KASPERSKY Password Manager 5.0 User Manual [fi]

Kaspersky Password Manager

KÄYTTÖOPAS

Arvoisa käyttäjä!

Kiitos tuotteemme valinnasta. Toivomme, että tämä asiakirja on hyödyllinen ja tarjoaa vastaukset useimpiin esille tuleviin

kysymyksiin.

Varoitus! Tämä asiakirja on Kaspersky Lab ZAO:n omaisuutta (viitataan myös nimellä Kaspersky Lab): kaikki oikeudet tähän asiakirjaan ovat Venäjän federaation tekijänoikeuksien ja kansainvälisten sopimusten alaisia. Tämän asiakirjan tai sen osien laittomasta jäljentämisestä tai jakelusta seuraa sovellettavan lain mukainen siviili-, hallinto- tai

rikosoikeudellinen vastuu.

Kaikenlainen materiaalien jäljennös tai jakelu, mukaan lukien käännökset, on sallittua vain Kaspersky Labin kirjallisella

luvalla.

Tätä asiakirjaa ja siihen liittyviä kuvia voidaan käyttää vain yksinomaan informatiivisesti, ei-kaupallisesti tai henkilökohtaisiin tarkoituksiin.

Tätä asiakirjaa voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan uusin versio on saatavilla Kaspersky Labin

verkkosivustolta osoitteesta http://www.kaspersky.com/docs.

Kaspersky Lab ei ole vastuussa tässä asiakirjassa käytettyjen kolmansien osapuolten omistamien materiaalien sisällöstä, laadusta, asiaankuuluvuudesta tai oikeellisuudesta tai mahdollisista menetyksistä liittyen materiaalien käyttöön.

Tähän asiakirjaan sisältyvät rekisteröidyt tavaramerkit ja palvelumerkit ovat niiden omistajiensa omaisuutta.

Asiakirjan muutospäivämäärä: 14.03.2011

http://www.kasperskylab.fi

http://support.kaspersky.com/

SISÄLLYS

KASPERSKY LAB -KÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS ................................................................................................. 5

TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA ...................................................................................................................................... 10

Tässä asiakirjassa .................................................................................................................................................. 10

Asiakirjamerkinnät .................................................................................................................................................. 11

LISÄTIETOLÄHTEET ................................................................................................................................................... 12

Itsenäisen tiedonhankinnan lähteitä ....................................................................................................................... 12

Keskusteleminen Kaspersky Lab -sovelluksista verkkofoorumilla .......................................................................... 13

Yhteydenotto myyntiosastoomme ........................................................................................................................... 13

KASPERSKY PASSWORD MANAGER....................................................................................................................... 14

SOVELLUKSEN AKTIVOINTI ...................................................................................................................................... 15

KASPERSKY PASSWORD MANAGER -KÄYTTÖLIITTYMÄ ...................................................................................... 16

Ilmoitusalueen kuvake ............................................................................................................................................ 16

Kaspersky Password Manager pikavalikko............................................................................................................. 16

Kaspersky Password Manager -ikkuna .................................................................................................................. 17

Salasanatietokanta-ikkuna...................................................................................................................................... 18

Sovellusasetukset-ikkuna ....................................................................................................................................... 19

Otsikko-painike ....................................................................................................................................................... 19

Liitännäiset ............................................................................................................................................................. 20

Osoitin .................................................................................................................................................................... 20

SALASANOJEN HALLINTATOIMINNON HALLINTA .................................................................................................. 21

Salasanatietokannan käyttäminen .......................................................................................................................... 21

Henkilökohtaisten tietojen lisääminen ..................................................................................................................... 22

Tili ..................................................................................................................................................................... 23

Käyttäjänimi ...................................................................................................................................................... 27

Identiteetti. ........................................................................................................................................................ 28

Turvallinen muistio ............................................................................................................................................ 28

Henkilökohtaisten tietojen käyttö ............................................................................................................................ 29

Salasanojen etsiminen ........................................................................................................................................... 30

Henkilökohtaisten tietojen poistaminen .................................................................................................................. 30

Tietojen vieminen / tuominen .................................................................................................................................. 31

Salasanatietokannan varmuuskopiointi / palautus .................................................................................................. 32

MÄÄRITTÄÄ SOVELLUSASETUKSIA ......................................................................................................................... 34

Oletuskäyttäjänimi .................................................................................................................................................. 35

Usein käytetyt tilit .................................................................................................................................................... 36

Ohitetut verkko-osoitteet ......................................................................................................................................... 37

Luotetut verkko-osoitteet ........................................................................................................................................ 37

Pikanäppäimet ........................................................................................................................................................ 38

Salasanatietokantatiedoston sijainti ........................................................................................................................ 38

Uuden salasanatietokannan luonti .......................................................................................................................... 40

Varmuuskopion sijainti ................................................................ ............................................................................ 40

Salaustavan valinta ................................................................................................................................................ 41

Salasanatietokannan automaattinen lukitus ........................................................................................................... 42

Kaspersky Password Manager vahvistusmenetelmän vaihtaminen ....................................................................... 42

K Ä Y T T Ö O P A S

USB- ja Bluetooth-laitteiden käyttäminen vahvistukseen ................................................................ ........................ 43

Pääkäyttäjän salasanan vaihtaminen ..................................................................................................................... 43

Tuetut verkkoselaimet ............................................................................................................................................ 44

Turvallisten muistioiden mallien hallinta.................................................................................................................. 44

Sovelluksen käynnistämisaika ................................................................................................................................ 45

Kaksoisnapsautustoiminto ...................................................................................................................................... 45

Ilmoitukset .............................................................................................................................................................. 46

Aika, jolloin salasana tallennettiin leikepöydälle ..................................................................................................... 47

Otsikko-painikkeen näyttäminen ............................................................................................................................. 47

VAHVOJEN SALASANOJEN LUOMINEN ................................ ................................................................................... 48

SIIRRETTÄVÄN KASPERSKY PASSWORD MANAGER KÄYTTÖ ............................................................................ 49

Siirrettävän version luominen ja yhdistäminen ........................................................................................................ 49

Salasanatietokannan synkronointi .......................................................................................................................... 50

KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 52

KASPERSKY LAB -KÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

TÄRKEÄ LAILLINEN TIEDOTE KAIKILLE KÄYTTÄJILLE: LUE HUOLELLISESTI SEURAAVA LAILLINEN SOPIMUS ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÄMISTÄ. PAINAMALLA HYVÄKSYN-PAINIKETTA LISENSSISOPIMUSIKKUNASSA TAI SYÖTTÄMÄLLÄ VASTAAVAN MERKIN (MERKIT) HYVÄKSYT SITOUTUVASI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN. TÄMÄ

TOIMINTO VASTAA NIMIKIRJOITUSTASI JA SUOSTUT SITOUTUVASI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN JA OLEMAAN SEN OSAPUOLI. HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN OLEVAN

LAINVOIMAINEN KUTEN MIKÄ TAHANSA KIRJALLISESTI SOVITTU SOPIMUS, JONKA OLET ALLEKIRJOITTANUT. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, PERUUTA

OHJELMISTON ASENNUS ÄLÄKÄ ASENNA OHJELMISTOA. NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSYN-PAINIKETTA LISENSSISOPIMUSIKKUNASSA TAI SYÖTTÄMÄLLÄ VASTAAVAN MERKIN (MERKIT) SINULLA ON OIKEUS KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA TÄMÄN SOPIMUKSEN

EHTOJEN MUKAISESTI.

1. Määritelmät

1.1. Ohjelmisto tarkoittaa ohjelmistoa mukaan lukien Päivitykset ja niihin liittyvät materiaalit.

1.2. Oikeuksienhaltija (omistaa kaikki Ohjelmiston oikeudet joko yksinomaiset tai muut) tarkoittaa Kaspersky Lab ZAO:ta. Tämä on Venäjän federaation lakien mukaan kaupparekisteriin merkitty yhtiö.

1.3. Tietokone(koneet) tarkoittaa laitteistoja kuten henkilökohtaiset tietokoneet, kannettavat tietokoneet,

työasemat, henkilökohtaiset digitaaliset avustajat, ’älypuhelimet’, käsilaitteet tai muut elektroniset laitteet, joita varten Ohjelmisto on suunniteltu ja joihin Ohjelmisto asennetaan tai joissa sitä käytetään.

1.4. Käyttäjä (Sinä/Sinun) tarkoittaa yksilöitä, jotka asentavat tai käyttävät Ohjelmistoa omaan käyttöönsä tai jotka laillisesti käyttävät Ohjelmiston kopioita, tai jos Ohjelmistoa ladataan tai asennetaan sellaisen organisaation kuten työnantajan puolesta, "Sinä" myös tarkoittaa sitä organisaatiota, jonka puolesta Ohjelmistot ladataan tai asennetaan ja tässä esitetään, että sellainen organisaatio on valtuuttanut tämän sopimuksen hyväksyvän henkilön hyväksymään sen heidän puolestaan. Tämän sopimuksen tarkoituksiin termi "organisaatio", ilman rajoituksia, tarkoittaa kaikkia avoimia yhtiöitä, rajoitettuvastuisia yhtiöitä, korporaatioita, liittoja, osakeyhtiöitä, säätiöitä, konsortioita, työmarkkinajärjestöjä, rekisteröimättömiä

organisaatioita tai valtiollisia auktoriteetteja.

1.5. Liikekumppani(t) tarkoittaa organisaatioita tai yksilöitä, jotka jakavat sopimukseen ja Oikeuksienhaltijan lisenssiin pohjautuvia Ohjelmistoja.

1.6. Päivitys (päivitykset) tarkoittaa kaikkia päivitys-, muunnelma-, paikkaus-, parannus-, korjaus-, muokkaus-, lisäys- tai huoltopakkauksia ohjelmiston ostetulle versiolle.

1.7. Käyttöopas tarkoittaa käyttäjän opasta, järjestelmänvalvojan opasta, hakuopasta tai aiheeseen liittyviä selittäviä tai muita materiaaleja.

2. Lisenssilupa

2.1. Oikeuksienhaltija myöntää täten sinulle valikoimattoman pysyvän luvan säilyttää, ladata, asentaa, suorittaa ja näyttää ("käyttää") Ohjelmistoa yksilöidyssä lukumäärässä tietokoneita, jotta Ohjelmistona voitaisiin käyttää käyttöoppaassa kuvatulla tavalla, kaikkien käyttöoppaan teknisten vaatimusten sekä tämän

Sopimuksen ("Lisenssi") ehtojen mukaisesti, ja sinä hyväksyt tämän lisenssin: Kokeiluversio. Jos olet vastaanottanut, ladannut ja/tai asentanut Ohjelmiston kokeiluversion ja olet täten

saanut Ohjelmiston kokeilulisenssin, voit käyttää Ohjelmistoa vain kokeilutarkoitukseen ja vain sen yhden kokeilujakson ajan, paitsi jos muuten on sovittu, alkaen alkuperäisestä asennuspäivästä. Ohjelmiston kaikenlainen muu käyttö tai käyttö kokeilujakson loppumisen jälkeen on ankarasti kielletty.

Moniympäristöohjelmisto, Monikieliset ohjelmistot, Kahden median Ohjelmisto, Useat kopiot, Ohjelmistoniput. Jos käytät Ohjelmiston eri versioita tai erikielisiä laitoksia, jos vastaanotat Ohjelmiston monella tietovälineellä, jos muuten vastaanotat useita kopiota Ohjelmistosta tai jos vastaanotat Ohjelmistoja, jotka on kimputettu muiden Ohjelmistojen kanssa, sallitun kokonaismäärän tietokoneitasi, joihin kaikki Ohjelmiston versiot on asennettu, täytyy vastata sitä tietokoneiden lukumäärää, joihin olet saanut lisenssit Oikeuksienhaltijalta edellyttäen, että ellei lisenssiehdoissa toisin mainita, jokainen hankittu lisenssi oikeuttaa sinut asentamaan ja käyttämään ohjelmistoja niin monessa tietokoneessa kuin lausekkeissa 2.2 ja 2.3 on määritelty.

K Ä Y T T Ö O P A S

2.2. Jos Ohjelmisto on hankittu fyysisellä tietovälineellä, sinulla on oikeus käyttää Ohjelmistoa niin monessa tietokoneessa kuin ohjelmistopaketeissa on mainittu.

2.3. Jos Ohjelmisto on hankittu Internetin kautta, Sinulla on oikeus käyttää Ohjelmistoa niin monessa

tietokoneessa kuin Ohjelmiston lisenssien hankkimisen yhteydessä on mainittu.

2.4. Sinulla on oikeus kopioida Ohjelmisto vain varmuuskopiointia varten ja vain korvataksesi laillisesti

omistetun kopion, jos sellainen kopio on hävinnyt, tuhoutunut tai on käyttökelvoton. Tätä varmuuskopiota ei voi käyttää muihin tarkoituksiin, ja se täytyy tuhota, kun menetät oikeuden käyttää Ohjelmistoa lisenssisi umpeuduttua tai kun se päättyy jostain muusta syystä käytännössä olevan lainsäädännön mukaan pääasiallisen kotipaikkasi maassa tai maassa, jossa käytät Ohjelmistoa.

2.5. Voit siirtää valikoimattoman lisenssin käyttää Ohjelmistoa muille yksityisille tai juridisille henkilöille niissä lisenssin rajoissa, jotka Oikeuksienhaltija on antanut sinulle, edellyttäen, että vastaanottaja suostuu hyväksymään kaikki sopimuksen ehdot ja korvaa sinut täydellisesti Oikeuksienhaltijalta saadussa lisenssissä. Siinä tapauksessa, että siirrät Oikeuksienhaltijalta saadut täydet oikeudet käyttää Ohjelmistoa, sinun täytyy tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot mukaan lukien varmuuskopio. Jos olet siirretyn lisenssin vastaanottoja, sinun täytyy suostua noudattamaan kaikkia tämän sopimuksen ehtoja. Jos kieltäydyt tämän sopimuksen ehtojen noudattamisesta, sinulla ei ole lupaa asentaa ja/tai käyttää Ohjelmistoa. Siirretyn lisenssin vastaanottajana suostut myös siihen, ettei sinulla ole muita tai parempia oikeuksia kuin alkuperäisellä Loppukäyttäjällä, joka on hankkinut Ohjelmiston Oikeuksienhaltijalta.

2.6. Jotta voisit käyttää ohjelmistoa täydellisessä palvelutilassa, sinun tulee vastaanottaa ja asentaa lisenssiavain kuten kuvattu käyttöohjeessa.

2.7. Siitä lähtien, kun Ohjelmisto siirtyy täyden palvelun tilaan (lukuun ottamatta Ohjelmiston kokeiluversiota)

Sinulla on oikeus saada seuraavia palveluja seuraavien ehtojen mukaisesti osoitteessa

http://support.kaspersky.com/support/rules:

- Ohjelmiston päivitykset Internetissä silloin kun Oikeuksienhaltija julkaisee ne Internet-sivuillaan tai muiden online-palvelujen kautta. Kaikki mahdolliset vastaanottamasi päivitykset tulevat olemaan osa Ohjelmistoa ja tämän Sopimuksen ehdot sovelletaan niihin,

- Tekninen tuki Internetissä ja tekninen tuki puhelimen kuumalla linjalla.

3. Toistuva aktivointi ja kokeiluversion käyttöjakso

3.1. Jos muuntelet tietokonettasi tai teet muutoksia siihen asennettuihin toisten myyjien ohjelmiin, Oikeuksienhaltija voi vaatia Sinua toistamaan lisenssiavaimen asennuksen.

3.2. Sinulla on oikeus käyttää Ohjelmiston kokeiluversiota kuten lausekkeessa 2.1 on määritelty maksutta yhden sovellettavan kokeilujakson ajan (30 päivää) Ohjelmiston aktivoinnin alusta tämän sopimuksen

mukaisesti edellyttäen, että kokeiluversio ei oikeuta päivityksiin ja tekniseen tukeen Internetin kautta ja tekniseen tukeen puhelinpalvelun kautta. Jos Oikeuksienhaltija asettaa toisen keston yhden sovellettavan

kokeilujakson aikana, saat siitä ilmoituksen.

3.3. Sinulla on oikeus käyttää Ohjelman kokeiluversiota kuten lausekkeessa 2.1 on määritelty maksutta vielä yhden sovellettavan kokeilujakson (15 päivää) ajan Ohjelmiston alkaen kokeilujakson lopusta kuten lausekkeessa 3.2 on mainittu. Tänä aikana ohjelmiston toiminnallisuuden tila on rajoitettu kuten käyttöohjeessa on kuvattu.

4. Tekninen tuki

4.1. Tämän sopimuksen lausekkeessa 2.6 määritelty tekninen tuki annetaan sinulle, kun viimeisin Ohjelmiston päivitys on asennettu (paitsi Ohjelmiston kokeiluversioissa).

Teknisen tuen palvelu: http://support.kaspersky.com

5. Rajoitukset

5.1. Sinulla ei ole oikeutta emuloida, kloonata, vuokrata, lainata, liisata, myydä, muokata, hajottaa tai muuttaa lähdekoodiksi tai purkaa Ohjelmistoa tai luoda johdannaisia töitä, jotka perustuvat ohjelmistoon tai sen osiin. Ainoa poikkeus tästä on pakollinen oikeus, joka annetaan sinulle sopivan lainsäädännön kautta, etkä saa muutenkaan alentaa mitään ohjelmiston osaa ihmisten luettavaan muotoon tai siirtää lisensioitua ohjelmistoa tai mitään lisensioidun Ohjelmiston osajoukkoa, etkä sallia minkään kolmannen osapuolen tekevän sitä, paitsi siinä määrin missä edellä mainittu rajoitus on erityisesti kielletty sovellettavissa olevassa laissa. Myöskään ohjelmiston binaarikoodia tai lähdettä ei saa käyttää tai takaisinmallintaa Ohjelmiston algoritmiin, johon on omistusoikeus. Kaikki oikeudet, mitä ei erityisesti ole annettu tässä, kuuluvat Oikeuksienhaltijalle ja/tai sen hankkijalle, sovellutuksen mukaan. Kaikki luvaton ohjelmiston käyttö johtaa heti automaattiseen sopimuksen ja lisenssin päättämiseen ja saattaa johtaa syytteeseenpanoon ja/tai

siviilioikeuteen sinua vastaan.

5.2. Sinä et saa siirtää oikeuttasi käyttää ohjelmistoa kolmannelle osapuolelle paitsi tämän Sopimuksen lausekkeen 2.5 mukaisesti.

K A S P E R S K Y L A B - K Ä Y T T Ä J Ä N L I S E N S S I S O P I M US

5.3. Et saa antaa aktivointikoodia ja/tai lisenssiavaintiedostoa kolmansille osapuolille tai sallia kolmansille

osapuolille pääsyä aktivointikoodiin ja/tai lisenssiavaimeen, jotka ovat Oikeuksienhaltijan luottamuksellisia

tietoja ja suojelet aktivointikoodia ja/tai lisenssiavainta luottamuksellisesti kohtuullisen huolellisesti

edellyttäen, että voit siirtää aktivointikoodin ja/tai lisenssiavaimen kolmansille osapuolille tämän sopimuksen

lausekkeen 2.5 mukaisesti.

5.4. Et saa vuokrata, liisata tai lainata ohjelmistoa kenellekään kolmannelle osapuolelle.

5.5. Et saa käyttää Ohjelmistoa tietojen tai ohjelmien luomiseksi, joita käytetään käyttöoppaassa kuvattujen uhkatilanteiden havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi.

5.6. Oikeuksienhaltijalla on oikeus estää avaintiedosto tai päättää Lisenssisi käyttää Ohjelmistoa siinä tapauksessa, että loukkaat mitä tahansa tämän Sopimuksen kohtaa, ilman korvausta Sinulle.

5.7. Jos käytät Ohjelmiston kokeiluversiota, sinulla ei ole oikeutta saada tämän Sopimuksen lausekkeessa 4

mainittua teknistä tukea eikä sinulla ole oikeutta siirtää lupaa tai ohjelmiston käyttöoikeutta kenellekään

kolmannelle osapuolelle.

6. Rajoitettu takuu ja vastuuvapauslauseke

6.1. Oikeuksienhaltija takaa, että ohjelmisto toimii odotuksia paremmin spesifikaatioiden ja kuvausten mukaan kuten Käyttäjäoppaassa neuvotaan, kuitenkin edellyttäen että sellaista rajoitettua takuuta ei

sovelleta seuraaviin: (w) Tietokoneesi puutteet ja loukkaukset, joihin Oikeuksienhaltija nimenomaan hakee

vastuuvapautta, (x) käyttöhäiriöt, viat, tai toimintahäiriöt, jotka johtuvat väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, onnettomuudesta, laiminlyönnistä, väärästä asennuksesta, käytöstä tai huollosta; varkaudesta, vandalismista; ylivoimaisista esteistä, terrorismista; sähkökatkoksista tai virtapiikeistä; vahingosta;

muutoksista, luvattomista muutoksista tai korjauksista, jotka on suorittanut muu kuin Oikeuksienhaltija; tai joku muu kolmas osapuoli tai Sinun toiminnat tai syyt, jotka ovat Oikeuksienhaltijan kohtuullisen kontrollin

ulkopuolella, (y) mikä tahansa vika, josta et ole ilmoittanut Oikeuksienhaltijalle heti, kun on ollut käytännöllistä vian ensin ilmennyttyä ja (z) yhteensopimattomuus, joka on sinun asentamien laitteiston ja/tai

Ohjelmiston osien aiheuttama.

6.2. Sinä tunnustat, hyväksyt ja myönnät, etteivät mitkään ohjelmistot ole virheettömiä ja sinua neuvotaan varmuuskopiomaan Tietokone usein ja luotettavasti niin kuin sinulle sopii.

6.3. Oikeuksienhaltija ei takaa, että Ohjelmisto toimii oikein, jos Käyttöoppaan tai tämän Sopimuksen sisältämiä ehtoja rikotaan.

6.4. Oikeuksienhaltija ei takaa suojaa uhkilta, jotka on selitetty Käyttöoppaassa sen ajanjakson päätyttyä,

joka mainitaan tämän Sopimuksen lausekkeissa 3.2 tai 3.3 tai sen jälkeen kun Lisenssi ohjelmiston käyttöön on päätetty mistä tahansa syystä.

6.5. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN JA OIKEUKSIENHALTIJA EI TEE MITÄÄN EDUSTUSTA EIKÄ ANNA MITÄÄN TAKUUTA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ, PAITSI

SELLAISESTA TAKUUSTA,

KUNNOSTA, EDUSTUKSESTA TAI AJANJAKSOSTA, MINKÄ LAAJUUTTA EI VOI SULKEA POIS TAI RAJOITTAA SOVELLETTAVASSA LAISSA. OIKEUKSIENHALTIJA JA SEN PARTNERIT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA, EHTOJA, EDUSTUSTA TAI AIKAVÄLIÄ (JOKO ILMAISTUA TAI KONKLUDENTTISTA) JOKO ASETUKSELLA, YLEISELLÄ LAILLA, KÄYTÖLLÄ TAI MUUTEN, MITÄ LIITTYY RAJOITUKSETTA, RIKKOMATTTA KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIA, KAUPATTAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, INTEGRAATIOTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SINÄ HYVÄKSYT KAIKKI VIAT JA KAIKKI RISKIT MITÄ SUORITUKSEEN TULEE JA OTAT VASTUUN OHJELMISTON VALITSEMISESTA TOIVOTTUJEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI, SEKÄ ASENNUKSESTA, KÄYTÖSTÄ JA TULOKSISTA JOTKA SAADAAN OHJELMISTOSTA. RAJOITTAMATTA EDELLÄ MAINITTUJA EHTOJA, OIKEUKSIENHALTIJA EI TEE EDUSTUSTA EIKÄ ANNA TAKUITA ETTÄ OHJELMISSA EI OLE VIRHEITÄ TAI ETTEI SIIHEN TULE KATKOKSIA TAI MUITA VIKOJA TAI ETTÄ OHJELMISTO ON KAIKKIEN VAATIMUSTESI MUKAINEN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO NIISTÄ ILMOITETTU

OIKEUKSIENHALTIJALLE.

7. Pois sulkemiset ja vastuun rajoitukset

7.1. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA, MISSÄÄN TAPAUKSESSA OIKEUKSIENHALTIJA TAI SEN PARTNERIT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERIKOISISTA,

SATUNNAISISTA, RANKAISEVASTA, VÄLILLISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA

(MUKAAN LUKIEN RAJOITTUMATTA) LIIKEVOITTOJEN TAI LUOTTAMUKSELLISTEN TAI MUIDEN

TIETOJEN MENETYKSESTÄ AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSESTÄ, YKSITYISYYDEN MENETYKSESTÄ, KORRUPTIOSTA, VAHINGOISTA TAI TIETOJEN JA OHJELMIEN MENETYKSESTÄ, TAI SUORITUSTEN VELVOLLISUUKSISTA, JOIHIN KUULUU LAILLISET VELVOLLISUUDET, HYVÄN USKON VELVOLLISUUDET TAI KOHTUULLISEN HUOLENPIDON VELVOLLISUUDET, LAIMINLYÖNTI, TALOUDELLISET TAPPIOT, TAI MISTÄÄN MUUSTA

K Ä Y T T Ö O P A S

RANKAISEVASTA TAI MUUSTA TAPPIOSTA), JOTKA LIITTYVÄT TAI OVAT MITENKÄÄN SUHTEESSA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI KYVYTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ SITÄ, TUEN TAI MUIDEN PALVELUJEN

TARJONNASTA TAI NIIDEN PUUTTEESTA, INFORMAATIOSTA, OHJELMISTA JA MUISTA NIIHIN

LIITTYVISTÄ SISÄLLÖISTÄ OHJELMISTON KAUTTA TAI MUUTEN, JOTKA SYNTYVÄT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, TAI MUUTEN LIITTYEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN, TAI SOPIMUKSEN RIKKOMISESTA TAI MISTÄÄN OIKEUDENLUOVUTUKSESTA (SISÄLTÄEN HUOLIMATTOMUUDEN, VÄÄRÄN ILMOITUKSEN, VASTUUVELVOLLISUUDEN TAI MUUN VELVOLLISUUDEN), TAI MISTÄÄN LAILLISEN VELVOLLISUUDEN RIKKOMISESTA, TAI MISTÄÄN OIKEUKSIENHALTIJAN TAI SEN PARTNERIEN

TAKUUN RIKKOMISESTA VAIKKA OIKEUKSIENHALTIJALLE TAI SEN PARTNEREILLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

HYVÄKSYT, ETTÄ SIINÄ TAPAUKSESSA ETTÄ OIKEUKSIENHALTIJA JA/TAI SEN PARTNERIT OVAT

VASTUUSSA, OIKEUKSIEN -HALTIJAN JA/TAI SEN PARTNERIEN VASTUU RAJOITTUU OHJELMISTON

KUSTANNUKSIIN. MISSÄÄN TAPAUKSESSA OIKEUKSIENHALTIJAN JA SEN PARTNERIEN VASTUU EI YLITÄ OIKEUKSIENHALTIJALLE TAI SEN PARTNEREILLE OHJELMISTOSTA MAKSETTUA HINTAA

(KUTEN SOVELLETTAVISSA).

MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI SULJE POIS TAI RAJOITA KUOLEMASTA TAI HENKILÖKOHTAISESTA ONNETTOMUUDESTA AIHEUTUVAA VAADETTA. SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ TÄSSÄ SOPIMUKSESSA MAINITTUA VASTUUVAPAUTUSTA, POIS SULKEMISTA TAI

RAJOITUSTA EI VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAISESTI, VAIN SELLAINEN VASTUUVAPAUS, POIS SULKEMINEN TAI RAJOITUS EI KOSKE SINUA JA JÄLJELLÄ

OLEVAT VASTUUVAPAUDET, POIS SULKEMISET JA RAJOITUKSET JÄÄVÄT EDELLEEN VOIMAAN JA

SITOVAT SINUA.

8. GNU ja muut kolmannen osapuolen lisenssit

8.1. Ohjelmistossa saattaa olla ohjelmia, jotka on lisensioitu (tai alilisensioitu) käyttäjälle GNU:n, General Public License (GPL) tai muun samankaltaisen ilmaisen ohjelmistolisenssin mukaisesti, jotka, muiden

oikeuksien lisäksi sallivat käyttäjän kopioida, muuttaa ja uudelleen jakaa tiettyjä ohjelmia tai niiden osia ja antaa käyttöoikeuden lähdekoodiin ("Avoimen lähteen ohjelmat"). Tällaiset lisenssit edellyttävät, että mikä tahansa ohjelmisto, joka jaetaan suoritettavassa binaarimuodossa, että lähdekoodi on myös saatavilla sellaisille käyttäjille, jolloin lähdekoodin pitäisi olla saatavilla lähettämällä pyyntö source@kaspersky.com tai lähdekoodi tulee Ohjelmiston mukana. Jos mitkään avoimen lähdekoodin ohjelmien lisenssit vaativat Oikeuksienhaltijaa antamaan oikeudet käyttää, kopioida tai muuttaa avoimen lähdekoodin ohjelmia, jotka ovat laajemmat kuin tässä sopimuksessa annetut oikeudet, silloin sellaiset oikeudet ovat etusijalla mainittuihin oikeuksiin ja rajoituksiin nähden.

9. Immateriaaliomaisuuden omistus

9.1. Hyväksyt, että Ohjelmisto ja sen laatija, järjestelmät, ideat, operaatiomuodot, dokumentaatiot ja muu Ohjelmiston sisältämä informaatio ovat Oikeuksienhaltijan ja sen partnerien omistamaa immateriaalioikeutta ja/tai arvokkaita kauppasalaisuuksia ja että Oikeuksienhaltija ja sen partnerit, kuten sovellettavissa, ovat Venäjän federaation, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen siviili- tai rikoslakien sekä kopiointi-, kauppasalaisuus-, tuotemerkki- ja patenttilakien, sekä muiden maiden ja kansainvälisten sopimusten suojaamia. Tämä Sopimus ei anna sinulle mitään oikeutta Oikeuksienhaltijan ja/tai sen partnerien

immateriaaliomaisuuteen mukaan lukien Tavaramerkkeihin tai Palvelumerkkeihin ("Palvelumerkit"). Voit

käyttää tuotemerkkejä vain tunnistaaksesi Ohjelmiston tuotannon hyväksytyn tuotemerkkikäytännön mukaan, johon sisältyy Tuotemerkin omistajan nimi. Sellainen Tuotemerkkien käyttö ei oikeuta sinua sen Tuotemerkin omistukseen. Oikeuksienhaltija ja/tai sen partnerit omistavat ja pidättävät kaikki oikeudet, omistuksen ja intressit Ohjelmistoon, mukaan lukien rajoituksetta virheiden korjaukset, lisätoiminnot, päivitykset tai muut muutokset Ohjelmistoon huolimatta siitä, onko ne tehnyt joko Oikeuksienhaltija tai joku kolmas osapuoli, sekä kaikki kopiointioikeudet, patentit, kauppasalaisuudet, tavaramerkit sekä immateriaaliomaisuuden oikeudet. Ohjelmiston omistus, asennus tai käyttö ei siirrä Sinulle mitään oikeutta immateriaaliomaisuuden omistukseen, etkä saa mitään oikeuksia Ohjelmistoon paitsi mitä on erityisesti mainittu tässä sopimuksessa. Kaikkien Ohjelmiston kopioiden tulee sisältää samat valmistajakohtaiset ilmoitukset, jotka ovat Ohjelmistossa. Tässä mainittua lukuun ottamatta tämä Sopimus ei anna sinulle mitään immateriaaliomaisuuden oikeuksia Ohjelmistoon, ja hyväksyt, että Lisenssi, kuten tässä vielä määritelty, myönnetty tämän sopimuksen puitteissa, antaa sinulle vain oikeuden rajoitettuun käyttöön tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Oikeuksienhaltija pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole erikseen annettu sinulle tässä sopimuksessa.

K A S P E R S K Y L A B - K Ä Y T T Ä J Ä N L I S E N S S I S O P I M US

9.2. Hyväksyt olla korjaamatta tai muuttamatta Ohjelmistoa millään tavalla. Et saa poistaa tai muuttaa mitään tekijänoikeusilmoituksia tai muita valmistajakohtaisia ilmoituksia missään Ohjelmiston kopioissa.

10. Vallitseva laki; sovittelu

10.1. Tätä sopimusta hallitsee ja tulkitsee Venäjän federaation laki viittaamatta lakisääntöjen ja periaatteiden konflikteihin. Tätä sopimusta ei hallitse YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva kauppakonventio, jonka käyttö on erityisesti kielletty. Kaikki erimielisyydet, jotka johtuvat tämän sopimuksen tulkinnasta tai käytöstä tai mikä tahansa rikkomus, jollei sitä ratkaista suorissa neuvotteluissa, ratkaistaan Kansainvälisen välimiesoikeuden tuomioistuimessa Venäjän federaation kauppa- ja teollisuuskamarissa Moskovassa, Venäjän federaatiossa. Kaikki sovittelijan myöntämät palkkiot ovat lopullisia ja sitovat kaikkia osapuolia ja kaikki sovittelupalkkioon liittyvät päätökset ovat vahvistettavissa pätevän lainsäädännön oikeudessa. Mikään ei tässä pykälässä 11 estä ketään osapuolta hakemasta tai saamasta kohtuullista korvausta pätevän lainsäädännön oikeudessa, tapahtui se sitten ennen sovittelukäytäntöä, sen kuluessa tai sen jälkeen.

11. Kanteennostoaika

11.1. Kumpikaan osapuoli ei voi nostaa mitään tämän sopimuksen alaisesta transaktiosta syntyvää kannetta, jos aikaa on kulunut enemmän kuin yksi (1) vuosi kanteen syyn tapahtumisen jälkeen, tai kun sen on havaittu tapahtuneen, mukaan lukematta kannetta immateriaaliomaisuuden oikeuksien rikkomisesta, joka voidaan tuoda suurimman sovellettavissa olevan lakisääteisen ajan kuluessa.

12. Koko sopimus: ositettavuus; ei oikeudesta luopumista

12.1. Tämä sopimus on koko sopimus sinun ja Oikeuksienhaltijan välillä ja se korvaa kaikki entiset sopimukset, esitykset, kommunikaatiot ja mainokset, joko suulliset tai kirjalliset, mitä tämän sopimuksen ohjelmiin tai kohteisiin tulee. Myönnät lukeneesi tämän sopimuksen, ymmärtäneesi sen, ja suostut sen ehtoihin. Mikäli tämän sopimuksen joku ehto on pätevän lainsäädännön mukaan pätemätön, mitätön, jostain syystä täytäntöönpanematon joko kokonaan tai osittain, sellainen ehto tulkitaan kapeammin niin että siitä tulee laillinen ja täytäntöönpanollinen, eikä koko sopimus epäonnistu sen vuoksi ja sopimuksen loppu jatkuu täydessä voimassa ja vaikutuksessa maksimiin laajuuteen lain sallimissa merkeissä tai kohtuudessa samaan aikaan sallien sen alkuperäisen tarkoituksen mahdollisimman täydessä laajuudessa. Mikään oikeudesta luopuminen tai ehto tässä ei ole voimassa, jos se ei ole kirjallinen ja sinun ja Oikeuksienhaltijan valtuuttaman edustajan allekirjoittama edellyttäen, ettei tämän sopimuksen minkään ehdon rikkominen muodosta oikeudesta luopumista entisestä, rinnakkaisesta tai jälkeisestä rikkomuksesta. Jos Oikeuksienhaltija ei pysy vaatimuksessaan tai ei toimeenpane tämän sopimuksen minkään ehdon tarkkaa toimintaa tai mitään oikeutta, sitä ei tulkita minkään ehdon oikeudesta luopumiseksi.

13. Oikeuksienhaltijan yhteystiedot

Jos sinulla on kysymyksiä tästä sopimuksesta tai haluat ottaa yhteyttä Oikeuksienhaltijaan, ota yhteyttä

asiakaspalveluosastoomme: Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1st Volokolamsky Proezd

Moscow, 123060 Russian Federation Puh: +7-495-797-8700 Faksi: +7-495-645-7939

Sähköposti: info@kaspersky.com

Internet: www.kaspersky.com

© 1997 – 2011 Kaspersky Lab ZAO. Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelmisto ja sen mukana toimitettu dokumentaatio ovat tekijänoikeudella suojattuja ja tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä muiden immateriaaliomaisuuksien lakien ja sopimusten suojaamat.

TÄSSÄ OSIOSSA:

Tässä asiakirjassa ........................................................................................................................................................... 10

Asiakirjamerkinnät ........................................................................................................................................................... 11

TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA

Tämä asiakirja on Kaspersky Password Manager -ohjelmiston asennuksen, määrittämisen ja käytön opas. Asiakirja on tarkoitettu laajalle yleisölle. Sovelluksen käyttäjien on hallittava henkilökohtaisen tietokoneen käytön perustiedot: tunnettava Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän käyttöliittymä ja siinä liikkuminen sekä tiedettävä, kuinka yleisimpiä sähköposti- ja internetohjelmistoja käytetään. Näitä ovat esim. Microsoft Office Outlook ja Microsoft Internet Explorer.

Asiakirjan tarkoitus:

 auttaa käyttäjiä asentamaan sovellus omille tietokoneilleen, aktivoimaan se ja määrittämään käyttäjän tehtävät;

 tarjota nopeasti saatavilla oleva sovellusta koskevan tiedon lähde;

 esittää vaihtoehtoisia lähteitä tiedon saamiseen sovelluksesta sekä menetelmiä teknisen tuen saamiseen.

TÄSSÄ ASIAKIRJASSA

Kaspersky Password Manager -ohjelmiston käyttöoppaassa on seuraavat pääosat:

Lisätietolähteet

Tässä osiossa kuvataan sovellusta koskevat lisätietolähteet sekä internetresurssi, jossa voit keskustella sovelluksesta, jakaa ideoita, kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia.

Kaspersky Password Manager

Tässä osiossa kuvataan sovelluksen uudet ominaisuudet sekä annetaan lyhyesti tietoa sen yksittäisistä komponenteista

ja perustoiminnoista.

Sovelluksen aktivointi

Tämä osio sisältää sovelluksen lisensointia koskevia tietoja.

Kaspersky Password Manager -käyttöliittymä

Tämä osio sisältää kuvauksen sovelluksen käyttöliittymän peruselementeistä.

Salasanojen hallintatoiminnon hallinta

Tämä osio sisältää tietoja verkkosivustojen ja ohjelmien lomakkeiden automaattisessa täytössä tarvittavien tietojen luonnista ja käytöstä.

T I E T O J A T Ä S T Ä O P P A A S T A

ESIMERKKITEKSTI

ASIAKIRJAMERKINTÖJEN KUVAUS

Huomaa, että...

Varoitukset on korostettu punaisella ja ympäröity reunaviivoin. Varoitukset sisältävät tärkeitä tietoja, esimerkiksi tietokonetoimintoja, jotka ovat kriittisiä sen

turvallisuudelle.

On suositeltua käyttää...

Huomautukset on ympäröity reunaviivoin. Huomautukset sisältävät lisä- ja viitetietoja.

Esimerkki:

...

Esimerkit on annettu osiossa keltaisella taustalla ja otsikon "Esimerkki" alla.

Päivitys tarkoittaa...

Uudet termit on merkitty kursiivilla.

ALT+F4

Näppäimistön merkkien nimet on lihavoitu ja kirjoitettu isoilla kirjaimilla. Merkkien nimet yhdessä plus-merkin kanssa ilmaisevat näppäinyhdistelmän

käyttöä.

Ota käyttöön

Käyttöliittymän osien nimet, esimerkiksi syöttökentät, valikkokäskyt, painikkeet

jne. on lihavoitu.

Voit määrittää tehtäväaikataulun

seuraavasti:

Ohjeiden johdantoilmaisut on kursivoitu. ohje

Käskyrivillä tai näytöllä näkyvät viestit on kirjoitettu erityisellä kirjasintyypillä.

Muuttujat on merkitty kulmasulkeisiin. Muuttujien paikalle tulee kussakin tapauksessa sijoittaa oikea arvo ilman kulmasulkeita.

Määrittää sovellusasetuksia

Tämä osio sisältää tietoja ohjelman tehokkuuden maksimoinnista.

Vahvojen salasanojen luominen

Tämä osio sisältää tietoja vahvojen salasanojen luontiohjelman käytöstä.

Siirrettävän Kaspersky Password Manager käyttö

Tämä osio sisältää tietoja Kaspersky Password Manager -työkalun siirrettävän version luonnista ja käytöstä.

ASIAKIRJAMERKINNÄT

Tässä oppaassa käytetyt asiakirjamerkinnät on kuvattu alla olevassa taulukossa.

Taulukko 1. Asiakirjamerkinnät

LISÄTIETOLÄHTEET

TÄSSÄ OSIOSSA:

Itsenäisen tiedonhankinnan lähteitä ................................................................................................................................ 12

Keskusteleminen Kaspersky Lab -sovelluksista verkkofoorumilla ................................................................................... 13

Yhteydenotto myyntiosastoomme ................................................................................................................................... 13

Jos sinulla on kysymyksiä koskien Kaspersky Password Manager -ohjelmiston valintaa, ostoa, asennusta tai käyttöä, käytössäsi on joukko tietolähteitä. Voit valita kysymyksen tärkeyden ja kiireellisyyden perusteella sopivimman tietolähteen.

ITSENÄISEN TIEDONHANKINNAN LÄHTEITÄ

Kaspersky Lab tarjoaa seuraavat tietolähteet sovellukselle:

 sovellussivu Kaspersky Labin verkkosivustossa;

 sovellussivu teknisen tukipalvelun verkkosivuilla (tietokannassa);

 Pikatuen palvelusivu;

 ohjejärjestelmä.

Sovellussivu Kaspersky Labin verkkosivustossa

Tämä sivu (http://www.kasperskylab.fi/374730--~home_fi_test~products~home_users~index.html) antaa sinulle yleistietoja sovelluksesta, sen ominaisuuksista ja vaihtoehdoista.

Sovellussivu teknisen tukipalvelun verkkosivuilla (tietokannassa);

Tältä sivulta (http://support.kaspersky.com/kpm) löydät teknisen tukipalvelun asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleita.

Nämä artikkelit sisältävät hyödyllisiä tietoja, suosituksia ja usein kysyttyjä kysymyksia sovelluksen ostosta, asennuksesta ja käytöstä. Ne on lajiteltu aiheen mukaan, esimerkiksi käyttöoikeuden hallinta, päivityksen määritys tai käyttövirheiden poisto. Artikkelit voivat antaa vastauksia kysymyksiin, jotka eivät koske vain tätä sovellusta, vaan myös muita Kaspersky Lab tuotteita. Artikkelit voivat myös sisältää teknisen tukipalvelun uutisia.

Pikatukipalvelu

Tältä palvelusivulta löydät sovellusta koskevien usein kysyttyjen kysymysten tietokannan vastauksineen. Palvelun käyttö vaatii internetyhteyden.

 Mene palvelusivulle napsauttamalla sovelluksen pääikkunassa Tuki-linkkiä ja sitten avautuvassa ikkunassa

FastTrack-tuki-painiketta.

Ohjejärjestelmä

Sovelluksen asennuspaketti sisältää täydellisen ohjetiedoston ja pikaohjetiedoston. Se sisältää tietoa tietokoneen suojauksen hallinnasta (suojaustilan tarkastelemisesta, eri tietokonealueiden tarkistamisesta virusten varalta sekä muiden tehtävien suorittamisesta). Täydellinen ohje- ja pikaohjetiedosto tarjoaa tietoa kaikista sovelluksen komponenteista, luetteloista sekä asetusten ja niihin liittyvien tehtävien kuvauksen.

Voit avata ohjetiedoston napsauttamalla Ohje-painiketta vaadittavassa ikkunassa tai painamalla F1-näppäintä.

L I S Ä T I E T O L Ä H T E E T

KESKUSTELEMINEN KASPERSKY LAB -SOVELLUKSISTA

VERKKOFOORUMILLA

Jos kysymykseesi ei tarvita vastausta välittömästi, voit keskustella siitä Kaspersky Labin asiantuntijoiden sekä muiden käyttäjien kanssa foorumillamme os. http://forum.kaspersky.com.

Tässä foorumissa voit tarkastella nykyisiä aiheita, kirjoittaa kommentteja, luoda uusia aiheita ja käyttää hakukonetta.

YHTEYDENOTTO MYYNTIOSASTOOMME

Jos sinulla on kysyttävää Kaspersky Password Manager -ohjelmiston valitsemisesta tai hankkimisesta, ota yhtettä puhelimitse Moskovan keskustoimistomme myyntiosastoon numerossa:

+7 (495) 797-87-00, +7 (495) 645-79-39, +7 (495) 956-70-00

Palvelemme venäjäksi ja englanniksi.

Voit lähettää kysymyksesi myyntiosastolle myös sähköpostitse os. sales@kaspersky.com.

KASPERSKY PASSWORD MANAGER

Kaspersky Password Manager tallentaa ja suojaa kaikki henkilökohtaiset tietosi (esim. salasanat, käyttäjänimet, internethakulaitteiden tilit, yhteyshenkilöt ja puhelinnumerot). Kaspersky Password Manager yhdistää salasanat ja tilit Microsoft Windowsin sovelluksiin ja verkkosivuihin, joilla niitä käytetään. Kaikki tiedot tallennetaan salatussa muodossa salasanatietokantaan, joka on suojattu pääkäyttäjän salasanalla. Pääsy henkilökohtaisiin tietoihin on helppoa, jos salasanatietokanta on avattu. Kun verkkosivu tai sovellus avataan, Kaspersky Password Manager syöttää automaattisesti salasanan, käyttäjänimen ja muut henkilötiedot. Siksi käyttäjän tarvitsee muistaa kaikkien salasanojen

sijaan vain yksi salasana.

Kaspersky Password Manager käynnistyy oletuksena järjestelmän käynnistyessä. Tämä komponentti on sisäänrakennettuna sovelluksessa, jonka ansiosta henkilökohtaisia tietoja voidaan hallita suoraan sovellusikkunasta käsin.

Kaspersky Password Manager valvoo kaikkien salasanalla käytettävien sovellusten toimintaa ja estää henkilökohtaisten tietojen varastamisen. Komponentti tarkistaa salasanoja käyttävät sovellukset ja muilta sovelluksilta salasanoja pyytävät sovellukset ennen kuin pyytää sinua sallimaan tai estämään epäilyttävän toiminnan.

Kaspersky Password Manager voi lisäksi:

 tallentaa ja käyttää salasanojasi (katso sivu 29);

 etsiä tilejä, salasanoja, käyttäjänimiä ja muita henkilökohtaisia tietoja salasanatietokannasta (katso sivu 30);

 luoda vahvoja salasanoja (katso sivu 47) uusia tilejä rekisteröidessä;

 tallentaa kaikki salasanat siirrettävälle tietovälineelle (katso sivu 48);

 palauttaa salasanatietokannan varmuuskopiosta (katso sivu 32);

 suojata salasanoja luvattomalta käytöltä (katso sivu 21).

SOVELLUKSEN AKTIVOINTI

Sovelluksen aktivointiprosessiin sisältyy käyttöoikeusavaimen rekisteröinti. Nykyisen version käyttöoikeus varmistetaan käyttöoikeusavaimella.

Jokaisella sovellusversiolla on oma yksilöllisestä merkkiyhdistelmästä koostuva käyttöoikeusavain. Saat käyttöoikeusavaimen sähköpostitse ostaessasi Kaspersky Password Manager -työkalun.

Käyttöoikeusavainta tulee käyttää sekä sovelluksen nykyisessä versiossa että kaikissa päivityksissä.

Varmista, että käyttöoikeusavain on tallennettu ennen kuin asennat päivityksiä sovelluksen nykyiseen versioon.

Kaspersky Password Manager toimii täydessä toimintatilassa 30 päivää asennuksen jälkeen. Kun kokeiluversio vanhentuu, jotkin sovelluksen toiminnot eivät ole enää käytettävissä. Voit aktivoida käyttöoikeuden joko Kaspersky Password Manager -asennuksen yhteydessä ohjatun asennustoiminnon ikkunassa(katso sivu 35) tai milloin tahansa 30 päivän kuluessa ennen kokeilukäyttöoikeuden vanhentumista. Jos et ole ostanut sovelluksen käyttöoikeutta ennen aktivointia, voit tehdä sen sovellusta aktivoidessasi.

Voit ostaa Kaspersky Password Manager -käyttöoikeuden myös seuraavin tavoin:

 Kaspersky Labin eStoresta;

 Kaspersky Password Manager -pikavalikosta – valitse Aktivointi-kohde sovelluksen pikavalikosta;

 sovelluksen tietoikkunasta – valitse Ohje  Tietoja Kaspersky Password Manager -työkalusta -kohde

sovelluksen pikavalikosta;

 poistaessasi käytön eston salasanatietokannasta käyttäen pääkäyttäjän salasanaa – napsauta Osta

käyttöoikeusavain verkosta -linkkiä käytön eston poistamisikkunassa;

 napsauttamalla Otsikko-painiketta – tämä tehdään valitsemalla Aktivointi Otsikko-painikkeen valikosta.

Voit aktivoida sovelluksen seuraavin tavoin:

 Sovelluksen pikavalikosta. Valitse Ohje  Anna käyttöoikeusavain -kohde sovelluksen pikavalikosta.

 Sovelluksen tietoikkunasta. Valitse Ohje  Tietoja Kaspersky Password Manager -työkalusta -kohde

sovelluksen pikavalikosta.

 Poistaessasi käytön eston salasanatietokannasta käyttäen pääkäyttäjän salasanaa. Napsauta Aktivoi täysi

käyttöoikeutesi antamalla käyttöoikeusavaimesi -linkkiä käytön eston poistamisikkunassa.

Sovelluksen aktivointi:

1. Valitse Kaspersky Password Manager -pikavalikossa Ohje  Anna käyttöoikeusavain kohde.

2. Siirry avautuvassa ikkunassa tarvittaessa käyttöoikeuden ostoon. Tämä tehdään napsauttamalla Osta verkosta

-linkkiä. Kun olet ostanut käyttöoikeuden, anna saamasi käyttöoikeusavain ja vahvista se.

KASPERSKY PASSWORD MANAGER -

TÄSSÄ OSIOSSA:

Ilmoitusalueen kuvake ..................................................................................................................................................... 16

Kaspersky Password Manager pikavalikko ..................................................................................................................... 16

Kaspersky Password Manager -ikkuna ........................................................................................................................... 17

Salasanatietokanta-ikkuna .............................................................................................................................................. 17

Sovellusasetukset-ikkuna ................................................................................................................................................ 18

Otsikko-painike ................................................................................................................................................................ 19

Liitännäiset ...................................................................................................................................................................... 19

Osoitin ............................................................................................................................................................................. 20

KÄYTTÖLIITTYMÄ

Tutustumme tässä osiossa tarkemmin tärkeimpiin Kaspersky Password Manager -toimintaperiaatteisiin.

ILMOITUSALUEEN KUVAKE

Kaspersky Password Manager -kuvake tulee näkyviin Microsoft Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueelle heti käynnistyksen jälkeen.

Tilanteesta riippuen Kaspersky Password Manager kuvake näyttää seuraavanlaiselta:

 aktiivinen (vihreä) – Kaspersky Password Manager ei ole lukittu, pääsy henkilökohtaisiin tietoihin on sallittu;

 epäaktiivinen (punainen) – Kaspersky Password Manager on lukittu, ei pääsyä henkilökohtaisiin tietoihin.

Seuraavat käyttöliittymäkohteet ovat saatavilla kuvaketta napsauttamalla:

 Pikavalikko (katso sivu 16);

 Käytä Kaspersky Password Manager osoitinta.

KASPERSKY PASSWORD MANAGER PIKAVALIKKO

Kaspersky Password Manager pikavalikko mahdollistaa pääsyn päätehtäviin ja sisältää seuraavat kohteet:

 Lukitse / Poista lukitus – sallii tai estää henkilökohtaisten tietojen käytön.

 Tilit – nopea pääsy useimmin käytettyihin käyttäjätileihin. Salasanatietokannan tilien lukumäärä on määritetty

suluissa. Usein käytettyjen tilien luettelo luodaan automaattisesti. Luettelo on saatavilla, jos se on määritetty näytettäväksi pikavalikosta (katso sivu 36). Kun sovellus käynnistetään ensimmäisen kerran, luettelo ei ole käytettävissä, sillä yhtään tallennetta ei ole käytetty.

+ 36 hidden pages