KASPERSKY Internet Security 2011 User Manual [fi]
Kaspersky Internet Security
KÄYTTÖOPAS
S O V E L L USVERSIO: 1 1 . 0 CRIT I C A L F IX 1 (KRI I T T INEN KO R J A U S 1 )
2011
2
Arvoisa käyttäjä!
Kiitos tuotteemme valinnasta. Toivomme, että tämä asiakirja on hyödyllinen ja tarjoaa vastaukset useimpiin esille tuleviin
kysymyksiin.
Varoitus! Tämä asiakirja on Kaspersky Lab ZAO:n omaisuutta (viitataan myös nimellä Kaspersky Lab): kaikki oikeudet
tähän asiakirjaan ovat Venäjän federaation tekijänoikeuksien ja kansainvälisten sopimusten alaisia. Tämän asiakirjan tai
sen osien laittomasta jäljentämisestä tai jakelusta seuraa sovellettavan lain mukainen siviili-, hallinto- tai
rikosoikeudellinen vastuu.
Kaikenlainen materiaalien jäljennös tai jakelu, mukaan lukien käännökset, on sallittua vain Kaspersky Labin kirjallisella
luvalla.
Tätä asiakirjaa ja siihen liittyviä kuvia voidaan käyttää vain yksinomaan informatiivisesti, ei-kaupallisesti tai
henkilökohtaisiin tarkoituksiin.
Tätä asiakirjaa voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan uusin versio on saatavilla Kaspersky Labin
verkkosivustolta osoitteesta http://www.kaspersky.com/docs.
Kaspersky Lab ei ole vastuussa tässä asiakirjassa käytettyjen kolmansien osapuolten omistamien materiaalien
sisällöstä, laadusta, asiaankuuluvuudesta tai oikeellisuudesta tai mahdollisista menetyksistä liittyen materiaalien
käyttöön.
Tähän asiakirjaan sisältyvät rekisteröidyt tavaramerkit ja palvelumerkit ovat niiden omistajiensa omaisuutta.
Asiakirjan muutospäivämäärä: 24.6.2010
© 1997-2010 Kaspersky Lab ZAO. Kaikki oikeudet pidätetään.
http://www.kaspersky.com
http://support.kaspersky.com
3
SISÄLLYS
KASPERSKY LAB -KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (EULA)............................................................................................. 10
TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA ...................................................................................................................................... 16
Tässä asiakirjassa .................................................................................................................................................. 16
Asiakirjamerkinnät .................................................................................................................................................. 18
LISÄTIETOLÄHTEET ................................................................................................................................................... 19
Tietolähteitä itsenäiseen tutkimukseen ................................................................................................................... 19
Keskusteleminen Kaspersky Lab -sovelluksista verkkofoorumilla .......................................................................... 20
Yhteydenotto myyntiosastoomme ........................................................................................................................... 20
Yhteydenotto dokumentaation kehitysryhmään ...................................................................................................... 20
KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011 ................................................................................................................. 21
Mitä uutta ................................................................................................................................................................ 21
Tietokoneesi suojauksen varmistus ........................................................................................................................ 22
Jakelupakkaus ........................................................................................................................................................ 24
Palvelu rekisteröidyille käyttäjille ............................................................................................................................ 24
Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset ........................................................................................................................ 24
SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA POISTAMINEN ................................................................................................. 26
Tavallinen asennusmenettely ................................................................................................................................. 26
Vaihe 1. Sovelluksen uudemman version löytäminen ....................................................................................... 27
Vaihe 2. Asennuksen vaatimusten täyttymisen varmistaminen......................................................................... 27
Vaihe 3. Valitse asennustyyppi ......................................................................................................................... 28
Vaihe 4. Tutustuminen käyttöoikeussopimukseen ............................................................................................ 28
Vaihe 5. Kaspersky Security Network -tiedonkeruulauseke .............................................................................. 28
Vaihe 6. Epäyhteensopivien sovellusten paikantaminen .................................................................................. 28
Vaihe 7. Kohdekansion valinta .......................................................................................................................... 29
Vaihe 8. Asennuksen valmisteleminen ............................................................................................................. 29
Vaihe 9. Asennus .............................................................................................................................................. 30
Vaihe 10. Sovelluksen aktivointi ........................................................................................................................ 30
Vaihe 11. Käyttäjän rekisteröinti ........................................................................................................................ 30
Vaihe 12. Aktivoinnin suorittaminen loppuun .................................................................................................... 31
Vaihe 13. Järjestelmän analysointi .................................................................................................................... 31
Vaihe 14. Ohjatun toiminnon viimeistely ........................................................................................................... 31
Aiemman Kaspersky Internet Security -version päivitys ......................................................................................... 31
Vaihe 1. Sovelluksen uudemman version löytäminen ....................................................................................... 32
Vaihe 2. Asennuksen vaatimusten täyttymisen varmistaminen......................................................................... 32
Vaihe 3. Valitse asennustyyppi ......................................................................................................................... 33
Vaihe 4. Tutustuminen käyttöoikeussopimukseen ............................................................................................ 33
Vaihe 5. Kaspersky Security Network -tiedonkeruulauseke .............................................................................. 33
Vaihe 6. Epäyhteensopivien sovellusten paikantaminen .................................................................................. 33
Vaihe 7. Kohdekansion valinta .......................................................................................................................... 34
Vaihe 8. Asennuksen valmisteleminen ............................................................................................................. 34
Vaihe 9. Asennus .............................................................................................................................................. 35
Vaihe 10. Aktivoinnin suorittaminen loppuun .................................................................................................... 35
Vaihe 11. Järjestelmän analysointi .................................................................................................................... 35
Vaihe 12. Ohjatun toiminnon viimeistely ........................................................................................................... 35
K Ä Y T T Ö O P A S
4
Tavallisesta poikkeavat asennustilanteet ............................................................................................................... 35
Sovelluksen käytön aloittaminen ............................................................................................................................ 36
Sovelluksen poisto .................................................................................................................................................. 36
Vaihe 1. Tietojen tallennus toistuvaan käyttöön ................................................................................................ 37
Vaihe 2. Sovelluksen poiston vahvistaminen .................................................................................................... 37
Vaihe 3. Sovelluksen poisto. Poiston viimeistely ............................................................................................... 37
KÄYTTÖOIKEUDEN HALLINTA .................................................................................................................................. 38
Tietoja käyttäjän käyttöoikeussopimuksesta ........................................................................................................... 38
Tietoja käyttöoikeudesta ......................................................................................................................................... 38
Tietoja aktivointikoodista......................................................................................................................................... 39
Käyttöoikeustiedon tarkastelu ................................................................................................................................. 39
SOVELLUKSEN KÄYTTÖLIITTYMÄ............................................................................................................................ 41
Ilmoitusalueen kuvake ............................................................................................................................................ 41
Pikavalikko .............................................................................................................................................................. 42
Kaspersky Internet Security -pääikkuna ................................................................................................................. 43
Ilmoitusikkunat ja ponnahdusviestit ........................................................................................................................ 45
Sovellusasetukset-ikkuna ....................................................................................................................................... 46
Kaspersky Gadget .................................................................................................................................................. 47
SOVELLUKSEN KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS .......................................................................................................... 48
Automaattisen käynnistyksen käyttöönotto ja käytöstä poistaminen ...................................................................... 48
Sovelluksen käynnistys ja pysäytys manuaalisesti ................................................................................................. 48
TIETOKONEEN SUOJAUSTILA .................................................................................................................................. 50
Tietokoneen suojauksen diagnostiikka ja ongelmien poistaminen .......................................................................... 50
Suojauksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä ................................................................................................... 51
Suojauksen keskeyttäminen ja jatkaminen ............................................................................................................. 52
TYYPILLISTEN TEHTÄVIEN RATKAISEMINEN ......................................................................................................... 54
Miten sovellus aktivoidaan ...................................................................................................................................... 54
Miten käyttöoikeus hankitaan tai uusitaan .............................................................................................................. 55
Miten toimia sovelluksen esittäessä ilmoituksia ...................................................................................................... 56
Miten sovelluksen tietokannat ja moduulit päivitetään ............................................................................................ 56
Miten suoritetaan tietokoneen kriittisten alueiden virustarkistus ............................................................................. 57
Miten suoritetaan tiedoston, kansion, levyn tai muun objektin virustarkistus .......................................................... 58
Miten suoritetaan tietokoneen täydellinen virustarkistus ......................................................................................... 59
Tietokoneen heikkoustarkistus ............................................................................................................................... 60
Henkilökohtaisten tietojen varkaussuojaus ............................................................................................................. 60
Suojaus verkkohuijauksilta ................................................................................................................................ 61
Virtuaalinen näppäimistö ................................................................................................................................... 61
Mitä teet, kun epäilet objektin saaneen virustartunnan ........................................................................................... 62
Miten toimia, kun roskapostin määrä on erittäin korkea .......................................................................................... 63
Mitä tehdä, jos epäilet tietokoneesi saaneen tartunnan .......................................................................................... 64
Miten sovelluksen poistama tai puhdistama objekti palautetaan ............................................................................ 66
Pelastuslevyn luominen ja käyttö ............................................................................................................................ 66
Luo pelastuslevy ............................................................................................................................................... 66
Tietokoneen käynnistäminen Pelastuslevyltä.................................................................................................... 68
Miten voit tarkastella raporttia sovelluksen toiminnasta .......................................................................................... 69
Miten sovelluksen oletusasetukset palautetaan ...................................................................................................... 69
Kaspersky Internet Securityn asetusten siirtäminen tuotteeseen, joka on asennettu toiseen tietokoneeseen ....... 70
S I S Ä L L Y S
5
Kaspersky Gadgetin käyttö ..................................................................................................................................... 71
SOVELLUKSEN LISÄASETUKSET ............................................................................................................................. 73
Yleiset suojausasetukset ........................................................................................................................................ 74
Pääsyn rajoittaminen Kaspersky Internet Securityyn. ....................................................................................... 75
Suojaustilan valinta ........................................................................................................................................... 75
Tarkistus ................................................................................................................................................................. 76
Virustarkistus .................................................................................................................................................... 76
Heikkoustarkistus .............................................................................................................................................. 83
Päivitys ................................................................................................................................................................... 83
Päivityslähteen valitseminen ............................................................................................................................. 84
Päivityksen käynnistysaikataulun luominen ...................................................................................................... 86
Edellisen päivityksen palautus .......................................................................................................................... 87
Karanteenin tarkistaminen päivityksen jälkeen ................................................................................................. 87
Välipalvelimen käyttö ........................................................................................................................................ 87
Päivitysten suorittaminen käyttäen eri käyttäjätiliä ............................................................................................ 88
Tiedoston virustorjunta ........................................................................................................................................... 88
Tiedoston virustorjunnan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ............................................................. 89
Tiedoston virustorjunnan automaattinen keskeytys .......................................................................................... 89
Suojauksen laajuuden luonti ............................................................................................................................. 90
Suojaustason muuttaminen ja palauttaminen ................................................................................................... 91
Tarkistustilan valitseminen ................................................................................................................................ 91
Heuristisen analyysin käyttö.............................................................................................................................. 92
Tarkistustekniikan valitseminen ........................................................................................................................ 92
Löydettyjen objektien kohdalla suoritettavien toimenpiteiden valitseminen ....................................................... 92
Yhdistelmätiedostojen tarkistus ......................................................................................................................... 92
Tarkistuksen optimointi ..................................................................................................................................... 93
Sähköpostin virustorjunta ....................................................................................................................................... 94
Sähköpostin virustorjunnan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ......................................................... 95
Suojauksen laajuuden luonti ............................................................................................................................. 95
Suojaustason muuttaminen ja palauttaminen ................................................................................................... 96
Heuristisen analyysin käyttö.............................................................................................................................. 97
Löydettyjen objektien kohdalla suoritettavien toimenpiteiden valitseminen ....................................................... 97
Liitteiden suodatus ............................................................................................................................................ 97
Yhdistelmätiedostojen tarkistus ......................................................................................................................... 98
Sähköpostien tarkistus Microsoft Office Outlook -ohjelmistossa ....................................................................... 98
Sähköpostin tarkistus The Bat! -ohjelmistossa .................................................................................................. 98
Verkon virustorjunta ................................................................................................................................................ 99
Verkon virustorjunnan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................................................ 101
Verkon virustorjunnan tietoturvatason valitseminen ........................................................................................ 101
Vaarallisten objektien kohdalla suoritettavien toimintojen muuttaminen ......................................................... 102
URL-osoitteiden vertaaminen epäilyttävien ja verkkohuijausosoitteiden tietokantaan. ................................... 102
Heuristisen analyysin käyttö............................................................................................................................ 103
Vaarallisten komentosarjojen esto .................................................................................................................. 103
Tarkistuksen optimointi ................................................................................................................................... 103
Kaspersky URL Advisor .................................................................................................................................. 104
Vaarallisten verkkosivujen käytön esto ........................................................................................................... 105
Alueellisten toimialueiden pyyntöjen hallinta ................................................................................................... 105
Verkkopankkipalveluiden käytön hallinta ........................................................................................................ 106
K Ä Y T T Ö O P A S
6
Luotettujen osoitteiden luettelon luominen ...................................................................................................... 106
Verkon virustorjunnan oletusasetusten palauttaminen .................................................................................... 107
Pikaviestinnän virustorjunta .................................................................................................................................. 107
Pikaviestinnän virustorjunnan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................................................... 107
Suojauksen laajuuden luonti ........................................................................................................................... 108
Tarkistustavan valitseminen ............................................................................................................................ 108
Ennakoiva puolustus ............................................................................................................................................ 109
Ennakoivan puolustuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .......................................................... 109
Luotettujen sovellusten ryhmän luominen ....................................................................................................... 110
Vaarallisten toimintojen luettelon käyttäminen ................................................................................................ 110
Vaarallisen toiminnon valvontasäännön muuttaminen .................................................................................... 110
Järjestelmän tarkkailu ........................................................................................................................................... 111
Järjestelmän Tarkkailun ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ............................................................. 111
Vaarallisen toiminnan allekirjoitusten (BSS) käyttäminen ............................................................................... 111
Haittaohjelman toimenpiteiden palautus ......................................................................................................... 112
Sovelluksen hallinta .............................................................................................................................................. 112
Sovellusvalvonnan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä..................................................................... 113
Sovellusten asettaminen ryhmiin .................................................................................................................... 113
Sovellusten toiminnan tarkastelu .................................................................................................................... 115
Luottamusryhmän muokkaaminen ja oletusryhmän palautus ......................................................................... 115
Sovelluksen hallinnan sääntöjen käyttö .......................................................................................................... 116
Käyttöjärjestelmäresurssien ja henkilötietojen suojaaminen ........................................................................... 119
Kaspersky Security Network -osallistujien sovelluksen käyttötiedon tulkinta .................................................. 120
Verkon suojaus ..................................................................................................................................................... 121
Palomuuri ........................................................................................................................................................ 121
Verkkohyökkäysten esto ................................................................................................................................. 125
Salattujen yhteyksien tarkistus ........................................................................................................................ 128
Verkon valvonta .............................................................................................................................................. 130
Välipalvelimen määrittäminen ......................................................................................................................... 130
Valvottujen porttien luettelon luominen ........................................................................................................... 131
Roskapostin esto .................................................................................................................................................. 132
Roskapostin eston aktivointi ja poistaminen käytöstä ..................................................................................... 134
Roskapostisuojauksen tason valitseminen...................................................................................................... 134
Roskapostin eston kouluttaminen ................................................................................................................... 135
Viestien sisältämien linkkien tarkistaminen ..................................................................................................... 138
Roskapostin tunnistaminen lauseista ja osoitteista. Luetteloiden luominen .................................................... 138
Roskapostiluokituksen tasoarvojen säätely..................................................................................................... 143
Roskapostiluokitukseen vaikuttavien lisäominaisuuksien käyttäminen ........................................................... 144
Roskapostin tunnistusalgoritmin valitseminen ................................................................................................. 144
Tunnisteen lisääminen viestin Aihe-kenttään .................................................................................................. 144
Microsoft Exchange Server -viestien jättäminen tarkistuksen ulkopuolelle ..................................................... 145
Roskapostin käsittelyn määrittäminen sähköpostiohjelman mukaan .............................................................. 145
Roskapostin eston suositeltujen asetusten palauttaminen .............................................................................. 148
Bannereiden esto ................................................................................................................................................. 148
Bannereiden eston ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .................................................................... 148
Tarkistustavan valitseminen ............................................................................................................................ 149
Estettyjen ja sallittujen banneriosoitteiden luettelon luonti .............................................................................. 149
Osoiteluettelojen vieminen ja tuominen .......................................................................................................... 150
Turvallinen suoritus .............................................................................................................................................. 151
S I S Ä L L Y S
7
Sovellusten turvallinen suoritus ....................................................................................................................... 151
Turvallinen suoritus verkkosivustoille .............................................................................................................. 155
Käytönvalvonta ..................................................................................................................................................... 156
Käyttäjän käytönvalvonnan määrittäminen ..................................................................................................... 157
Käyttäjätoimintojen raporttien katselu ............................................................................................................. 165
Luotettu alue ......................................................................................................................................................... 165
Luotettujen sovellusten luettelon luominen ..................................................................................................... 166
Poissulkemissääntöjen luominen .................................................................................................................... 167
Suorituskyky ja yhteensopivuus muiden sovellusten kanssa ................................................................................ 167
Havaittavien uhkaluokkien valinta ................................................................................................................... 168
Kehittynyt tartunnan poistotekniikka ................................................................................................................ 168
Tietokoneen resurssien jakaminen virustarkistuksen aikana .......................................................................... 169
Tehtävien suoritus taustatilassa ...................................................................................................................... 169
Sovelluksen täyden näytön tilan asetukset Peliprofiili ..................................................................................... 170
Akunsäästö ..................................................................................................................................................... 170
Kaspersky Internet Securityn itsepuolustus. ......................................................................................................... 170
Itsesuojauksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä ...................................................................................... 171
Suojaus ulkoiselta hallinnalta .......................................................................................................................... 171
Karanteeni ja varmuuskopiointi ............................................................................................................................. 171
Karanteeni- ja varmuuskopiokohteiden tallennus ............................................................................................ 172
Karanteeniin asetettujen objektien käyttö ....................................................................................................... 172
Lisätyökalut tarjoavat paremman suojauksen tietokoneelle .................................................................................. 174
Yksityisten tietojen poistaja ............................................................................................................................. 175
Selaimen määritys .......................................................................................................................................... 176
Ohjattujen toimintojen tekemien muutosten parantaminen ............................................................................. 178
Raportit ................................................................................................................................................................. 179
Raportin luominen valittua komponenttia varten ............................................................................................. 179
Tietojen suodatus ............................................................................................................................................ 179
Tapahtumahaku .............................................................................................................................................. 180
Raportin tallentaminen tiedostoon ................................................................................................................... 181
Raporttien tallennus ........................................................................................................................................ 181
Sovellusraporttien tyhjentäminen .................................................................................................................... 181
Ei-kriittisten tapahtumien kirjaaminen lokiin .................................................................................................... 182
Muistutuksen asettaminen raportin ollessa saatavissa ................................................................................... 182
Sovelluksen ulkonäkö ........................................................................................................................................... 182
Sovelluksen olemus ........................................................................................................................................ 183
Aktiiviset käyttöliittymäelementit ...................................................................................................................... 183
Uutisagentti ..................................................................................................................................................... 183
Ilmoitukset ............................................................................................................................................................ 184
Ilmoitusten ottaminen käyttöön tai pois käytöstä ............................................................................................. 184
Ilmoitusmenettelyn määrittäminen .................................................................................................................. 185
Osallistuminen Kaspersky Security Network -verkostoon ..................................................................................... 186
KASPERSKY INTERNET SECURITYN ASETUSTEN VAHVISTAMINEN ................................................................ 187
"Testivirus" EICAR ja sen muunnokset ................................................................................................................. 187
HTTP-liikenteen suojauksen testaaminen ............................................................................................................ 188
SMTP-liikenteen suojauksen testaaminen ............................................................................................................ 189
Tiedoston virustorjunnan asetusten vahvistaminen .............................................................................................. 189
Virustarkistustehtävän asetusten vahvistaminen .................................................................................................. 189
K Ä Y T T Ö O P A S
8
Roskapostin eston asetusten vahvistaminen ........................................................................................................ 190
YHTEYDENOTTO TEKNISEEN TUKIPALVELUUN .................................................................................................. 191
Oma Kaspersky-tili ............................................................................................................................................... 191
Tekninen tuki puhelimitse ..................................................................................................................................... 192
Järjestelmän tilaraportin luominen ........................................................................................................................ 192
Seurantatiedoston luominen ................................................................................................................................. 193
Datatiedostojen lähettäminen ............................................................................................................................... 193
AVZ-komentosarjan suoritus ................................................................................................................................ 194
LIITE........................................................................................................................................................................... 195
Tilauksen tilat ........................................................................................................................................................ 195
Kaspersky Internet Security -ilmoitusluettelo ........................................................................................................ 196
Ilmoitukset missä tahansa suojaustilassa ....................................................................................................... 196
Ilmoitukset interaktiivisessa suojaustilassa ..................................................................................................... 202
Sovelluksen käyttäminen komentoriviltä ............................................................................................................... 213
Sovelluksen aktivointi ...................................................................................................................................... 214
Sovelluksen käynnistäminen ........................................................................................................................... 215
Sovelluksen pysäyttäminen............................................................................................................................. 215
Sovelluksen komponenttien ja tehtävien hallinta ............................................................................................. 215
Virustarkistus .................................................................................................................................................. 217
Sovelluksen päivittäminen............................................................................................................................... 219
Edellisen päivityksen palautus ........................................................................................................................ 220
Suojausasetusten vieminen ............................................................................................................................ 220
Suojausasetusten tuominen ............................................................................................................................ 221
Seurantatiedoston luominen ........................................................................................................................... 221
Ohjeen tarkastelu ............................................................................................................................................ 222
Komentorivin palautuskoodit ........................................................................................................................... 222
SANASTO .................................................................................................................................................................. 223
KASPERSKY LAB ...................................................................................................................................................... 232
TIETOJA KOLMANNEN OSAPUOLEN KOODISTA .................................................................................................. 233
Ohjelmakoodi ........................................................................................................................................................ 233
AGG 2.4 .......................................................................................................................................................... 235
ADOBE ABI-SAFE CONTAINERS 1.0 ............................................................................................................ 236
BOOST 1.39.0 ................................................................................................................................................ 236
BZIP2/LIBBZIP2 1.0.5 ..................................................................................................................................... 236
CONVERTUTF ............................................................................................................................................... 237
CURL 7.19.4 ................................................................................................................................................... 237
DEELX - REGULAR EXPRESSION ENGINE 1.2 ........................................................................................... 238
EXPAT 1.2, 2.0.1 ............................................................................................................................................ 238
FASTSCRIPT 1.90 .......................................................................................................................................... 238
FDLIBM 5.3 ..................................................................................................................................................... 238
FLEX: THE FAST LEXICAL ANALYZER 2.5.4 ............................................................................................... 239
FMT.H ............................................................................................................................................................. 239
GDTOA ........................................................................................................................................................... 239
GECKO SDK 1.8, 1.9, 1.9.1 ............................................................................................................................ 240
ICU4C 4.0.1 .................................................................................................................................................... 247
INFO-ZIP 5.51 ................................................................................................................................................. 248
JSON4LUA 0.9.30 .......................................................................................................................................... 249
S I S Ä L L Y S
9
LIBGD 2.0.35 .................................................................................................................................................. 249
LIBJPEG 6B .................................................................................................................................................... 250
LIBM (lrint.c v 1.4, lrintf.c,v 1.5) ....................................................................................................................... 251
LIBPNG 1.2.8, 1.2.9, 1.2.42 ............................................................................................................................ 251
LIBUNGIF 3.0 ................................................................................................................................................. 253
LIBXDR ........................................................................................................................................................... 253
LREXLIB 2.4 ................................................................................................................................................... 254
LUA 5.1.4 ........................................................................................................................................................ 254
LZMALIB 4.43 ................................................................................................................................................. 255
MD5.H ............................................................................................................................................................. 255
MD5.H ............................................................................................................................................................. 255
MD5-CC 1.02 .................................................................................................................................................. 255
OPENSSL 0.9.8K ............................................................................................................................................ 256
PCRE 7.7, 7.9 ................................................................................................................................................. 258
SHA1.C 1.2 ..................................................................................................................................................... 259
STLPORT 5.2.1 .............................................................................................................................................. 259
SVCCTL.IDL ................................................................................................................................................... 259
TINYXML 2.5.3 ............................................................................................................................................... 260
VISUAL STUDIO CRT SOURCE CODE 8.0 ................................................................................................... 260
WINDOWS TEMPLATE LIBRARY 8.0 ............................................................................................................ 260
ZLIB 1.0.4, 1.0.8, 1.2.2, 1.2.3.......................................................................................................................... 263
Kehitystyökalut ..................................................................................................................................................... 263
MS DDK 4.0, 2000 .......................................................................................................................................... 263
MS WDK 6000, 6001, 6002 ............................................................................................................................ 264
WINDOWS INSTALLER XML (WIX) TOOLSET 3.0 ....................................................................................... 264
Hajautettu ohjelmakoodi ....................................................................................................................................... 266
GRUB4DOS 0.4.4-2009-10-16 (FILE GRLDR) ............................................................................................... 267
GRUBINST 1.1 ............................................................................................................................................... 271
Muut tiedot ............................................................................................................................................................ 278
HAKEMISTO .............................................................................................................................................................. 279
10
KASPERSKY LAB KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (EULA)
TÄRKEÄ LAILLINEN TIEDOTE KAIKILLE KÄYTTÄJILLE: LUE HUOLELLISESTI SEURAAVA LAILLINEN
SOPIMUS ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÄMISTÄ.
PAINAMALLA HYVÄKSYN-PAINIKETTA LISENSSISOPIMUSIKKUNASSA TAI SYÖTTÄMÄLLÄ
VASTAAVAN MERKIN (MERKIT) HYVÄKSYT SITOUTUVASI TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOIHIN. TÄMÄ
TOIMINTO VASTAA NIMIKIRJOITUSTASI JA SUOSTUT SITOUTUVASI TÄMÄN SOPIMUKSEN
EHTOIHIN JA OLEMAAN SEN OSAPUOLI. HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN OLEVAN
LAINVOIMAINEN KUTEN MIKÄ TAHANSA KIRJALLISESTI SOVITTU SOPIMUS, JONKA OLET
ALLEKIRJOITTANUT. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, PERUUTA
OHJELMISTON ASENNUS ÄLÄKÄ ASENNA OHJELMISTOA.
NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSYN-PAINIKETTA LISENSSISOPIMUSIKKUNASSA TAI SYÖTTÄMÄLLÄ
VASTAAVAN MERKIN (MERKIT) SINULLA ON OIKEUS KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA TÄMÄN SOPIMUKSEN
EHTOJEN MUKAISESTI.
1. Määritelmät
1.1. Ohjelmisto tarkoittaa ohjelmistoa mukaan lukien Päivitykset ja niihin liittyvät materiaalit.
1.2. Oikeuksienhaltija (omistaa kaikki Ohjelmiston oikeudet joko yksinomaiset tai muut) tarkoittaa Kaspersky Lab
ZAO:ta. Tämä on Venäjän federaation lakien mukaan kaupparekisteriin merkitty yhtiö.
1.3. Tietokone(koneet) tarkoittaa laitteistoja kuten henkilökohtaiset tietokoneet, kannettavat tietokoneet, työasemat,
henkilökohtaiset digitaaliset avustajat, ’älypuhelimet’, käsilaitteet tai muut elektroniset laitteet, joita varten Ohjelmisto on
suunniteltu ja joihin Ohjelmisto asennetaan tai joissa sitä käytetään.
1.4. Käyttäjä (Sinä/Sinun) tarkoittaa yksilöitä, jotka asentavat tai käyttävät Ohjelmistoa omaan käyttöönsä tai jotka
laillisesti käyttävät Ohjelmiston kopioita, tai jos Ohjelmistoa ladataan tai asennetaan sellaisen organisaation kuten
työnantajan puolesta, "Sinä" myös tarkoittaa sitä organisaatiota, jonka puolesta Ohjelmistot ladataan tai asennetaan ja
tässä esitetään, että sellainen organisaatio on valtuuttanut tämän sopimuksen hyväksyvän henkilön hyväksymään sen
heidän puolestaan. Tämän sopimuksen tarkoituksiin termi "organisaatio", ilman rajoituksia, tarkoittaa kaikkia avoimia
yhtiöitä, rajoitettuvastuisia yhtiöitä, korporaatioita, liittoja, osakeyhtiöitä, säätiöitä, konsortioita, työmarkkinajärjestöjä,
rekisteröimättömiä organisaatioita tai valtiollisia auktoriteetteja.
1.5. Liikekumppani(t) tarkoittaa organisaatioita tai yksilöitä, jotka jakavat sopimukseen ja Oikeuksienhaltijan lisenssiin
pohjautuvia Ohjelmistoja.
1.6. Päivitys(päivitykset) tarkoittaa kaikkia päivitettyjä versioita, muutoksia, ohjelmakorjauksia, lisätoimintoja,
korjauksia, modifikaatioita, kopioita, lisäyksiä tai ylläpitopakkauksia, jne.
1.7. Käyttöopas tarkoittaa käyttäjän opasta, järjestelmänvalvojan opasta, hakuopasta tai aiheeseen liittyviä selittäviä tai
muita materiaaleja.
2. Lisenssilupa
2.1. Oikeuksienhaltija täten myöntää sinulle ei-yksityisen luvan säilyttää, ladata, asentaa, suorittaa ja näyttää ("käyttää")
Ohjelmistoa tietyillä tietokoneilla auttaakseen suojelemaan tietokonettasi, johon Ohjelmisto on asennettu käyttöoppaassa
mainituilta uhkatilanteilta, kaikkien käyttöoppaassa sekä tässä Sopimuksessa ("Lisenssi") mainittujen teknisten
vaatimusten mukaan, ja sinä hyväksyt tämän lisenssin.
Kokeiluversio. Jos olet vastaanottanut, ladannut ja/tai asentanut Ohjelmiston kokeiluversion olet täten saanut
Ohjelmiston arviointilisenssin, voit käyttää Ohjelmistoa vain arviointitarkoitukseen ja vain sen yhden arviointikauden ajan,
K A S P E R S K Y L AB - K Ä Y T T Ö O I K E U S S O P I M U S ( EU L A )
11
paitsi jos muuten on sovittu, alkaen alkuperäisen asennuksen päivästä. Ohjelmiston mikään muu käyttö tai käyttö
arviointiajan loppumisen jälkeen on ankarasti kielletty.
Moniympäristöohjelmisto, Monikieliset ohjelmistot, Kahden median Ohjelmisto, Useat kopiot, Kimput. Jos käytät
Ohjelmistojen eri versioita tai eri kielisiä laitoksia, jos vastaanotat Ohjelmiston monella tietovälineellä, jos muuten
vastaanotat useita kopiota Ohjelmistosta tai jos vastaanotat Ohjelmistoja, jotka on kimputettu muiden Ohjelmistojen
kanssa, kokonaisen sallitun määrä tietokoneellasi, johon kaikki Ohjelmiston versiot on asennettu, täytyy vastata sitä
tietokoneiden määrää, joihin olet saanut lisenssit Oikeuksienhaltijalta edellyttäen, että ellei lisenssiehdoissa toisin
mainita, jokainen hankittu lisenssi oikeuttaa sinut asentamaan ja käyttämään ohjelmistoja niissä tietokoneissa, jotka on
määritelty lausekkeissa 2.2 ja 2.3.
2.2. Jos Ohjelmisto hankittiin fyysisellä tietovälineellä, sinulla on oikeus käyttää Ohjelmistoa niiden tietokoneiden
suojeluun, jotka on mainittu ohjelmistopaketeissa.
2.3 Jos Ohjelmisto hankittiin Internetin kautta, Sinulla on oikeus käyttää Ohjelmistoa niiden tietokoneiden suojeluun, jotka
on mainittu Ohjelmiston lisenssien hankkimisen yhteydessä.
2.4. Sinulla on oikeus kopioida Ohjelmisto vain varmuuskopiointia varten and vain korvataksesi laillisesti omistetun
kopion, jos sellainen kopio on hävinnyt, tuhoutunut tai on käyttökelvoton. Tätä varmuuskopiota ei voi käyttää muihin
tarkoituksiin ja se täytyy tuhota menettäessäsi oikeuden käyttää Ohjelmistoa lisenssisi umpeennuttua tai se päättyy
jostain muusta syystä käytännössä olevan lainsäädännön mukaan pääasiallisen kotipaikkasi maassa tai maassa, jossa
käytät Ohjelmistoa.
2.5. Voit siirtää ei-yksityisen lisenssin toisten käyttäjien Ohjelmiston käyttöä varten lisenssin laajuuden mukaan, jonka
Oikeuksienhaltija on antanut sinulle edellyttäen, että vastaanottaja suostuu hyväksymään kaikki sopimuksen ehdot ja
korvaa sinut täydellisesti oikeudenhaltijalta saadussa lisenssissä. Siinä tapauksessa, että siirrät oikeudenhaltijalta saadut
täydet oikeudet käyttää Ohjelmistoa, sinun täytyy tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot mukaan lukien varmuuskopio. Jos olet
siirretyn lisenssin vastaanottoja, sinun täytyy suostua noudattamaan kaikkia sopimuksen ehtoja. Jos kieltäydyt tämän
sopimuksen ehtojen noudattamisesta, sinulla ei ole lupaa asentaa ja/tai käyttää Ohjelmistoa. Suostut myös siirretyn
lisenssin vastaanottajana siihen, ettei sinulla ole muita tai parempia oikeuksia kuin alkuperäisellä Loppukäyttäjällä, joka
hankki Ohjelmiston Oikeuksienhaltijalta.
2.6. Ohjelmiston aktivoinnin tai lisenssin avaintiedoston asennuksen alkamisen jälkeen (paitsi Ohjelmiston
kokeiluversion) sinulla on oikeus vastaanottaa seuraavat palvelut määrättynä aikana, mikä ohjelmapaketissa on
määritelty (jos Ohjelmisto hankittiin fyysisellä tietovälineellä) tai jotka on määritelty hankkimisen aikana (jos Ohjelmisto
hankittiin Internetin kautta).
- Ohjelmiston päivitykset Internetissä silloin kun Oikeuksienhaltija julkaisee ne Internet-sivuillaan tai muiden onlinepalvelujen kautta. Kaikki mahdolliset vastaanottamasi päivitykset tulevat olemaan osa Ohjelmistoa ja tämän Sopimuksen
ehdot sovelletaan niihin;
- Tekninen tuki Internetissä ja tekninen tuki puhelimen kuumalla linjalla.
3. Aktivointi ja ajanjakso
3.1. Jos muuntelet tietokonettasi tai teet muutoksia toisten myyjien siihen asennettuihin ohjelmiin, Oikeuksienhaltija voi
vaatia Sinua toistamaan Ohjelmiston tai avaintiedoston asennuksen aktivoinnin. Oikeuksienhaltijalla on oikeus käyttää
kaikkia keinoja ja tarkastuksia todetakseen Lisenssin kelpoisuuden ja/tai tietokoneeseesi asennettujen ja/tai siinä
käytettyjen Ohjelmiston kopioiden laillisuuden.
3.2. Jos Ohjelmisto hankittiin fyysisellä tietovälineellä, Ohjelmistoa voi käyttää tämän Sopimuksen hyväksymisen jälkeen
sen ajan, mikä on määritelty paketissa tämän Sopimuksen hyväksymisen aikana.
3.3. Jos Ohjelmisto hankittiin Internetin kautta, Ohjelmistoa voi käyttää tämän sopimuksen hyväksymisen jälkeen sen
ajan, mikä on määritelty paketissa tämän sopimuksen hyväksymisen aikana.
3.4. Sinulla on oikeus käyttää Ohjelmiston kokeiluversioita kuten lausekkeessa 2.1 on määritelty, ilman maksua yhden
ainoan arviointikauden (30 päivää) aikana Ohjelmiston aktivoinnista lähtien tämän Sopimuksen mukaisesti, edellyttäen
että kokeiluversio ei oikeuta sinua päivityksiin tai tekniseen tukeen Internetissä eikä tekniseen tukeen puhelimen
kuumalla linjalla. Jos Oikeuksienhaltija asettaa toisen määräajan yhdelle arviointi jaksolle, saat siitä tiedon.
3.5. Lisenssisi käyttää Ohjelmistoa on rajoitettu lausekkeessa 3.2 tai 3.3 määriteltyyn aikaan (kuten sovellettavissa) ja
loppuaikana voi toimia Käyttöoppaan mukaan.
K Ä Y T T Ö O P A S
12
3.6 Jos olet hankkinut Ohjelmiston, jota on tarkoitus käyttää useammassa kuin yhdessä Tietokoneessa, Lisenssisi
käyttää Ohjelmistoa on rajoitettu aikaan, joka alkaa Ohjelmiston aktivoinnista tai lisenssin avaintiedoston asennuksesta
ensimmäiseen tietokoneeseen.
3.7. Rajoittamatta muita laillisia korvauksia tai Oikeuksienhaltijan muita mahdollisia oikeudenmukaisia oikeuksia siinä
tapauksessa, että sinä rikot yhtään Sopimuksen ehtoa, Oikeuksienhaltijalla on oikeus ilman ennakkovaroitusta sinulle
päättää tämän Ohjelmiston käyttölisenssin palauttamatta ostohintaa ja sen mitään osaa.
3.8 Suostut siihen, että käyttäessäsi Ohjelmistoa ja käyttäessäsi mitään raporttia tai tietoa, jonka sait tätä Ohjelmistoa
käyttämällä noudatat kaikkia kansainvälisiä, kansallisia, valtiollisia, alueellisia ja paikallisia sääntöjä ja määräyksiä, joihin
rajoituksetta kuuluu yksityisyys, tekijänoikeus, vientikontrolli ja epäsiveellisyyslaki.
3.9. Paitsi jos muuten tässä on erityisesti määritelty, et saa siirtää tai antaa mitään sinulle annettuja oikeuksia tämän
Sopimuksen puitteissa tai velvoitteitasi tämän nojalla.
3.10. Oikeuksienhaltija pidättää oikeuden rajoittaa aktivointia sen alueen ulkopuolella, mistä Ohjelmisto hankittiin
Oikeuksienhaltijalta ja/ tai sen Partnereilta.
3.11 Jos olet hankkinut Ohjelmiston aktivointikoodia käyttämällä, joka on voimassa Ohjelmiston kielilokaalisaatiolla sillä
alueella, missä se hankittiin Oikeuksienhaltijalta ja/tai sen partnerilta, et voi aktivoida Ohjelmistoa käyttämällä
aktivointikoodia, joka on tarkoitettu muun kielen lokalisaatioon.
3.12 Lausekkeissa 3.10 ja 3.11 mainittujen rajoitusten ollessa kyseessä, tieto näistä rajoituksista määritellään paketissa
ja/tai Oikeuksienhaltijan ja/tai sen Partnerin Internet-sivuilla.
4. Tekninen tuki
Tämän sopimuksen lausekkeessa 2.6 määritelty tekninen tuki annetaan sinulle, kun viimeisin Ohjelmiston päivitys on
asennettu (paitsi Ohjelmiston kokeiluversioissa).
Teknisen tuen palvelu: http://support.kasperky.com
5. Tietojen kerääminen
5.1. Suostumalla tämän Sopimuksen ehtoihin annat luvan luovuttaa tietoja Oikeuksienhaltijalle suoritettavissa olevista
tiedostoista ja niiden tarkistussummista turvasuojatasosi parantamiseksi.
5.2. Turvatietoisuuden parantamiseksi uusista uhkista ja niiden lähteistä ja sinun turvasuojatason parantamiseksi
Oikeuksienhaltija sinun luvallasi, joka on erityisesti vahvistettu Kaspersky Security Network Data Collection
Statementissa, on nimenomaan oikeutettu saamaan sellaista tietoa. Voit deaktivoida Kaspersky Security Network -
palvelun asennuksen yhteydessä. Voit myös joko aktivoida tai deaktivoida Kaspersky Security Network -palvelun milloin
tahansa Ohjelmiston asetusten sivulta. Lisäksi myönnät ja hyväksyt, että Oikeuksienhaltijan hankkimia tietoja voidaan
käyttää jäljittämään ja julkaisemaan raportteja turvariskitrendeistä Oikeuksienhaltijan yksinomaisella harkintavallalla.
5.3 Ohjelmisto ei prosessoi mitään henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa eikä yhdistä prosessoitavaa tietoa mihinkään
henkilökohtaiseen tietoon.
5.4. Jos et halua Ohjelmiston kokoamaa tietoa lähetettäväksi Oikeuksienhaltijalle, älä aktivoi ja/tai deaktivoi Kaspersky
Security Network -palvelua.
6. Rajoitukset
6.1 Sinulla ei ole oikeutta emuloida, kloonata, vuokrata, lainata, liisata, myydä, muokata, hajottaa tai muuttaa
lähdekoodiksi tai purkaa Ohjelmistoa tai luoda johdannaisia töitä, jotka perustuvat ohjelmistoon tai sen osiin. Ainoa
poikkeus tästä on pakollinen oikeus, joka annetaan sinulle sopivan lainsäädännön kautta, etkä saa muutenkaan alentaa
mitään ohjelmiston osaa ihmisten luettavaan muotoon tai siirtää lisensioitua ohjelmistoa tai mitään lisensioidun
Ohjelmiston osajoukkoa, etkä sallia minkään kolmannen osapuolen tekevän sitä, paitsi siinä määrin missä edellä mainittu
rajoitus on erityisesti kielletty sovellettavissa olevassa laissa. Myöskään ohjelmiston binaarikoodia tai lähdettä ei saa
käyttää tai takaisinmallintaa Ohjelmiston algoritmiin, johon on omistusoikeus. Kaikki oikeudet, mitä ei erityisesti ole
annettu tässä, kuuluvat Oikeuksienhaltijalle ja/tai sen hankkijalle, sovellutuksen mukaan. Kaikki luvaton ohjelmiston
käyttö johtaa heti automaattiseen sopimuksen ja lisenssin päättämiseen ja saattaa johtaa syytteeseenpanoon ja/tai
siviilioikeuteen sinua vastaan.
K A S P E R S K Y L AB - K Ä Y T T Ö O I K E U S S O P I M U S ( EU L A )
13
6.2. Sinä et saa siirtää oikeuttasi käyttää ohjelmistoa kolmannelle osapuolelle paitsi tämän Sopimuksen lausekkeen 2.5
mukaisesti.
6.3. Et saa antaa aktivointikoodia ja/tai lisenssiavaintiedostoa kolmansille osapuolille tai sallia kolmansille osapuolille
pääsyä aktivointikoodiin ja/tai lisenssiavaimeen, jotka ovat Oikeuksienhaltijan luottamuksellisia tietoja ja suojelet
aktivointikoodia ja/tai lisenssiavainta luottamuksellisesti kohtuullisen huolellisesti edellyttäen, että voit siirtää
aktivointikoodin ja/tai lisenssiavaimen kolmansille osapuolille tämän sopimuksen lausekkeen 2.5 mukaisesti.
6.5 Et saa käyttää Ohjelmistoa tietojen tai ohjelmien luomiseksi, joita käytetään käyttöoppaassa kuvattujen
uhkatilanteiden havaitsemiseksi, estämiseksi tai käsittelemiseksi.
6.6. Oikeuksienhaltijalla on oikeus estää avaintiedosto tai päättää Lisenssisi käyttää Ohjelmistoa siinä tapauksessa, että
loukkaat mitä tahansa tämän Sopimuksen kohtaa, ilman korvausta Sinulle.
6.7. Jos käytät Ohjelmiston kokeiluversiota, sinulla ei ole oikeutta saada tämän Sopimuksen lausekkeessa 4 mainittua
teknistä tukea eikä sinulla ole oikeutta siirtää lupaa tai ohjelmiston käyttöoikeutta kenellekään kolmannelle osapuolelle.
7. Rajoitettu takuu ja vastuuvapauslauseke
7.1. Oikeuksienhaltija takaa, että ohjelmisto toimii odotuksia paremmin spesifikaatioiden ja kuvausten mukaan kuten
Käyttäjäoppaassa neuvotaan, kuitenkin edellyttäen että sellaista rajoitettua takuuta ei sovelleta seuraaviin: (w)
Tietokoneesi puutteet ja loukkaukset, joihin Oikeuksienhaltija nimenomaan hakee vastuuvapautta, (x) käyttöhäiriöt, viat,
tai toimintahäiriöt, jotka johtuvat väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, onnettomuudesta, laiminlyönnistä, väärästä
asennuksesta, käytöstä tai huollosta; varkaudesta, vandalismista; ylivoimaisista esteistä, terrorismista; sähkökatkoksista
tai virtapiikeistä; vahingosta; muutoksista, luvattomista muutoksista tai korjauksista, jotka on suorittanut muu kuin
Oikeuksienhaltija; tai joku muu kolmas osapuoli tai Sinun toiminnat tai syyt, jotka ovat Oikeuksienhaltijan kohtuullisen
kontrollin ulkopuolella, (y) mikä tahansa vika, josta et ole ilmoittanut Oikeuksienhaltijalle heti, kun on ollut käytännöllistä
vian ensin ilmennyttyä ja (z) yhteensopimattomuus, joka on sinun asentamien laitteiston ja/tai Ohjelmiston osien
aiheuttama.
7.2. Sinä tunnustat, hyväksyt ja myönnät, etteivät mitkään ohjelmistot ole virheettömiä ja sinua neuvotaan
varmuuskopiomaan Tietokone usein ja luotettavasti niin kuin sinulle sopii.
7.3 Oikeuksienhaltija ei takaa, että Ohjelmisto toimii oikein, jos Käyttöoppaan tai tämän Sopimuksen sisältämiä ehtoja
rikotaan.
7.4. Oikeuksienhaltija ei takaa, että Ohjelmisto toimii oikein, jos et säännöllisesti lataa päivityksiä kuten sopimuksen
lausekkeessa 2.6 on määritelty.
7.5. Oikeuksienhaltija ei takaa suojaa uhkilta, jotka on selitetty Käyttöoppaassa sen ajanjakson päätyttyä, joka mainitaan
tämän Sopimuksen lausekkeissa 3.2 tai 3.3 tai sen jälkeen kun Lisenssi ohjelmiston käyttöön on päätetty mistä tahansa
syystä.
7.6 OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN JA OIKEUKSIENHALTIJA EI TEE MITÄÄN EDUSTUSTA EIKÄ
ANNA MITÄÄN TAKUUTA SEN KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ, PAITSI SELLAISESTA TAKUUSTA,
KUNNOSTA, EDUSTUKSESTA TAI AJANJAKSOSTA, MINKÄ LAAJUUTTA EI VOI SULKEA POIS TAI RAJOITTAA
SOVELLETTAVASSA LAISSA. OIKEUKSIENHALTIJA JA SEN PARTNERIT EIVÄT ANNA MITÄÄN TAKUUTA,
EHTOJA, EDUSTUSTA TAI AIKAVÄLIÄ (JOKO ILMAISTUA TAI KONKLUDENTTISTA) JOKO ASETUKSELLA,
YLEISELLÄ LAILLA, KÄYTÖLLÄ TAI MUUTEN, MITÄ LIITTYY RAJOITUKSETTA, RIKKOMATTTA KOLMANNEN
OSAPUOLEN OIKEUKSIA, KAUPATTAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, INTEGRAATIOTA TAI SOPIVUUTTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SINÄ HYVÄKSYT KAIKKI VIAT JA KAIKKI RISKIT MITÄ SUORITUKSEEN TULEE JA
OTAT VASTUUN OHJELMISTON VALITSEMISESTA TOIVOTTUJEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI, SEKÄ
ASENNUKSESTA, KÄYTÖSTÄ JA TULOKSISTA JOTKA SAADAAN OHJELMISTOSTA. RAJOITTAMATTA EDELLÄ
MAINITTUJA EHTOJA, OIKEUKSIENHALTIJA EI TEE EDUSTUSTA EIKÄ ANNA TAKUITA ETTÄ OHJELMISSA EI
OLE VIRHEITÄ TAI ETTEI SIIHEN TULE KATKOKSIA TAI MUITA VIKOJA TAI ETTÄ OHJELMISTO ON KAIKKIEN
VAATIMUSTESI MUKAINEN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO NIISTÄ ILMOITETTU OIKEUKSIENHALTIJALLE.
8. Pois sulkemiset ja vastuun rajoitukset
8.1. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA, MISSÄÄN TAPAUKSESSA
OIKEUKSIENHALTIJA TAI SEN PARTNERIT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERIKOISISTA, SATUNNAISISTA,
RANKAISEVASTA, VÄLILLISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN
K Ä Y T T Ö O P A S
14
RAJOITTUMATTA) LIIKEVOITTOJEN TAI LUOTTAMUKSELLISTEN TAI MUIDEN TIETOJEN MENETYKSESTÄ
AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSESTÄ, YKSITYISYYDEN MENETYKSESTÄ,
KORRUPTIOSTA, VAHINGOISTA TAI TIETOJEN JA OHJELMIEN MENETYKSESTÄ, TAI SUORITUSTEN
VELVOLLISUUKSISTA, JOIHIN KUULUU LAILLISET VELVOLLISUUDET, HYVÄN USKON VELVOLLISUUDET TAI
KOHTUULLISEN HUOLENPIDON VELVOLLISUUDET, LAIMINLYÖNTI, TALOUDELLISET TAPPIOT, TAI MISTÄÄN
MUUSTA RANKAISEVASTA TAI MUUSTA TAPPIOSTA), JOTKA LIITTYVÄT TAI OVAT MITENKÄÄN SUHTEESSA
OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI KYVYTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ SITÄ, TUEN TAI MUIDEN PALVELUJEN
TARJONNASTA TAI NIIDEN PUUTTEESTA, INFORMAATIOSTA, OHJELMISTA JA MUISTA NIIHIN LIITTYVISTÄ
SISÄLLÖISTÄ OHJELMISTON KAUTTA TAI MUUTEN, JOTKA SYNTYVÄT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, TAI MUUTEN
LIITTYEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN, TAI SOPIMUKSEN RIKKOMISESTA TAI MISTÄÄN OIKEUDENLUOVUTUKSESTA
(SISÄLTÄEN HUOLIMATTOMUUDEN, VÄÄRÄN ILMOITUKSEN, VASTUUVELVOLLISUUDEN TAI MUUN
VELVOLLISUUDEN), TAI MISTÄÄN LAILLISEN VELVOLLISUUDEN RIKKOMISESTA, TAI MISTÄÄN
OIKEUKSIENHALTIJAN TAI SEN PARTNERIEN TAKUUN RIKKOMISESTA VAIKKA OIKEUKSIENHALTIJALLE TAI
SEN PARTNEREILLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
HYVÄKSYT, ETTÄ SIINÄ TAPAUKSESSA ETTÄ OIKEUKSIENHALTIJA JA/TAI SEN PARTNERIT OVAT VASTUUSSA,
OIKEUKSIEN -HALTIJAN JA/TAI SEN PARTNERIEN VASTUU RAJOITTUU OHJELMISTON KUSTANNUKSIIN.
MISSÄÄN TAPAUKSESSA OIKEUKSIENHALTIJAN JA SEN PARTNERIEN VASTUU EI YLITÄ
OIKEUKSIENHALTIJALLE TAI SEN PARTNEREILLE OHJELMISTOSTA MAKSETTUA HINTAA (KUTEN
SOVELLETTAVISSA).
MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI SULJE POIS TAI RAJOITA KUOLEMASTA TAI HENKILÖKOHTAISESTA
ONNETTOMUUDESTA AIHEUTUVAA VAADETTA. SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ TÄSSÄ SOPIMUKSESSA
MAINITTUA VASTUUVAPAUTUSTA, POIS SULKEMISTA TAI RAJOITUSTA EI VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA
SOVELLETTAVAN LAIN MUKAISESTI, VAIN SELLAINEN VASTUUVAPAUS, POIS SULKEMINEN TAI RAJOITUS EI
KOSKE SINUA JA JÄLJELLÄ OLEVAT VASTUUVAPAUDET, POIS SULKEMISET JA RAJOITUKSET JÄÄVÄT
EDELLEEN VOIMAAN JA SITOVAT SINUA.
9. GNU ja muut kolmannen osapuolen lisenssit
9.1. Ohjelmistossa saattaa olla ohjelmia, jotka on lisensioitu (tai alilisensioitu) käyttäjälle GNU:n, General Public License
(GPL) tai muun samankaltaisen ilmaisen ohjelmistolisenssin mukaisesti, jotka, muiden oikeuksien lisäksi sallivat
käyttäjän kopioida, muuttaa ja uudelleen jakaa tiettyjä ohjelmia tai niiden osia ja antaa käyttöoikeuden lähdekoodiin
("Avoimen lähteen ohjelmat"). Tällaiset lisenssit edellyttävät, että mikä tahansa ohjelmisto, joka jaetaan suoritettavassa
binaarimuodossa, että lähdekoodi on myös saatavilla sellaisille käyttäjille, jolloin lähdekoodin pitäisi olla saatavilla
lähettämällä pyyntö source@kaspersky.com tai lähdekoodi tulee Ohjelmiston mukana. Jos mitkään avoimen lähdekoodin
ohjelmien lisenssit vaativat Oikeuksienhaltijaa antamaan oikeudet käyttää, kopioida tai muuttaa avoimen lähdekoodin
ohjelmia, jotka ovat laajemmat kuin tässä sopimuksessa annetut oikeudet, silloin sellaiset oikeudet ovat etusijalla
mainittuihin oikeuksiin ja rajoituksiin nähden.
10. Immateriaaliomaisuuden omistus
10.1 Hyväksyt, että Ohjelmisto ja sen laatija, järjestelmät, ideat, operaatiomuodot, dokumentaatiot ja muu Ohjelmiston
sisältämä informaatio ovat Oikeuksienhaltijan ja sen partnerien omistamaa immateriaalioikeutta ja/tai arvokkaita
kauppasalaisuuksia ja että Oikeuksienhaltija ja sen partnerit, kuten sovellettavissa, ovat Venäjän federaation, Euroopan
unionin ja Yhdysvaltojen siviili- tai rikoslakien sekä kopiointi-, kauppasalaisuus-, tuotemerkki- ja patenttilakien, sekä
muiden maiden ja kansainvälisten sopimusten suojaamia. Tämä Sopimus ei anna sinulle mitään oikeutta
Oikeuksienhaltijan ja/tai sen partnerien immateriaaliomaisuuteen mukaan lukien Tavaramerkkeihin tai Palvelumerkkeihin
("Palvelumerkit"). Voit käyttää tuotemerkkejä vain tunnistaaksesi Ohjelmiston tuotannon hyväksytyn
tuotemerkkikäytännön mukaan, johon sisältyy Tuotemerkin omistajan nimi. Sellainen Tuotemerkkien käyttö ei oikeuta
sinua sen Tuotemerkin omistukseen. Oikeuksienhaltija ja/tai sen partnerit omistavat ja pidättävät kaikki oikeudet,
omistuksen ja intressit Ohjelmistoon, mukaan lukien rajoituksetta virheiden korjaukset, lisätoiminnot, päivitykset tai muut
muutokset Ohjelmistoon huolimatta siitä, onko ne tehnyt joko Oikeuksienhaltija tai joku kolmas osapuoli, sekä kaikki
kopiointioikeudet, patentit, kauppasalaisuudet, tavaramerkit sekä immateriaaliomaisuuden oikeudet. Ohjelmiston
omistus, asennus tai käyttö ei siirrä Sinulle mitään oikeutta immateriaaliomaisuuden omistukseen, etkä saa mitään
oikeuksia Ohjelmistoon paitsi mitä on erityisesti mainittu tässä sopimuksessa. Kaikkien Ohjelmiston kopioiden tulee
sisältää samat valmistajakohtaiset ilmoitukset, jotka ovat Ohjelmistossa. Tässä mainittua lukuun ottamatta tämä Sopimus
ei anna sinulle mitään immateriaaliomaisuuden oikeuksia Ohjelmistoon, ja hyväksyt, että Lisenssi, kuten tässä vielä
määritelty, myönnetty tämän sopimuksen puitteissa, antaa sinulle vain oikeuden rajoitettuun käyttöön tämän Sopimuksen
ehtojen mukaisesti. Oikeuksienhaltija pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole erikseen annettu sinulle tässä sopimuksessa.
K A S P E R S K Y L AB - K Ä Y T T Ö O I K E U S S O P I M U S ( EU L A )
15
10.2 Hyväksyt olla korjaamatta tai muuttamatta Ohjelmistoa millään tavalla. Et saa poistaa tai muuttaa mitään
tekijänoikeusilmoituksia tai muita valmistajakohtaisia ilmoituksia missään Ohjelmiston kopioissa.
11. Vallitseva laki; sovittelu
11.1 Tätä sopimusta hallitsee ja tulkitsee Venäjän federaation laki viittaamatta lakisääntöjen ja periaatteiden konflikteihin.
Tätä sopimusta ei hallitse YK:n kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva kauppakonventio, jonka käyttö on erityisesti
kielletty. Kaikki erimielisyydet, jotka johtuvat tämän sopimuksen tulkinnasta tai käytöstä tai mikä tahansa rikkomus, jollei
sitä ratkaista suorissa neuvotteluissa, ratkaistaan Kansainvälisen välimiesoikeuden tuomioistuimessa Venäjän
federaation kauppa- ja teollisuuskamarissa Moskovassa, Venäjän federaatiossa. Kaikki sovittelijan myöntämät palkkiot
ovat lopullisia ja sitovat kaikkia osapuolia ja kaikki sovittelupalkkioon liittyvät päätökset ovat vahvistettavissa pätevän
lainsäädännön oikeudessa. Mikään ei tässä pykälässä 11 estä ketään osapuolta hakemasta tai saamasta kohtuullista
korvausta pätevän lainsäädännön oikeudessa, tapahtui se sitten ennen sovittelukäytäntöä, sen kuluessa tai sen jälkeen.
12. Kanteennostoaika
12.1. Kumpikaan osapuoli ei voi nostaa mitään tämän sopimuksen alaisesta transaktiosta syntyvää kannetta, jos aikaa
on kulunut enemmän kuin yksi (1) vuosi kanteen syyn tapahtumisen jälkeen, tai kun sen on havaittu tapahtuneen,
mukaan lukematta kannetta immateriaaliomaisuuden oikeuksien rikkomisesta, joka voidaan tuoda suurimman
sovellettavissa olevan lakisääteisen ajan kuluessa.
13. Koko sopimus: ositettavuus; ei oikeudesta luopumista
13.1. Tämä sopimus on koko sopimus sinun ja Oikeuksienhaltijan välillä ja se korvaa kaikki entiset sopimukset, esitykset,
kommunikaatiot ja mainokset, joko suulliset tai kirjalliset, mitä tämän sopimuksen ohjelmiin tai kohteisiin tulee. Myönnät
lukeneesi tämän sopimuksen, ymmärtäneesi sen, ja suostut sen ehtoihin. Mikäli tämän sopimuksen joku ehto on pätevän
lainsäädännön mukaan pätemätön, mitätön, jostain syystä täytäntöönpanematon joko kokonaan tai osittain, sellainen
ehto tulkitaan kapeammin niin että siitä tulee laillinen ja täytäntöönpanollinen, eikä koko sopimus epäonnistu sen vuoksi
ja sopimuksen loppu jatkuu täydessä voimassa ja vaikutuksessa maksimiin laajuuteen lain sallimissa merkeissä tai
kohtuudessa samaan aikaan sallien sen alkuperäisen tarkoituksen mahdollisimman täydessä laajuudessa. Mikään
oikeudesta luopuminen tai ehto tässä ei ole voimassa, jos se ei ole kirjallinen ja sinun ja Oikeuksienhaltijan valtuuttaman
edustajan allekirjoittama edellyttäen, ettei tämän sopimuksen minkään ehdon rikkominen muodosta oikeudesta
luopumista entisestä, rinnakkaisesta tai jälkeisestä rikkomuksesta. Jos Oikeuksienhaltija ei pysy vaatimuksessaan tai ei
toimeenpane tämän sopimuksen minkään ehdon tarkkaa toimintaa tai mitään oikeutta, sitä ei tulkita minkään ehdon
oikeudesta luopumiseksi.
14. Oikeuksienhaltijan yhteystiedot
Jos sinulla on kysymyksiä tästä sopimuksesta tai haluat ottaa yhteyttä Oikeuksienhaltijaan, ota yhteyttä
asiakaspalveluosastoomme:
Kaspersky Lab ZAO, 10 build. 1, 1st Volokolamsky Proezd
Moscow, 123060
Russian Federation
Puh: +7-495-797-8700
Faksi: +7-495-645-7939
Sähköposti: info@kaspersky.com
Internet: www.kaspersky.com
© 1997 – 2010 Kaspersky Lab ZAO. Kaikki oikeudet pidätetään. Ohjelmisto ja sen mukana toimitettu dokumentaatio ovat
tekijänoikeudella suojattuja ja tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten sekä muiden
immateriaaliomaisuuksien lakien ja sopimusten suojaamat.
K Ä Y T T Ö O P A S
16
TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA
TÄSSÄ OSIOSSA:
Tässä asiakirjassa ........................................................................................................................................................... 16
Asiakirjamerkinnät ........................................................................................................................................................... 17
Tämä asiakirja on opas Kaspersky Internet Security 2011:n (tästä eteenpäin Kaspersky Internet Security) asennukseen,
määrittämiseen ja käyttöön. Asiakirja on tarkoitettu laajalle yleisölle. Sovelluksen käyttäjien on hallittava henkilökohtaisen
tietokoneen käytön perustiedot: tunnettava Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän käyttöliittymä ja siinä liikkuminen sekä
tiedettävä, kuinka yleisimpiä sähköposti- ja internetohjelmistoja käytetään. Näitä ovat esim. Microsoft Office Outlook ja
Microsoft Internet Explorer.
Asiakirjan tarkoitus:
auttaa käyttäjiä itsenäisesti asentamaan sovellus tietokoneeseen, aktivoimaan se ja määrittämään käyttäjän
tehtävät;
tarjota nopeasti saatavilla oleva sovellusta koskevan tiedon lähde;
esittää vaihtoehtoisia lähteitä tiedon saamiseen sovelluksesta sekä menetelmiä teknisen tuen saamiseen.
TÄSSÄ ASIAKIRJASSA
Tämä asiakirja sisältää seuraavat osiot:
Lisätietolähteet
Tässä osiossa kuvataan sovellusta koskevat lisätietolähteet sekä internetresurssi, jossa voit keskustella sovelluksesta,
jakaa ideoita, kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia.
Kaspersky Internet Security 2011
Tässä osiossa kuvataan sovelluksen uudet ominaisuudet sekä annetaan lyhyesti tietoa sen yksittäisistä komponenteista
ja perustoiminnoista. Se esittää toimitetun paketin kunkin osan toiminnan ja sovelluksen rekisteröidyille käyttäjille
saatavissa olevat palvelut. Tässä osiossa kuvataan laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, jotka tietokoneen tulee täyttää
Kaspersky Internet Securityn asennusta varten.
Sovelluksen asentaminen ja poistaminen
Tässä osiossa on ohjeita, joiden avulla voit asentaa sovelluksen tietokoneeseesi tai päivittää aiemman version. Tämä
osio kuvaa myös sovelluksen asennuksen poistotoimenpiteet.
Käyttöoikeuden hallinta
Tämä osio sisältää sovelluksen lisensointia koskevia tietoja. Lisäksi tämä osio tarjoaa ohjeita käyttöoikeuden
automaattiseen jatkamiseen sekä nykyisen käyttöoikeuden tietojen tarkasteluun.
T I E T O J A T Ä S T Ä O P P A A S T A
17
Sovelluksen käyttöliittymä
Tämä osio sisältää kuvauksen sovelluksen käyttöliittymän peruselementeistä kuvake- ja pikavalikko, sovelluksen
pääikkuna, asetusikkuna ja ilmoitusikkunat.
Sovelluksen käynnistys ja pysäytys
Tämä osio sisältää tiedot sovelluksen käynnistyksestä ja sammuttamisesta.
Tietokoneen suojaustila
Tämä osio sisältää tiedot sen määrittämisestä, onko tietokoneesi sillä hetkellä suojattu vaii onko sen turvallisuus
uhattuna, sekä uusien uhkien poistamisesta. Tästä osiosta löydät myös tiedot Kaspersky Internet Securityn suojauksen
ottamisesta käyttöön, käytöstä poistamisesta sekä suojauksen keskeyttämisestä.
Tyypillisten tehtävien ratkaiseminen
Tämä osio sisältää ohjeet perustehtäviin, jotka useimmat kayttäjät kohtaavat sovellusta käyttäessään.
Sovelluksen lisäasetukset
Tässä osiossa on yksityiskohtaiset tiedot kustakin sovelluksen osasta ja kuvaus kunkin osan toiminnasta ja
konfigurointialgoritmeista.
Sovelluksen asetusten yhteneväisyyden tarkistus
Tämä osio sisältää suositukset siitä, miten tarkistat, toimivatko sovelluksen osat oikein.
Yhteydenotto Tekniseen tukipalveluun
Tämä osio sisältää suositukset koskien yhteydenottoa Kaspersky Labiin Omalta Kaspersky-tililtä Teknisen tukipalvelun
verkkosivustossa sekä puhelimitse.
Liite
Tämä osio sisältää tätä asiakirjaa täydentävien tietojen viitteet.
Sanasto
Tämä osio sisältää luettelon termeistä, joita on käytetty tässä asiakirjassa, sekä niiden määritelmät.
K Ä Y T T Ö O P A S
18
ASIAKIRJAMERKINNÄT
ESIMERKKITEKSTI
ASIAKIRJAMERKINTÖJEN KUVAUS
Huomaa, että...
Varoitukset on korostettu punaisella ja ympäröity reunaviivoin. Varoitukset
sisältävät tärkeitä tietoja, esimerkiksi tietokonetoimintoja, jotka ovat kriittisiä sen
turvallisuudelle.
On suositeltua käyttää...
Huomautukset on ympäröity reunaviivoin. Huomautukset sisältävät lisä- ja
viitetietoja.
Esimerkki:
...
Esimerkit on annettu osiossa keltaisella taustalla ja otsikon "Esimerkki" alla.
Päivitys tarkoittaa...
Uudet termit on merkitty kursiivilla.
ALT+F4
Näppäimistön merkkien nimet on lihavoitu ja kirjoitettu isoilla kirjaimilla.
Merkkien nimet yhdessä plus-merkin kanssa ilmaisevat näppäinyhdistelmän
käyttöä.
Ota käyttöön
Käyttöliittymän osien nimet, esimerkiksi syöttökentät, valikkokäskyt, painikkeet
jne. on lihavoitu.
Voit määrittää tehtäväaikataulun
seuraavasti:
Ohjeet on merkitty nuolisymbolilla.
Ohjeiden johdantoilmaisut on kursivoitu.
ohje
Käskyrivillä tai näytöllä näkyvät viestit on kirjoitettu erityisellä kirjasintyypillä.
<Tietokoneesi IP-osoite>
Muuttujat on merkitty kulmasulkeisiin. Muuttujien paikalle tulee kussakin
tapauksessa sijoittaa oikea arvo ilman kulmasulkeita.
Tässä oppaassa käytetyt asiakirjamerkinnät on kuvattu alla olevassa taulukossa.
Taulukko 1. Asiakirjamerkinnät
19
LISÄTIETOLÄHTEET
TÄSSÄ OSIOSSA:
Tietolähteitä itsenäiseen tutkimukseen............................................................................................................................ 19
Keskusteleminen Kaspersky Lab -sovelluksista verkkofoorumilla ................................................................................... 20
Yhteydenotto myyntiosastoomme ................................................................................................................................... 20
Yhteydenotto dokumentaation kehitysryhmään ............................................................................................................... 20
Jos sinulla on kysymyksiä koskien Kaspersky Internet Securityn valintaa, ostoa, asennusta tai käyttöä, käytössäsi on
joukko tietolähteitä. Voit valita kysymyksen tärkeyden ja kiireellisyyden perusteella sopivimman tietolähteen.
TIETOLÄHTEITÄ ITSENÄISEEN TUTKIMUKSEEN
Kaspersky Lab tarjoaa seuraavat tietolähteet sovellukselle:
sovellussivu Kaspersky Labin verkkosivustossa;
sovellussivu teknisen tukipalvelun verkkosivuilla (tietokannassa);
Pikatuen palvelusivu;
ohjejärjestelmä.
Sovellussivu Kaspersky Labin verkkosivustossa
Tämä sivu (http://www.kaspersky.com/se/kaspersky_internet_security) antaa sinulle yleistietoja sovelluksesta, sen
ominaisuuksista ja vaihtoehdoista.
Sovellussivu teknisen tukipalvelun verkkosivuilla (tietokannassa)
Tältä sivulta (http://support.kaspersky.com/kis2011) löydät teknisen tukipalvelun asiantuntijoiden kirjoittamia
artikkeleita.
Nämä artikkelit sisältävät hyödyllisiä tietoja, suosituksia ja usein kysyttyjä kysymyksia sovelluksen ostosta,
asennuksesta ja käytöstä. Ne on lajiteltu aiheen mukaan, esimerkiksi käyttöoikeushallinta, päivityksen määritys tai
käyttövirheiden poisto. Artikkelit voivat antaa vastauksia kysymyksiin, jotka eivät koske vain tätä sovellusta, vaan
myös muita Kaspersky Lab tuotteita. Artikkelit voivat myös sisältää teknisen tukipalvelun uutisia.
Pikatukipalvelu
Tältä palvelusivulta löydät sovellusta koskevien usein kysyttyjen kysymysten tietokannan vastauksineen. Palvelun
käyttö vaatii internetyhteyden.
Mene palvelusivulle napsauttamalla sovelluksen pääikkunassa Tuki-linkkiä ja sitten avautuvassa ikkunassa
FastTrack-tuki-painiketta.
Ohjejärjestelmä
Sovelluksen asennuspaketti sisältää täydellisen ohjetiedoston ja pikaohjetiedoston. Se sisältää tietoa tietokoneen
suojauksen hallinnasta (suojaustilan tarkastelemisesta, eri tietokonealueiden tarkistamisesta virusten varalta sekä
muiden tehtävien suorittamisesta). Täydellinen ohje- ja pikaohjetiedosto tarjoaa tietoa kaikista sovelluksen
komponenteista, luetteloista sekä asetusten ja niihin liittyvien tehtävien kuvauksen.
K Ä Y T T Ö O P A S
20
Voit avata ohjetiedoston napsauttamalla Ohje-painiketta vaadittavassa ikkunassa tai painamalla F1-näppäintä.
KESKUSTELEMINEN KASPERSKY LAB -SOVELLUKSISTA
VERKKOFOORUMILLA
Jos kysymykseesi ei tarvita vastausta välittömästi, voit keskustella siitä Kaspersky Labin asiantuntijoiden sekä muiden
käyttäjien kanssa foorumillamme os. http://forum.kaspersky.com.
Tässä foorumissa voit tarkastella nykyisiä aiheita, jättää kommenttisi, luoda uusia aiheita tai käyttää hakumoottoria.
YHTEYDENOTTO MYYNTIOSASTOOMME
Jos sinulla on kysyttävää Kaspersky Internet Securityn valinnasta tai hankinnasta ja käyttöoikeuden jatkamisesta, voit
ottaa yhteyttä myyntiosastoomme osoitteessa http://www.kaspersky.com/se/contacts.
Voit lähettää kysymyksesi myyntiosastolle myös sähköpostitse os. sales@kaspersky.se.
YHTEYDENOTTO DOKUMENTAATION KEHITYSRYHMÄÄN
Jos sinulla on dokumentaatiota koskevia kysymyksiä, olet löytänyt virheen tai haluat antaa palautetta, ota yhteys
teknisen dokumentaation kehitysryhmään. Voit ottaa yhteyttä dokumentaation kehitysryhmään lähettämällä sähköpostia
osoitteeseen: docfeedback@kaspersky.com. Kirjoita seuraava teksti viestin aihekenttään: "Kaspersky Help Feedback:
Kaspersky Internet Security".
21
KASPERSKY INTERNET SECURITY 2011
TÄSSÄ OSIOSSA:
Mitä uutta ........................................................................................................................................................................ 21
Tietokoneesi suojauksen varmistus ................................................................................................................................ 22
Jakelupakkaus ................................................................................................................................................................ 24
Palvelu rekisteröidyille käyttäjille ..................................................................................................................................... 24
Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset ................................................................................................................................. 24
Tässä osiossa kuvataan sovelluksen uudet ominaisuudet sekä annetaan lyhyesti tietoa sen yksittäisistä komponenteista
ja perustoiminnoista. Se esittää toimitetun paketin kunkin osan toiminnan ja sovelluksen rekisteröidyille käyttäjille
saatavissa olevat palvelut. Tässä osiossa kuvataan laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, jotka tietokoneen tulee täyttää
Kaspersky Internet Securityn asennusta varten.
MITÄ UUTTA
Seuraavassa on lueteltu Kaspersky Internet Securityn uudet ominaisuudet:
Uusi Järjestelmävahti-suojausosa (katso sivu 111) suorittaa sovellusaktiviteetin valvontaa järjestelmässä ja
tuottaa yksityiskohtaiset tiedot muille suojauksen osille. Koska sovellusten toiminnan historia voidaan palauttaa,
komponentti osaa haitallisen sovelluksen toiminnot eri suojausosien havaitessa haitallisia toimintoja.
Turvallisen suorituksen kehittynyt toiminnallisuus, Sovellusten turvallinen suoritus, (katso sivu 151) on eristetty
työpöytä, missä voit käynnistää epäilyttävät sovellukset ilman vahinkoa pääkäyttöjärjestelmälle.
Uusia moduuleja on lisätty parantamaan internetin käytön suojausta:
Turvallinen selaus (katso sivu 105) – sisältää aiemmasta sovellusversiosta tunnetun
linkintarkistusmoduulin ja voi estää myös pääsyn epäluotettaville verkkosivustoille, jolloin voit pysyä
turvallisella internet-alueella.
Geosuodatin (katso sivu 105) – antaa sinulle oikeuden myöntää tai estää pääsyn verkkosivustoille, jos ne
kuuluvat tiettyihin toimialueisiin. Tämän avulla voit esimerkiksi estää pääsyn verkkosivuille, jotka kuuluvat
korkean tartuntariskin toimialueen verkkotunnuksiin.
Sovelluksen hallinta sallii tehokkaamman sovellusten tilojen määrittelyn sekä sovellussääntöjen määrittämisen
Kaspersky Security Networkin tietojen avulla. Tiedot perustuvat Sovelluksen hallinnan toimintaan useiden
käyttäjien tietokoneissa.
Joutotarkistus-moduulin (katso sivu 169) avulla tietokone voidaan tarkistaa virusten varalta, kun et käytä sitä.
Tarkistus lopetetaan, kun alat taas käyttää konetta. Näin voit suorittaa tarkistuksen säännöllisesti ja samalla
estää tietokoneen nopeuden laskun konetta käyttäessäsi.
Käytönvalvonta-toimintoa (katso sivu 156) on laajennettu: voit nyt valvoa käyttäjän pääsyä tietokoneeseen ja
internetiin, tietokoneen sovellusten käynnistystä, rajoittaa pääsyä ei-toivotun sisällön verkkosivustoille, rajoittaa
tiedostojen lataamista internetistä, valvoa käyttäjän viestintää sosiaalisissa verkostoissa ja
pikaviestintäohjelmissa sekä katsoa raportteja valvotun käyttäjän toimista. Käytönvalvonnan asetusten
optimoimiseksi moduuli sisältää myös vienti- ja tuontivaihtoehdot asetukset sisältävälle käyttäjätilille.
Kun Kaspersky Internet Security on käytössä Microsoft Windows Vista- tai Microsoft Windows 7 -
käyttöjärjestelmää käyttävässä tietokoneessa, voit käyttää myös Kaspersky Gadgetia (myöhempänä tähän
K Ä Y T T Ö O P A S
22
viitataan nimellä gadget). Kaspersky Gadget on suunniteltu tarjoamaan nopea pääsy sovelluksen
pääominaisuuksiin: suojaustilan näyttöön, objektien virustarkistukseen, sovelluksen toimintaraportteihin jne.
TIETOKONEESI SUOJAUKSEN VARMISTUS
Kaspersky Internet Security antaa tietokoneellesi kattavan suojauksen tunnettuja ja kehittyviä uhkia, verkkohyökkäysiä ja
-huijauksia, roskapostia ja muita ei-haluttuja tietoja vastaan.
Kukin uhkatyyppi käsitellään yksittäisen suojausosan toimesta (katso osien kuvauksia jäljempänä tässä osiossa). Osat
voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä toisistaan riippumattomasti ja määrittää vastaavasti.
Turvallisuuskomponenttien antaman jatkuvan suojauksen lisäksi suosittelemme, että virustarkistat tietokoneesi
säännöllisesti. On välttämätöntä virustarkistaa tietokone säännöllisesti, jotta voidaan poistaa sellaisten haitallisten
ohjelmien leviäminen, joita suojauskomponentit eivät ole havainneet esim. alhaiseksi asetetun turvallisuustason tai muun
syyn vuoksi.
Jotta Kaspersky Internet Security pysyyi ajan tasalla, on tarpeen päivittää sovelluksen käyttämät tietokannat ja
ohjelmistomoduulit. Oletusarvoisesti sovellus päivitetään automaattisesti. Voit kuitenkin aina tarvittaessa päivittää
tietokannat ja ohjelmistomoduulit manuaalisesti.
Voit valvoa tietokoneesi käynnistämiä yksittäisiä sovelluksia käyttäen sovellustoimintojen valvontaa. Se, miten
sovellukset käyttävät henkilökohtaisia tietoja on erityisen valvottua. Näihin tietoihin kuuluvat tiedostot, kansiot ja
rekisteriavaimet, jotka sisältävät asetukset ja tärkeitä tietoja useimmin käytetyistä sovelluksista, sekä käyttäjän tiedostot
(Omat tiedostot -kansio, evästeet, tiedot käyttäjätoiminnoista). Kun minkä tahansa sovelluksen turvallisuus on epävarma,
se voidaan suorittaa turvallisessa ympäristössä.
Tiettyjä ajoittain suoritettavia tehtäviä voidaan suorittaa kehittyneiden työkalujen ja ohjattujen toimintojen avulla (katso
osio "Lisätyökalut tarjoavat paremman suojauksen tietokoneelle" sivulta 174), kuten Microsoft Internet Explorerin
määrittäminen tai käyttäjätoimintojen jälkien poistaminen järjestelmästä.
Suojauskomponentit
Seuraavat suojausosat suojaavat tietokonettasi reaaliaikaisesti:
Tiedoston virustorjunta
Tiedoston virustorjunta estää tietokoneen tiedostojärjestelmän tartunnan. Komponentti käynnistyy käyttöjärjestelmän
käynnistyksen yhteydessä, pysyy jatkuvasti tietokoneen RAM-muistissa ja tarkistaa kaikki tietokoneesta tai kaikilta
kytketyiltä asemilta avatut, tallennetut tai käynnistetyt tiedostot. Kaspersky Internet Security keskeyttää kaikki
yritykset päästä tiedostoon ja suorittaa tiedostolle tunnettujen virusten virustarkistuksen. Tiedoston käyttöä voidaan
jatkaa vain, jos tiedosto ei ole saastunut, tai jos sovellus on korjannut sen. Jos tiedostoa ei voida jostain syystä
puhdistaa, se poistetaan. Tiedoston kopio tallennetaan varmuuskopioon tai siirretään karanteeniin.
Sähköpostin virustorjunta
Sähköpostin virustorjunta tarkistaa tietokoneellesi tulevat ja siitä lähtevät sähköpostiviestit. Sähköposti on
vastaanottajan käytettävissä vain, jos se ei sisällä vaarallisia objekteja.
Verkon virustorjunta
Verkon virustorjunta keskeyttää ja estää verkkosivujen komentosarjat, jos ne uhkaavat tietokonetta. Kaikkea webliikennettä valvotaan myös tarkasti. Lisäksi osa estää pääsyn haitallisiin verkkosivustoihin.
Pikaviestinnän virustorjunta
Pikaviestinnän virustorjunta varmistaa pikaviestiohjelmien turvallisen käytön. Osa suojaa pikaviestintäprotokollien
kautta tietokoneeseesi tulevia tietoja. Pikaviestinnän virustorjunta varmistaa pikaviestinnän eri sovellusten turvallisen
käytön.
K A S P E R S K Y I N T E R N E T S E C U R I T Y 2 0 1 1
23
Ennakoiva puolustus
Ennakoiva puolustus mahdollistaa uusien haittaohjelmien havaitsemisen ennen kuin ne suorittavat
haittatoimenpiteen. Osan toiminta perustuu kaikkien tietokoneellesi asennettujen sovellusten valvontaan ja
analysointiin. Riippuen suoritettavista toiminnoista Kaspersky Internet Security tekee päätöksen, onko sovellus
mahdollisesti vaarallinen vai ei. Niinpä tietokoneesi ei ole suojattu vain tunnettuja, vaan myös uusia ja vielä
löytämättömiä viruksia vastaan.
Verkkohuijausten esto
Verkon virustorjuntaan, Roskapostin estoon ja Pikaviestinnän virustorjuntaan integroitu osa, joka tarkistaa, ovatko
verkko-osoitteet mukana verkkohuijausten ja epäilyttävien verkko-osoitteiden luettelossa.
Sovelluksen hallinta
Sovelluksen hallinta kirjaa sovellusten suorittamat toiminnot järjestelmässä ja hallitsee sovelluksen toimintoja
perustuen siihen, mihin ryhmään osa ne sijoittaa. Kullekin sovellusten ryhmälle on määritetty joukko sääntöjä. Nämä
säännöt hallitsevat sovellusten pääsyä käyttöjärjestelmän eri resursseihin.
Palomuuri
Palomuuri varmistaa turvallisuuden työskennellessäsi paikallisverkoissa ja internetissä. Osa suodattaa kaikki
verkkotoiminnot käyttäen kahdentyyppisiä sääntöjä: sovellusten säännöt ja pakettisäännöt.
Verkkohyökkäysten esto
Verkkohyökkäysten esto käynnistyy käyttöjärjestelmän käynnistyksen aikana. Se tarkistaa tulevan verkkoliikenteen
verkkohyökkäykselle tyypillisten ominaisuuksien osalta. Kun havaitaan hyökkäys tietokoneeseesi, Kaspersky
Internet Security estää kaiken tietokoneeseesi hyökkäävän tietokoneen verkkotoiminnan.
Roskapostin esto
Roskapostin esto integroituu tietokoneellesi asennettuun sähköpostiohjelmaan ja valvoo kaikkia tulevia
sähköposteja roskapostin varalta. Kaikki roskapostia sisältävät viestit merkitään erityisotsikolla. Voit myös määrittää
Roskapostin eston käsittelemään roskaposteja (automaattinen poisto, siirto erityiskansioon jne.). Osa myös analysoi
sähköpostiviestit havaitakseen verkkohuijaukset.
Verkon valvonta
Komponentti on suunniteltu verkkotoiminnan tietojen näyttämiseen reaaliajassa.
Bannereiden esto
Bannereiden esto estää mainosbannerit tietokoneeseesi asennetuissa eri ohjelmissa tai verkossa.
Käytönvalvonta
Käytönvalvonnan toiminta on suunniteltu suojaamaan lapsia ja teini-ikäisiä tietokoneen käyttöön ja verkkoselailuun
liittyviltä uhilta.
Käytönvalvonnalla voit asettaa joustavia rajoituksia verkkoresursseihin ja sovelluksiin pääsyyn eri käyttäjille riippuen
heidän iästään. Sen avulla voit myös katsoa tilastoraportteja valvotun käyttäjän toiminnasta.
Sovelluksen osien suojaamat objektit jakautuvat kolmeen ryhmään:
Tiedostot, tunnistustiedot, käyttäjänimet ja salasanat, tiedot pankkikorteista jne. Näitä tiedostoja suojaavat
Tiedoston virustorjunta, Sovelluksen hallinta ja Ennakoiva puolustus.
Tietokoneellesi asennetut sovellukset ja käyttöjärjestelmäobjektit. Näitä tiedostoja suojaavat Sähköpostin
virustorjunta, Verkon virustorjunta, Pikaviestinnän virustorjunta, Sovelluksen valvonta, Verkkohyökkäyksen esto,
Roskapostin esto ja Ennakoiva puolustus.
K Ä Y T T Ö O P A S
24
Verkkotoiminnot: sähköisten maksujärjestelmien käyttö, sähköpostin suojaus roskapostia ja viruksia vastaan
jne. Näitä tiedostoja suojaavat Sähköpostin virustorjunta, Verkon virustorjunta, Pikaviestinnän virustorjunta,
Palomuuri, Verkkohyökkäyksen esto, Roskapostin esto, Verkon valvonta, Bannereiden esto, Käytönvalvonta ja
Verkkohuijausten esto.
Komponenttien ryhmittely riippuen niiden suojaamista objekteista on näytetty graafisesti Suojauskeskus-osiossa
sovelluksen pääikkunassa (katso osio "Kaspersky Internet Security -pääikkuna" sivulta 43).
JAKELUPAKKAUS
Voit ostaa Kaspersky Internet Securityn pakatun version jälleenmyyjiltämme tai verkkokaupoista, kuten eStore-osiosta
osoitteessa http://www.kaspersky.com.
Jos ostat ohjelman pakatun version, pakkaus sisältää seuraavaa:
suljetun kuoren, jossa on asennus-CD-levy. Levy sisältää ohjelmatiedostot ja dokumentaation PDF-muodossa.
dokumentaation painetussa muodossa, erityisesti Pikakäynnistysoppaan ja Käyttöoppaan (riippuen alueesta).
käyttöoikeussopimuksen (riippuen alueesta).
aktivointikortin, joka sisältää aktivointikoodin (riippuen alueesta).
Lue EULA (käyttöoikeussopimus) läpi huolellisesti (katso osio "Tietoja käyttäjän käyttöoikeussopimuksesta" sivulta 38).
Jos et hyväksy EULA-ehtoja, voit palauttaa tuotepakkauksen jälleenmyyjälle, jolta ostit tuotteen. Saat takaisin tuotteesta
maksamasi hinnan, edellyttäen, että asennuslevyn sisältävä kuori on edelleen avaamaton.
Avaamalla suljetun asennuslevyn hyväksyt kaikki EULA-ehdot.
Ennen asennuslevyn kuoren sinetin murtamista lue EULA huolellisesti.
Jos ostat Kaspersky Internet Securityn eStoresta, lataat tuotteen Kaspersky Labin verkkosivustosta. Tämä käyttöopas on
mukana asennuspaketissa. Sinulle lähetetään aktivointikoodi sähköpostitse, kun maksusi on vastaanotettu.
PALVELU REKISTERÖIDYILLE KÄYTTÄJILLE
Kaspersky Lab tarjoaa laillisille käyttäjille joukon palveluita, jotka mahdollistavat sovelluksen tehokkaamman käytön.
Ostaessasi käyttöoikeuden sinusta tulee rekisteröity käyttäjä, mikä oikeuttaa sinut seuraaviin palveluihin:
joka tunti päivitettävän sovellustietokannan sekä uudet tuoteversiot;
opastus tuotteen asennukseen, määrittämiseen ja käyttöön - puhelimitse tai henkilökohtaisen lokerosi kautta;
ilmoitukset Kaspersky Labin julkaisemista uusista ohjelmistotuotteista ja uusista eri puolilla maailmaa löytyvistä
viruksista. Tämä palvelu toimitetaan käyttäjille, jotka ovat tilanneet Kaspersky Labin uutistoimituksen Tekninen
tukipalvelu - verkkosivustolla (http://support.kaspersky.com/subscribe).
Opastus ei kata käyttöjärjestelmien, kolmansien osapuolien ohjelmistojen ja erilaisten tekniikoiden toimintaa ja käyttöä.
LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET
Jotta varmistetaan Kaspersky Internet Securityn oikea toiminta, tietokoneen tulee täyttää tiettyjä vaatimuksia.
K A S P E R S K Y I N T E R N E T S E C U R I T Y 2 0 1 1
25
Yleiset vaatimukset:
480 Mt vapaata levytilaa.
CD / DVD-ROM (Kaspersky Internet Securityn asennukseen CD-levyltä).
Internetyhteys (tietokantojen ja sovellusmoduulien päivitykseen).
Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi.
Microsoft Windows Installer 2.0.
Vaatimukset käyttöjärjestelmille Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 2 tai uudempii), Microsoft Windows
XP Professional (Service Pack 2 tai uudempi), Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 tai
uudempi):
Vähintään Intel Pentium 800 MHz 32-bit (x86) / 64-bit (x64) -suoritin (tai vastaava yhteensopiva suoritin);
512 Mt vapaata RAM-muistia.
Vaatimukset käyttöjärjestelmille Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium,
Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Enterprise, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft
Windows 7 Starter, Microsoft Windows 7 Home Basic, Microsoft Windows 7 Home Premium, Microsoft Windows 7
Professional, Microsoft Windows 7 Ultimate:
Vähintään Intel Pentium 1 GHz 32-bit (x86) / 64-bit (x64) -suoritin (tai vastaava yhteensopiva suoritin);
1 Gt vapaata RAM-muistia (32-bit); 2 Gt vapaata RAM-muistia (64-bit).
Turvallista suoritusta ei voi ottaa käyttöön Microsoft Windows XP (64-bit) -käyttöjärjestelmässä. Turvallinen suoritus toiminnoissa on rajoituksia käytettäessä Microsoft Windows Vista (64-bit)- ja Microsoft Windows 7 (64-bit) käyttöjärjestelmiä.
Vaatimukset minikannettaville:
1,33 GHz:n Intel Atom -suoritin (Z520) tai vastaava.
Intel GMA950-näytönohjain, jossa yli 64 Mt RAM-näyttömuistia (tai vastaava).
Vähintään 10,1 tuuman näyttö.
Microsoft Windows XP Home Edition tai uudempi versio.
26
SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA
TÄSSÄ OSIOSSA:
Tavallinen asennusmenettely .......................................................................................................................................... 26
Aiemman Kaspersky Internet Security -version päivitys .................................................................................................. 31
Tavallisesta poikkeavat asennustilanteet ........................................................................................................................ 35
Sovelluksen käytön aloittaminen ..................................................................................................................................... 36
Sovelluksen poisto .......................................................................................................................................................... 36
POISTAMINEN
Tässä osiossa on ohjeita, joiden avulla voit asentaa sovelluksen tietokoneeseesi tai päivittää aiemman version. Tämä
osio kuvaa myös sovelluksen asennuksen poistotoimenpiteet.
TAVALLINEN ASENNUSMENETTELY
Kaspersky Internet Security asennetaan tietokoneeseesi interaktiivisessa tilassa ohjatun asennustoiminnon avulla.
Ohjattu luontiohjelma käsittää sarjan ikkunoita (eli vaiheita), joissa liikutaan käyttämällä painikkeita Edellinen ja
Seuraava. Voit sulkea ohjatun toiminnon valmistumisen jälkeen napsauttamalla Valmis-painiketta. Voit keskeyttää
ohjatun toiminnon milloin tahansa painamalla Peruuta-painiketta.
Jos sovellusta käytetään useamman kuin yhden tietokoneen suojaamiseen, se tulisi asentaa samalla tavalla jokaiseen
tietokoneeseen. Huomaa, että tässä tapauksessa sovelluksen oikeutettu käyttöaika alkaa ensimmäisestä
aktivointipäivästä, kuten käyttöoikeussopimuksessa todetaan.
Kaspersky Internet Securityn asentaminen tehdään
suorittamalla asennustiedosto (tiedostopääte *.exe) tuotteen sisältävältä CD-levyltä.
Kaspersky Internet Securityn asennus verkosta ladatusta asennustiedostosta on samankaltainen kuin asennus CDlevyltä.
S O V E L L U K S E N A S E N T A M I N E N J A P O I S T A M I N E N
27
TÄSSÄ OSIOSSA:
Vaihe 1. Sovelluksen uudemman version löytäminen ..................................................................................................... 27
Vaihe 2. Asennuksen vaatimusten täyttymisen varmistaminen ....................................................................................... 27
Vaihe 3. Valitse asennustyyppi ....................................................................................................................................... 28
Vaihe 4. Tutustuminen käyttöoikeussopimukseen .......................................................................................................... 28
Vaihe 5. Kaspersky Security Network -tiedonkeruulauseke ............................................................................................ 28
Vaihe 6. Epäyhteensopivien sovellusten paikantaminen ................................................................................................. 28
Vaihe 7. Kohdekansion valinta ........................................................................................................................................ 29
Vaihe 8. Asennuksen valmisteleminen ............................................................................................................................ 29
Vaihe 9. Asennus ............................................................................................................................................................ 30
Vaihe 10. Sovelluksen aktivointi ...................................................................................................................................... 30
Vaihe 11. Käyttäjän rekisteröinti ...................................................................................................................................... 30
Vaihe 12. Aktivoinnin suorittaminen loppuun ................................................................................................................... 31
Vaihe 13. Järjestelmän analysointi .................................................................................................................................. 31
Vaihe 14. Ohjatun toiminnon viimeistely ......................................................................................................................... 31
VAIHE 1. SOVELLUKSEN UUDEMMAN VERSION LÖYTÄMINEN
Ennen asennusta asennusohjelma tarkistaa Kaspersky Labin päivityspalvelimilta, onko Kaspersky Internet Securityn
uudempi versio saatavana.
Jos Kaspersky Labin päivityspalvelimilta ei löydy uudempaa tuoteversiota, nykyisen version ohjattu asennustoiminto
käynnistetään.
Jos päivityspalvelimilta löytyy Kaspersky Internet Securityn uudempi versio, näet kehotteen, jossa pyydetään lataamaan
ja asentamaan se tietokoneeseen. Suosittelemme asentamaan sovelluksen uuden version, sillä uudemmissa versioissa
on enemmän parannuksia, jotka varmistavat tietokoneesi luotettavamman suojauksen. Jos peruutat uuden version
lataamisen, käynnistetään nykyisen version ohjattu asennusohjelma. Jos päätät asentaa uudemman version, tuotteen
jakelutiedostot ladataan tietokoneeseesi ja uuden version Ohjattu Asennusohjelma käynnistetään automaattisesti.
Tarkempi kuvaus uudemman version asennuksesta on sen dokumentaatiossa.
VAIHE 2. ASENNUKSEN VAATIMUSTEN TÄYTTYMISEN
VARMISTAMINEN
Ennen kuin Kaspersky Anti-Virus asennetaan tietokoneeseesi, asennusohjelma tarkistaa, että tietokoneen
käyttöjärjestelmä ja service pack -päivitykset täyttävät tuotteen asennuksen ohjelmistovaatimukset (katso osio "Laitteistoja ohjelmistovaatimukset" sivulta 24). Lisäksi asennusohjelma tarkistaa, että tarvittavat ohjelmistot on asennettu ja
käyttäjän oikeudet riittävät sovellusten asentamiseen. Jos jotakin yllä mainituista vaatimuksista ei täytetä, näytöllä näkyy
tästä vastaava ilmoitus..
Jos tietokone täyttää vaatimukset, ohjattu toiminto etsii Kaspersky Lab -sovelluksia, jotka voivat aiheuttaa ristiriitoja, jos
niitä käytetään yhdessä Kaspersky Internet Securityn kanssa. Jos tällaisia sovelluksia löytyy, niiden poistamista
manuaalisesti pyydetään.
K Ä Y T T Ö O P A S
28
Jos asennusohjelma löytää aiemman version Kaspersky Anti-Virus- tai Kaspersky Internet Security -sovelluksesta, kaikki
tiedot, joita Kaspersky Internet Security 2011 voi käyttää (aktivointitiedot, sovelluksen asetukset jne.) tallennetaan ja
käytetään sovelluksen asennuksessa. Aiempi versio poistetaan automaattisesti.
VAIHE 3. VALITSE ASENNUSTYYPPI
Tässä vaiheessa voit valita itsellesi parhaiten sopivan Kaspersky Internet Security -asennustyypin:
Normaali asennus. Jos valitset tämän vaihtoehdon (Muuta asennusasetuksia -valintaruutua ei ole valittu),
sovelluksesta asennetaan tietokoneeseesi täysi versio, jossa käytetään Kaspersky Labin asiantuntijoiden
suosittelemia suojausasetuksia.
Mukautettu asennus. Tässä tapauksessa (Muuta asennusasetuksia -valintaruutu on valittu) voit määrittää
kansion, johon sovellus asennetaan (katso osio "Vaihe 7. Kohdekansion valinta" sivulta 29) ja poista
asennusprosessin suojaus käytöstä tarvittaessa (katso osio "Vaihe 8. Asennuksen valmisteleminen" sivulta 29).
Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava-painiketta.
VAIHE 4. TUTUSTUMINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEEN
Tässä vaiheessa sinun tulisi tutustua käyttöoikeussopimukseen, joka solmitaan itsesi ja Kaspersky Labin välillä.
Lue sopimus huolellisesti ja ilmaise hyväksyntäsi napsauttamalla Hyväksyn-painiketta. Asennusta jatketaan.
Jos et hyväksy käyttöoikeussopimusta, peruuta asennus napsauttamalla Peruuta-painiketta.
VAIHE 5. KASPERSKY SECURITY NETWORK -
TIEDONKERUULAUSEKE
Tässä vaiheessa sinut kutsutaan Kaspersky Security Network -verkostoon. Ohjelmaan osallistuminen tarkoittaa, että
tietokoneessasi, käyttämissäsi sovelluksissa ja ladatuissa allekirjoitetuissa sovelluksissa havaittuja uhkatekijöitä koskevia
tietoja lähetetään Kaspersky Labille. Näiden tietojen kanssa lähetetään myös Kaspersky Internet Security sovelluskopiollesi ja järjestelmätiedoillesi annettu yksilöllinen tunniste. Takaamme, että mitään henkilökohtaisia tietojasi
ei lähetetä.
Tarkista Kaspersky Security Network -tiedonkeruulauseke. Voit lukea lausekkeen kokonaan napsauttamalla Koko KSNsopimus -painiketta. Jos hyväksyt kaikki lausunnon kohdat, valitse ohjatun toiminnon Hyväksyn osallistumiseni
Kaspersky Security Networkiin -valintaruutu.
Napsauta Seuraava-painiketta, jos suoritat mukautetun asennuksen (katso osio "Vaihe 3. Valitse asennustyyppi"
sivulla 28). Jos suoritat normaalia asennusta, napsauta Asenna-painiketta. Asennusta jatketaan.
VAIHE 6. EPÄYHTEENSOPIVIEN SOVELLUSTEN PAIKANTAMINEN
Tässä vaiheessa ohjelma tarkistaa, onko tietokoneeseesi asennettu sovelluksia, jotka eivät ole yhteensopivia Kaspersky
Internet Securityn kanssa.
Jos tällaisia sovelluksia ei löydetä, ohjattu toiminto siirtyy automaattisesti seuraavaan vaiheeseen.
Jos epäyhteensopivia sovelluksia havaitaan, ne esitetään luettelona, ja sinulle tarjotaan mahdollisuus poistaa ne
automaattisesti. Sovellukset, joita Kaspersky Internet Security ei automaattisesti poista, tulee poistaa käsin.
Epäyhteensopivien sovellusten poistamisen jälkeen käyttöjärjestelmä on käynnistettävä uudelleen. Tämän jälkeen
Kaspersky Internet Securityn asennusta jatketaan automaattisesti.
Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava-painiketta.
S O V E L L U K S E N A S E N T A M I N E N J A P O I S T A M I N E N
29
VAIHE 7. KOHDEKANSION VALINTA
Tämä ohjatun asennustoiminnon vaihe on käytettävissä vain, jos on valittu mukautettu asennus (katso osio "Vaihe 3.
Valitse asennustyyppi" sivulta 28). Normaalissa asennuksessa tämä vaihe ohitetaan ja sovellus asennetaan
oletuskansioon.
Tässä vaiheessa voit valita kansion, johon Kaspersky Internet Security asennetaan: Seuraava polku on oletussijainti:
<levy>\Ohjelmatiedostot\Kaspersky Lab \ Kaspersky Internet Security 2011 – 32-bittisille järjestelmille;
<levy>\Ohjelmatiedostot (x86)\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2011 – 64-bittisille järjestelmille;
Jos haluat asentaa Kaspersky Internet Securityn eri kansioon, määritä kansion hakemistopolku tekstikentässä tai
napsauta Selaa-painiketta ja valitse kansio avautuvassa ikkunassa.
Muista seuraavat rajoitukset:
Sovellusta ei voida asentaa verkkoasemalle, siirrettävälle asemalle tai virtuaaliasemalle (SUBST-komennolla
luodut asemat).
Suosittelemme, että sovellusta ei asenneta kansioon, jossa on jo tiedostoja tai toisia kansioita, sillä ko. kansion
muokkaus estetään asennuksen kuluessa.
Asennuskansion hakemistopolku voi olla enintään 160 merkkiä pitkä, ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä
/, ?, :, *, ", >, < ja |.
Voit tarkistaa, onko tietokoneessasi riittävästi levytilaa sovelluksen asentamista varten napsauttamalla Asema-painiketta.
Seuraavaksi esitetyssä ikkunassa näytetään levytilatiedot. Sulje tämä ikkuna napsauttamalla OK.
Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava-painiketta ohjatussa toiminnossa.
VAIHE 8. ASENNUKSEN VALMISTELEMINEN
Tämä ohjatun asennustoiminnon vaihe on käytettävissä vain, jos mukautettu asennus on valittu (katso osio "Vaihe 3.
Valitse asennustyyppi" sivulta 28). Normaaliasennuksessa tämä vaihe ohitetaan.
Koska tietokoneesi voi sisältää haittaohjelmia, jotka saattavat vaikuttaa Kaspersky Internet Security -ohjelmiston
asennukseen, asennusprosessi tulisi suojata.
Oletusasetuksena on, että asennusprosessin suojaus on käytössä – Suojaa asennusprosessi -valintaruutu on valittuna
ohjatun toiminnon ikkunassa.
Valinnan poistamista tästä valintaruudusta suositellaan, jos sovelluksen asennus ei onnistu (esimerkiksi suoritettaessa
etäasennusta Windowsin Etätyöpöytää käyttäen). Käytössä oleva suojaus saattaa olla syynä.
Tässä tapauksessa sinun tulee keskeyttää asennus, käynnistää se uudelleen, valita Muuta asennusasetuksia -
valintaruutu Valitse asennuksen tyyppi -vaiheessa (katso osio "Vaihe 3. Valitse asennuksen tyyppi" sivulta 28), ja, kun
pääset Asennuksen valmisteleminen -vaiheeseen, poista merkintä Suojaa asennusprosessi -valintaruudusta.
Jatka asennusta napsauttamalla Asenna-painiketta.
Kun sovellus asennetaan tietokoneeseen, jossa on käytössä Microsoft Windows XP, aktiiviset verkkoyhteydet
katkaistaan. Suurin osa katkaistuista yhteyksistä palautetaan takaisin tauon jälkeen.
K Ä Y T T Ö O P A S
30
VAIHE 9. ASENNUS
Sovelluksen asentaminen vie jonkin aikaa. Odota, kunnes asennus on valmis.
Kun asennus on viety loppuun, ohjattu toiminto siirtyy automaattisesti seuraavaan vaiheeseen.
Jos asennusvirheen syynä ovat haittaohjelmat, jotka estävät virustorjuntsovellusten asentamisen tietokoneeseen, ohjattu
asennustoiminto pyytää lataamaan Kaspersky Virus Removal Tool -apuohjelman, joka on erityinen tartunnan poistoon
tarkoitettu työkalu.
Jos sallit apuohjelman asentamisen, ohjattu asennustoiminto lataa sen automaattisesti Kaspersky Labin palvelimista.
Apuohjelma asennetaan tämän jälkeen automaattisesti. Jos ohjattu toiminto ei pysty lataamaan apuohjelmaa, sinua
kehotetaan lataamaan se itse napsauttamalla annettua linkkiä.
Kun olet lopettanut apuohjelman käytön, sinun tulisi poistaa se ja käynnistää Kaspersky Internet Security -asennus
uudelleen.
VAIHE 10. SOVELLUKSEN AKTIVOINTI
Aktivointi on menettely, jonka avulla käyttöoikeus aktivoidaan ja joka sallii sinun käyttää sovelluksen täysin toimivaa
versiota, kunnes sen käyttöoikeusaika päättyy.
Sovelluksen aktivoiminen edellyttää Internet-yhteyttä.
Sinulle tarjotaan seuraavat vaihtoehdot Kaspersky Internet Securityn aktivointia varten:
Aktivoi kaupallinen versio. Valitse tämä vaihtoehto ja syötä aktivointikoodi (katso osio "Tietoja
aktivointikoodista" sivulta 39), jos olet ostanut kaupallisen sovellusversion.
Jos annat aktivointikoodin Kaspersky Anti-Virus -sovellusta varten tekstikentässä, siirtyminen Kaspersky AntiVirus -sovellukseen käynnistyy, kun aktivointi on tehty loppuun.
Aktivoi kokeiluversio. Käytä tätä aktivointivaihtoehtoa, jos haluat asentaa sovelluksen kokeiluversion ennen
kuin teet päätöksen kaupallisen version hankkimisesta. Voit käyttää täysin toimivaa versiota sovelluksesta sen
kokeiluversion käyttöoikeussopimuksessa määritetyn ajan mukaisesti. Kun käyttöoikeus päättyy, sitä ei ole
mahdollista aktivoida uudelleen.
Aktivoi myöhemmin. Jos valitset tämän vaihtoehdon, Kaspersky Internet Securityn aktivointivaihe ohitetaan.
Sovellus asennetaan tietokoneeseen kaikkine toimintoineen lukuun ottamatta päivityksiä. Voit päivittää
Kaspersky Internet Securityn virustorjuntatietokannat ja moduulit vain kerran asennuksen jälkeen. Aktivoi
myöhemmin -vaihtoehto on käytettävissä vain ohjatun asennustoiminnon ensimmäisen käynnistyksen
yhteydessä välittömästi sovelluksen asentamisen jälkeen.
VAIHE 11. KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI
Tämä vaihe on käytettävissä vain aktivoitaessa tuotteen kaupallista versiota. Kokeiluversion aktivoinnin yhteydessä tämä
vaihe ohitetaan.
Sinun on rekisteröidyttävä, jotta voit tarvittaessa ottaa yhteyttä Kaspersky Labin tekniseen tukeen tulevaisuudessa.
Jos hyväksyt rekisteröitymisen, määritä rekisteröitymistä varten vaadittavat tiedot oheisissa kentissä ja napsauta
Seuraava-painiketta.
Loading...