KASPERSKY Security Manuel d'utilisation [fr]
Kaspersky Security for Mac
VERSION DE L’APPLICATION: 13.0 CF 1
2
Cher utilisateur,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre logiciel. Nous espérons que ce document vous sera utile et qu'il répondra à la
majorité des questions que vous pourrez vous poser.
Attention ! Ce document demeure la propriété de Kaspersky Lab et il est protégé par les législations de la Fédération de
Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion illicite de ce document, en tout ou en
partie, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires conformément aux lois applicables.
La copie sous n'importe quelle forme et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document sont admises
uniquement sur autorisation écrite de Kaspersky Lab.
Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles, non
commerciales et à titre d'information.
Ce document peut être modifié sans préavis. La version la plus récente du manuel est disponible sur le site de
Kaspersky Lab, à l'adresse suivante :http://www.kaspersky.com/fr/docs.
Kaspersky Lab ne pourra être tenue responsable du contenu, de la qualité, de l'actualité et de l'exactitude des textes
utilisés dans ce manuel et dont les droits appartiennent à d'autres entités. La responsabilité de Kaspersky Lab en cas de
dommages liés à l'utilisation de ces textes ne pourra pas non plus être engagée.
Date d'édition : 12/05/2012
© 2012 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits réservés.
http://www.kaspersky.com/fr
http://www.kaspersky.com/fr/support
3
TABLE DES MATIÈRES
PRÉSENTATION DU MANUEL ..................................................................................................................................... 5
Dans ce document .................................................................................................................................................... 5
Conventions .............................................................................................................................................................. 7
SOURCES D'INFORMATIONS SUR L'APPLICATION .................................................................................................. 8
Sources d'informations pour une recherche indépendante ....................................................................................... 8
Discussion des applications de Kaspersky Lab sur le forum .................................................................................... 9
Contacter le service commercial ............................................................................................................................... 9
Contacter le Groupe de localisation et de documentation technique ........................................................................ 9
KASPERSKY SECURITY ............................................................................................................................................ 10
Distribution .............................................................................................................................................................. 11
Service pour les utilisateurs .................................................................................................................................... 12
Configuration matérielle et logicielle ....................................................................................................................... 12
INSTALLATION ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION .......................................................................................... 13
Préparatifs pour l'installation de l'application .......................................................................................................... 13
Procédure d'installation de l'application .................................................................................................................. 13
Installation standard de Kaspersky Security ..................................................................................................... 14
Installation personnalisée de Kaspersky Security ............................................................................................. 15
Préparation de l'application au travail ..................................................................................................................... 17
Suppression de l'application ................................................................................................................................... 17
INTERFACE DE L'APPLICATION ................................................................................................................................ 19
Icône de Kaspersky Security .................................................................................................................................. 19
Fenêtre principale de l'application .......................................................................................................................... 20
Fenêtre de configuration de l'application ................................................................................................................ 23
La fenêtre de configuration du Contrôle Parental ; ................................................................................................. 24
Fenêtres de notification et fenêtres contextuelles ................................................................................................... 26
Présentation des fenêtres de notification .......................................................................................................... 26
Présentation des types d'événement ................................................................................................................ 26
Présentation des fenêtres contextuelles ........................................................................................................... 26
Désactivation des notifications .......................................................................................................................... 27
Kiosque d'informations ........................................................................................................................................... 27
LICENCE DE L'APPLICATION .................................................................................................................................... 28
Présentation du Contrat de licence ......................................................................................................................... 28
Présentation de la licence....................................................................................................................................... 28
Présentation du code d'activation ........................................................................................................................... 29
Consultation des informations sur la licence........................................................................................................... 29
Achat d'une licence ................................................................................................................................................. 30
Renouvellement de la licence ................................................................................................................................. 31
Activation de Kaspersky Security ........................................................................................................................... 31
Activation de l'application avec une licence d'évaluation .................................................................................. 32
Activation de l'application à l'aide du code d'activation ..................................................................................... 32
LANCEMENT ET ARRÊT DE L'APPLICATION ........................................................................................................... 34
ETAT DE LA PROTECTION DE L'ORDINATEUR ....................................................................................................... 35
Evaluation de l'état de la protection de l'ordinateur ................................................................................................ 35
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
4
Désactivation de la protection de l'ordinateur ......................................................................................................... 36
Rétablissement de la protection de l'ordinateur ...................................................................................................... 37
Centre de protection ............................................................................................................................................... 37
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES TYPES .................................................................................................................. 39
Procédure d'exécution d'une analyse complète de l'ordinateur .............................................................................. 39
Réalisation d'une analyse rapide de l'ordinateur .................................................................................................... 40
Comment rechercher d'éventuels virus dans un fichier, un répertoire ou un disque .............................................. 40
Procédure d'achat d'une licence ............................................................................................................................. 40
Procédure de renouvellement de la licence ............................................................................................................ 41
Procédure de mise à jour des bases et des modules de l'application..................................................................... 41
Protection des données contre les enregistreurs de frappe.................................................................................... 42
Restriction de la durée d'utilisation d'Internet ......................................................................................................... 43
Restriction des sites Internet accessibles et du téléchargement de fichiers ........................................................... 43
Restriction des contacts et des communications sur les réseaux sociaux .............................................................. 44
Protection des données personnelles contre le transfert via les réseaux sociaux .................................................. 44
Que faire si l'application a bloqué l'accès au fichier ................................................................................................ 45
Que faire si vous pensez que l'objet est infecté par un virus .................................................................................. 46
Procédure de restauration d'un objet supprimé ou réparé par l'application ............................................................ 46
Emplacement du rapport sur le fonctionnement de l'application ............................................................................. 47
Que faire en cas d'affichage de fenêtres de notification et de messages contextuels. ........................................... 47
UTILISATION DE L'APPLICATION AU DÉPART DE LA LIGNE DE COMMANDE ..................................................... 48
Consultation de l'aide ............................................................................................................................................. 49
Recherche de virus ................................................................................................................................................. 49
Mise à jour de l'application ..................................................................................................................................... 51
Annulation de la dernière mise à jour ..................................................................................................................... 52
Lancement/arrêt du fonctionnement d'un composant ou d'une tâche ..................................................................... 53
Statistiques du fonctionnement du composant ou de la tâche ................................................................................ 54
Exportation des paramètres de protection .............................................................................................................. 54
Importation des paramètres de protection .............................................................................................................. 54
Activation de l'application ....................................................................................................................................... 55
Arrêt de l'application ............................................................................................................................................... 55
Codes de retour de la ligne de commande ............................................................................................................. 55
CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE ................................................................................................................. 56
Modes de support technique .................................................................................................................................. 56
Assistance technique par téléphone ....................................................................................................................... 56
Support technique via votre espace personnel ....................................................................................................... 57
Utilisation du fichier de traçage ............................................................................................................................... 58
Création d'un fichier de trace ................................................................ ................................ .................................. 58
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................................ 59
KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 61
INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS ..................................................................................................................... 62
NOTIFICATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE .......................................................................................... 63
INDEX .......................................................................................................................................................................... 64
5
PRÉSENTATION DU MANUEL
DANS CETTE SECTION
Dans ce document ............................................................................................................................................................ 5
Conventions ...................................................................................................................................................................... 7
Ce document représente le Manuel de l'utilisateur de Kaspersky Security for Mac.
Pour une utilisation réussie de Kaspersky Security, les utilisateurs doivent posséder les connaissances d'utilisation de
l'interface du système d'exploitation Mac OS X, maîtriser les principales tâches, maîtriser le courrier électronique et
Internet.
Le guide est conçu pour les buts suivants :
Aider à installer Kaspersky Security, activer et utiliser l'application.
Offrir un accès rapide aux informations pour répondre aux questions liées à Kaspersky Security.
Présenter les sources complémentaires d'informations sur l'application et les méthodes pour obtenir une
assistance technique.
DANS CE DOCUMENT
Les sections suivantes sont incluses dans le Manuel de l'utilisateur de Kaspersky Security :
Sources d'informations sur l'application (à la page 8)
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les informations sur les sites Web que
vous pouvez utiliser pour discuter du fonctionnement de l'application.
Kaspersky Security (à la page 10)
Cette section décrit les fonctionnalités de l'application et offre des informations succinctes sur ses composants et les
fonctions principales. Après la lecture de cette section, vous connaîtrez la distribution et l'ensemble des services
accessibles aux utilisateurs enregistrés. La section présente la configuration matérielle et logicielle requise pour
l'installation de Kaspersky Security.
Installation et suppression de l'application (à la page 13)
Cette section contient les instructions pas à pas sur l'installation et la suppression de l'application.
Interface de l'application (à la page 19)
Cette section décrit les principaux éléments de l'interface utilisateur graphique de l'application : icône de l'application et
son menu contextuel, fenêtre principale, fenêtre de configuration, fenêtre Contrôle parental et fenêtre des notifications.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
6
Licence de l'application (à la page 28)
Cette section présente les notions principales relatives à l'activation de l'application. Cette section explique le rôle du
Contrat de licence, les types de licence, les modes d'activation de l'application et le renouvellement de la durée de
validité de la licence.
Lancement et arrêt de l'application (à la page 34)
Cette rubrique explique comment lancer et arrêter l'application.
Etat de la protection de l'ordinateur (à la page 35)
Cette section explique comment déterminer la présence de menaces contre la sécurité de l'ordinateur et comment
configurer le niveau de protection. Vous apprendrez également comment activer ou désactiver la protection pendant
l'utilisation de l'application.
Résolution des problèmes types (à la page 39)
Cette section explique comment exécuter pas à pas les principales fonctions de l'application.
Utilisation de l'application au départ de la ligne de commande (à la page 48)
Cette section fournit une description détaillée de l'utilisation de l'application et de ses composants via la ligne de
commande.
Contacter le Support technique (à la page 56)
Cette section décrit les modes de support technique et les conditions nécessaires pour bénéficier du Support Technique.
Glossaire
Cette section contient la liste des termes qui apparaissent dans le document, et leurs définitions.
Kaspersky Lab (à la page 61)
Cette section contient les informations sur Kaspersky Lab ZAO.
Informations sur le code tiers (à la page 62)
Cette section contient des informations sur le code tiers utilisé dans l'application.
Notifications sur les marques de commerce (à la page 63)
Cette section énumère les marques de commerce des propriétaires tiers, utilisées dans le document.
Index
Cette section permet de trouver rapidement les informations souhaitées dans le document.
P R É S E N T A T I O N D U M A N U E L
7
EXEMPLE DE TEXTE
DESCRIPTION DE LA CONVENTION
N'oubliez pas que ...
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrés.
Les avertissements contiennent les informations sur les actions indésirables
potentielles qui peuvent amener à la perte des informations ou aux échecs dans
le fonctionnement du matériel ou du système d'exploitation.
Il est conseillé d'utiliser ...
Les remarques sont encadrées.
Les remarques peuvent contenir des conseils utiles, des recommandations, des
valeurs importantes des paramètres ou des cas particuliers importants dans le
fonctionnement de l'application.
Exemple :
...
Les exemples sont présentés sur un fond jaune sous le titre "Exemple".
Mise à jour – est...
L'événement Bases dépassées
survient.
Les éléments de sens suivants sont en italique :
nouveaux termes ;
noms des états et des événements de l'application.
Command-A
Les noms des touches du clavier sont en caractères mi-gras.
Deux noms de touche unis par le caractère "+" représentent une combinaison de
touches.
Cliquez sur le bouton Activer.
Les noms des éléments de l'interface de l'application, par exemple, les champs
de saisie, les options du menu, les boutons, sont en caractères mi-gras.
Pour planifier une tâche,
procédez comme suit :
Les phrases d'introduction des instructions sont en italique et ont l'icône "flèche".
kav update
Les types suivants du texte apparaissent dans un style spécial :
texte de la ligne de commande ;
texte des messages affichés sur l'écran par l'application ;
données à saisir par l'utilisateur.
<adresse IP de votre ordinateur>
Les variables sont écrites entre chevrons. La valeur correspondant à la variable
remplace cette variable. Par ailleurs, les parenthèses angulaires sont omises.
CONVENTIONS
Le texte du document est suivi des éléments de sens sur lesquels nous attirons votre attention : avertissements,
conseils, exemples.
Les conventions sont utilisées pour identifier les éléments de sens. Les conventions et les exemples de leur utilisation
sont repris dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1. Conventions
8
SOURCES D'INFORMATIONS SUR
DANS CETTE SECTION
Sources d'informations pour une recherche indépendante ............................................................................................... 8
Discussion des applications de Kaspersky Lab sur le forum ............................................................................................. 9
Contacter le service commercial ....................................................................................................................................... 9
Contacter le Groupe de localisation et de documentation technique ................................................................................ 9
L'APPLICATION
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les informations sur les sites Web que
vous pouvez utiliser pour discuter du fonctionnement de l'application.
Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le mieux à votre situation en fonction de l'importance et de l'urgence de la
question.
SOURCES D'INFORMATIONS POUR UNE RECHERCHE
INDÉPENDANTE
Vous pouvez vous servir des sources suivantes pour rechercher vous-même les informations sur l'application :
la page sur le site Internet de Kaspersky Lab ;
la page sur le site Internet du Support Technique (banque de solutions) ;
aide électronique.
Si vous n'avez pas trouvé la solution à votre problème, nous vous conseillons de contacter le Support Technique de
Kaspersky Lab" (cf. section "Assistance technique par téléphone" à la page 56). Pour pouvoir consulter les sources
d'information sur le site Internet de Kaspersky Lab, il est nécessaire d'être connecté à Internet.
la page sur le site Internet de Kaspersky Lab ;
Le site Internet de Kaspersky Lab contient une page spécifique pour chaque application.
La page (http://www.kaspersky.com/fr/kaspersky-security-for-mac) fournit des informations générales sur l'application,
ces possibilités et ses particularités.
La page http://www.kaspersky.fr contient un lien vers la boutique en ligne. Vous pouvez y acheter l'application ou
renouveler la licence.
la page sur le site Internet du Support Technique (base de connaissances) ;
Base de connaissances est une section du site Internet du Support Technique contenant les recommandations de travail
avec les applications de Kaspersky Lab. La base de connaissances comprend des articles d'aide classés par thème.
S O U R C E S D ' I N F O R M A T I O N S S U R L ' A P P L I C A T I O N
9
A la page de l'application dans la base de connaissances(http://support.kaspersky.com/fr/ksmac), vous allez trouver des
articles avec des informations utiles, recommandations et réponses aux questions fréquemment posées sur l'achat,
l'installation et l'utilisation de l'application.
Les articles peuvent répondre à des questions concernant non seulement Kaspersky Security, mais également d'autres
applications de Kaspersky Lab, contenir les actualités du Support Technique.
Pour accéder à la Banque de solutions, ouvrez le menu principal de l'application (à la page 20), cliquez sur le
bouton et dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Support Technique.
Aide électronique
L'aide électronique de l'application est composée de fichiers de l'aide contextuel.
L'aide contextuelle contient les informations sur chaque fenêtre et sur l'onglet de Kaspersky Security : la liste et la
description des paramètres et la liste des tâches résolues.
DISCUSSION DES APPLICATIONS DE KASPERSKY LAB SUR
LE FORUM
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez la soumettre aux experts de Kaspersky Lab et aux autres utilisateurs de
nos applications dans notre forum (http://forum.kaspersky.com/).
Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publiés, ajouter des commentaires, créer une nouvelle discussion ou
lancer des recherches.
CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL
Si vous avez des questions sur la sélection, sur l'achat ou sur la prolongation de la durée d'utilisation de l'application,
vous pouvez contacter nos experts du service commercial à l'aide d'un des moyens suivants :
En appelant à notre office central à Moscou (http://www.kaspersky.ru/contacts).
En envoyant un message avec la question à l'adresse électronique sales@kaspersky.com.
Le service est effectué en russe et en anglais.
CONTACTER LE GROUPE DE LOCALISATION ET DE
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Pour contacter le Groupe de rédaction de la documentation, il faut envoyer un message par courrier électronique
docfeedback@kaspersky.com. En tant que sujet du message, il faut saisir "Kaspersky Help Feedback: Kaspersky
Security for Mac".
10
KASPERSKY SECURITY
Kaspersky Security a été développé pour assurer la protection des ordinateurs sous le système d'exploitation Mac OS X
contre l'action des virus et autres programmes dangereux. L'application offre les fonctions suivantes :
Antivirus Fichiers
Protection en temps réel du système de fichiers de l'ordinateur : interception et analyse des requêtes adressées au
système de fichiers, réparation et suppression des fichiers infectés et isolement des objets potentiellement infectés
en vue d'une analyse ultérieure.
Antivirus Internet et Anti-phishing
Protection d'information reçue par votre ordinateur et transmise via le protocole HTTP et HTTPS. Analyse des liens
sur les pages Internet sur la présence éventuelle de phishing et leur appartenance aux URL dangereuses à l'aide du
module de l'analyse de liens. Prévention d'interception des données personnelles saisies d'un clavier à l'aide d'un
clavier virtuel.
Analyse
Recherche et neutralisation de virus et autres programmes dangereux à la demande de l'utilisateur : recherche et
analyse d'objets infectés et potentiellement infectés dans les zones d'analyse définies, réparation, suppression ou
isolation des objets en vue d'une analyse ultérieure.
Kaspersky Security est livrée avec les tâches d'analyse de virus les plus souvent utilisées : analyse complète de
tous les objets de l'ordinateur et analyse rapide des secteurs critiques.
Mise à jour
Mise à jour des bases antivirus et des modules de Kaspersky Security depuis les serveurs de mises à jour de
Kaspersky Lab, création d'une sauvegarde de tous les fichiers actualisés au cas où il faudrait revenir à l'état
antérieur à la dernière mise à jour.
Contrôle Parental
Contrôle des actions de différents utilisateurs sur l'ordinateur et Internet : restriction de l'accès à Internet durant
certaines heures et de l'accès à certaines catégories de site et d'application, création de liste de contacts autorisés
ou interdits sur les réseaux sociaux, interdiction de l'envoi de certaines données personnelles et consultation de
rapports sur les actions et l'activité des utilisateurs.
Quarantaine
Mise en quarantaine des objets potentiellement infectés : conservation des objets potentiellement infectés dans le
dossier de quarantaine, analyse ultérieure de ceux-ci à l'aide des bases actualisées et restauration des objets de la
quarantaine à la demande de l'utilisateur.
Dossier de sauvegarde
Création d’une copie de l’objet infecté dans la sauvegarde avant la réparation ou la suppression afin de pouvoir
éventuellement le restaurer à la demande, représentant une valeur informative.
Rapports
Création de rapports détaillés sur le fonctionnement de chaque composant de Kaspersky Security.
K A S P E R S K Y S E C U R I T Y
11
DANS CETTE SECTION
Distribution ...................................................................................................................................................................... 11
Service pour les utilisateurs ............................................................................................................................................ 12
Configuration matérielle et logicielle ................................................................................................................................ 12
Notifications
Notification de l'utilisateur sur certains événements survenus dans le fonctionnement de Kaspersky Security à l'aide
des fenêtres de notification ou des messages contextuels qui peuvent être accompagnés de notifications sonores.
Vous recevez toutes les informations relatives au fonctionnement de l'application : Kaspersky Security affiche des
messages sur l'état de la protection et vous propose un fichier d'aide détaillé. Le Centre de protection (à la page 37)
inclus dans l'application dresse le tableau complet de la protection actuelle de l’ordinateur et permet de résoudre les
problèmes immédiatement.
DISTRIBUTION
Vous pouvez acheter l'application sous une des formes suivantes :
Dans une boîte. Le produit est distribué via notre réseau de partenaires.
Via la boutique en ligne. L'application peut être achetée dans la boutique en ligne de Kaspersky Lab (par
exemple http://www.kaspersky.com/fr, section Boutique en ligne) ou du site d'un partenaire.
Si vous achetez le produit en boîte, vous recevez les éléments suivants :
enveloppe cachetée contenant le cédérom d'installation où sont enregistrés les fichiers de l'application et les
fichiers de la documentation de l'application.
bref guide de l'utilisateur contenant le code d'activation de l'application ;
contrat de licence reprenant les conditions d'utilisation de l'application.
Ces éléments peuvent varier en fonction de la région où l'application est diffusée.
Si vous achetez Kaspersky Security via la boutique en ligne, vous devrez télécharger l'application depuis le site Internet.
Les informations indispensables à l'activation de l'application sont envoyées par courrier électronique après le paiement.
Pour en savoir plus sur les modes d'achat et de distribution, contactez notre Service Commercial à l'adresse
sales@kaspersky.com.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
12
SERVICE POUR LES UTILISATEURS
En achetant une licence sur l'utilisation de l'application, vous pouvez obtenir les services suivants durant la durée de
validité de la licence :
Mise à jour des bases et offre des nouvelles versions de l'application ;
Consultation par téléphone et courrier électronique sur toute question en rapport avec l'installation, la
configuration et l'utilisation de l'application ;
notification sur les nouvelles applications de Kaspersky Lab et les informations sur les nouveaux virus et les
épidémies de virus. Pour bénéficier de ce service, vous devez être abonné à la diffusion d'informations de
Kaspersky Lab ZAO sur le site Internet du Support Technique.
Aucune consultation n'est offerte sur l'utilisation du système d'exploitation ou des logiciels ou technologies tiers.
CONFIGURATION MATÉRIELLE ET LOGICIELLE
Afin de garantir un fonctionnement optimal de Kaspersky Security, votre ordinateur doit répondre au minimum à la
configuration suivante :
système d'exploitation Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8;
350 Mo d'espace disponible sur le disque dur (selon la taille des bases antivirus).
13
INSTALLATION ET SUPPRESSION DE
DANS CETTE SECTION
Préparatifs pour l'installation de l'application ................................................................................................................... 13
Procédure d'installation de l'application........................................................................................................................... 13
Préparation de l'application au travail .............................................................................................................................. 17
Suppression de l'application ............................................................................................................................................ 17
L'APPLICATION
Cette section contient les instructions pas à pas sur l'installation et la suppression de l'application.
Le paquet d'installation de Kaspersky Security contient le programme d'installation et le programme de suppression de
Kaspersky Security.
PRÉPARATIFS POUR L'INSTALLATION DE L'APPLICATION
Avant d'installer Kaspersky Security sur l'ordinateur, il est recommandé d'exécuter toute une série d'actions de
préparation :
Assurez-vous que votre ordinateur correspond aux exigences système (cf. section "Configuration matérielle et
logicielle" à la page 12).
Vérifier la connexion de votre ordinateur à Internet. L'accès à Internet est requis pour activer l'application à
l'aide du code d'activation et pour recevoir les mises à jour.
Supprimer les autres applications antivirus de l'ordinateur pour éviter l'apparition des conflits de système et le
ralentissement de la rapidité du système d'exploitation.
PROCÉDURE D'INSTALLATION DE L'APPLICATION
L'installation de Kaspersky Security sur l'ordinateur peut s'opérer d'une des manières suivantes :
Installation standard.
Permet d'installer l'ensemble de composants de l'application par défaut.
Installation personnalisée.
Permet d'exécuter l'installation personnalisée des composants de l'application. L'installation personnalisée est
conseillée pour les utilisateurs expérimentés.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
14
DANS CETTE SECTION
Installation standard de Kaspersky Security .................................................................................................................... 14
Installation personnalisée de Kaspersky Security ........................................................................................................... 15
INSTALLATION STANDARD DE KASPERSKY SECURITY
Pour exécuter l'installation standard de Kaspersky Security, procédez comme suit :
1. Ouvrez le contenu du fichier d'installation de Kaspersky Security. Pour ce faire, introduisez le disque
d'installation dans le lecteur.
Si vous avez acheté Kaspersky Security dans une boutique en ligne, alors le fichier d'installation de l'application
au format DMG peut être téléchargé du site de Kaspersky Lab. Lancez le fichier dmg pour voir le contenu de
distribution.
2. Exécutez le programme d'installation de Kaspersky Security. Pour ce faire, procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre contenant la distribution, ouvrez le paquet d'installation de Kaspersky Security.
b. Confirmez le lancement de l'installation de l'application dans la fenêtre qui s'ouvre. Pour ce faire, cliquez
sur le bouton Continuer de la fenêtre de requête.
Ensuite, installez l'application en suivant les instructions du programme d'installation.
3. Dans la fenêtre Introduction, lisez les informations sur l'application installée et assurez-vous que votre
ordinateur correspond aux exigences système.
Pour poursuivre l'installation de l'application, cliquez sur le bouton Continuer.
4. Dans la fenêtre Licence , lisez le texte du contrat de licence sur l'utilisation de Kaspersky Security, qui a été
conclu entre vous et Kaspersky Lab. Vous pouvez exécuter les opérations suivantes :
Imprimer le texte du contrat de licence. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Imprimer.
Enregistrer le contrat de licence dans le fichier de texte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Enregistrer.
Poursuivre l'installation de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Continuer.
La fenêtre de confirmation de l'acceptation des termes du contrat de licence s'ouvrira. Exécutez une des
actions suivantes :
Poursuivre l'installation de Kaspersky Security si vous êtes d'accord avec tous les points du contrat de
licence. Pour ce faire, cliquez sur Confirmer.
Revenir au texte du contrat de licence. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Lire la licence.
Annuler l'installation si vous n'êtes pas d'accord avec les points du contrat de licence. Pour ce faire,
cliquez sur Refuser.
5. Dans la fenêtre KSN, lisez les informations sur la participation à Kaspersky Security Network. La participation à
Kaspersky Security Network implique l'envoi à Kaspersky Lab, Ltd. d'informations sur les nouvelles menaces
découvertes sur l'ordinateur, sur les applications exécutées et sur les applications signées téléchargées, ainsi
que l'envoi d'un identifiant unique attribué à votre exemplaire de Kaspersky Security et d'informations relatives
au système. Aucune donnée personnelle n'est transmise.
I N S T A L L A T I O N E T S U P P R E S S I O N D E L ' A P P L I C A T I ON
15
Si vous acceptez les dispositions relatives à l'utilisation de Kaspersky Security Network, cochez la case
J'accepte les conditions de participation à KSN.
Pour poursuivre l'installation de l'application, cliquez sur le bouton Continuer.
Par la suite, vous allez pouvoir refuser la participation à Kaspersky Security Network.
6. Dans la fenêtre Type d'installation, étudiez les informations sur le disque sur lequel l'application est installée,
et sur l'espace minimal requis sur le disque pour l'installation.
Si vous voulez sélectionner un autre disque pour installer l'application, cliquez sur le bouton Changer
l'emplacement d'installation et dans la fenêtre Destination, sélectionnez un autre disque. Cliquez sur le
bouton Continuer.
Pour installer l'application en utilisant les paramètres d'installation standards proposés, cliquez sur le bouton
Installer. Confirmez l'installation de l'application dans la fenêtre de requête.
Le disque d'amorçage est requis pour l'installation de l'application. Le système d'exploitation de la version non
pas inférieure à celle indiquée dans les exigences de système (cf. section "Configuration matérielle et logicielle
requises" à la page 12) doit être installé sur le disque.
7. Attendez la fin de l'installation des composants par le programme d'installation de Kaspersky Security.
8. Dans la fenêtre Résumé, lisez les informations sur la fin du processus d'installation et cliquez sur le bouton
Fermer pour quitter le programme d'installation.
Kaspersky Security démarre automatiquement à l'issue de l'installation. Le redémarrage de l'ordinateur n'est pas requis.
INSTALLATION PERSONNALISÉE DE KASPERSKY SECURITY
Pour exécuter l'installation personnalisée de Kaspersky Anti-Virus, procédez comme suit :
1. Ouvrez le contenu du fichier d'installation de Kaspersky Security. Pour ce faire, introduisez le disque
d'installation dans le lecteur.
Si vous avez acheté Kaspersky Security dans une boutique en ligne, alors le fichier d'installation de l'application
au format DMG peut être téléchargé du site de Kaspersky Lab. Lancez le fichier dmg pour voir le contenu de
distribution.
2. Exécutez le programme d'installation de Kaspersky Security. Pour ce faire, procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre contenant la distribution, ouvrez le paquet d'installation de Kaspersky Security.
b. Confirmez le lancement de l'installation de l'application dans la fenêtre qui s'ouvre. Pour ce faire, cliquez
sur le bouton Continuer de la fenêtre de requête.
Ensuite, installez l'application en suivant les instructions du programme d'installation.
3. Dans la fenêtre Introduction, lisez les informations sur l'application installée et assurez-vous que votre
ordinateur correspond aux exigences système.
Pour poursuivre l'installation de l'application, cliquez sur le bouton Continuer.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
16
4. Dans la fenêtre Licence , lisez le texte du contrat de licence sur l'utilisation de Kaspersky Security, qui a été
conclu entre vous et Kaspersky Lab. Vous pouvez exécuter les opérations suivantes :
Imprimer le texte du contrat de licence. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Imprimer.
Enregistrer le contrat de licence dans le fichier de texte. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Enregistrer.
Poursuivre l'installation de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Continuer.
La fenêtre de confirmation de l'acceptation des termes du contrat de licence s'ouvrira. Exécutez une des
actions suivantes :
Poursuivre l'installation de Kaspersky Security si vous êtes d'accord avec tous les points du contrat de
licence. Pour ce faire, cliquez sur Confirmer.
Revenir au texte du contrat de licence. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Lire la licence.
Annuler l'installation si vous n'êtes pas d'accord avec les points du contrat de licence. Pour ce faire,
cliquez sur Refuser.
5. Dans la fenêtre KSN, lisez les informations sur la participation à Kaspersky Security Network. La participation à
Kaspersky Security Network implique l'envoi à Kaspersky Lab, Ltd. d'informations sur les nouvelles menaces
découvertes sur l'ordinateur, sur les applications exécutées et sur les applications signées téléchargées, ainsi
que l'envoi d'un identifiant unique attribué à votre exemplaire de Kaspersky Security et d'informations relatives
au système. Aucune donnée personnelle n'est transmise.
Si vous acceptez les dispositions relatives à l'utilisation de Kaspersky Security Network, cochez la case
J'accepte les conditions de participation à KSN.
Pour poursuivre l'installation de l'application, cliquez sur le bouton Continuer.
Par la suite, vous allez pouvoir refuser la participation à Kaspersky Security Network.
6. Dans la fenêtre Type d'installation, étudiez les informations sur le disque sur lequel l'application est installée,
et sur l'espace minimal requis sur le disque pour l'installation.
Si vous voulez sélectionner un autre disque pour installer l'application, cliquez sur le bouton Changer
l'emplacement d'installation et dans la fenêtre Destination, sélectionnez un autre disque. Cliquez sur le
bouton Continuer.
Le disque d'amorçage est requis pour l'installation de l'application. Le système d'exploitation de la version non
pas inférieure à celle indiquée dans les exigences de système (cf. section "Configuration matérielle et logicielle
requises" à la page 12) doit être installé sur le disque.
Pour sélectionnez les composants de l'application pour l'installation personnalisée, cliquez sur le bouton
Paramètres.
7. Dans la fenêtre ouverte, indiquez les composants de l'application à installer sur l'ordinateur. Décochez les
cases à côté des noms des composants à ne pas installer. Par défaut, toutes les cases sont cochées et tous les
composants de l'application s'installent sur l'ordinateur.
Analyse. Le composant assure l'analyse des objets dans les zones définies par l'utilisateur.
Ce composant de Kaspersky Security est toujours installé.
Antivirus Fichiers. Le composant effectue l'analyse de tous les objets ouverts, lancés et enregistrés par
l'utilisateur en temps réel.
I N S T A L L A T I O N E T S U P P R E S S I O N D E L ' A P P L I C A T I O N
17
Antivirus Internet. Le composant empêche la pénétration sur l'ordinateur des virus et d'autres applications
qui présentent une menace via le protocole HTTP et HTTPS.
Contrôle Parental. Le composant permet de contrôler les actions de différents utilisateurs sur l'ordinateur
et sur Internet.
Module d'analyse des liens. Le composant assure l'analyse des liens dans les navigateurs sur la sécurité.
Clavier virtuel. Le composant permet de saisir sans danger les mots de passe et d'autres informations
secrètes.
Après avoir sélectionné les composants, cliquez sur le bouton Installer. Confirmez l'installation de l'application
dans la fenêtre de requête.
Si vous voulez retourner aux paramètres standards d'installation, cliquez sur le bouton Installation standard.
8. Attendez la fin de l'installation des composants sélectionnés par le programme d'installation de Kaspersky
Security.
9. Dans la fenêtre Résumé, lisez les informations sur la fin du processus d'installation et cliquez sur le bouton
Fermer pour quitter le programme d'installation.
Kaspersky Security démarre automatiquement à l'issue de l'installation. Le redémarrage de l'ordinateur n'est pas requis.
PRÉPARATION DE L'APPLICATION AU TRAVAIL
Après l'installation de Kaspersky Security, il est conseillé de procéder comme suit :
Activer Kaspersky Security (cf. section "Activation de Kaspersky Security" à la page 31). L'utilisation de
l'application avec une licence commerciale vous permettra d'actualiser régulièrement les bases antivirus et les
modules de l'application et assurera l'accès aux services du Support Technique.
Evaluer l'état actuel de la protection (cf. section "Evaluation de l'état de la protection de l'ordinateur" à la
page 35) pour s'assurer que Kaspersky Security offre le niveau de sécurité souhaité.
Mettre à jour Kaspersky Security (cf. section "Procédure de mise à jour des bases et des modules de
l'application" à la page 41). Il faut maintenir les bases antivirus et les modules de Kaspersky Security dans l'état
actuel, pour que l'application soit toujours prête à détecter et à neutraliser les virus et d'autres applications qui
présentent une menace.
Lancer une analyse complète de l'ordinateur sur les virus et sur autres applications qui présentent une menace
(cf. section "Procédure d'exécution d'une analyse complète de l'ordinateur" à la page 39).
Dans le cas d'apparition des problèmes ou des erreurs dans le fonctionnement de l'application, il faut ouvrir la fenêtre
des rapports de fonctionnement de Kaspersky Security (cf. section "Emplacement du rapport sur le fonctionnement de
l'application" à la page 47). Le rapport contient peut-être la description de la cause de l'échec. Si vous ne parvenez pas à
résoudre vous-même le problème, il est conseillé de contacter le Support Technique de Kaspersky Lab (cf. section
"Contacter le Service d'assistance technique" à la page 56).
SUPPRESSION DE L'APPLICATION
La suppression de Kaspersky Security expose votre ordinateur à de sérieux risques d'infection.
Avant la suppression, il est conseillé de traiter tous les objets en quarantaine et dans le dossier de sauvegarde. Tous les
objets non traités dans les stockages sont supprimés sans possibilité de les restaurer.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
18
Pour supprimer Kaspersky Security, procédez comme suit :
1. Ouvrez le contenu du fichier d'installation de Kaspersky Security. Pour ce faire, introduisez le disque
d'installation dans le lecteur
Si vous avez acheté Kaspersky Security dans une boutique en ligne, alors le fichier d'installation de l'application
au format DMG peut être téléchargé du site de Kaspersky Lab. Lancez le fichier dmg pour voir le contenu de
distribution.
2. Exécutez le programme de suppression de Kaspersky Security. Pour ce faire, sélectionnez Suppression :
Kaspersky Security dans la fenêtre avec le contenu de distribution.
Suivez les étapes du programme de suppression pour supprimer Kaspersky Anti-Virus.
3. Dans la fenêtre Introduction, cliquez sur le bouton Supprimer. Confirmez la suppression de l'application dans
la fenêtre de requête.
4. Attendez la fin de suppression de Kaspersky Security par le programme de suppression.
5. Dans la fenêtre Fin, lisez les informations sur la fin du processus de suppression et cliquez sur le bouton
Terminer pour quitter le programme de suppression.
Il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur après la suppression de Kaspersky Security.
19
INTERFACE DE L'APPLICATION
DANS CETTE SECTION
Icône de Kaspersky Security ........................................................................................................................................... 19
Fenêtre principale de l'application ................................................................................................................................... 20
Fenêtre de configuration de l'application ......................................................................................................................... 23
La fenêtre de configuration du Contrôle Parental ; .......................................................................................................... 24
Fenêtres de notification et fenêtres contextuelles ........................................................................................................... 26
Kiosque d'informations .................................................................................................................................................... 27
Cette section décrit les principaux éléments de l'interface utilisateur graphique de l'application : icône de l'application et
son menu contextuel, fenêtre principale, fenêtre de configuration, fenêtre Contrôle parental et fenêtre des notifications.
ICÔNE DE KASPERSKY SECURITY
Juste après l'installation de Kaspersky Security, son icône apparaît dans la barre de menus. L'icône de l'application
indique l'état de fonctionnement de l'application. Si l'icône de l'application est active, cela signifie que la protection du
système de fichiers de l'ordinateur contre les programmes malveillants en temps réel est activée. L'icône de l'application
inactive témoigne que la protection est désactivée.
Par défaut, l'icône de Kaspersky Security se trouve sur la barre de menus. L'icône de Kaspersky Security apparaît dans
le Dock uniquement si une des fenêtres de l'application est ouverte.
Le menu contextuel de l'icône de l'application (cf. ill. ci-après) permet d'accéder aux instructions principales de
Kaspersky Security :
désactivation de la protection de l'ordinateur ;
restauration de la protection de l'ordinateur ;
accès au Centre de protection ;
lancement de la tâche de mise à jour ;
lancement de l'analyse express ;
accès à la fenêtre du Contrôle parental ;
accès à la fenêtre de configuration de l'application.
M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
20
Pour ouvrir le menu contextuel de l'icône de Kaspersky Security,
cliquez sur l'icône dans la barre de menus.
Illustration 1. Menu contextuel de l'icône de Kaspersky Security dans la barre de menus.
FENÊTRE PRINCIPALE DE L'APPLICATION
Pour ouvrir la fenêtre principale de l'application, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'icône de Kaspersky Security dans la barre de menus.
2. Dans le menu contextuel de l'icône de l'application qui s'ouvre, choisissez l'option Kaspersky Security.
Tâches de la fenêtre principale de l'application
Les fonctions essentielles de la fenêtre principale de Kaspersky Security (cf. ill. ci-après) visent à informer l'utilisateur de
l'état de la protection de l'ordinateur et de la présence d'éventuels problèmes. Elles fournissent également des
informations sur le fonctionnement de l'Antivirus Fichiers, de l'Antivirus Internet et sur l'exécution des tâches d'analyse et
de mise à jour.
De plus, vous pouvez réaliser les opérations suivantes au départ de la fenêtre principale de l'application :
lancer la mise à jour de l'application ;
lancer la tâche d'analyse ;
passer à la gestion des licences de l'application ;
ouvrir la fenêtre Centre de protection ;
Loading...