KASPERSKY Password Manager 5.0 User Manual [ru]
Kaspersky Password Manager
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Уважаемый пользователь!
Спасибо за то, что выбрали наш продукт. Мы надеемся, что этот документ поможет вам в работе и ответит на
большинство возникающих вопросов.
Внимание! Права на этот документ являются собственностью ЗАО «Лаборатория Касперского» (далее также
«Лаборатория Касперского») и защищены законодательством Российской Федерации об авторском праве и
международными договорами. За незаконное копирование и распространение документа и его отдельных частей
нарушитель несет гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с
законодательством Российской Федерации.
Копирование в любой форме, распространение, в том числе в переводе, любых материалов возможны только с
письменного разрешения ЗАО «Лаборатория Касперского».
Документ и связанные с ним графические изображения могут быть использованы только в информационных,
некоммерческих или личных целях.
Документ может быть изменен без предварительного уведомления. Последнюю версию документа вы можете
найти на сайте «Лаборатории Касперского» по адресу http://www.kaspersky.ru/docs.
За содержание, качество, актуальность и достоверность используемых в документе материалов, права на
которые принадлежат другим правообладателям, а также за возможный ущерб, связанный с использованием
этих материалов, ЗАО «Лаборатория Касперского» ответственности не несет.
В этом документе используются зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания, которые являются
собственностью соответствующих правообладателей.
Дата редакции документа: 19.10.2010
© ЗАО «Лаборатория Касперского», 1997–2010
http://www.kaspersky.ru
http://support.kaspersky.ru
3
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ............................................................................................................................... 5
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ ......................................................................................................................................... 10
В этом документе .................................................................................................................................................. 10
Условные обозначения......................................................................................................................................... 11
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ ............................................................................................... 12
Источники информации для самостоятельного поиска ..................................................................................... 12
Обсуждение программ «Лаборатории Касперского» на веб-форуме ............................................................... 13
Обращение в Департамент продаж..................................................................................................................... 13
KASPERSKY PASSWORD MANAGER....................................................................................................................... 14
АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ ....................................................................................................................................... 15
ИНТЕРФЕЙС KASPERSKY PASSWORD MANAGER ............................................................................................... 16
Значок в области уведомления ........................................................................................................................... 16
Контекстное меню Kaspersky Password Manager ............................................................................................... 16
Окно Kaspersky Password Manager ...................................................................................................................... 17
Окно базы паролей ............................................................................................................................................... 18
Окно настройки параметров ................................................................................................................................ 19
Кнопка быстрого запуска ...................................................................................................................................... 19
Расширения и плагины ........................................................................................................................................ 19
Указатель .............................................................................................................................................................. 20
УПРАВЛЕНИЕ БАЗОЙ ПАРОЛЕЙ ............................................................................................................................. 21
Доступ к базе паролей .......................................................................................................................................... 21
Добавление персональных данных ..................................................................................................................... 22
Учетная запись ................................................................................................................................................ 23
Назначение ключевых слов для поиска ................................................................................................... 24
Добавление пути к программе / веб-странице ........................................................................................ 24
Выбор способа привязки учетной записи ................................................................................................ 25
Автоматическая активизация учетной записи ......................................................................................... 27
Заполнение дополнительных полей ........................................................................................................ 27
Создание группы учетных записей .......................................................................................................... 28
Имя пользователя ........................................................................................................................................... 28
Визитка ............................................................................................................................................................. 29
Личная заметка ............................................................................................................................................... 29
Использование персональных данных ............................................................................................................... 30
Поиск паролей ....................................................................................................................................................... 31
Удаление персональных данных ......................................................................................................................... 31
Импорт / экспорт данных ...................................................................................................................................... 32
Резервное копирование / Восстановление базы паролей ................................................................................. 33
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПРОГРАММЫ ............................................................................................................. 35
Использование имени пользователя по умолчанию .......................................................................................... 36
Часто используемые учетные записи ................................................................................................................. 37
Игнорируемые веб-адреса ................................................................................................................................... 38
Доверенные веб-адреса ....................................................................................................................................... 38
Горячие клавиши .................................................................................................................................................. 39
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
4
Расположение файла базы паролей ................................................................................................................... 39
Создание новой базы паролей ............................................................................................................................ 41
Расположение резервной копии .......................................................................................................................... 41
Выбор метода шифрования ................................................................................................................................. 42
Автоматическое блокирование базы паролей .................................................................................................... 43
Изменение способа авторизации Kaspersky Password Manager ....................................................................... 44
Использование USB-, Bluetooth-устройств для авторизации ............................................................................ 44
Изменение мастер-пароля ................................................................................................................................... 45
Поддерживаемые веб-браузеры ......................................................................................................................... 45
Управление шаблонами личных заметок ........................................................................................................... 46
Время запуска программы ................................................................................................................................... 47
Действие по двойному щелчку мыши .................................................................................................................. 47
Уведомления ......................................................................................................................................................... 48
Время хранения пароля в буфере обмена ......................................................................................................... 49
Отображение кнопки быстрого запуска ............................................................................................................... 49
СОЗДАНИЕ НАДЕЖНЫХ ПАРОЛЕЙ ......................................................................................................................... 50
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕНОСНОЙ ВЕРСИИ KASPERSKY PASSWORD MANAGER ........................................... 51
Создание и подключение переносной версии .................................................................................................... 51
Синхронизация базы паролей ............................................................................................................................. 52
ЗАО «ЛАБОРАТОРИЯ КАСПЕРСКОГО» .................................................................................................................. 54
5
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Лицензионное соглашение ЗАО «Лаборатория Касперского» с конечным пользователем о предоставлении
неисключительной лицензии на использование программного обеспечения (ПО)
ВНИМАНИЕ! Внимательно ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения перед началом работы с
программным обеспечением.
Нажатие Вами кнопки подтверждения согласия в окне с текстом Лицензионного соглашения при установке ПО
или ввод соответствующего символа(-ов) означает Ваше безоговорочное согласие с условиями настоящего
Лицензионного соглашения. Если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного соглашения, Вы
должны прервать установку ПО.
После нажатия Вами кнопки подтверждения согласия в окне с Лицензионным соглашением или после ввода
соответствующего символа (-ов) Вы имеете право на использование ПО в соответствии с условиями данного
лицензионного соглашения.
1. Определения
1.1 ПО – обозначает программное обеспечение, сопроводительные материалы, обновления, описанные в
Руководстве Пользователя, Правообладателем которых является ЗАО «Лаборатория Касперского».
1.2 Правообладатель (обладатель исключительного права на ПО) - ЗАО «Лаборатория Касперского».
1.3 Компьютер – оборудование, для работы на котором предназначено ПО, на которое устанавливается
ПО и/или на котором используется ПО.
1.4 Пользователь (Вы) – физическое лицо, которое устанавливает или использует ПО от своего лица или
правомерно владеет копией ПО. Если ПО было загружено или приобретено от имени юридического лица, то под
термином Пользователь (Вы) далее подразумевается юридическое лицо, для которого ПО было загружено или
приобретено и которое поручило отдельному физическому лицу принять данное соглашение от своего лица.
1.5 Партнеры – организации, осуществляющие распространение ПО на основании договора с
Правообладателем.
1.6 Обновление(-я) – все улучшения, исправления, расширения ПО.
1.7 Руководство Пользователя – сопроводительные печатные и иные материалы, Руководство
Пользователя, Руководство Администратора, справочник, файл справки и аналогичные им печатные и
электронные документы, Правообладателем которых является ЗАО «Лаборатория Касперского».
2. Предоставление лицензии
2.1 Правообладатель предоставляет Вам бессрочную неисключительную лицензию на использование ПО в
рамках функциональности, описанной в Руководстве Пользователя, при условии соблюдения Вами всех
технических требований, описанных в Руководстве Пользователя, а также всех ограничений и условий
использования ПО, указанных в настоящем Лицензионном соглашении.
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
6
В случае если Вы получили, загрузили и/или установили ПО, предназначенное для ознакомительных целей, Вы
имеете право использовать ПО только в целях ознакомления и только в течение одного ознакомительного
периода, если не прописано иначе, начиная с даты начальной установки ПО. Любое использование ПО для
других целей или по завершении ознакомительного периода запрещено.
Если Вы используете ПО разных версий или версии ПО для разных языков, если Вы получили ПО на нескольких
носителях, если Вы иным способом получили несколько копий ПО или получили ПО в составе пакета другого
программного обеспечения, то общее количество Ваших компьютеров, на которых установлены и/или
используются все версии ПО, должно соответствовать количеству лицензий, полученных от Правообладателя в
том случае, если условия лицензии не утверждают иное; каждая купленная лицензия дает Вам право
установить и использовать ПО на таком количестве компьютеров, которое указано в п.2.2 и п.2.3.
2.2 В случае приобретения ПО на материальном носителе Вы имеете право использовать ПО для
указанного на упаковке количества компьютеров.
2.3 В случае приобретения ПО через интернет Вы имеете право использовать ПО для такого количества
компьютеров, которое указано Вами при оформлении покупки.
2.4 Вы имеете право изготовить копию ПО при условии, что эта копия предназначена только для архивных
целей и для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал утерян, уничтожен или
стал непригоден для использования. Такая копия не может быть использована для иных целей и должна быть
уничтожена в случае, если владение экземпляром ПО перестанет быть правомерным.
2.5 Вы можете передать право на использование ПО другому физическому или юридическому лицу, при
условии, что Вы передаете получателю право на использование ПО в пределе объема полученных прав от
Правообладателя, а получатель в полном объеме соглашается с условиями настоящего Лицензионного
соглашения. При передаче полного объема прав на использование ПО другому физическому или юридическому
лицу Вы полностью передаете получателю все полученные права на использование ПО от Правообладателя,
при этом у Вас не останется ни одной копии ПО, включая архивную.
2.6 Для перехода ПО в полнофункциональный режим работы следует выполнить процедуру получения и
установки лицензионного ключа, описанную в Руководстве Пользователя.
2.7 После перехода ПО в полнофункциональный режим работы (за исключением ПО, предназначенного для
ознакомительных целей) Вам предоставляется возможность получать от Правообладателя или его Партнеров:
- обновления ПО;
- техническую поддержку (по телефону и/или через интернет);
в течении срока и на условиях изложенных на http://support.kaspersky.com/support/rules.
3. Повторная активация и сроки использования ПО для ознакомительных целей
3.1 Если Вы модифицируете свой компьютер или вносите изменения в программное обеспечение других
правообладателей, установленное на компьютере, то может потребоваться повторная процедура установки
лицензионного ключа.
3.2 Вы имеете право использовать ПО, предназначенное для ознакомительных целей и распространяемое
без выплаты вознаграждения, как указано в п. 2.1, в течение 30 (тридцати) дней с момента активации ПО в
соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения. В случае, если Правообладателем
устанавливается иной срок использования ПО, предназначенного для ознакомительных целей и
распространяемого без выплаты вознаграждения, Пользователь извещается об этом посредством
информационного уведомления.
3.3 Вы имеете право использовать ПО, предназначенное для ознакомительных целей и распространяемое
без выплаты вознаграждения, как указано в п. 2.1, дополнительно в течение 15 (пятнадцати) дней с момента
окончания ознакомительного периода, указанного в п. 3.2. Функциональность продукта во время этого периода
будет ограничена в рамках, указанных в Руководстве Пользователя.
Л И Ц Е Н З И О Н Н О Е С О Г Л А Ш Е Н И Е
7
4. Техническая поддержка
Техническая поддержка, указанная в п.2.7 настоящего Лицензионного соглашения, предоставляется при условии
установки Пользователем последнего обновления ПО (за исключением ПО, предназначенного для
ознакомительных целей).
Служба технической поддержки: http://support.kaspersky.com
5. Ограничения
5.1 Вы не вправе декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать или выполнять производные
работы, основанные на ПО, целиком или частично, за исключением случаев, предусмотренных
законодательством.
5.2 Запрещается передавать право на использование ПО третьим лицам, за исключением случая,
указанного в п.2.5 настоящего Лицензионного соглашения.
5.3 Запрещается передавать и предоставлять доступ к коду активации и/или лицензионному ключу третьим
лицам в нарушение положений настоящего Лицензионного соглашения, за исключением случая, указанного в
п.2.5 настоящего Лицензионного соглашения. Код активации и лицензионный ключ являются конфиденциальной
информацией. Правообладатель оставляет за собой право использовать средства для проверки подлинности
установленного у Вас лицензионного ключа.
5.4 Запрещается сдавать ПО в аренду, прокат или во временное пользование.
5.5 Правообладатель имеет право заблокировать лицензионный ключ в случае нарушения Пользователем
условий настоящего Лицензионного соглашения.
5.6 При использовании Вами ПО, предназначенного для ознакомительных целей, Вы не имеете права
получать техническую поддержку, указанную в п.4 настоящего Лицензионного соглашения, а также передавать
имеющийся у Вас экземпляр ПО третьим лицам.
5.7 За нарушение интеллектуальных прав на ПО нарушитель несет гражданскую, административную или
уголовную ответственность в соответствии с законодательством.
5.8 В случае нарушения Вами какого-либо из условий данного Лицензионного соглашения Правообладатель
вправе прервать действие данного Лицензионного соглашения на использование ПО в любое время без Вашего
уведомления и без возмещения стоимости ПО или его части.
6. Ограниченная гарантия и отказ от предоставления гарантий
6.1 Правообладатель гарантирует работу ПО в соответствии с описанием, изложенным в Руководстве
Пользователя.
6.2 Вы соглашаетесь с тем, что никакое ПО не свободно от ошибок и Вам рекомендуется регулярно
создавать резервные копии своих файлов.
6.3 Правообладатель не гарантирует работоспособность ПО при нарушении условий, описанных в
Руководстве пользователя, а также в случае нарушения Пользователем условий настоящего Лицензионного
соглашения.
6.4 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УСТАНАВЛИВАЕМОЙ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ,
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ И ЕГО ПАРТНЕРЫ НЕ
ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
8
ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЙ, СТЕПЕНЬ КОТОРЫХ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ И ЕГО
ПАРТНЕРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЙ (ВЫРАЖАЕМЫХ
В ЯВНОЙ ИЛИ В ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ФОРМЕ) НА ВСЕ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕНАРУШЕНИЕ
ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОММЕРЧЕСКОЕ КАЧЕСТВО, ИНТЕГРАЦИЮ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЫБОР
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НУЖНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, ЗА УСТАНОВКУ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ С ЕГО
ПОМОЩЬЮ.
7. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ
И/ИЛИ ЕГО ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ И/ИЛИ УЩЕРБ (В ТОМ
ЧИСЛЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С НЕДОПОЛУЧЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИБЫЛЬЮ, ПРЕРЫВАНИЕМ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТРАТОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНОЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В
СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ И ЕГО ПАРТНЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОМ
ВОЗНИКНОВЕНИИ ТАКИХ УБЫТКОВ И/ИЛИ УЩЕРБА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ И ЕГО ПАРТНЕРОВ ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ. НАСТОЯЩИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ В
СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ.
8. Открытое (свободное) программное обеспечение
Данный продукт содержит или может содержать программы, которые лицензируются (или сублицензируются)
Пользователю в соответствии с общедоступной лицензией GNU или иными аналогичными лицензиями Open
Source, которые помимо прочих прав разрешают пользователю копировать, модифицировать, перераспределять
определенные программы или их части и получать доступ к исходному коду (“ПО с открытым исходным кодом”).
Если такая лицензия предусматривает предоставление исходного кода пользователям, которым
предоставляется ПО в формате исполняемого двоичного кода, исходный код делается доступным при
осуществлении запроса на адрес source@kaspersky.com или сопровождается с продуктом. Если какая-либо
лицензия на ПО с открытым исходным кодом требует, чтобы Правообладатель предоставлял права на
использование, копирование или модификацию ПО с открытым исходным кодом, выходящие за рамки прав,
предоставляемых настоящим Лицензионным соглашением, такие права имеют преимущественную силу над
правами и ограничениями, оговоренными в настоящем Лицензионном соглашении.
9. Права на интеллектуальную собственность
9.1 Вы соглашаетесь с тем, что ПО, документация, как и все другие объекты авторского права, а также
системы, идеи и методы работы, другая информация, которая содержится в ПО, товарные знаки являются
объектами интеллектуальной собственности Правообладателя или его Партнеров. Данное Лицензионное
соглашение не дает Вам никаких прав на использование объектов интеллектуальной собственности, включая
товарные знаки и знаки обслуживания Правообладателя или его Партнеров, за исключением прав,
предоставленных настоящим Лицензионным соглашением.
9.2 Вы соглашаетесь с тем, что исходный код, код активации и/или лицензионный ключ для ПО являются
собственностью Правообладателя.
9.3 Вы соглашаетесь с тем, что не будете модифицировать или изменять ПО никаким способом. Вы не
можете удалять или изменять уведомления об авторских правах или другие проприетарные уведомления на
любой копии ПО.
Л И Ц Е Н З И ОННОЕ СО Г Л А Ш Е Н И Е
9
10. Применимое законодательство
Настоящее Лицензионное соглашение регулируется в соответствии с законодательством Российской
Федерации, страны, в которой ПО используется.
11. Контактная информация Правообладателя
Центральный офис:
ЗАО «Лаборатория Касперского», 1-й Волоколамский проезд 10 корпус 1
Москва, 123060
Российская Федерация
Тел.: +7 (495) 797-8700
Факс: +7 (495) 645-7939
Адрес электронной почты: info@kaspersky.com
Веб-сайт: www.kaspersky.com
© ЗАО «Лаборатория Касперского», 1997-2010
10
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ
В этом документе .......................................................................................................................................................... 10
Условные обозначения ................................................................................................................................................. 11
Этот документ представляет собой Руководство по настройке и использованию программы Kaspersky Password
Manager. Документ предназначен для широкой аудитории. Пользователи программы должны обладать
начальными навыками работы с персональным компьютером: быть знакомыми с интерфейсом операционной
системы Microsoft Windows, владеть основными приемами работы в ней, уметь пользоваться
распространенными компьютерными программами для работы с электронной почтой и интернетом, например
Microsoft Office Outlook и Microsoft Internet Explorer.
Цель документа:
помочь пользователю активировать и оптимально настроить программу с учетом задач пользователя;
обеспечить быстрый поиск информации для решения вопросов, связанных с программой;
рассказать об альтернативных источниках информации о программе и способах получения технической
поддержки.
В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ
В Руководство пользователя Kaspersky Password Manager включены следующие основные разделы:
Дополнительные источники информации
Этот раздел содержит описание дополнительных источников получения информации о программе и об интернетресурсах, на которых можно обсудить программу, поделиться идеями, задать вопросы и получить ответы на них.
Kaspersky Password Manager
Этот раздел содержит описание возможностей программы, а также краткую информацию о ее отдельных
компонентах и основных функциях.
Активация программы
Этот раздел содержит информацию об основных понятиях, используемых в контексте лицензирования
программы, а также инструкции, которые помогут вам активировать программу.
Интерфейс Kaspersky Password Manager
Этот раздел содержит описание основных элементов графического интерфейса программы.
Управление базой паролей
Этот раздел содержит информацию о том, как создать и использовать данные для автоматического заполнения
форм на веб-сайтах и в программах.
О Б Э Т О М Р У К О В О Д С Т В Е
11
ПРИМЕР ТЕКСТА
ОПИСАНИЕ УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ
Обратите внимание на то, что...
Предупреждения выделяются красным цветом и заключаются в рамку. В
предупреждениях содержится важная информация, например, связанная с
критическими для безопасности компьютера действиями.
Рекомендуется использовать...
Примечания заключаются в рамку. В примечаниях содержится
вспомогательная и справочная информация.
Пример:
...
Примеры приводятся в блоке на желтом фоне под заголовком «Пример».
Обновление – это...
Новые термины выделяются курсивом.
ALT+F4
Названия клавиш клавиатуры выделяются полужирным шрифтом и
прописными буквами.
Названия клавиш, соединенные знаком «плюс», означают комбинацию
клавиш.
Включить
Названия элементов интерфейса, например, полей ввода, команд меню,
кнопок, выделяются полужирным шрифтом.
Чтобы настроить расписание
задачи, выполните следующие
действия:
Вводные фразы инструкций выделяются курсивом.
help
Тексты командной строки или тексты сообщений, выводимых программой
на экран, выделяются специальным шрифтом.
<IP-адрес вашего компьютера>
Переменные заключаются в угловые скобки. Вместо переменной в каждом
случае требуется подставить соответствующее ей значение, угловые
скобки при этом опускаются.
Настройка параметров программы
Этот раздел содержит информацию о настройке программы для максимально эффективной работы.
Создание надежных паролей
Этот раздел содержит информацию об использовании генератора надежных паролей.
Использование переносной версии Kaspersky Password Manager
Этот раздел содержит информацию о создании и использовании переносной версии Kaspersky Password
Manager.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
В документе используются условные обозначения, описанные в таблице ниже.
Таблица 1. Условные обозначения
12
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ
Источники информации для самостоятельного поиска .............................................................................................. 12
Обсуждение программ «Лаборатории Касперского» на веб-форуме ........................................................................ 13
Обращение в Департамент продаж ............................................................................................................................. 13
ИНФОРМАЦИИ
Если у вас возникли вопросы, связанные с выбором, приобретением, установкой или использованием Kaspersky
Password Manager, вы можете получить ответы на них, используя различные источники информации. Вы можете
выбрать наиболее удобный для себя источник информации в зависимости от важности и срочности вопроса.
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО
ПОИСКА
«Лаборатория Касперского» предоставляет следующие источники информации о программе:
страница программы на веб-сайте «Лаборатории Касперского»;
страница программы на веб-сайте Службы технической поддержки (в Базе знаний);
страница сервиса Интерактивной поддержки;
электронная справочная система.
Страница на веб-сайте «Лаборатории Касперского»
На этой странице http://www.kaspersky.ru/kaspersky-password-manager вы получите общую информацию о
программе, ее возможностях и особенностях.
Страница на веб-сайте Службы технической поддержки (База знаний)
На этой странице http://support.kaspersky.ru/kpm вы найдете статьи, опубликованные специалистами Службы
технической поддержки.
Эти статьи содержат полезную информацию, рекомендации и ответы на часто задаваемые вопросы о
приобретении, установке и использовании программы. Они сгруппированы по темам, например «Работа с
лицензией продукта», «Настройка Обновления» или «Устранение сбоев в работе». Статьи могут отвечать на
вопросы, которые относятся не только к этой программе, но и к другим продуктам «Лаборатории
Касперского». Кроме того, статьи могут содержать новости Службы технической поддержки в целом.
Сервис Интерактивной поддержки
На странице данного сервиса вы можете найти регулярно обновляемую базу часто задаваемых вопросов и
ответов, связанных с работой программы. Для использования сервиса необходимо подключение к
интернету.
Чтобы перейти на страницу сервиса, в главном окне программы перейдите по ссылке Поддержка и в
открывшемся окне нажмите на кнопку Интерактивная поддержка.
Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е И С Т О Ч Н И К И И Н Ф О Р М А Ц И И
13
Электронная справочная система
В комплект поставки программы входит файл полной и контекстной справки. Он содержит информацию о
том, как управлять защитой компьютера: просматривать состояние защиты, проверять различные области
компьютера на вирусы, выполнять другие задачи. Кроме того, в файле полной и контекстной справки вы
можете найти информацию о каждом окне программы: перечень и описание представленных в нем
параметров и список решаемых задач.
Чтобы открыть файл справки, нажмите на кнопку Справка в интересующем вас окне или на клавишу F1.
ОБСУЖДЕНИЕ ПРОГРАММ «ЛАБОРАТОРИИ КАСПЕРСКОГО» НА ВЕБ-ФОРУМЕ
Если ваш вопрос не требует срочного ответа, его можно обсудить со специалистами «Лаборатории Касперского»
и другими пользователями на нашем форуме по адресу http://forum.kaspersky.com.
На форуме вы можете просматривать опубликованные темы, оставлять свои комментарии, создавать новые
темы, пользоваться поиском.
ОБРАЩЕНИЕ В ДЕПАРТАМЕНТ ПРОДАЖ
Если у вас возникли вопросы по выбору, приобретению Kaspersky Password Manager или продлению срока его
использования, вы можете поговорить с сотрудниками Департамента продаж в нашем центральном офисе в
Москве по телефонам:
+7 (495) 797-87-00, +7 (495) 645-79-39, +7 (495) 956-70-00
Обслуживание осуществляется на русском и английском языках.
Вы можете задать вопрос сотрудникам Департамента продаж по электронной почте, по адресу
sales@kaspersky.com.
14
KASPERSKY PASSWORD MANAGER
Kaspersky Password Manager сохраняет и защищает все ваши персональные данные (например, пароли, имена
пользователей, номера интернет-пейджеров, контактные данные, номера телефонов и т. д.). Kaspersky Password
Manager связывает пароли и учетные записи с программами Microsoft Windows или веб-страницами, для которых
они используются. Вся информация в зашифрованном виде хранится в базе паролей, доступ к которой защищен
мастер-паролем. Персональные данные легко доступны, если база паролей разблокирована. После запуска вебстраницы или программы Kaspersky Password Manager автоматически вводит пароль, имя пользователя и другие
персональные данные. Таким образом, вам достаточно запомнить один пароль и необязательно запоминать
остальные.
По умолчанию Kaspersky Password Manager загружается при запуске операционной системы. Компонент
встраивается в программы, что позволяет управлять персональными данными непосредственно из окна
программ.
Kaspersky Password Manager отслеживает действия программ с паролями и предотвращает перехват и
воровство персональной информации. Компонент проверяет программы, которые используют пароли или
запрашивают пароль у других программ, а затем предлагает вам разрешить или запретить подозрительное
действие.
Кроме того, Kaspersky Password Manager позволяет:
сохранять и использовать ваши пароли (см. стр. 30);
искать учетные записи, пароли, имена пользователей и другую персональную информацию в базе
паролей (см. стр. 31);
генерировать надежные пароли (см. стр. 49) при регистрации новых учетных записей;
хранить все пароли на съемном носителе (см. стр. 51);
восстановить базу паролей из резервной копии (см. стр. 33);
защищать пароли от несанкционированного доступа (см. стр. 21).
А К Т И В А Ц И Я П Р О Г Р А М М Ы
15
АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ
Процедура активации программы заключается в регистрации лицензионного ключа. На основании лицензионного
ключа определяется право использования текущей версии программы.
Каждой версии программы соответствует свой лицензионный ключ, который состоит из уникальной
последовательности символов. Лицензионный ключ вы получаете по электронной почте при покупке Kaspersky
Password Manager.
Лицензионный ключ используется как для текущей версии программы, так и для всех ее обновлений.
Перед установкой обновлений текущей версии программы убедитесь, что лицензионный ключ сохранен.
Kaspersky Password Manager работает в полнофункциональном режиме в течение 30-ти дней с момента
установки. По истечении срока действия пробной версии некоторые функции программы будут недоступны. Вы
можете активировать лицензию как во время первоначальной настройки Kaspersky Password Manager в окне
мастера настройки параметров (см. стр. 36), так и в любое время в течение 30-ти дней действия пробной версии.
Если вы не приобрели лицензию программы до активации, то вы можете перейти к покупке лицензии во время
активации программы.
Перейти к приобретению лицензии Kaspersky Password Manager также можно следующими способами:
в интернет-магазине «Лаборатории Касперского»;
из контекстного меню Kaspersky Password Manager – для этого в контекстном меню программы выберите
пункт Активация;
в окне информации о программе – для этого в контекстном меню программы выберите пункт Справка
О Kaspersky Password Manager;
при разблокировании базы паролей мастер-паролем – для этого в окне разблокирования нажмите на
ссылку Приобрести лицензионный ключ онлайн;
по кнопке быстрого запуска – для этого в меню кнопки быстрого запуска выберите пункт Активация.
Активировать программу можно следующими способами:
Из контекстного меню программы. Для этого в контекстном меню программы выберите пункт Справка
Введите лицензионный ключ.
В окне информации о программе. Для этого в контекстном меню программы выберите пункт Справка
О Kaspersky Password Manager.
При разблокировании базы паролей мастер-паролем. Для этого в окне разблокирования нажмите на
ссылку Введите лицензионный ключ, чтобы активировать коммерческую версию.
Чтобы активировать программу, выполните следующие действия:
1. В контекстном меню Kaspersky Password Manager выберите пункт Справка Введите лицензионный
ключ.
2. В открывшемся окне при необходимости перейдите к покупке лицензии. Для этого нажмите на ссылку
Приобрести онлайн. После приобретения лицензии введите полученный лицензионный ключ и
подтвердите ввод.
16
ИНТЕРФЕЙС KASPERSKY PASSWORD
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ
Значок в области уведомления .................................................................................................................................... 16
Контекстное меню Kaspersky Password Manager ........................................................................................................ 16
Окно Kaspersky Password Manager .............................................................................................................................. 17
Окно базы паролей ........................................................................................................................................................ 17
Окно настройки параметров ......................................................................................................................................... 18
Кнопка быстрого запуска ............................................................................................................................................... 19
Расширения и плагины ................................................................................................................................................ 19
Указатель ....................................................................................................................................................................... 20
MANAGER
В данной главе подробно рассмотрены основные принципы работы с Kaspersky Password Manager.
ЗНАЧОК В ОБЛАСТИ УВЕДОМЛЕНИЯ
Сразу после запуска Kaspersky Password Manager его значок появляется в области уведомлений панели задач
Microsoft Windows.
В зависимости от ситуации, значок Kaspersky Password Manager принимает следующий вид:
активный (зеленый) – Kaspersky Password Manager разблокирован, доступ к персональным данным
разрешен;
неактивный (красный) – Kaspersky Password Manager заблокирован, персональные данные
недоступны.
По нажатию на значок доступны следующие элементы интерфейса:
контекстное меню (см. стр. 16);
указатель Kaspersky Password Manager.
КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ KASPERSKY PASSWORD MANAGER
Контекстное меню Kaspersky Password Manager позволяет перейти к выполнению основных задач и содержит
следующие пункты:
Заблокировать / Разблокировать – запрет / разрешение доступа к вашим персональным данным.
Учетные записи – быстрый доступ к наиболее часто используемым учетным записям. В скобках указано
количество учетных записей в базе паролей. Список часто используемых учетных записей формируется
И Н Т Е Р Ф Е Й С K A S P E R S K Y P A S S W O R D MA N A G E R
17
автоматически. Список присутствует, если настроено его отображение в контекстном меню (см. стр. 37).
При первом запуске программы список будет отсутствовать, поскольку ни одна запись еще не будет
использована.
Личные заметки – быстрый доступ к личным заметкам. В скобках указано количество личных заметок в
базе паролей.
Добавить учетную запись – переход к добавлению новой учетной записи в Kaspersky Password
Manager.
Менеджер паролей – переход к главному окну программы (см. стр. 17).
Настройка – переход к настройке параметров программы.
Переносная версия - запуск мастера создания переносной версии программы (см. стр. 51).
Генератор паролей – создание надежных паролей (см. стр. 49).
Справка – переход к справочной системе программы.
Выход – завершение работы с программой (при выборе данного пункта меню программа будет
выгружена из оперативной памяти компьютера).
Если программа не разблокирована, доступ к вашим персональным данным будет запрещен. В этом случае в
контекстном меню будут присутствовать только следующие пункты: Разблокировать, Генератор паролей,
Справка и Выход.
Чтобы открыть контекстное меню,
наведите курсор мыши на значок Kaspersky Password Manager в области уведомлений панели задач и
нажмите на правую клавишу мыши.
ОКНО KASPERSKY PASSWORD MANAGER
Окно Kaspersky Password Manager состоит из трех частей:
кнопка блокирования / разблокирования базы паролей (см. стр. 21);
кнопки быстрого доступа к основным функциям Kaspersky Password Manager: созданию пароля,
созданию визитки, управлению базой паролей, настройке параметров работы и созданию и
синхронизации переносной версии Kaspersky Password Manager (недоступны, если база паролей
заблокирована);
кнопка генератора паролей (см. стр. 49).
Вы также можете воспользоваться следующими кнопками и ссылками:
Справка - переход к справочной системе Kaspersky Password Manager;
Назад - переход к главному окну Kaspersky Password Manager.
Loading...