KASPERSKY Internet Security 2012 User Manual

Kaspersky Internet Security 2012

Manual de utilizare

VERSIUNE APLICAŢ IE: 12.0

2

Stimate utilizator!

Îţi mulţumim că ai ales produsul nostru. Sperăm că vei considera această documentaţie utilă şi că îţi va oferi răspunsuri la majoritatea întrebărilor care pot apărea.

Avertisment! Acest document este proprietatea Kaspersky Lab ZAO (denumit în continuare Kaspersky Lab): toate drepturile asupra acestui document sunt rezervate prin legile drepturilor de autor ale Federaţiei Ruse şi prin tratatele internaţionale. Reproducerea şi distribuţia ilegale ale acestui document sau ale părţilor acestuia vor atrage răspunderea civilă, administrativă sau penală în conformitate cu legea în vigoare.

Orice tip de reproducere sau distribuire a oricăror materiale, inclusiv traducerile, este permisă numai cu permisiunea în

scris a Kaspersky Lab.

Acest document şi imaginile grafice aferente por fi folosite exclusiv pentru scopuri informative, necomerciale şi

personale.

Acest document poate fi modificat fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a acestui document se regăseşte

pe site-ul Web Kaspersky Lab la http://www.kaspersky.com/docs.

Kaspersky Lab nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru conţinutul, calitatea, relevanţa sau corectitudinea oricăror materiale folosite în acest document şi pentru care drepturile sunt deţinute de terţi sau pentru orice pagube potenţiale asociate utilizării acestor documente.

Acest document utilizează mărcile comerciale înregistrate şi mărcile de servicii care sunt în proprietatea deţinătorului lor

de drept.

Data revizuirii documentului: 4/19/2011

http://www.kaspersky.com

http://support.kaspersky.com

3

CUPRINS

DESPRE ACEST GHID.................................................................................................................................................. 9

În acest ghid ............................................................................................................................................................. 9

Convenţii din document .......................................................................................................................................... 11

SURSA INFORMAŢIILOR DESPRE APLICAŢIE ......................................................................................................... 12

Surse de informaţii pentru cercetare independentă ................................................................................................ 12

Discutarea aplicaţiilor Kaspersky Lab pe forum ...................................................................................................... 13

Contactarea Departamentului de vânzări ............................................................................................................... 13

Contactarea echipei de dezvoltare de documentaţii pe e-mail ............................................................................... 13

KASPERSKY INTERNET SECURITY.......................................................................................................................... 14

Ce este nou ............................................................................................................................................................ 14

Kitul de distribuire ................................................................................................................................................... 14

Serviciul pentru utilizatorii înregistraţi ..................................................................................................................... 15

Cerinţe hardware şi software .................................................................................................................................. 15

INSTALAREA ŞI ELIMINAREA APLICAŢIEI ................................................................................................................ 17

Procedura de instalare standard ............................................................................................................................. 17

Pasul 1. Căutarea unei versiuni mai noi a aplicaţiei .......................................................................................... 18

Pasul 2. Asigurarea respectării de către sistem a cerinţelor de instalare .......................................................... 18

Pasul 3. Selectarea tipului de instalare ............................................................................................................. 19

Pasul 4. Consultarea acordului de licenţă ......................................................................................................... 19

Pasul 5. Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network ................................ 19

Pasul 6. Căutarea aplicaţiilor incompatibile....................................................................................................... 19

Pasul 7. Selectarea directorului destinaţie ........................................................................................................ 20

Pasul 8. Pregătirea instalării ............................................................................................................................. 20

Pasul 9. Instalarea ............................................................................................................................................ 21

Pasul 10. Finalizarea instalării .......................................................................................................................... 21

Pasul 11. Activarea aplicaţiei ............................................................................................................................ 21

Pasul 12. Înregistrarea unui utilizator ................................................................................................................ 21

Pasul 13. Finalizarea activării ........................................................................................................................... 22

Actualizarea versiunii anterioare a aplicaţiei Kaspersky Internet Security .............................................................. 22

Pasul 1. Căutarea unei versiuni mai noi a aplicaţiei .......................................................................................... 23

Pasul 2. Asigurarea respectării de către sistem a cerinţelor de instalare .......................................................... 23

Pasul 3. Selectarea tipului de instalare ............................................................................................................. 24

Pasul 4. Consultarea acordului de licenţă ......................................................................................................... 24

Pasul 5. Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network ................................ 24

Pasul 6. Căutarea aplicaţiilor incompatibile....................................................................................................... 24

Pasul 7. Selectarea directorului destinaţie ........................................................................................................ 25

Pasul 8. Pregătirea instalării ............................................................................................................................. 25

Pasul 9. Instalarea ............................................................................................................................................ 26

Pasul 10. Finalizarea expertului ........................................................................................................................ 26

Scenarii de instalare non-standard ......................................................................................................................... 26

Noţiuni de bază ....................................................................................................................................................... 27

Eliminare aplicaţie .................................................................................................................................................. 27

Pasul 1. Salvarea datelor pentru reutilizare ...................................................................................................... 27

Pasul 2. Confirmarea eliminării aplicaţiei .......................................................................................................... 28

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

4

Pasul 3. Eliminarea aplicaţiei. Finalizarea eliminării .......................................................................................... 28

LICENŢIEREA APLICAŢIEI ......................................................................................................................................... 29

Despre Acordul de licenţă pentru utilizatorul final ................................................................................................... 29

Despre furnizarea de date ...................................................................................................................................... 29

Despre licenţă ......................................................................................................................................................... 29

Despre codul de activare ........................................................................................................................................ 30

INTERFAŢA APLICAŢIEI ............................................................................................................................................. 31

Pictograma zonei de notificare ............................................................................................................................... 31

Meniul contextual .................................................................................................................................................... 32

Fereastra principală a aplicaţiei Kaspersky Internet Security ................................................................................. 33

Ferestrele de notificare şi mesajele pop-up ............................................................................................................ 34

Fereastra de setări ale aplicaţiei ............................................................................................................................. 36

Kaspersky Gadget .................................................................................................................................................. 37

Agent ştiri ................................................................................................................................................................ 37

PORNIREA ŞI OPRIREA APLICAŢIEI ......................................................................................................................... 38

Activarea şi dezactivarea lansării automate............................................................................................................ 38

Lansarea şi închiderea aplicaţiei manual ................................................................................................................ 38

GESTIONAREA PROTECŢIEI COMPUTERULUI ....................................................................................................... 39

Diagnosticarea şi eliminarea problemelor din protecţia computerului ..................................................................... 39

Activarea şi dezactivarea protecţiei ........................................................................................................................ 40

Oprirea temporară şi reluarea protecţiei ................................................................................................................. 41

REZOLVAREA ACTIVITĂŢILOR TIPICE ..................................................................................................................... 43

Cum se activează aplicaţia ..................................................................................................................................... 43

Cum se achiziţionează sau se reînnoieşte licenţa .................................................................................................. 44

Ce este de făcut când apar notificări ale aplicaţiei .................................................................................................. 45

Cum se actualizează bazele de date şi modulele aplicaţiei .................................................................................... 45

Cum se scanează zonele critice ale computerului .................................................................................................. 46

Cum se scanează un fişier, un director, un disc sau alt obiect pentru detectarea viruşilor ..................................... 46

Cum se efectuează o scanare completă a computerului ........................................................................................ 48

Cum scanezi computerul tău pentru detectarea vulnerabilităţilor ........................................................................... 48

Cum să îţi protejezi datele personale împotriva furtului .......................................................................................... 49

Protecţia împotriva phishing-ului ....................................................................................................................... 49

Protecţia împotriva interceptării datelor pe tastatură ......................................................................................... 50

Protecţia datelor confidenţiale introduse pe site-urile Web ............................................................................... 51

Ce este de făcut dacă suspectezi că un obiect este infectat cu un virus ................................................................ 51

Cum se poate rula o aplicaţie necunoscută fără a provoca daune sistemului ........................................................ 52

Ce este de făcut în cazul unui număr mare de mesaje spam ................................................................................. 53

Ce este de făcut dacă suspectezi că PC-ul tău este infectat .................................................................................. 53

Cum se restaurează un fişier care a fost şters sau dezinfectat de către aplicaţie .................................................. 54

Cum se creează şi se utilizează un disc de recuperare .......................................................................................... 55

Crearea unui disc de recuperare ....................................................................................................................... 55

Pornirea computerului de pe Discul de recuperare ........................................................................................... 57

Cum se vizualizează raportul privind funcţionarea aplicaţiei................................................................................... 57

Cum se restaurează setările implicite ale aplicaţiei ................................................................................................ 58

Cum se transferă setările în Kaspersky Internet Security instalat pe alt computer ................................................. 59

Cum se utilizează Kaspersky Gadget ..................................................................................................................... 60

Cum afli reputaţia unei aplicaţii ............................................................................................................................... 61

C U P R I N S

5

SETĂRI AVANSATE ALE APLICAŢIEI ........................................................................................................................ 62

Setări de protecţie generale .................................................................................................................................... 63

Restricţionarea accesului la Kaspersky Internet Security ................................................................................. 63

Selectarea unui mod de protecţie ..................................................................................................................... 64

Scanare .................................................................................................................................................................. 64

Scanarea de viruşi ............................................................................................................................................ 64

Scanare de vulnerabilităţi .................................................................................................................................. 72

Gestionarea activităţilor de scanare. Manager de activităţi ............................................................................... 72

Actualizarea ............................................................................................................................................................ 73

Selectarea unei surse de actualizare ................................................................................................................ 74

Crearea planificării de pornire a actualizării ...................................................................................................... 76

Derulare înapoi la ultima actualizare ................................................................................................................. 76

Executarea actualizărilor dintr-un cont de utilizator diferit ................................................................................. 77

Utilizarea unui server proxy............................................................................................................................... 77

Antivirusul pentru fişiere ......................................................................................................................................... 77

Activarea şi dezactivarea Antivirusului pentru fişiere ........................................................................................ 78

Oprirea temporară, în mod automat, a Antivirusului pentru fişiere .................................................................... 79

Crearea domeniului de protecţie al Antivirusului pentru fişiere ......................................................................... 79

Modificarea şi restaurarea nivelului de securitate pentru fişiere........................................................................ 81

Selectarea modului de scanare a fişierelor ....................................................................................................... 81

Utilizarea analizei euristice atunci când se lucrează cu Antivirusul pentru fişiere ............................................. 82

Selectarea tehnologiei de scanare a fişierelor .................................................................................................. 82

Modificarea acţiunii de efectuat asupra fişierelor infectate ................................................................................ 82

Scanarea fişierelor compuse de către Antivirusul pentru fişiere........................................................................ 83

Optimizarea scanării fişierelor ........................................................................................................................... 84

Antivirus pentru e-mail ............................................................................................................................................ 84

Activarea şi dezactivarea Antivirusului pentru e-mail ........................................................................................ 85

Crearea domeniului de protecţie al Antivirusului pentru e-mail ......................................................................... 86

Modificarea şi restaurarea nivelului de securitate pentru e-mail ....................................................................... 86

Utilizarea analizei euristice atunci când se lucrează cu Antivirusul pentru e-mail ............................................. 87

Modificarea acţiunii de efectuat asupra mesajelor de e-mail infectate .............................................................. 87

Filtrarea ataşărilor din mesajele de e-mail ........................................................................................................ 88

Scanarea fişierelor compuse de către Antivirusul pentru e-mail ....................................................................... 88

Scanarea mesajelor de e-mail în Microsoft Office Outlook ............................................................................... 88

Scanarea mesajelor de e-mail în The Bat! ........................................................................................................ 89

Antivirus pentru Web .............................................................................................................................................. 90

Activarea şi dezactivarea Antivirusului pentru Web .......................................................................................... 91

Modificarea şi restaurarea nivelului de securitate pentru traficul Web .............................................................. 91

Modificarea acţiunii de efectuat asupra obiectelor periculoase din traficul Web ............................................... 92

Verificarea adreselor URL de pe paginile Web ................................................................................................. 92

Utilizarea analizei euristice atunci când se lucrează cu Antivirusul pentru Web ............................................... 94

Blocarea scripturilor periculoase ....................................................................................................................... 95

Optimizare scanare ........................................................................................................................................... 95

Controlul accesului la domenii regionale ........................................................................................................... 96

Controlarea accesului la servicii bancare online ............................................................................................... 96

Crearea unei liste de adrese de încredere ........................................................................................................ 97

Antivirus MI ............................................................................................................................................................. 97

Activarea şi dezactivarea Antivirusului MI ......................................................................................................... 98

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

6

Crearea domeniului de protecţie al Antivirus MI ................................................................................................ 98

Verificarea adreselor URL din mesajele de la clienţii de mesagerie instant ...................................................... 98

Utilizarea analizei euristice când se lucrează cu antivirusul pentru mesagerie instant ..................................... 99

Apărare proactivă ................................................................................................................................................... 99

Activarea / Dezactivarea Apărării proactive .................................................................................................... 100

Crearea unui grup de aplicaţii de încredere .................................................................................................... 100

Utilizarea listei de activităţi periculoase ........................................................................................................... 100

Modificarea acţiunii de efectuat asupra activităţii periculoase a aplicaţiilor ..................................................... 101

Monitorizare sistem .............................................................................................................................................. 101

Activarea şi dezactivarea componentei Monitorizare sistem ........................................................................... 102

Utilizarea modelelor de activităţi periculoase (BSS) ........................................................................................ 102

Derularea înapoi a acţiunilor unui program periculos ...................................................................................... 103

Control aplicaţie .................................................................................................................................................... 103

Activarea şi dezactivarea Controlului aplicaţiei ............................................................................................... 104

Plasarea aplicaţiilor în grupuri ......................................................................................................................... 104

Vizualizarea activităţii aplicaţiei ....................................................................................................................... 105

Modificarea unui grup şi restaurarea grupului implicit ..................................................................................... 105

Lucrul cu regulile componentei Control aplicaţii .............................................................................................. 106

Interpretarea datelor despre utilizarea aplicaţiei de către participanţii la Kaspersky Security Network ........... 110

Protecţia de reţea ................................................................................................................................................. 111

Paravan de protecţie ....................................................................................................................................... 111

Blocare atacuri de reţea .................................................................................................................................. 115

Scanare conexiuni criptate .............................................................................................................................. 118

Monitorul de reţea ........................................................................................................................................... 120

Configurarea serverului proxy ......................................................................................................................... 121

Crearea unei liste de porturi monitorizate ....................................................................................................... 121

Antispam............................................................................................................................................................... 122

Activarea şi dezactivarea componentei Antispam ........................................................................................... 124

Modificarea şi restaurarea nivelului de protecţie anti-spam ............................................................................ 124

Instruirea componentei Anti-spam .................................................................................................................. 125

Verificarea adreselor URL din mesajele de e-mail .......................................................................................... 127

Detectarea mesajelor spam după expresii şi adrese. Crearea listelor ............................................................ 128

Reglarea valorilor de prag ale probabilităţii de spam ...................................................................................... 133

Utilizarea caracteristicilor suplimentare care influenţează probabilitatea de spam ......................................... 134

Selectarea algoritmului de recunoaştere a mesajelor spam............................................................................ 134

Adăugarea unei etichete la subiectul mesajului .............................................................................................. 135

Scanarea mesajelor de la Microsoft Exchange Server ................................................................................... 135

Configurarea procesării mesajelor spam de clienţii de e-mail ......................................................................... 135

Anti-banner ........................................................................................................................................................... 138

Activarea şi dezactivarea componentei Anti-banner ....................................................................................... 138

Selectarea unei metode de scanare ............................................................................................................... 138

Crearea listelor de adrese de banner blocate şi permise ................................................................................ 139

Exportul şi importul listelor de adrese ............................................................................................................. 139

Executare sigură pentru aplicaţii şi Executare sigură pentru site-urile Web ......................................................... 140

Despre Executarea sigură............................................................................................................................... 141

Despre Executarea sigură pentru site-uri Web ............................................................................................... 144

Utilizarea unui director partajat ....................................................................................................................... 146

Control parental .................................................................................................................................................... 147

Configurarea Controlului parental pentru utilizatori ......................................................................................... 148

C U P R I N S

7

Vizualizarea rapoartelor privind activităţile utilizatorilor ................................................................................... 157

Zona de încredere ................................................................................................................................................ 157

Crearea unei liste de aplicaţii de încredere ..................................................................................................... 158

Crearea regulilor de excludere ........................................................................................................................ 158

Performanţe şi compatibilitate cu alte aplicaţii ...................................................................................................... 159

Selectarea categoriilor de ameninţări detectabile ........................................................................................... 159

Economisirea bateriei ..................................................................................................................................... 160

Dezinfectare avansată .................................................................................................................................... 160

Distribuirea resurselor computerului la scanarea pentru detectarea de viruşi ................................................. 160

Executarea activităţilor în modul fundal .......................................................................................................... 161

Modul ecran complet. Profilul Jocuri ............................................................................................................... 162

Autoprotecţia Kaspersky Internet Security ............................................................................................................ 162

Activarea şi dezactivarea Autoprotecţiei ......................................................................................................... 163

Protecţia împotriva controlului extern .............................................................................................................. 163

Carantină şi Copiere de rezervă ........................................................................................................................... 163

Stocarea fişierelor în Carantină şi Copiere de rezervă .................................................................................... 164

Lucrul cu fişierele din Carantină ...................................................................................................................... 164

Lucrul cu obiectele din Copiere de rezervă ..................................................................................................... 166

Scanarea fişierelor din carantină după o actualizare ...................................................................................... 166

Instrumente suplimentare pentru o protecţie îmbunătăţită a computerului ........................................................... 167

Instrument de curăţare pentru confidenţialitate ............................................................................................... 167

Configurarea unui browser pentru lucrul sigur ................................................................................................ 169

Revenire la starea iniţială, înainte de modificările făcute de Experţi ............................................................... 170

Rapoarte ............................................................................................................................................................... 171

Crearea unui raport pentru componenta protecţiei selectată .......................................................................... 172

Filtrarea datelor ............................................................................................................................................... 172

Căutarea evenimentelor .................................................................................................................................. 173

Salvarea unui raport într-un fişier .................................................................................................................... 174

Stocarea rapoartelor ....................................................................................................................................... 174

Golirea rapoartelor aplicaţiei ........................................................................................................................... 174

Înregistrarea evenimentelor necritice în raport ................................................................................................ 175

Configurarea notificării de disponibilitate a unui raport ................................................................................... 175

Aspectul aplicaţiei. Gestionarea elementelor active ale interfeţei ......................................................................... 175

Transparenţa ferestrelor de notificare ............................................................................................................. 176

Animaţia pictogramei aplicaţiei în zona de notificare ...................................................................................... 176

Textul de pe ecranul de conectare la Microsoft Windows ............................................................................... 176

Notificările ............................................................................................................................................................. 177

Activarea şi dezactivarea notificărilor .............................................................................................................. 177

Configurarea metodei de notificare ................................................................................................................. 177

Dezactivarea trimiterii ştirilor ........................................................................................................................... 178

Kaspersky Security Network ................................................................................................................................. 178

Activarea şi dezactivarea participării la Kaspersky Security Network ............................................................. 179

Verificarea conexiunii la Kaspersky Security Network .................................................................................... 179

TESTAREA FUNCŢIONĂRII APLICAŢIEI .................................................................................................................. 180

Despre fişierul de testare EICAR .......................................................................................................................... 180

Testarea funcţionării aplicaţiei utilizând fişierul de test EICAR ............................................................................. 180

Despre tipurile de fişier de test EICAR ................................................................................................................. 181

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

8

CONTACTAREA SERVICIULUI DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ ..................................................................................... 183

Cum se obţine asistenţa tehnică ........................................................................................................................... 183

Utilizarea fişierului de urmărire şi a scriptului AVZ ................................................................................................ 183

Crearea unui raport de stare a sistemului ....................................................................................................... 184

Crearea unui fişier de urmărire ....................................................................................................................... 184

Trimiterea fişierelor de date ............................................................................................................................ 184

Executare script AVZ ...................................................................................................................................... 185

Asistenţa tehnică prin telefon ................................................................................................................................ 186

Obţinerea asistenţei tehnice prin Contul meu Kaspersky ..................................................................................... 186

ANEXĂ ....................................................................................................................................................................... 188

Lucrul cu aplicaţia din linia de comandă ............................................................................................................... 188

Activarea aplicaţiei .......................................................................................................................................... 189

Pornirea aplicaţiei ........................................................................................................................................... 190

Oprirea aplicaţiei ............................................................................................................................................. 190

Gestionarea componentelor şi activităţilor aplicaţiei ....................................................................................... 190

Scanarea de viruşi .......................................................................................................................................... 192

Actualizarea aplicaţiei ..................................................................................................................................... 194

Derularea înapoi la ultima actualizare ............................................................................................................. 195

Exportul setărilor de protecţie ......................................................................................................................... 195

Importul setărilor de protecţie .......................................................................................................................... 195

Crearea unui fişier de urmărire ....................................................................................................................... 196

Vizualizarea ajutorului ..................................................................................................................................... 196

Coduri returnate de linia de comandă ............................................................................................................. 197

Lista de notificări Kaspersky Internet Security ...................................................................................................... 198

Notificări care apar în orice mod de protecţie.................................................................................................. 198

Notificări care apar în modul protecţie interactivă ........................................................................................... 205

GLOSAR .................................................................................................................................................................... 217

KASPERSKY LAB ZAO ............................................................................................................................................. 227

INFORMAŢII DESPRE CODUL FURNIZAT DE TERŢE PĂRŢI ................................................................................ 228

INDEX ........................................................................................................................................................................ 229

9

DESPRE ACEST GHID

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

În acest ghid ...................................................................................................................................................................... 9

Convenţii din document ................................................................................................................................................... 11

Salutări din partea specialiştilor de la Kaspersky Lab!

Acest ghid conţine informaţii despre modul de instalare, configurare şi utilizare a aplicaţiei Kaspersky Internet Security. Sperăm ca informaţiile oferite în acest ghid să te ajute în utilizarea cu cât mai multă uşurinţă a aplicaţiei.

Acest ghid are următoarele scopuri:

 să te ajute să instalezi, să activezi şi să utilizezi aplicaţia Kaspersky Internet Security;

 să asigure posibilitatea de căutare rapidă a informaţiilor despre problemele legate de aplicaţie;

 să descrie surse suplimentare de informaţii despre aplicaţie şi modalităţile de cooperare cu Serviciul de

asistenţă tehnică.

Pentru utilizarea adecvată a aplicaţiei este necesar să deţii cunoştinţe de bază despre computer: să fii familiarizat cu interfaţa sistemului de operare pe care îl utilizezi, să stăpâneşti tehnicile principale specifice sistemului respectiv, să ai cunoştinţe despre e-mail şi Internet.

ÎN ACEST GHID

Acest ghid include următoarele secţiuni.

Sursa informaţiilor despre aplicaţie

Această secţiune descrie sursele de informaţii despre aplicaţie şi enumeră site-urile Web pe care le poţi utiliza pentru a discuta despre funcţionarea aplicaţiei.

Kaspersky Internet Security

Această secţiune descrie caracteristicile aplicaţiei şi oferă informaţii succinte despre componentele şi funcţiile acesteia. Vei afla ce elemente conţine kitul de distribuire şi ce servicii sunt puse la dispoziţia utilizatorilor înregistraţi ai aplicaţiei. Această secţiune oferă informaţii legate de cerinţele software şi hardware pe care trebuie să le îndeplinească un computer pentru ca utilizatorul să poată instala aplicaţia pe acesta.

Instalarea şi eliminarea aplicaţiei

Această secţiune oferă informaţii despre instalarea aplicaţiei pe un PC şi dezinstalarea acesteia.

Licenţierea aplicaţiei

Această secţiune oferă informaţii despre termenii generali legaţi de activarea aplicaţiei. Citeşte această secţiune pentru a afla mai multe despre scopul acordului de licenţă, tipurile de licenţe, modalităţile de activare a aplicaţiei şi reînnoirea licenţei.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

10

Interfaţa aplicaţiei

Această secţiune prezintă informaţii despre elemente de bază ale interfeţei grafice a aplicaţiei: pictograma aplicaţiei şi meniul contextual al pictogramei aplicaţiei, fereastra principală a aplicaţiei, fereastra de setări şi ferestrele de notificare.

Pornirea şi oprirea aplicaţiei

Această secţiune conţine informaţii legate de pornirea şi oprirea aplicaţiei.

Gestionarea protecţiei computerului

Această secţiune oferă informaţii despre detectarea ameninţărilor la adresa securităţii computerului şi configurarea nivelului de securitate. Citeşte această secţiune pentru a afla mai multe despre activarea, dezactivarea şi oprirea temporară a protecţiei la utilizarea aplicaţiei.

Rezolvarea activităţilor tipice

Această secţiune prezintă informaţii despre modul de rezolvare a problemelor obişnuite legate de protecţia computerului utilizând aplicaţia.

Setări avansate ale aplicaţiei

Această secţiune oferă informaţii detaliate despre configurarea fiecărei componente a aplicaţiei.

Testarea funcţionării aplicaţiei

Această secţiune oferă informaţii despre modalităţile prin care ne asigurăm că aplicaţia detectează viruşii şi modificările acestora şi efectuează acţiunile corecte asupra lor.

Contactarea Serviciului de asistenţă tehnică

Această secţiune oferă informaţii despre modalităţile de contact ale Serviciului de asistenţă tehnică al Kaspersky Lab.

Anexă

Această secţiune oferă informaţii care completează textul documentului.

Glosar

Această secţiune conţine lista de termeni utilizaţi în document şi definiţiile acestora.

Kaspersky Lab ZAO

Această secţiune oferă informaţii despre Kaspersky Lab.

Informaţii despre codul furnizat de terţe părţi

Această secţiune oferă informaţii despre codul furnizat de terţe părţi utilizat în aplicaţie.

Index

Această secţiune îţi permite să găseşti rapid informaţiile necesare în cadrul documentului.

D E S P R E A C E S T G H I D

11

TEXT EŞANTION

DESCRIERE CONVENŢII DIN DOCUMENT

Reţine că...

Avertismentele sunt evidenţiate cu roşu şi încadrate.

Avertismentele oferă informaţii despre acţiuni probabil nedorite ce pot duce la pierderea datelor sau defecţiuni de funcţionare a computerelor.

Se recomandă să utilizezi...

Notele sunt încadrate.

Notele pot conţine sugestii utile, recomandări, valori specifice sau cazuri particulare importante apărute în funcţionarea aplicaţiei.

Exemplu:

...

Exemplele sunt prezentate pe un fond galben şi sub titlul „Exemplu”.

Actualizare înseamnă că...

Are loc evenimentul Bazele de date nu mai sunt actuale.

Următoarele elemente semantice sunt prezentate cu text cursiv:

 termeni noi;

 numele stărilor aplicaţiei şi ale evenimentelor.

Apasă ENTER.

Apasă ALT+F4.

Numele tastelor de pe tastatură sunt scrise cu majuscule şi aldine.

Numele tastelor cuplate cu semnul + (plus) indică utilizarea unei combinaţii de taste. Tastele respective trebuie apăsate simultan.

Fă clic pe butonul Activare.

Numele elementelor interfeţei aplicaţiei, cum ar fi câmpurile de introducere a datelor, elementele de meniu şi butoanele sunt afişate folosind caractere aldine.

Pentru a configura o planificare

de activitate:

Frazele introductive ale instrucţiunilor sunt scrise folosind caractere cursive şi sunt însoţite de semnul săgeată.

Introdu ajutor în linia de comandă.

Va apărea următorul mesaj:

Precizează data în format

zz:ll:aa.

Tipurile următoare de conţinut text sunt afişate cu un font special:

 textul din linia de comandă;

 textul mesajelor afişate pe ecran de către aplicaţie;

 datele pe care trebuie să le introducă utilizatorul.

Variabilele sunt încadrate în paranteze unghiulare. În locul unei variabile trebuie introdusă valoarea corespunzătoare, fără paranteze unghiulare.

CONVENŢII DIN DOCUMENT

Textul inclus este însoţit de elemente semantice cărora trebuie să li se acorde atenţie specială – avertismente, sugestii, exemple.

Convenţiile din document sunt utilizate pentru a evidenţia elementele semantice. Convenţiile din document şi exemple de utilizare a acestora sunt descrise în tabelul de mai jos.

Tabel 1. Convenţii din document

12

SURSA INFORMAŢIILOR DESPRE

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Surse de informaţii pentru cercetare independentă ......................................................................................................... 12

Discutarea aplicaţiilor Kaspersky Lab pe forum .............................................................................................................. 13

Contactarea Departamentului de vânzări ........................................................................................................................ 13

Contactarea echipei de dezvoltare de documentaţii pe e-mail ........................................................................................ 13

APLICAŢIE

Această secţiune descrie sursele de informaţii despre aplicaţie şi enumeră site-urile Web pe care le poţi utiliza pentru a discuta despre funcţionarea aplicaţiei.

Poţi alege cele mai potrivite surse de informaţii, în funcţie de nivelul de importanţă şi de urgenţă al întrebării.

SURSE DE INFORMAŢII PENTRU CERCETARE

INDEPENDENTĂ

Poţi utiliza următoarele surse pentru a găsi informaţii despre aplicaţie:

 pagina aplicaţiei de pe site-ul Web Kaspersky Lab;

 pagina aplicaţiei de pe site-ul Web al Serviciului de asistenţă tehnică (Baza de cunoştinţe);

 ajutor online;

 documentaţie.

Dacă nu poţi rezolva pe cont propriu o problemă survenită, recomandăm să contactezi Serviciul de asistenţă tehnică la Kaspersky Lab (vezi secţiunea „Asistenţă tehnică prin telefon” la pagina 186).

Pentru a utiliza sursele de informaţii de pe site-ul Web Kaspersky Lab, trebuie să se stabilească o conexiune la Internet.

Pagina aplicaţiei de pe site-ul Web Kaspersky Lab

Site-ul Web Kaspersky Lab dispune de o pagină individuală pentru fiecare aplicaţie.

La o astfel de pagină (http://www.kaspersky.com/kaspersky_internet_security), poţi vizualiza informaţii generale despre o aplicaţie, funcţiile şi caracteristicile sale.

Pagina http://www.kaspersky.ro dispune de o adresă URL către magazinul online. Acolo poţi achiziţiona sau reînnoi aplicaţia.

Pagina aplicaţiei de pe site-ul Web al Serviciului de asistenţă tehnică (Baza de cunoştinţe)

Baza de cunoştinţe este o secţiune a site-ului Web al Serviciului de asistenţă tehnică, ce oferă recomandări despre lucrul cu aplicaţiile Kaspersky Lab. Baza de cunoştinţe include articole de referinţă grupate după subiect.

S U R S A I N F O R M A Ţ I I L O R D E S P R E A P L I C A Ţ I E

13

Pe pagina aplicaţiei din Baza de cunoştinţe (http://support.kaspersky.com/kis2012), poţi citi articole care oferă informaţii, recomandări şi răspunsuri utile la întrebările frecvente cu privire la achiziţionarea, instalarea şi utilizarea aplicaţiei.

Articolele pot oferi răspunsuri la întrebările din afara domeniului aplicaţiei Kaspersky Internet Security, fiind legate de alte aplicaţii Kaspersky Lab. De asemenea, acestea pot conţine ştiri de la Serviciul de asistenţă tehnică.

Ajutor online

Ajutorul online al aplicaţiei include fişiere de ajutor.

Ajutorul contextual oferă informaţii despre fiecare fereastră a aplicaţiei, enumerând şi descriind setările corespunzătoare, precum şi o listă de activităţi.

Ajutorul complet oferă informaţii detaliate despre gestionarea protecţiei computerului utilizând aplicaţia.

Documentaţie

Ghidul utilizatorului aferent aplicaţiei oferă informaţii despre instalarea, activarea şi configurarea aplicaţiei, precum şi date despre funcţionarea aplicaţiei. De asemenea, documentul descrie interfaţa aplicaţiei şi furnizează modalităţi de rezolvare a activităţilor tipice ale utilizatorului la lucrul cu aplicaţia.

DISCUTAREA APLICAŢIILOR KASPERSKY LAB PE FORUM

Dacă întrebarea ta nu necesită un răspuns urgent, o poţi discuta cu specialiştii de la Kaspersky Lab şi cu alţi utilizatori pe Forumulnostru (http://forum.kaspersky.com).

În acest forum poţi să vizualizezi subiecte existente, să laşi comentarii, să creezi subiecte noi.

CONTACTAREA DEPARTAMENTULUI DE VÂNZĂRI

Dacă ai întrebări despre cum se selectează, achiziţionează sau reînnoieşte aplicaţia, poţi contacta specialiştii noştri de la Departamentul de vânzări într-unul din modurile următoare:

 Apelând sediul nostru de la Bucureşti prin telefon (http://www.kaspersky.com/contacts).

 Trimiţând un mesaj cu întrebarea ta la sales@kaspersky.com.

Serviciul este disponibil în limba română.

CONTACTAREA ECHIPEI DE DEZVOLTARE DE

DOCUMENTAŢII PE E-MAIL

Pentru a contacta echipa de dezvoltare de documentaţii, trimite un e-mail la docfeedback@kaspersky.com. Foloseşte „Feedback Ajutor Kaspersky: Kaspersky Internet Security” ca linie de subiect în mesajul tău.

14

KASPERSKY INTERNET SECURITY

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Ce este nou ..................................................................................................................................................................... 14

Kitul de distribuire ............................................................................................................................................................ 14

Serviciul pentru utilizatorii înregistraţi .............................................................................................................................. 15

Cerinţe hardware şi software ........................................................................................................................................... 15

Această secţiune descrie caracteristicile aplicaţiei şi oferă informaţii succinte despre componentele şi funcţiile acesteia. Vei afla ce elemente conţine kitul de distribuire şi ce servicii sunt puse la dispoziţia utilizatorilor înregistraţi ai aplicaţiei. Această secţiune oferă informaţii legate de cerinţele software şi hardware pe care trebuie să le îndeplinească un computer pentru ca utilizatorul să poată instala aplicaţia pe acesta.

CE ESTE NOU

Kaspersky Internet Security oferă următoarele caracteristici noi:

 Interfaţa îmbunătăţită a ferestrei principale a Kaspersky Internet Security asigură accesul rapid la funcţiile

aplicaţiei.

 Logica operaţiilor Carantină şi Realizare copie de rezervă (vezi pagina 163) a fost îmbunătăţită: acum acestea

sunt reprezentate pe două file separate, fiecare cu domeniul său respectiv unic.

 Componenta Manager de activităţi a fost adăugată pentru o gestionare uşoară a activităţilor în aplicaţia

Kaspersky Internet Security (vezi secţiunea „Gestionarea activităţilor de scanare. Manager de activităţi” la

pagina 72).

 Participarea la Kaspersky Security Network (vezi pagina 178) îţi permite să identifici reputaţia aplicaţiilor şi a

site-urilor Web pe baza datelor primite de la utilizatori din toată lumea.

 Când este activat Antivirusul pentru Web, poţi activa separat analiza euristică pentru verificarea paginilor Web

pentru phishing (vezi secţiunea „Utilizarea analizei euristice când se lucrează cu Antivirusul pentru Web” la pagina 94). Când se verifică paginile pentru phishing, analiza euristică va fi aplicată indiferent dacă a fost activată pentru Antivirusul pentru Web.

 Aspectul componentei Kaspersky Gadget a fost reproiectat (vezi pagina 37).

KITUL DE DISTRIBUIRE

Poţi achiziţiona aplicaţia într-unul din următoarele moduri:

 La cutie. Distribuită prin magazinele partenerilor noştri.

 Licenţă electronică. Distribuită la magazinele online ale Kaspersky Lab (de exemplu,

http://www.kaspersky.ro/magazin) sau prin intermediul companiilor partenere.

Dacă achiziţionezi versiunea la cutie a aplicaţiei, kitul de distribuire conţine următoarele elemente:

 un plic sigilat cu CD-ul de configurare care conţine fişierele aplicaţiei şi fişierele de documentaţie;

K A S P E R S K Y I N T E R N E T S E C U R I T Y

15

 un scurt Ghid de utilizare cu un cod de activare;

 acordul de licenţă care stipulează termenii conform cărora poţi folosi aplicaţia.

Conţinutul kitului de distribuire poate să difere în funcţie de regiunea în care este distribuită aplicaţia.

Dacă achiziţionezi Kaspersky Internet Security de la un magazin online, descarci aplicaţia de pe site-ul web al magazinului sau de pe site-ul web al Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.ro/download). Informaţiile necesare pentru activarea aplicaţiei îţi vor fi trimise prin e-mail la efectuarea plăţii.

Pentru mai multe detalii despre modurile de achiziţionare şi kitul de distribuire, contactează Departamentul de vânzări.

SERVICIUL PENTRU UTILIZATORII ÎNREGISTRAŢI

În momentul în care achiziţionezi o licenţă de utilizator pentru aplicaţie, devii utilizator înregistrat de aplicaţii Kaspersky Lab şi poţi beneficia de următoarele servicii pe întreaga durată a valabilităţii licenţei:

 actualizarea bazelor de date şi oferirea de versiuni noi ale aplicaţiei;

 consultarea prin telefon şi e-mail pentru probleme legate de instalarea, configurarea şi utilizarea aplicaţiei;

 primirea de notificări privind publicarea de noi aplicaţii de către Kaspersky Lab, precum şi cu privire la viruşi noi.

Pentru a utiliza acest serviciu, trebuie să fii abonat la trimiterea de ştiri Kaspersky Lab pe site-ul Web al Serviciului de asistenţă tehnică.

Nu se oferă servicii de consultanţă privind problemele legate de funcţionarea sistemelor de operare, produselor software şi tehnologiilor produse de terţi.

CERINŢE HARDWARE ŞI SOFTWARE

Pentru a asigura o funcţionare corectă a aplicaţiei Kaspersky Internet Security, computerul trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

Cerinţe generale:

 480 MO spaţiu liber pe unitatea hard disk (inclusiv 380 MO pe unitatea de sistem).

 CD / DVD-ROM (pentru instalarea aplicaţiei Kaspersky Internet Security de pe un CD de distribuţie).

 Acces la Internet (pentru activarea aplicaţiei şi actualizarea bazelor de date şi modulelor software).

 Microsoft Internet Explorer 6.0 sau o versiune mai recentă.

 Microsoft Windows Installer 2.0.

Cerinţe pentru Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 2 sau o versiune mai recentă), Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2 sau o versiune mai recentă) şi Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 sau o versiune mai recentă):

 procesor Intel Pentium 800 MHz pe 32 de biţi (x86) / pe 64 de biţi (x64) sau mai rapid (sau un echivalent

compatibil);

 512 MO de memorie RAM liberă.

Cerinţe pentru Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista

Business, Microsoft Windows Vista Enterprise, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows 7 Starter, Microsoft

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

16

Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7 Professional şi Microsoft Windows

7 Ultimate:

 procesor Intel Pentium 1 GHz pe 32 de biţi (x86) / pe 64 de biţi (x64) sau mai rapid (sau un echivalent

compatibil).

 1 GO de memorie RAM liberă (pentru sistemele de operare pe 32 de biţi); 2 GO de memorie RAM liberă (pentru

sistemele de operare pe 64 de biţi).

Nu poţi activa mediul Executare sigură la funcţionarea sub sistemul de operare Microsoft Windows XP (pe 64 de biţi). Utilizarea mediului Executare sigură este restricţionat la funcţionarea sub sistemele de operare Microsoft Windows Vista (pe 64 de biţi) şi Microsoft Windows 7 (pe 64 de biţi).

Cerinţe pentru netbookuri:

 procesor Intel Atom la 1,6 GHz sau un echivalent compatibil.

 Placă video Intel GMA950 cu memorie RAM video de cel puţin 64 MO (sau un echivalent compatibil).

 Dimensiune a ecranului de cel puţin 10,1".

17

INSTALAREA ŞI ELIMINAREA APLICAŢIEI

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Procedura de instalare standard ..................................................................................................................................... 17

Actualizarea versiunii anterioare a aplicaţiei Kaspersky Internet Security ....................................................................... 22

Scenarii de instalare non-standard .................................................................................................................................. 26

Noţiuni de bază ............................................................................................................................................................... 27

Eliminare aplicaţie ........................................................................................................................................................... 27

Această secţiune oferă informaţii despre instalarea aplicaţiei pe un PC şi dezinstalarea acesteia.

PROCEDURA DE INSTALARE STANDARD

Kaspersky Internet Security va fi instalat pe computerul tău într-un mod interactiv utilizând Expertul de instalare.

Expertul constă dintr-o serie de ecrane (paşi) cu care poţi naviga utilizând butoanele Înapoi şi Următorul. Pentru a închide Expertul după finalizarea activităţii, fă clic pe butonul Terminare. Pentru a opri Expertul în oricare dintre paşi, fă

clic pe butonul Revocare.

Dacă aplicaţia protejează mai mult de un computer (numărul maxim de computere depinde de licenţă), va fi instalată în acelaşi mod pe toate computerele. Reţine că în acest caz, conform acordului de licenţă, termenul licenţei începe la data primei activări. Când activezi aplicaţia pe al doilea computer şi aşa mai departe, termenul de valabilitate a licenţei scade

cu durata de timp care s-a scurs de la prima activare. Prin urmare, termenul de valabilitate a licenţei va expira simultan pentru toate copiile instalate ale aplicaţiei.

Pentru a instala Kaspersky Internet Security pe computer,

rulează fişierul de configurare (fişierul cu extensia EXE) de pe CD-ul cu produsul.

Instalarea Kaspersky Internet Security dintr-un fişier de configurare descărcat online este aceeaşi cu instalarea de pe CD-ul de instalare.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

18

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Pasul 1. Căutarea unei versiuni mai noi a aplicaţiei ........................................................................................................ 18

Pasul 2. Asigurarea respectării de către sistem a cerinţelor de instalare ........................................................................ 18

Pasul 3. Selectarea tipului de instalare ........................................................................................................................... 19

Pasul 4. Consultarea acordului de licenţă ....................................................................................................................... 19

Pasul 5. Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network .............................................. 19

Pasul 6. Căutarea aplicaţiilor incompatibile ..................................................................................................................... 19

Pasul 7. Selectarea directorului destinaţie ...................................................................................................................... 20

Pasul 8. Pregătirea instalării ............................................................................................................................................ 20

Pasul 9. Instalarea .......................................................................................................................................................... 21

Pasul 10. Finalizarea instalării ......................................................................................................................................... 21

Pasul 11. Activarea aplicaţiei .......................................................................................................................................... 21

Pasul 12. Înregistrarea unui utilizator .............................................................................................................................. 21

Pasul 13. Finalizarea activării .......................................................................................................................................... 22

PASUL 1. CĂUTAREA UNEI VERSIUNI MAI NOI A APLICAŢIEI

Înainte de configurare, Expertul de instalare verifică serverele de actualizare Kaspersky Lab pentru o versiune mai nouă

de Kaspersky Internet Security.

Dacă nu găseşte o versiune mai nouă a produsului pe serverele de actualizare Kaspersky Lab, se va porni Expertul de instalare pentru versiunea curentă.

Dacă serverele de actualizare oferă o versiune mai nouă de Kaspersky Internet Security, ţi se va solicita descărcarea şi instalarea acesteia pe computer. Se recomandă să instalezi cea mai nouă versiune a aplicaţiei, deoarece aceasta include îmbunătăţiri suplimentare, care furnizează cea mai sigură protecţie pentru PC. Dacă revoci descărcarea versiunii noi, se va porni Expertul de instalare pentru versiunea curentă. Dacă decizi să instalezi versiunea mai nouă, fişierele de distribuire a produsului se vor descărca pe computer şi se va porni automat Expertul de instalare pentru versiunea nouă. Pentru o descriere detaliată a procedurii de instalare pentru versiunea mai nouă, consultă documentaţia corespunzătoare.

PASUL 2. ASIGURAREA RESPECTĂRII DE CĂTRE SISTEM A

CERINŢELOR DE INSTALARE

Înainte de a instala aplicaţia Kaspersky Internet Security pe computer, programul de instalare verifică sistemul de operare şi pachetele de servicii pentru a se asigura că respectă cerinţele de software pentru instalarea produsului (vezi secţiunea „Cerinţe hardware şi software” la pagina 15). În plus, programul de instalare verifică existenţa software-ului obligatoriu şi acreditările necesare pentru instalarea aplicaţiilor. Dacă oricare dintre cerinţele menţionate mai sus nu este îndeplinită, va fi afişată pe ecran o notificare în acest sens.

În cazul în care PC-ul îndeplineşte toate cerinţele, Expertul de instalare caută aplicaţii Kaspersky Lab care pot produce conflicte dacă sunt utilizate în timp de rulează Kaspersky Internet Security. Dacă se găsesc astfel de aplicaţii, ţi se va solicita eliminarea manuală a acestora.

I N S T A L A R E A Ş I E L I M I N A R E A A P L I C A Ţ I E I

19

Dacă se găseşte o versiune anterioară de Kaspersky Anti-Virus sau Kaspersky Internet Security, toate datele care pot fi utilizate de Kaspersky Internet Security 2012 (de exemplu, informaţii de activare sau setări de aplicaţie etc.) se vor salva şi utiliza la instalarea aplicaţiei noi, iar cea instalată anterior va fi eliminată automat.

PASUL 3. SELECTAREA TIPULUI DE INSTALARE

La acest pas, poţi alege cel mai potrivit tip de instalare a Kaspersky Internet Security:

 Instalare standard. Dacă selectezi această opţiune (caseta Modificare setări de instalare este nebifată),

aplicaţia se va instala complet pe computer cu setările de protecţie recomandate de experţii Kaspersky Lab.

 Instalare particularizată. În acest caz (caseta Modificare setări de instalare este bifată), ţi se solicită să

specifici directorul destinaţie în care trebuie să fie instalată aplicaţia (vezi secţiunea „Pasul 7. Selectarea

directorului destinaţie” la pagina 20) şi dezactivează protecţia procesului de instalare, dacă este necesar (vezi secţiunea „Pasul 8. Pregătirea instalării” la pagina 20).

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul.

PASUL 4. CONSULTAREA ACORDULUI DE LICENŢĂ

La acest pas, ar trebui să consulţi acordul de licenţă dintre tine şi Kaspersky Lab.

Citeşte acordul cu atenţie şi, dacă accepţi toţi termenii săi, fă clic pe butonul Sunt de acord. Instalarea va continua.

Dacă nu poţi accepta acordul de licenţă, revocă instalarea aplicaţiei făcând clic pe butonul Revocare.

PASUL 5. DECLARAŢIA REFERITOARE LA COLECTAREA DE DATE

PENTRU KASPERSKY SECURITY NETWORK

În această fază vei fi invitat să participi la Kaspersky Security Network. Participarea la program implică trimiterea la Kaspersky Lab de informaţii despre noi ameninţări detectate pe computerul tău, aplicaţii aflate în execuţie şi aplicaţii semnate descărcate, împreună cu informaţii despre sistemul tău. Îţi garantăm că nu va fi trimisă nicio dată personală.

Trece în revistă Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network. Pentru a citi versiunea integrală a Declaraţiei, fă clic pe butonul Acord complet KSN. Dacă eşti de acord cu toţi termenii Declaraţiei, bifează

caseta Accept termenii de participare la Kaspersky Security Network din fereastra Expertului.

Fă clic pe butonul Următorul dacă ai selectat instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Dacă efectuezi instalarea standard, fă clic pe butonul Instalare. Instalarea va continua.

PASUL 6. CĂUTAREA APLICAŢIILOR INCOMPATIBILE

La acest pas, aplicaţia verifică dacă pe PC-ul tău este instalată vreo aplicaţie incompatibilă cu produsul Kaspersky Internet Security.

Dacă nu se găseşte nicio aplicaţie de acest fel, Expertul continuă automat cu pasul următor.

Dacă se detectează aplicaţii incompatibile, acestea se afişează într-o listă pe ecran şi ţi se va solicita să le elimini. Aplicaţiile pe care Kaspersky Internet Security nu le poate elimina automat trebuie eliminate manual. La eliminarea aplicaţiilor incompatibile, va trebui să reporneşti sistemul de operare, după care instalarea produsului Kaspersky Internet Security va continua în mod automat.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

20

PASUL 7. SELECTAREA DIRECTORULUI DESTINAŢIE

Acest pas din Expertul de instalare este disponibil numai dacă este selectată instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Când se efectuează o instalare standard, acest pas este omis şi aplicaţia se instalează în directorul implicit.

În această etapă, ţi se solicită să alegi directorul în care se va instala aplicaţia Kaspersky Internet Security. Calea următoare este setată ca valoare implicită:

 <disk>\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2012 – pentru sisteme pe 32 de biţi;

 <disk>\Program Files (х86)\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2012 – pentru sisteme pe 64 de

biţi.

Pentru a instala aplicaţia Kaspersky Internet Security într-un alt director, trebuie să specifici calea către directorul dorit în câmpul de introducere sau să faci clic pe butonul Răsfoire şi să alegi un director în fereastra care se deschide.

Reţine următoarele restricţii:

 Aplicaţia nu poate fi instalată pe unităţi de reţea sau amovibile sau pe unităţi virtuale (cele create cu ajutorul

comenzii SUBST).

 Îţi recomandăm să eviţi instalarea aplicaţiei într-un director care conţine deja fişiere sau alte directoare,

deoarece directorul respectiv nu va mai fi accesibil pentru editare după aceea.

 Calea către directorul de instalare nu poate fi mai lungă de 160 de caractere şi nu poate conţine caracterele

speciale /, ?, :, *, ", >, < or |.

Pentru a afla dacă există spaţiu suficient pe disc pentru a instala aplicaţia, fă clic pe butonul Utilizare disc. În fereastra deschisă ai posibilitatea să vizualizezi informaţiile despre spaţiul de pe disc. Pentru a închide fereastra, fă clic pe OK.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul din fereastra Expert.

PASUL 8. PREGĂTIREA INSTALĂRII

Acest pas din Expertul de instalare este disponibil numai dacă este selectată instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Pentru instalarea standard, acest pas este omis.

Deoarece computerul poate fi infectat cu programe periculoase care pot afecta instalarea programului Kaspersky Internet Security, procesul de instalare trebuie protejat.

În mod implicit, protecţia procesului de instalare este protejată – caseta Protejare proces de instalare este bifată în fereastra Expertului.

Îţi recomandăm să debifezi această casetă dacă aplicaţia nu se poate instala (de exemplu, la efectuarea instalării la distanţă utilizând Windows Remote Desktop). Motivul poate fi protecţia activată.

În acest caz, trebuie să întrerupi instalarea, să o reporneşti, să bifezi caseta Modificare setări de instalare de la pasul Selectarea tipului de instalare (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19) şi, când ajungi la pasul Pregătirea instalării, să debifezi caseta Protejare proces de instalare.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Instalare.

La instalarea aplicaţiei pe un computer pe care rulează Microsoft Windows XP, conexiunile de reţea active se închid. Majoritatea conexiunilor încheiate se restaurează după o perioadă de timp.

I N S T A L A R E A Ş I E L I M I N A R E A A P L I C A Ţ I E I

21

PASUL 9. INSTALAREA

Instalarea aplicaţiei poate dura. Aşteaptă terminarea acesteia.

După finalizarea instalării, Expertul trece automat la pasul următor.

Dacă apare o eroare la instalare, provocată de programe periculoase care împiedică instalarea aplicaţiilor antivirus pe computer, Expertul de instalare îţi va solicita să descarci Kaspersky Virus Removal Tool, un utilitar special pentru neutralizarea infecţiilor.

Dacă eşti de acord să instalezi utilitarul, Expertul de instalare îl descarcă de pe serverele Kaspersky Lab, după care instalarea acestuia porneşte automat. Dacă Expertul nu poate descărca utilitarul, ţi se va solicita să-l descarci manual făcând clic pe linkul furnizat.

După ce ai terminat lucrul cu utilitarul, trebuie să-l ştergi şi să reporneşti instalarea programului Kaspersky Internet

Security.

PASUL 10. FINALIZAREA INSTALĂRII

Această fereastră a Expertului te informează despre finalizarea cu succes a instalării aplicaţiei. Pentru a rula aplicaţia Kaspersky Internet Security, asigură-te că este bifată caseta Executare Kaspersky Internet Security 2012 şi fă clic pe

butonul Terminare.

În unele cazuri, poate fi necesară repornirea sistemului de operare. Dacă este bifată caseta Executare Kaspersky Internet Security 2012, aplicaţia se va executa automat după repornirea sistemului de operare.

Dacă ai debifat caseta înainte de închiderea Expertului, trebuie să execuţi aplicaţia manual (vezi secţiunea „Lansarea şi închiderea aplicaţiei manual” la pagina 38).

PASUL 11. ACTIVAREA APLICAŢIEI

Activarea reprezintă procedura de activare a licenţei care îţi permite să utilizezi o versiune complet funcţională a aplicaţiei până la expirarea licenţei.

Trebuie să ai o conexiune la Internet pentru a activa aplicaţia.

Ţi se vor oferi următoarele opţiuni pentru activarea Kaspersky Internet Security:

 Activare versiune comercială. Selectează această opţiune şi introdu codul de activare dacă ai achiziţionat o

versiune comercială a aplicaţiei.

Dacă specifici un cod de activare pentru Kaspersky Anti-Virus în câmpul de intrare, procedura de comutare a aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus începe după finalizarea activării.

 Activare versiune trial. Utilizează această opţiune de activare, dacă doreşti să instalez versiunea trial a

aplicaţiei, înainte de a lua decizia de achiziţionare a unei versiuni comerciale. Vei avea posibilitatea să utilizezi versiunea complet funcţională a aplicaţiei pentru o durată limitată de licenţa versiunii trial a aplicaţiei. La expirarea licenţei, aceasta nu mai poate fi activată a doua oară.

PASUL 12. ÎNREGISTRAREA UNUI UTILIZATOR

Acest pas este disponibil numai la activarea versiunii comerciale a aplicaţiei. Acest pas se omite la activarea versiunii trial.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

22

Trebuie să te înregistrezi pentru a avea posibilitatea să contactezi serviciul de asistenţă tehnică al Kaspersky Lab.

Dacă eşti de acord cu înregistrarea, specifică datele de înregistrare în câmpurile corespunzătoare şi fă clic pe butonul

Următorul.

PASUL 13. FINALIZAREA ACTIVĂRII

Expertul te informează despre activarea cu succes a aplicaţiei Kaspersky Internet Security. În plus, se furnizează informaţii despre licenţă: tipul de licenţă (comercială sau trial), data expirării şi numărul de gazde pentru licenţă.

Dacă ai activat un abonament, în locul datei de expirare a licenţei se afişează informaţiile despre starea abonamentului.

Fă clic pe butonul Terminare pentru a închide Expertul.

ACTUALIZAREA VERSIUNII ANTERIOARE A APLICAŢIEI KASPERSKY INTERNET SECURITY

Dacă aplicaţia Kaspersky Internet Security 2010 sau 2011 este deja instalată pe computer, trebuie să actualizezi aplicaţia la Kaspersky Internet Security 2012. Dacă ai o licenţă activă pentru Kaspersky Internet Security 2010 sau 2011, nu va trebui să activezi aplicaţia: Expertul de instalare va recupera automat informaţiile despre licenţa pentru Kaspersky Internet Security 2010 sau 2011 şi le va utiliza în timpul procesului de instalare.

Kaspersky Internet Security va fi instalat pe computerul tău într-un mod interactiv utilizând Expertul de instalare.

Expertul constă dintr-o serie de ecrane (paşi) cu care poţi naviga utilizând butoanele Înapoi şi Următorul. Pentru a închide Expertul după finalizarea activităţii, fă clic pe butonul Terminare. Pentru a opri Expertul în oricare dintre paşi, fă

clic pe butonul Revocare.

Dacă aplicaţia protejează mai mult de un computer (numărul maxim de computere depinde de licenţă), va fi instalată în acelaşi mod pe toate computerele. Reţine că în acest caz, conform acordului de licenţă, termenul licenţei începe la data primei activări. Când activezi aplicaţia pe al doilea computer şi aşa mai departe, termenul de valabilitate a licenţei scade cu durata de timp care s-a scurs de la prima activare. Prin urmare, termenul de valabilitate a licenţei va expira simultan pentru toate copiile instalate ale aplicaţiei.

Pentru a instala Kaspersky Internet Security pe computer,

rulează fişierul de configurare (fişierul cu extensia EXE) de pe CD-ul cu produsul.

Instalarea Kaspersky Internet Security dintr-un fişier de configurare descărcat online este aceeaşi cu instalarea de pe CD-ul de instalare.

I N S T A L A R E A Ş I E L I M I N A R E A A P L I C A Ţ I E I

23

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Pasul 1. Căutarea unei versiuni mai noi a aplicaţiei ........................................................................................................ 23

Pasul 2. Asigurarea respectării de către sistem a cerinţelor de instalare ........................................................................ 23

Pasul 3. Selectarea tipului de instalare ........................................................................................................................... 24

Pasul 4. Consultarea acordului de licenţă ....................................................................................................................... 24

Pasul 5. Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network .............................................. 24

Pasul 6. Căutarea aplicaţiilor incompatibile ..................................................................................................................... 24

Pasul 7. Selectarea directorului destinaţie ...................................................................................................................... 25

Pasul 8. Pregătirea instalării ............................................................................................................................................ 25

Pasul 9. Instalarea .......................................................................................................................................................... 26

Pasul 10. Finalizarea expertului ...................................................................................................................................... 26

PASUL 1. CĂUTAREA UNEI VERSIUNI MAI NOI A APLICAŢIEI

Înainte de configurare, Expertul de instalare verifică serverele de actualizare Kaspersky Lab pentru o versiune mai nouă

de Kaspersky Internet Security.

Dacă nu găseşte o versiune mai nouă a produsului pe serverele de actualizare Kaspersky Lab, se va porni Expertul de instalare pentru versiunea curentă.

Dacă serverele de actualizare oferă o versiune mai nouă de Kaspersky Internet Security, ţi se va solicita descărcarea şi instalarea acesteia pe computer. Se recomandă să instalezi cea mai nouă versiune a aplicaţiei, deoarece aceasta include îmbunătăţiri suplimentare, care furnizează cea mai sigură protecţie pentru PC. Dacă revoci descărcarea versiunii noi, se va porni Expertul de instalare pentru versiunea curentă. Dacă decizi să instalezi versiunea mai nouă, fişierele de distribuire a produsului se vor descărca pe computer şi se va porni automat Expertul de instalare pentru versiunea nouă. Pentru o descriere detaliată a procedurii de instalare pentru versiunea mai nouă, consultă documentaţia corespunzătoare.

PASUL 2. ASIGURAREA RESPECTĂRII DE CĂTRE SISTEM A

CERINŢELOR DE INSTALARE

Înainte de a instala aplicaţia Kaspersky Internet Security pe computer, programul de instalare verifică sistemul de operare şi pachetele de servicii pentru a se asigura că respectă cerinţele de software pentru instalarea produsului (vezi secţiunea „Cerinţe hardware şi software” la pagina 15). În plus, programul de instalare verifică existenţa software-ului obligatoriu şi acreditările necesare pentru instalarea aplicaţiilor. Dacă oricare dintre cerinţele menţionate mai sus nu este îndeplinită, va fi afişată pe ecran o notificare în acest sens.

În cazul în care PC-ul îndeplineşte toate cerinţele, Expertul de instalare caută aplicaţii Kaspersky Lab care pot produce conflicte dacă sunt utilizate în timp de rulează Kaspersky Internet Security. Dacă se găsesc astfel de aplicaţii, ţi se va solicita eliminarea manuală a acestora.

Dacă se găseşte o versiune anterioară de Kaspersky Anti-Virus sau Kaspersky Internet Security, toate datele care pot fi utilizate de Kaspersky Internet Security 2012 (de exemplu, informaţii de activare sau setări de aplicaţie etc.) se vor salva şi utiliza la instalarea aplicaţiei noi, iar cea instalată anterior va fi eliminată automat.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

24

PASUL 3. SELECTAREA TIPULUI DE INSTALARE

La acest pas, poţi alege cel mai potrivit tip de instalare a Kaspersky Internet Security:

 Instalare standard. Dacă selectezi această opţiune (caseta Modificare setări de instalare este nebifată),

aplicaţia se va instala complet pe computer cu setările de protecţie recomandate de experţii Kaspersky Lab.

 Instalare particularizată. În acest caz (caseta Modificare setări de instalare este bifată), ţi se solicită să

specifici directorul destinaţie în care trebuie să fie instalată aplicaţia (vezi secţiunea „Pasul 7. Selectarea

directorului destinaţie” la pagina 20) şi dezactivează protecţia procesului de instalare, dacă este necesar (vezi secţiunea „Pasul 8. Pregătirea instalării” la pagina 20).

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul.

PASUL 4. CONSULTAREA ACORDULUI DE LICENŢĂ

La acest pas, ar trebui să consulţi acordul de licenţă dintre tine şi Kaspersky Lab.

Citeşte acordul cu atenţie şi, dacă accepţi toţi termenii săi, fă clic pe butonul Sunt de acord. Instalarea va continua.

Dacă nu poţi accepta acordul de licenţă, revocă instalarea aplicaţiei făcând clic pe butonul Revocare.

PASUL 5. DECLARAŢIA REFERITOARE LA COLECTAREA DE DATE

PENTRU KASPERSKY SECURITY NETWORK

În această fază vei fi invitat să participi la Kaspersky Security Network. Participarea la program implică trimiterea la Kaspersky Lab de informaţii despre noi ameninţări detectate pe computerul tău, aplicaţii aflate în execuţie şi aplicaţii semnate descărcate, împreună cu informaţii despre sistemul tău. Îţi garantăm că nu va fi trimisă nicio dată personală.

Trece în revistă Declaraţia referitoare la colectarea de date pentru Kaspersky Security Network. Pentru a citi versiunea integrală a Declaraţiei, fă clic pe butonul Acord complet KSN. Dacă eşti de acord cu toţi termenii Declaraţiei, bifează

caseta Accept termenii de participare la Kaspersky Security Network din fereastra Expertului.

Fă clic pe butonul Următorul dacă ai selectat instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Dacă efectuezi instalarea standard, fă clic pe butonul Instalare. Instalarea va continua.

PASUL 6. CĂUTAREA APLICAŢIILOR INCOMPATIBILE

La acest pas, aplicaţia verifică dacă pe PC-ul tău este instalată vreo aplicaţie incompatibilă cu produsul Kaspersky Internet Security.

Dacă nu se găseşte nicio aplicaţie de acest fel, Expertul continuă automat cu pasul următor.

Dacă se detectează aplicaţii incompatibile, acestea se afişează într-o listă pe ecran şi ţi se va solicita să le elimini. Aplicaţiile pe care Kaspersky Internet Security nu le poate elimina automat trebuie eliminate manual. La eliminarea aplicaţiilor incompatibile, va trebui să reporneşti sistemul de operare, după care instalarea produsului Kaspersky Internet Security va continua în mod automat.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul.

I N S T A L A R E A Ş I E L I M I N A R E A A P L I C A Ţ I E I

25

PASUL 7. SELECTAREA DIRECTORULUI DESTINAŢIE

Acest pas din Expertul de instalare este disponibil numai dacă este selectată instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Când se efectuează o instalare standard, acest pas este omis şi aplicaţia se instalează în directorul implicit.

În această etapă, ţi se solicită să alegi directorul în care se va instala aplicaţia Kaspersky Internet Security. Calea următoare este setată ca valoare implicită:

 <disk>\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2012 – pentru sisteme pe 32 de biţi;

 <disk>\Program Files (х86)\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2012 – pentru sisteme pe 64 de

biţi.

Pentru a instala aplicaţia Kaspersky Internet Security într-un alt director, trebuie să specifici calea către directorul dorit în câmpul de introducere sau să faci clic pe butonul Răsfoire şi să alegi un director în fereastra care se deschide.

Reţine următoarele restricţii:

 Aplicaţia nu poate fi instalată pe unităţi de reţea sau amovibile sau pe unităţi virtuale (cele create cu ajutorul

comenzii SUBST).

 Îţi recomandăm să eviţi instalarea aplicaţiei într-un director care conţine deja fişiere sau alte directoare,

deoarece directorul respectiv nu va mai fi accesibil pentru editare după aceea.

 Calea către directorul de instalare nu poate fi mai lungă de 160 de caractere şi nu poate conţine caracterele

speciale /, ?, :, *, ", >, < or |.

Pentru a afla dacă există spaţiu suficient pe disc pentru a instala aplicaţia, fă clic pe butonul Utilizare disc. În fereastra deschisă ai posibilitatea să vizualizezi informaţiile despre spaţiul de pe disc. Pentru a închide fereastra, fă clic pe OK.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Următorul din fereastra Expert.

PASUL 8. PREGĂTIREA INSTALĂRII

Acest pas din Expertul de instalare este disponibil numai dacă este selectată instalarea particularizată (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19). Pentru instalarea standard, acest pas este omis.

Deoarece computerul poate fi infectat cu programe periculoase care pot afecta instalarea programului Kaspersky Internet Security, procesul de instalare trebuie protejat.

În mod implicit, protecţia procesului de instalare este protejată – caseta Protejare proces de instalare este bifată în fereastra Expertului.

Îţi recomandăm să debifezi această casetă dacă aplicaţia nu se poate instala (de exemplu, la efectuarea instalării la distanţă utilizând Windows Remote Desktop). Motivul poate fi protecţia activată.

În acest caz, trebuie să întrerupi instalarea, să o reporneşti, să bifezi caseta Modificare setări de instalare de la pasul Selectarea tipului de instalare (vezi secţiunea „Pasul 3. Selectarea tipului de instalare” la pagina 19) şi, când ajungi la pasul Pregătirea instalării, să debifezi caseta Protejare proces de instalare.

Pentru a continua instalarea, fă clic pe butonul Instalare.

La instalarea aplicaţiei pe un computer pe care rulează Microsoft Windows XP, conexiunile de reţea active se închid. Majoritatea conexiunilor încheiate se restaurează după o perioadă de timp.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

26

PASUL 9. INSTALAREA

Instalarea aplicaţiei poate dura. Aşteaptă terminarea acesteia.

După finalizarea instalării, Expertul trece automat la pasul următor.

Dacă apare o eroare la instalare, provocată de programe periculoase care împiedică instalarea aplicaţiilor antivirus pe computer, Expertul de instalare îţi va solicita să descarci Kaspersky Virus Removal Tool, un utilitar special pentru neutralizarea infecţiilor.

Dacă eşti de acord să instalezi utilitarul, Expertul de instalare îl descarcă de pe serverele Kaspersky Lab, după care instalarea acestuia porneşte automat. Dacă Expertul nu poate descărca utilitarul, ţi se va solicita să-l descarci manual făcând clic pe linkul furnizat.

După ce ai terminat lucrul cu utilitarul, trebuie să-l ştergi şi să reporneşti instalarea programului Kaspersky Internet

Security.

PASUL 10. FINALIZAREA EXPERTULUI

Această fereastră a Expertului te informează despre finalizarea cu succes a instalării aplicaţiei. Pentru a rula aplicaţia Kaspersky Internet Security, asigură-te că este bifată caseta Executare Kaspersky Internet Security 2012 şi fă clic pe

butonul Terminare.

În unele cazuri, poate fi necesară repornirea sistemului de operare. Dacă este bifată caseta Executare Kaspersky Internet Security 2012, aplicaţia se va executa automat după repornirea sistemului de operare.

Dacă ai debifat caseta înainte de închiderea Expertului, trebuie să execuţi aplicaţia manual (vezi secţiunea „Lansarea şi închiderea aplicaţiei manual” la pagina 38).

SCENARII DE INSTALARE NON-STANDARD

Această secţiune descrie scenariile de instalare a aplicaţiilor care diferă de cele ale instalării standard sau actualizarea de la versiunea anterioară.

Instalarea Kaspersky Internet Security şi activarea ulterioară utilizând un cod de activare Kaspersky

Anti-Virus

Dacă, atunci când instalezi Kaspersky Internet Security, la pasul Activare aplicaţie, introduci un cod de activare

Kaspersky Anti-Virus, porneşte o procedură de comutare care are ca rezultat instalarea pe computer a aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus.

Dacă, atunci când instalezi Kaspersky Internet Security, la pasul Activare aplicaţie, selectezi Activare ulterioară şi apoi activezi aplicaţia instalată cu un cod de activare Kaspersky Anti-Virus, procedura de comutare porneşte şi în acest caz, având ca rezultat instalarea pe computer a aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus.

Instalarea Kaspersky Internet Security 2012 peste Kaspersky Anti-Virus 2010 sau 2011

Dacă execuţi instalarea Kaspersky Internet Security 2012 pe un computer pe care este deja instalat Kaspersky AntiVirus 2010 sau 2011 cu o licenţă activă, Expertul de instalare detectează informaţiile despre licenţă şi îţi solicită să selectezi una din următoarele acţiuni suplimentare:

 Utilizarea licenţei curente a Kaspersky Anti-Virus 2010 sau 2011. În acest caz, porneşte procedura de

comutare, având ca rezultat instalarea pe computer a aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus 2012. Vei putea utiliza Kaspersky Anti-Virus 2012 atât timp cât licenţa pentru Kaspersky Anti-Virus 2010 sau 2011 rămâne valabilă.

I N S T A L A R E A Ş I E L I M I N A R E A A P L I C A Ţ I E I

27

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Pasul 1. Salvarea datelor pentru reutilizare..................................................................................................................... 27

Pasul 2. Confirmarea eliminării aplicaţiei......................................................................................................................... 28

Pasul 3. Eliminarea aplicaţiei. Finalizarea eliminării ........................................................................................................ 28

 Continuarea instalării Kaspersky Internet Security 2012. În acest caz, procedura de instalare va continua

conform scenariului standard, începând de la pasul Activarea aplicaţiei.

NOŢIUNI DE BAZĂ

Aplicaţia este pregătită de utilizare după instalare. Pentru a asigura protecţia corespunzătoare a computerului, îţi recomandăm să efectuezi următoarele imediat după instalare şi configurare:

 Actualizarea bazelor de date ale aplicaţiei (vezi secţiunea „Cum se actualizează bazele de date şi modulele

aplicaţiei” la pagina 45).

 Scanează computerul de viruşi (vezi secţiunea „Cum se efectuează o scanare completă a computerului” la

pagina 48) şi vulnerabilităţi (vezi secţiunea „Cum să-ţi scanezi computerul pentru a detecta vulnerabilităţile” la pagina 48).

 Verifică starea protecţiei computerului tău şi elimină problemele care afectează protecţia, dacă este necesar.

ELIMINARE APLICAŢIE

După dezinstalarea aplicaţiei Kaspersky Internet Security, computerul şi datele tale personale vor fi neprotejate!

Kaspersky Internet Security se instalează utilizând Expertul de instalare.

Pentru a porni Expertul,

în meniul Start, selectează Programe  Kaspersky Internet Security 2012  Eliminare Kaspersky Internet Security 2012.

PASUL 1. SALVAREA DATELOR PENTRU REUTILIZARE

În acest punct poţi specifica datele utilizate de aplicaţie pe care doreşti să le reţii pentru reutilizare la instalarea următoare a aplicaţiei (de exemplu o versiune mai nouă a aplicaţiei).

În mod implicit, aplicaţia este eliminată complet de pe computer.

Pentru salvarea datelor pentru reutilizare:

1. Alege opţiunea Salvare obiecte aplicaţie.

2. Bifează casetele din dreptul tipurilor de date pe care doreşti să le salvezi:

 Date de activare – date care elimină necesitatea de a activa în viitor aplicaţia prin utilizarea automată a

licenţei curente atât timp cât aceasta nu expiră până la instalarea următoare.

 Fişiere de rezervă şi din Carantină – fişiere verificate de aplicaţie şi plasate în spaţiul de stocare de

rezervă sau în Carantină.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

28

 Setări operaţionale ale aplicaţiei – valori ale setărilor aplicaţiei selectate în timpul configurării.

 Date iChecker – fişiere care conţin informaţii despre obiectele care au fost deja scanate de viruşi.

 Baze de date Anti-Spam – baze de date care conţin semnături ale mesajelor spam descărcate şi salvate

de către aplicaţie.

 Date din directorul partajat Executare sigură – fişiere salvate de aplicaţie atunci când funcţionează într-

un mediu sigur, într-un director special care este accesibil şi în mediul normal.

PASUL 2. CONFIRMAREA ELIMINĂRII APLICAŢIEI

Deoarece eliminarea aplicaţiei ameninţă securitatea computerului şi a datelor tale personale, ţi se va solicita să confirmi intenţia de a elimina aplicaţia. Pentru aceasta, fă clic pe butonul Eliminare.

Pentru a opri în orice moment eliminarea aplicaţiei, poţi revoca această operaţie făcând clic pe butonul Revocare.

PASUL 3. ELIMINAREA APLICAŢIEI. FINALIZAREA ELIMINĂRII

În acest pas, Expertul elimină aplicaţia de pe computer. Aşteaptă finalizarea eliminării.

Când elimini aplicaţia, poate fi necesară repornirea sistemului de operare. Dacă revoci repornirea imediată, finalizarea

procedurii de eliminare va fi amânată până la repornirea sistemului de operare sau până la oprirea şi apoi repornirea computerului.

29

LICENŢIEREA APLICAŢIEI

ÎN ACEASTĂ SECŢIUNE:

Despre Acordul de licenţă pentru utilizatorul final ........................................................................................................... 29

Despre furnizarea de date ............................................................................................................................................... 29

Despre licenţă ................................................................................................................................................................. 29

Despre codul de activare................................................................................................................................................. 30

Această secţiune oferă informaţii despre termenii generali legaţi de activarea aplicaţiei. Citeşte această secţiune pentru a afla mai multe despre scopul acordului de licenţă, tipurile de licenţe, modalităţile de activare a aplicaţiei şi reînnoirea licenţei.

DESPRE ACORDUL DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL

FINAL

Acordul de licenţă este un acord legal încheiat între tine şi Kaspersky Lab ZAO care stipulează termenii de utilizare a aplicaţiei.

Citeşte cu atenţie şi în întregime termenii Acordului de licenţă înainte de a începe să utilizezi aplicaţia.

Ai posibilitatea să citeşti în întregime termenii Acordului de licenţă când instalezi aplicaţia Kaspersky Lab.

Termenii Acordului de licenţă sunt consideraţi a fi acceptaţi în următoarele cazuri:

 În momentul desigilării cutiei care conţine CD-ul de configurare (numai dacă ai achiziţionat aplicaţia în versiunea

la cutie sau la un magazin aparţinând oricăruia dintre partenerii noştri).

 În momentul confirmării acceptării textului Acordului de licenţă din cadrul procesul de instalare a aplicaţiei.

Dacă nu accepţi termenii Acordului de licenţă, trebuie să întrerupi instalarea aplicaţiei.

DESPRE FURNIZAREA DE DATE

Pentru a spori nivelul de protecţie în timp real, acceptarea termenilor Acordului de licenţă înseamnă că eşti de acord să trimiţi informaţii despre sumele de control ale obiectelor procesate (MD5), informaţii necesare pentru a stabili reputaţia adreselor URL, şi date statistice pentru protecţia anti-spam, în modul automat. Informaţiile recuperate nu conţin niciun fel de date private şi alte tipuri de informaţii confidenţiale. Informaţiile recuperate sunt protejate de Kaspersky Lab în conformitate cu cerinţele stipulate de legislaţia în vigoare. Poţi obţine mai multe detalii pe site-ul Web:

http://support.kaspersky.com.

DESPRE LICENŢĂ

Licenţaeste un drept limitat în timp de a utiliza aplicaţia care ţi-a fost furnizată, în conformitate cu Acordul de licenţă. Licenţa conţine un cod unic pentru activarea copiei tale a aplicaţiei Kaspersky Internet Security.

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

30

Licenţa îţi acordă dreptul de a beneficia de următoarele servicii:

 utilizarea aplicaţiei pe unul sau mai multe dispozitive.

Numărul de dispozitive pe care poţi utiliza aplicaţia este specificat în Acordul de licenţă.

 Contactarea Serviciului de asistenţă tehnică al Kaspersky Lab.

 Beneficiezi de setul complet de servicii oferite de Kaspersky Lab sau de partenerii săi pe durata termenului de

valabilitate a licenţei (vezi secţiunea „Serviciu pentru utilizatorii înregistraţi” la pagina 15).

Gama de servicii furnizate şi termenul de valabilitate a aplicaţiei depinde de tipul de licenţă utilizat pentru activarea aplicaţiei.

Sunt disponibile următoarele tipuri de licenţă:

 Versiune trial – o licenţă gratuită, cu perioadă limitată de valabilitate, care îţi este oferită pentru a te familiariza

cu aplicaţia.

Dacă ai copiat aplicaţia de pe site-ul Web http://www.kaspersky.com, devii automat proprietarul licenţei trial. Imediat după expirarea licenţei, toate caracteristicile aplicaţiei Kaspersky Internet Security sunt dezactivate. Pentru a continua utilizarea aplicaţiei, trebuie să achiziţionezi licenţa comercială.

 Comercială – o licenţă plătită cu o perioadă de valabilitate limitată, oferită la achiziţionarea aplicaţiei.

După expirarea licenţei comerciale, aplicaţia funcţionează în continuare în modul de funcţionalitate limitată. Vei putea scana în continuare computerul de viruşi şi vei putea utiliza celelalte componente de protecţie, dar numai utilizând bazele de date instalate înainte de expirarea licenţei. Pentru a continua utilizarea Kaspersky Internet Security, trebuie să reînnoieşti licenţa comercială.

Îţi recomandăm să reînnoieşti licenţa cel mai târziu în ziua expirării licenţei curente, pentru a asigura cea mai cuprinzătoare protecţie antivirus pentru computerul tău.

DESPRE CODUL DE ACTIVARE

Codul de activare este un cod pe care îl primeşti când achiziţionezi licenţa comercială pentru Kaspersky Internet Security. Acest cod este necesar pentru activarea aplicaţiei.

Codul de activare este un şir de caractere latine alfanumerice în formatul xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx.

Codul de activare este furnizat într-una din formele următoare, în funcţie de modul în care achiziţionezi aplicaţia:

 Dacă ai achiziţionat versiunea la cutie a aplicaţiei Kaspersky Internet Security, codul de activare este specificat

în documentaţie sau pe ambalajul care conţine CD-ul de configurare.

 Dacă ai achiziţionat aplicaţia Kaspersky Internet Security de la un magazin online, codul de activare este trimis

la adresa de e-mail pe care ai specificat-o când ai comandat produsul.

Termenul de valabilitate a licenţei începe din momentul în care ai activat aplicaţia. Dacă ai achiziţionat o licenţă destinată utilizării aplicaţiei Kaspersky Internet Security pe mai multe PC-uri, termenul de valabilitate a licenţei începe să scadă din momentul în care ai introdus codul pe primul din computerele respective.

Dacă ai pierdut sau ai şters accidental codul de activare după activare, trebuie să trimiţi o solicitare la Serviciul de asistenţă tehnică de la Kaspersky Lab din Contul meu Kaspersky (vezi secţiunea „Obţinerea asistenţei tehnice prin Contul meu Kaspersky” la pagina 186).

La finalizarea activării aplicaţiei cu un cod, ţi se atribuie un ID de client. ID-ul de client este ID-ul personal pentru un utilizator, care este necesar pentru primirea asistenţei tehnice prin telefon sau prin Contul meu Kaspersky (vezi secţiunea „Obţinerea asistenţei tehnice prin Contul meu Kaspersky” la pagina 186).

KASPERSKY Internet Security 2012 User Manual [ro]