KASPERSKY Security for Palm OS User Manual [fr]

KASPERSKY LAB

Kaspersky Security pour Palm OS

GUIDE DE L'UTILISATEUR

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

Guide de l'utilisateur

 Kaspersky Lab Ltd.

Visitez notre site Web : http://www.kaspersky.com/

Date de révision : Avril 2002

Sommaire

1. KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS.....................4

1.1. Utilisation et caractéristiques principales ...................4

1.2. Contenu de cet ouvrage ................................................5

1.3. Conventions .....................................................................6

2. INSTALLATION DU LOGICIEL............................................7

2.1. Spécifications matérielles et logicielles ......................7

2.2. Procédure d'installation..................................................7

3. INTERFACE DE KASPERSKY SECURITY POUR

PALM OS................................................................................. 17

3.1. Contrôles principaux.................................................... 17

3.2. Menu............................................................................... 18

3.3. Détails de la licence..................................................... 19

3.4. Fenêtre principale ........................................................ 20

3.5. La fenêtre Configuration............................................. 22

3.6. La fenêtre Saisie du mot de passe......................... 24

3.7. La fenêtre Verrouillage du Palm.............................. 25

3.8. La fenêtre Liste d'applications.................................. 26

3.9. Affichage des détails de l'application et de la licence

......................................................................................... 27

4. UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY POUR

PALM OS................................................................................. 28

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

4.1. Saisie du mot de passe .............................................. 28

4.2. Verrouillage du PDA. Choix d'un évènement de

verrouillage .................................................................... 30

4.3. Chiffrement des applications ..................................... 32

4.3.1. Sélection des applications а chiffrer ................... 33

4.3.2. Choix de l'algorithme de chiffrement ..................34

4.4. Protection extra ............................................................34

5. ANNEXE A. PROBLEMES CONNUS.............................. 35

6. ANNEXE B. KASPERSKY LAB LTD............................. 36

Chapitre

1. Kaspersky Security pour Palm OS

1.1. Utilisation et caractéristiques

principales

Kaspersky Security pour Palm OS est conçu pour protéger les données stockées dans votre PDA (Personal Digital Assistant) contre un accès non autorisé. Les fonctions de Kaspersky Security pour Palm OS sont les suivantes :

• Verrouillage du PDA à une certaine heure, manuellement, où après l'avoir éteint. Pour déverrouiller le PDA, il est nécessaire de saisir un mot de passe.

• Chiffrement des données. Le chiffrement des données stockées et le verrouillage du PDA sont deux opérations réalisées simultanément. Par conséquent, même en cas d'accès au contenu de la mémoire du PDA verrouillé, il est impossible d'en extraire les informations sans disposer du mot de passe.

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

! Si le mode de verrouillage automatique n'est pas installé par le logiciel

Kaspersky Security pour Palm OS, ce mode de verrouillage est laissé à l'utilitaire de sécurité standard. Ce dernier ne peut pas chiffrer des données, ce qui affaiblit la protection du PDA. Un autre avantage du logiciel Kaspersky Security pour Palm OS est l'utilisation d'un algorithme de chiffrement des mots de passe plus sûr.

1.2. Contenu de cet ouvrage

Cette documentation décrit l'installation, la personnalisation et la maintenance du logiciel. Les notions de base et leur mise en place sont décrites. Des recommandations sur la personnalisation sont fournies.

Cette documentation ne traite pas du fonctionnement de base d'un dispositif Palm.

La documentation contient les chapitres suivants :

Titre Sommaire

Kaspersky Security pour Palm OS

Installation du logiciel Spécifications système et procédure

Interface de Kaspersky Security pour Palm OS

Utilisation de Kaspersky Security pour Palm OS

Annexe A. Problèmes connus Logiciels non pris en charge par Kaspersky

Information de base sur le logiciel, et description de la documentation.

d'installation.

Démarrage du logiciel. Une description des différents écrans et principaux contrôles affichés par le logiciel.

Personnalisation du logiciel. Modes d'opération.

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

Security pour Palm et problèmes associés.

Annexe B. Kaspersky Lab Ltd.

À propos de Kaspersky Lab. Information de contact.

1.3. Conventions

Le texte de la documentation est signalé à l'aide de plusieurs éléments de style avec différentes significations.

Style Usage

Gras

! Une remarque. Information complémentaire.

# Attention !

• Élément 1

• Élément 2

Titres de menus et de fenêtres, commandes, éléments de boîte de dialogue, etc.

Information qui nécessite une attention particulière.

Liste d'éléments

Chapitre

2. Installation du logiciel

2.1. Spécifications matérielles et logicielles

Kaspersky Security pour Palm OS prend en charge les versions 3.0+ et 4.0+ de Palm OS. Environ 60 Ko de mémoire sont utilisés par le logiciel.

2.2. Procédure d'installation

Pour installer l'application sur votre ordinateur Palm, vous devez utiliser un ordinateur de bureau avec le logiciel Palm Desktop installé et une station d'accueil Palm connectée. Les fichiers nécessaires à l'installation sont également requis.

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

Avant de procéder à l'installation, exécutez le programme d'installation. L'assistant d'installation affiche une suite de boîtes de dialogue. Chaque dialogue de l'assistant contient un certain nombre de boutons permettant de contrôler le déroulement de l'installation. Les principaux boutons sont :

• OK – confirme l'opération ;

• Annuler — annule l'opération ;

• Suivant — se déplace à l'étape suivante ;

• Précédent — se déplace à l'étape précédente.

Étape 1. Lecture des informations générales

La boîte de dialogue Bienvenue... de l'assistant d'installation (voir 1. Boîte de dialogue Bienvenue... de l'assistant d'installation) contient des informations générales sur le progiciel Kaspersky Security pour Palm OS.

Étape 2. Lecture de l'accord de licence

La boîte de dialogue Contrat de licence (voir 2. Boîte de dialogue Contrat de licence) contient le texte de l'accord. Lisez son contenu attentivement puis cliquez sur Oui si vous acceptez les termes de l'accord de licence. Dans le cas contraire, cliquez sur Non pour annuler l'installation.

INSTALLATION DU LOGICIEL

1. Boîte de dialogue Bienvenue...

de l'assistant d'installation

2. Boîte de dialogue Contrat de licence

Étape 3. Saisie des informations utilisateur

Indiquez les informations utilisateur dans la boîte de dialogue

Informations client (voir 3. Boîte de dialogue Informations client). Indiquez vos données dans les zones Nom et Société. Par

défaut, le contenu de ces zones est extrait des informations du Registre de Windows.

Étape 4. Sélection du dossier d'installation de l'application

Dans la boîte de dialogue Choisissez l'emplacement cible (voir 4. Boîte de dialogue Choisissez l'emplacement cible), sélectionnez le dossier d'installation des composants de l'application pour Kaspersky Anti-Virus Personal. Pour ce faire, cliquez sur Parcourir et indiquez le chemin d'accès du dossier dans la boîte de dialogue standard Choix d'un dossier. Cliquez sur OK.

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

3. Boîte de dialogue

Informations client

4. Boîte de dialogue Choisissez l'emplacement cible

Étape 5. Choix du nom du groupe d'applications du menu

Démarrer\Programmes

Indiquez le nom du dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez un dossier de programme (voir Figure 5. Boîte de dialogue

Sélectionnez un dossier de programme ) correspondant au

menu standard Programmes affichant l'icône de Kaspersky Security pour Palm OS ; cliquez sur Suivant.

Figure 5. Boîte de dialogue

Sélectionnez un dossier de

programme

INSTALLATION DU LOGICIEL

Étape 6. Copie des fichiers sur le disque

Lisez l'information sur l'installation dans la boîte de dialogue Copie des fichiers (voir Figure 6. Boîte de dialogue Copie des fichiers). Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation. Le logiciel démarre la copie des fichiers sur le disque ; le déroulement de l'opération est reflété par la barre de progression dans la boîte de dialogue État de

l'installation (voir Figure 7. Boîte de dialogue État de l'installation).

Figure 6. Boîte de dialogue Copie

des fichiers

Figure 7. Boîte de dialogue État de

l'installation

Étape 7. Fin de l'installation

Une fois terminée l'installation du progiciel Kaspersky Security pour Palm OS package, la boîte de dialogue L'assistant d'installation

est terminé est affichée sur l'écran (voir Figure 8. Boîte de dialogue L'assistant d'installation est terminé). Cliquez sur Terminé.

KASPERSKY SECURITY POUR PALM OS

Figure 8. Boîte de dialogue L'assistant d'installation est terminé

Étape 8. Copie du fichier de clé dans l'ordinateur Palm

$ Pour installer le fichier de clé de l'application sur votre

ordinateur Palm, procédez comme suit :

1. Démarrez l'application Palm Desktop puis cliquez sur

Installer dans la fenêtre principale (voir 9. La fenêtre principale de l'application Palm Desktop).

+ 30 hidden pages