KASPERSKY Security Center 9.0 Guide de démarrage [fr]
Kaspersky Security Center 9.0
Guide de démarrage
VERSION DE L’APPLICATION : 9.0
2
Cher utilisateur,
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que ce document vous aidera dans votre travail et répondra à la plupart
des problèmes émergents.
Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab ZAO (ci-après, Kaspersky Lab) et il est protégé par les
législations de la Fédération de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion
illicite de ce document, intégrale ou partielle, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires,
conformément aux lois applicables.
La copie sous un format quelconque et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document ne sont admises
que par autorisation écrite de Kaspersky Lab.
Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non
commerciales et à titre d'information.
Ce document peut être modifié sans avertissement préalable. La version la plus récente du manuel est disponible sur le
site de Kaspersky Lab, à l'adresse suivante : http://www.kaspersky.com/fr/docs.
Kaspersky Lab ne peut être tenu responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes utilisés
dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. Kaspersky Lab n'assume pas non plus de
responsabilité en cas de dommages liés à l'utilisation de ces textes.
Date d'édition : 21/09/11
© 2011 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits réservés.
http://www.kaspersky.fr
http://entreprise.kaspersky.fr
3
CONTENU
A PROPOS DE CE MANUEL ......................................................................................................................................... 5
Dans ce document .................................................................................................................................................... 5
Conventions .............................................................................................................................................................. 7
SOURCES D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ................................................................................................. 8
Sources d'informations pour les recherches indépendantes .................................................................................... 8
Discussion sur les applications de Kaspersky Lab sur le forum ............................................................................... 9
Contacter le Groupe de rédaction de la documentation pour les utilisateurs ............................................................ 9
KASPERSKY SECURITY CENTER ............................................................................................................................. 10
ADMINISTRATION DES CLES KASPERSKY SECURITY CENTER .......................................................................... 11
Présentation du contrat de licence ......................................................................................................................... 11
A propos des licences Kaspersky Security Center ................................................................................................. 11
A propos des clés ................................................................................................................................................... 12
A propos des fichiers clés ....................................................................................................................................... 12
Activation de l'application ....................................................................................................................................... 13
Renouvellement de la licence ................................................................................................................................. 13
INTERFACE DE L'APPLICATION ................................................................................................................................ 14
DEMARRER L'APPLICATION ..................................................................................................................................... 15
GUIDE DE DEMARRAGE ............................................................................................................................................ 16
Déploiement de la protection antivirus .................................................................................................................... 16
Déploiement de la protection antivirus à l'intérieur de l'entreprise .................................................................... 17
Déploiement de la protection antivirus du réseau de l'entreprise-client ............................................................ 18
Installation des composants de l'application Kaspersky Security Center .......................................................... 18
Création des groupes d'administration .............................................................................................................. 19
Installation de Kaspersky Security Center Web-Console .................................................................................. 20
Création du Serveur d'administration virtuel ..................................................................................................... 20
Désignation des agents de mises à jour. Configuration des paramètres de l'agent de mises à jour ................. 20
Configuration du paquet d'installation de l'Agent d'administration pour l'installation sur les ordinateurs de
l'entreprise-client ............................................................................................................................................... 22
Installation à distance de l'application antivirus ................................................................................................. 22
Analyse des mises à jour récupérées ............................................................................................................... 23
Configuration des paramètres de notifications .................................................................................................. 24
Vérification de déploiement des notifications ................................................................ .................................... 24
Utilisation des rapports ..................................................................................................................................... 25
Configuration de l'installation automatique des applications ............................................................................. 25
Tâches quotidiennes .............................................................................................................................................. 25
Affichage de l'état en cours de la protection antivirus ....................................................................................... 26
Affichage du rapport sur les virus détectés ....................................................................................................... 26
Affichage de l'information sur les événements ................................ .................................................................. 27
Tâches périodiques ................................................................................................................................................ 27
Configuration de la stratégie pour l'application ................................................................................................. 28
Consultation et modification des paramètres locaux de l'application ................................................................ 28
Impression et sauvegarde du rapport ............................................................................................................... 28
Copie de sauvegarde des données du Serveur d'administration ...................................................................... 29
G U I D E D E D E M A R R A G E
4
PASSAGE DE L'APPLICATION DE VERSION KASPERSKY ADMINISTRATION KIT 8.0 A LA VERSION KASPERSKY
SECURITY CENTER 9.0 ............................................................................................................................................. 30
CONCLUSION ............................................................................................................................................................. 31
CONTACTER LE SERVICE DU SUPPORT TECHNIQUE .......................................................................................... 32
KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 33
NOTIFICATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE .......................................................................................... 34
5
A PROPOS DE CE MANUEL
DANS CETTE SECTION
Dans ce document ............................................................................................................................................................ 5
Conventions ...................................................................................................................................................................... 6
Ce document contient une description des étapes qui vous permettent de commencer à utiliser rapidement l'application
Kaspersky Security Center 9.0 (ci-après – Kaspersky Security Center) et de déployer la protection antivirus dans tout le
réseau de l'entreprise cliente sur la base des applications de Kaspersky Lab.
Le document s'adresse aux administrateurs de protection antivirus des réseaux des entreprises et aux entreprises offrant
des services SaaS (ci-après – prestataires de services).
Ici, le scénario simple de l'installation de Kaspersky Security Center est décrit, quand la protection antivirus s'effectue sur
quelques ordinateurs avec le système d'exploitation Microsoft® Windows® sans utilisation d'hiérarchie des Serveurs
d'administration dans le réseau de l'entreprise.
Dans les cas, quand les étapes de configuration du fonctionnement de l'application pour le prestataire de services sont
différentes des étapes de configuration du fonctionnement de l'application pour l'administrateur du réseau de l'entreprise,
les actions du prestataire de services sont décrites à part.
La procédure de passage des versions 8.0 à la version 9.0 est aussi décrite dans ce document.
L'information détaillée concernant Kaspersky Security Center se trouve dans le Manuel d'implantation, le Manuel de
l'administrateur de Kaspersky Security Center.
DANS CE DOCUMENT
Le Guide de démarrage de Kaspersky Security Center contient l'introduction, les sections décrivant les tâches typiques
exécutées par Kaspersky Security Center et la conclusion.
Sources d'informations complémentaires (à la page 8)
Cette section reprend les informations où vous pouvez obtenir des informations sur l'application, excepté les documents
livrés avec l'application.
Kaspersky Security Center (à la page 10)
Cette section reprend les informations sur la désignation, les fonctions clés et la composition de l'application Kaspersky
Security Center.
Administration des clés Kaspersky Security Center (à la page 11)
Cette section décrit les particularités du contrat de licence de l'application Kaspersky Security Center.
Interface de l'application (à la page 14)
Cette section décrit les paramètres principaux de l'interface Kaspersky Security Center.
G U I D E D E D E M A R R A G E
6
Démarrer l'application (à la page 15)
Cette section décrit le lancement de l'application Kaspersky Security Center.
Guide de démarrage (à la page 16)
La section décrit les actions principales permettant d'assurer la protection antivirus de l'entreprise.
Passage de version Kaspersky Administration Kit 8.0 à la version Kaspersky Security Center 9.0 (à la
page 30)
Cette section décrit la procédure de passage de la version Kaspersky Administration Kit 8.0 à la version Kaspersky
Security Center 9.0, ainsi que les actions principales sur la configuration initiale du fonctionnement de l'application dans
la nouvelle version.
Conclusion (à la page 31)
Cette section généralise les informations présentées dans le document.
Contacter le service du Support Technique (à la page 32)
Cette section décrit les règles des appels au service du Support Technique.
Kaspersky Lab (à la page 33)
Cette section reprend les informations sur Kaspersky Lab.
Notifications sur les marques de commerce (à la page 34)
Cette section reprend les notifications sur les marques de commerce déposées.
A P R O P O S D E C E M A N U E L
7
EXEMPLE DU TEXTE
DESCRIPTION DES CONVENTIONS
N'oubliez pas que ...
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés. Les avertissements
contiennent les informations importantes, par exemple, les informations liées aux
actions critiques pour la sécurité de l'ordinateur.
Il est conseillé d'utiliser ...
Les remarques sont encadrées. Les remarques fournissent des conseils et des
informations d'assistance.
Exemple :
...
Les exemples sont présentés sur un fond jaune sous le titre "Exemple".
La mise à jour, c'est ...
Les nouveaux termes sont en italique.
ALT+F4
Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras et en lettres
majuscules.
Deux noms de touche unis par le caractère "+" représentent une combinaison de
touches.
Activer
Les noms des éléments de l'interface sont en caractères mi-gras : les champs de
saisie, les commandes du menu, les boutons.
Pour planifier une tâche,
procédez comme suit :
Les phrases d'introduction sont en italique.
help
Les textes dans la ligne de commande ou les textes des messages affichés sur
l'écran par l'application sont en caractères spéciaux.
<adresse IP de votre ordinateur>
Les variables sont écrites entre chevrons. La valeur correspondant à la variable
doit être remplacée par cette variable à chaque fois. Par ailleurs, les
parenthèses angulaires sont omises.
CONVENTIONS
Les conventions décrites dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans le document.
Tableau 1. Conventions
8
SOURCES D'INFORMATIONS
DANS CETTE SECTION
Sources d'informations pour les recherches indépendantes ............................................................................................. 8
Discussion sur les applications de Kaspersky Lab sur le forum ........................................................................................ 9
Contacter le Groupe de rédaction de la documentation pour les utilisateurs .................................................................... 9
COMPLEMENTAIRES
Cette section reprend les informations où vous pouvez obtenir des informations sur l'application, excepté les documents
livrés avec l'application.
Si vous avez des questions sur le choix, l'achat, l'installation ou l'utilisation de Kaspersky Security Center, vous pouvez
rapidement obtenir des réponses.
Kaspersky Lab offre de nombreuses sources d'informations sur l'application. Vous pouvez choisir celle qui vous convient
le mieux en fonction de l'urgence et de la gravité de la question.
SOURCES D'INFORMATIONS POUR LES RECHERCHES
INDEPENDANTES
Vous pouvez consulter les sources suivantes pour obtenir des informations sur l'application :
page consacrée à l'application sur le site Web de Kaspersky Lab ;
page consacrée à l'application sur le site Web du service du Support Technique (dans la Base de
connaissances) ;
système d'aide électronique ;
documentation.
Page sur le site Web de Kaspersky Lab
http://www.kaspersky.com/fr/security-center
Cette page fournit des informations générales sur l'application, ses possibilités et ses particularités.
Page sur le site Web du service du Support Technique (Base de connaissances)
http://support.kaspersky.com/fr/remote_adm
Cette page propose des articles publiés par les experts du service du Support Technique.
Ces articles contiennent des informations utiles, des recommandations et les réponses aux questions les plus
souvent posées sur l'achat, l'installation et l'utilisation de Kaspersky Security Center. Ils sont regroupés par thèmes
tels que "Manipulation des fichiers clés", "Mise à jour des bases" ou "Résolution des problèmes". Les articles
peuvent répondre à des questions concernant non seulement Kaspersky Security Center, mais également d'autres
logiciels de Kaspersky Lab. Ils peuvent aussi contenir des informations sur le service du Support Technique dans
son ensemble.
S O U R C E S D ' I N F O R M A T I O N S C O M P L E M E N T A I R E S
9
Système d'aide électronique
Une aide complète est livrée avec l'application.
Celle-ci propose une description détaillée des fonctions proposées par l'application.
Pour ouvrir l'aide, sélectionnez l'élément Rubriques de l'aide dans le menu Aide de la console.
Si vous avez des questions sur une fenêtre en particulier de l'application, vous pouvez consulter l'aide contextuelle.
Pour ouvrir l'aide contextuelle, appuyez sur la touche F1 dans la fenêtre qui vous intéresse.
Documentation
La documentation qui accompagne cette application contient la majorité des informations indispensables pour son
utilisation. Elle contient des documents suivants :
Le Manuel de l'administrateur décrit le but, les notions principales, les fonctions et le mode de fonctionnement
général de Kaspersky Security Center.
Le Manuel d'implantation décrit l'installation des composants de Kaspersky Security Center, ainsi que
l'installation à distance des applications dans un réseau informatique de configuration simple.
Guide de démarrage contient une description des étapes qui permettront à l'administrateur de la sécurité
antivirus de l'entreprise de commencer à utiliser rapidement Kaspersky Security Center et de déployer la
protection antivirus dans tout le réseau sur la base des applications de Kaspersky Lab.
Ces documents sont en format PDF et sont livrés avec Kaspersky Security Center.
Vous pouvez télécharger la documentation depuis les pages consacrées à l'application sur le site Web de
Kaspersky Lab.
Les informations sur l'interface de l'application d'administration (API) Kaspersky Security Center s'affichent dans le
fichier klakaut.chm situé dans le dossier d'installation de l'application.
DISCUSSION SUR LES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB
SUR LE FORUM
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez en discuter avec les spécialistes de Kaspersky Lab et d'autres
utilisateurs sur notre forum à l'adresse http://forum.kaspersky.fr.
Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créer une nouvelle discussion ou
lancer des recherches.
CONTACTER LE GROUPE DE REDACTION DE LA
DOCUMENTATION POUR LES UTILISATEURS
Si vous avez des questions concernant la documentation, ou vous y avez trouvé une erreur, ou vous voulez laisser un
commentaire sur nos documents, vous pouvez contacter les spécialistes du Groupe de rédaction de la documentation
pour les utilisateurs.
En passant au lien Envoyer des commentaires situé en haut à droite de la fenêtre de l'aide, vous pouvez ouvrir la
fenêtre du client de messagerie utilisé par défaut sur votre ordinateur. L'adresse du groupe de rédaction de la
documentation – docfeedback@kaspersky.com sera indiquée dans la fenêtre ouverte, et dans le sujet du message –
"Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Security Center". Sans modifier le sujet du message, écrivez votre commentaire
et envoyez le message.
10
KASPERSKY SECURITY CENTER
Cette section reprend les informations sur la désignation, les fonctions clés et la composition de l'application Kaspersky
Security Center.
Le logiciel est proposé dans deux versions :
Kaspersky Security Center 9.0 (ci-après – Kaspersky Security Center) est proposé gratuitement avec toutes les
applications de Kaspersky Lab de la suite Kaspersky Open Space Security (version vendue en boîte). Il peut
également être téléchargé depuis le site de Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.fr).
Kaspersky Security Center 9,0, Service Provider Edition (ci-après – Kaspersky Security Center SPE) est livré
sous les conditions particulières aux partenaires de Kaspersky Lab. Pour plus d'informations, visitez le site
Internet de Kaspersky Lab, à la page http://www.kaspersky.com/fr/partners.
L'application Kaspersky Administration Kit est un précurseur de l'application Kaspersky Security Center.
L'application Kaspersky Security Center a été développée pour l'exécution centralisée des principales tâches
d'administration de la gestion de la sécurité antivirus des réseaux informatiques des entreprises qui repose sur l'emploi
des applications reprises dans la suite logicielle Kaspersky Open Space Security. Kaspersky Security Center prend en
charge toutes les configurations réseau utilisant le protocole TCP/IP.
L'application Kaspersky Security Center est un outil pour les administrateurs de réseaux d'entreprise et pour les
responsables de la sécurité antivirus.
La version SPE est un outil pour les entreprises offrant les services SaaS (ci-après – prestataires de services).
A l'aide de Kaspersky Security Center, vous pouvez :
Créer les Serveurs d'administration virtuels pour assurer une protection antivirus des bureaux à distance ou des
réseaux des entreprises-clients.
Sous les entreprises-clients, les entreprises, dont la protection antivirus est assurée par le prestataire de
services, sont ici sous-entendues.
Former une hiérarchie de groupes d'administration qui assure une protection antivirus de l'entreprise. Les
groupes d'administration permettent d'administrer la sélection d'ordinateurs comme un tout unique.
Effectuer l'installation et la désinstallation à distance des applications de Kaspersky Lab.
Effectuer à distance l'administration centralisée des applications de Kaspersky Lab.
Recevoir et diffuser de façon centralisée sur les postes clients les mises à jour des bases et des modules des
applications de Kaspersky Lab.
Recevoir les notifications sur les événements critiques dans le fonctionnement des applications de Kaspersky
Lab.
Recevoir les statistiques et les rapports de fonctionnement des applications de Kaspersky Lab.
Administrer les clés des applications installées de Kaspersky Lab.
Travailler de façon centralisée avec les fichiers, placés en quarantaine ou dans le dossier de sauvegarde par
les applications antivirales, aussi qu'avec les objets dont le traitement est différé.
Travailler de façon centralisée avec les applications des éditeurs tiers, installées sur les postes clients.
11
ADMINISTRATION DES CLES KASPERSKY
DANS CETTE SECTION
Présentation du contrat de licence .................................................................................................................................. 11
A propos des licences Kaspersky Security Center ................................................................................................ .......... 11
A propos des clés ............................................................................................................................................................ 12
A propos des fichiers clés ............................................................................................................................................... 12
Activation de l'application ................................................................................................................................................ 13
Renouvellement de la licence ......................................................................................................................................... 13
SECURITY CENTER
Cette section décrit les particularités du contrat de licence de l'application Kaspersky Security Center.
Dans le contexte de l'octroi de licences de Kaspersky Security Center, les notions suivantes sont définies :
contrat de licence (cf. section "Présentation du contrat de licence" à la page 11) ;
licence (cf. section "A propos des licences Kaspersky Security Center" à la page 11) ;
clé (cf. section "A propos des clés" à la page 12) ;
fichier clé (cf. section "A propos des fichiers clés" à la page 12) ;
activation de l'application (à la page 13).
Ces notions sont liées d'une manière indissoluble et forment un schéma unique de l'octroi de licences.
PRESENTATION DU CONTRAT DE LICENCE
Le contrat de licence est un accord conclu entre une personne physique ou morale détenant une copie légale de
l'application et Kaspersky Lab. Le contrat est repris dans chaque application de Kaspersky Lab. Il reprend des
informations détaillées sur les droits et les restrictions d'utilisation de l'application.
Selon le contrat de licence, en achetant et en installant l'application de Kaspersky Lab, vous recevez le droit illimité sur la
possession de sa copie.
A PROPOS DES LICENCES KASPERSKY SECURITY CENTER
Licence : le droit d'utilisation de l'application en toute intégrité et des services complémentaires liés à l'application. Ces
services sont offerts par Kaspersky Lab et ses partenaires.
La licence de Kaspersky Security Center permet de créer des Serveurs d'administration virtuels. Les licences avec les
restrictions suivantes sont prévues :
La licence permettant de créer jusqu'à 50 Serveurs d'administration virtuels.
La licence permettant de créer jusqu'à 100 Serveurs d'administration virtuels.
Loading...