segurança do computador.
Recomenda-se usar...
As notas são emolduradas. Notas contêm informações adicionais e de
referência.
Exemplo:
...
Os exemplos contidos nas seções possuem fundo amarelo e são apresentados
abaixo do título "Exemplo".
Uma atualização é...
Termos novos estão em itálico.
ALT+F4
Os nomes de teclas estão em negrito e com letras maiúsculas.
Nomes de teclas ligados por um sinal de "positivo" indicam combinações de
teclas.
Habilitar
Os elementos de interface do usuário, por exemplo, nomes de campos de
entrada, opções de menu e botões estão em negrito.
Para configurar um agendamento
de tarefas, execute as seguintes
etapas:
As frases de introdução das instruções estão em itálico.
ajuda
Os comandos digitados na linha de comando ou mensagens exibidas na tela
serão destacadas com uma fonte especial.
<Endereço IP do computador>
As variáveis estão entre sinais chevron. Você deve substituir a variável pelo
valor correspondente em cada situação; os sinais devem ser omitidos.
Restaurando o aplicativo (na página 22). Esta seção fornece informações sobre os métodos disponíveis para a
restauração do programa caso ocorram erros na sua operação.
Removendo o aplicativo (na página 23). Esta seção descreve o procedimento de remoção do aplicativo.
CONVENÇÕES DO DOCUMENTO
Este Guia segue as convenções de documento descritas na tabela abaixo.
Tabela 1. Convenções do documento
6
FONTES ADICIONAIS DE INFORMAÇÃO
NESTA SEÇÃO
Fontes de dados para pesquisas independentes .............................................................................................................. 6
Discussão sobre os aplicativos da Kaspersky Lab no fórum da web ................................................................................ 7
Entrando em contato com o grupo de Desenvolvimento de Documentação Técnica ....................................................... 7
Caso você tenha perguntas sobre a escolha, compra, instalação ou utilização do Kaspersky Security, será possível
obter as respostas necessárias de forma bastante rápida.
A Kaspersky Lab disponibiliza várias fontes de informação sobre o aplicativo. Você poderá selecionar a fonte mais
adequada, de acordo com a urgência ou importância da sua pergunta.
FONTES DE DADOS PARA PESQUISAS INDEPENDENTES
Você pode consultar as seguintes fontes de informação sobre o aplicativo:
a página do Antivírus no site da Kaspersky Lab;
a página do aplicativo no site de Suporte Técnico (na Base de Dados de Conhecimento);
o sistema de ajuda online;
a documentação.
A página do Antivírus no site da Kaspersky Lab
http://brazil.kaspersky.com/produtos/produtos-para-empresas
Nesta página, você encontrará informações gerais sobre o Kaspersky Security, seus recursos e suas particularidades.
A página do aplicativo no site de Suporte Técnico (na Base de Dados de Conhecimento)
http://support.kasperskyamericas.com/corporate
Esta página contém artigos publicados pelos especialistas do suporte técnico.
Os artigos contêm informações úteis, diretrizes e respostas para perguntas frequentes relativas à operação do
Kaspersky Security.
O sistema de ajuda online
O sistema de ajuda online contém informações sobre a instalação dos componentes do aplicativo, assim como
orientações e recomendações para o gerenciamento do aplicativo. Para acessar a ajuda online, selecione Ajuda no
menu Ações do Console de Administração.
Caso tenha perguntas sobre uma janela ou guia específica do Kaspersky Security, você poderá usar a ajuda contextual.
F O N T E S A D I C I O N A I S D E I N F O R M A Ç Ã O
7
Para acessar a ajuda contextual, abra a janela ou guia de seu interesse e pressione a tecla F1.
Documentação
O Guia de Instalação para o Kaspersky Security contém todas as informações necessárias para a instalação do
aplicativo; ele é fornecido juntamente com o pacote do aplicativo.
DISCUSSÃO SOBRE OS APLICATIVOS DA KASPERSKY LAB
NO FÓRUM DA WEB
Se sua pergunta não exigir uma resposta urgente, você poderá discuti-la com os especialistas da Kaspersky Lab e com
outros usuários em nosso fórum na web, localizado no endereço http://forum.kaspersky.com.
Neste fórum, você pode consultar tópicos existentes, deixar comentários, criar novos tópicos e usar o mecanismo de
pesquisa.
ENTRANDO EM CONTATO COM O GRUPO DE
DESENVOLVIMENTO DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
Caso você tenha perguntas sobre a documentação, encontre um erro ou queira deixar comentários, contate o grupo de
Desenvolvimento de Documentação Técnica.
Clique no link Deixar comentários na parte superior direita da janela de Ajuda para abrir o cliente de e-mail padrão do
seu computador. A janela exibida conterá, automaticamente, o endereço do grupo de Desenvolvimento de
Documentação Técnica (docfeedback@kaspersky.com) e o assunto da mensagem será "Kaspersky Help Feedback:
Kaspersky Security (Comentários sobre a Ajuda da Kaspersky: Kaspersky Security)". Escreva seus comentários e envie
o e-mail sem alterar o assunto.
Loading...